Taras เป็นหนึ่งในพันเอกเก่าแก่พื้นเมือง: เขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อความวิตกกังวลที่ไม่เหมาะสมและโดดเด่นด้วยอารมณ์ที่หยาบคายโดยตรงของเขา จากนั้นอิทธิพลของโปแลนด์ก็เริ่มปรากฏบนขุนนางรัสเซียแล้ว หลายคนใช้ขนบธรรมเนียมของโปแลนด์แล้ว เริ่มหรูหรา คนรับใช้ที่สวยงาม เหยี่ยว นักล่า อาหารเย็น สนามหญ้า ทาราสไม่ถูกใจสิ่งนี้ เขาชอบชีวิตเรียบง่ายของพวกคอสแซคและทะเลาะกับสหายของเขาซึ่งมีแนวโน้มไปทางฝั่งวอร์ซอ เรียกพวกเขาว่าข้ารับใช้ของขุนนางโปแลนด์ กระสับกระส่ายตลอด เขาถือว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของออร์โธดอกซ์ เข้าไปในหมู่บ้านโดยพลการซึ่งพวกเขาบ่นเกี่ยวกับการล่วงละเมิดของผู้เช่าและการเพิ่มหน้าที่ใหม่ของควัน ตัวเขาเองได้ทำการตอบโต้คอซแซคของเขาและทำให้เป็นกฎสำหรับตัวเขาเองว่าในสามกรณีเราควรจับดาบคือ: เมื่อผู้บังคับบัญชาไม่เคารพผู้อาวุโสในสิ่งใดและยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขาในหมวกเมื่อพวกเขา เยาะเย้ยออร์ทอดอกซ์และไม่ให้เกียรติกฎหมายบรรพบุรุษและในที่สุดเมื่อศัตรูคือ Busurmans และพวกเติร์กซึ่งไม่ว่าในกรณีใดเขาถือว่าอนุญาตให้จับอาวุธเพื่อศักดิ์ศรีของศาสนาคริสต์

ตอนนี้เขาปลอบใจตัวเองล่วงหน้าด้วยความคิดที่ว่าเขาจะปรากฏตัวพร้อมกับลูกชายสองคนของเขาใน Setch ได้อย่างไรและพูดว่า: "ดูสิ ฉันพาเพื่อนดีๆ มาให้คุณแล้ว!"; เขาจะแนะนำพวกเขาให้รู้จักสหายเก่าที่ต่อสู้ดิ้นรนอย่างไร วิธีที่เขาดูความสำเร็จครั้งแรกของพวกเขาในด้านวิทยาศาสตร์การทหารและการสัญจรไปมา ซึ่งเขาถือว่าเป็นหนึ่งในคุณธรรมหลักของอัศวิน ตอนแรกเขาต้องการส่งพวกเขาคนเดียว แต่เมื่อเห็นความสด ความสูง และความงามของร่างกายอันทรงพลัง จิตวิญญาณนักรบของเขาก็สว่างไสว และในวันรุ่งขึ้นเขาตัดสินใจที่จะไปกับพวกเขาด้วยตัวเขาเอง ถึงแม้ว่าความจำเป็นนี้จะเป็นความตั้งใจที่ดื้อรั้นก็ตาม เขายุ่งอยู่แล้วและออกคำสั่ง เลือกม้าและบังเหียนสำหรับลูกชายตัวน้อย ไปเยี่ยมทั้งคอกม้าและโรงนา เลือกคนใช้ที่ควรจะไปกับพวกเขาในวันพรุ่งนี้ Yesaul Tovkach มอบอำนาจของเขาพร้อมกับคำสั่งที่แข็งแกร่งให้ปรากฏในชั่วโมงนี้พร้อมกับกองทหารทั้งหมดหากเพียง แต่เขาจะให้ข่าวจาก Sich แม้ว่าเขาจะมึนเมาและมึนเมาอยู่ในหัวของเขา แต่เขาก็ไม่ลืมอะไร เขายังสั่งให้รดน้ำม้าและเทข้าวสาลีขนาดใหญ่และดีกว่าลงในรางหญ้า และเขาก็รู้สึกเหนื่อยกับความกังวลของเขา

- เอาล่ะเด็กๆ ตอนนี้เราต้องนอนแล้ว และพรุ่งนี้เราจะทำในสิ่งที่พระเจ้าประสงค์ อย่าทำเตียงของเรา! เราไม่ต้องการเตียง เราจะนอนในสนาม

ค่ำคืนเพิ่งจะโอบกอดท้องฟ้า แต่บุลบาก็เข้านอนเร็วเสมอ เขานอนลงบนพรม คลุมตัวด้วยเสื้อคลุมหนังแกะ เพราะอากาศตอนกลางคืนค่อนข้างสดชื่น และเพราะว่าบุลบาชอบซ่อนความอบอุ่นเมื่ออยู่ที่บ้าน ในไม่ช้าเขาก็เริ่มกรน และทั้งลานก็ติดตามเขาไป ทุกอย่างที่วางอยู่ในมุมต่าง ๆ กรนและร้องเพลง ประการแรก ยามก็ผล็อยหลับไปเพราะเขาเป็นคนเมามากที่สุดสำหรับการมาถึงของพวกพานิช

แม่ที่น่าสงสารคนหนึ่งไม่ได้นอน เธอเอนตัวไปที่ศีรษะของลูกชายที่รักของเธอซึ่งนอนอยู่ใกล้ ๆ เธอหวีผมหยิกหยักศกอย่างไม่ระมัดระวังด้วยหวีแล้วเช็ดน้ำตาให้พวกเขา เธอมองดูพวกเขาทั้งหมด มองด้วยความรู้สึกทั้งหมดของเธอ ทั้งหมดกลายเป็นภาพเดียวและมองไม่เห็นเพียงพอ เธอเลี้ยงพวกเขาด้วยเต้านมของเธอเอง เธอเลี้ยงดูพวกเขา หล่อเลี้ยงพวกเขา - และเพียงครู่เดียวเธอก็เห็นพวกเขาต่อหน้าเธอ “ลูกชายของฉัน ลูกชายที่รักของฉัน! จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ อะไรรอคุณอยู่ เธอพูดและน้ำตาก็หยุดไหลในรอยย่นที่เปลี่ยนใบหน้าที่สวยงามของเธอ อันที่จริง เธอช่างน่าสงสาร เหมือนกับผู้หญิงในวัยที่กล้าหาญนั้น เธอมีชีวิตอยู่เพียงครู่เดียวในความรัก เฉพาะในไข้ครั้งแรกของความหลงใหล ในไข้ครั้งแรกของวัยเยาว์ - และแล้วผู้ล่อลวงที่รุนแรงของเธอได้ทิ้งเธอไว้เป็นกระบี่เพื่อสหายของเธอเพื่อซ่องโสเภณี เธอเห็นสามีของเธอปีละสองหรือสามวัน และหลายปีก็ไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับเขา และเมื่อเธอเห็นเขา เมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน เธอมีชีวิตแบบไหน? เธอทนต่อการดูถูก กระทั่งการเฆี่ยนตี เธอเห็นแต่ความเมตตาเท่านั้น เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดในการรวมตัวกันของอัศวินที่ไร้ผู้หญิงซึ่ง Zaporozhye ที่วุ่นวายได้ขว้างสีที่รุนแรง ความเยาว์วัยที่ไร้ความสุขปรากฏต่อหน้าเธอ แก้มและขนนกที่สดชื่นสวยงามของเธอก็ไร้ซึ่งรอยจูบจางลงและเต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่นก่อนวัยอันควร ความรัก ทุกความรู้สึก ทุกสิ่งทุกอย่างที่อ่อนโยนและเร่าร้อนในตัวผู้หญิง ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นความรู้สึกเดียวกับแม่ในตัวเธอ เธอด้วยความเร่าร้อนความหลงใหลด้วยน้ำตาเหมือนนางนวลบริภาษโฉบอยู่เหนือลูก ๆ ของเธอ ลูกชายของเธอ ลูกชายสุดที่รัก ถูกพรากไปจากเธอ เพื่อไม่ให้พบเจอพวกเขาอีก! ใครจะไปรู้ บางทีในการต่อสู้ครั้งแรกตาตาร์จะตัดศีรษะของพวกเขา และเธอจะไม่รู้ว่าศพที่ถูกทอดทิ้งของพวกเขาอยู่ที่ไหน ซึ่งนกล่าเหยื่อจะจิกกัด และสำหรับทุกๆ หยดเลือดของเธอ เธอยอมสละทุกอย่างเพื่อตัวเธอเอง เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นมองเข้าไปในดวงตาของพวกเขาเมื่อการหลับใหลเริ่มปิดพวกเขาแล้วและคิดว่า: “บางที Bulba ที่ตื่นขึ้นจะทำให้การเดินทางล่าช้าไปสองวัน บางทีเขาอาจจะตัดสินใจไปเร็วๆ นี้เพราะเขาเมามาก

ดวงจันทร์จากเบื้องบนได้ส่องสว่างไปทั่วลานบ้านมานานแล้วซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนที่หลับใหล พุ่มไม้หนาทึบของต้นหลิวและวัชพืชสูง ซึ่งรั้วรอบลานบ้านทรุดตัวลง เธอนั่งอยู่ในหัวของลูกชายที่รักของเธอต่อไปไม่ละสายตาจากพวกเขาสักครู่และไม่คิดเรื่องการนอนหลับ เมื่อม้าได้กลิ่นรุ่งสางแล้ว ทั้งหมดก็นอนลงบนพื้นหญ้าและหยุดกิน ใบไม้บนของต้นหลิวเริ่มส่งเสียงพึมพำ และลำธารที่บ่นพึมพำค่อยๆ ไหลลงมาที่ด้านล่างสุดทีละน้อย เธอนั่งจนถึงกลางวัน ไม่เหนื่อยเลย และปรารถนาภายในใจว่าคืนนี้จะยาวนานที่สุด เสียงร้องของลูกม้าดังมาจากที่ราบกว้างใหญ่ ริ้วสีแดงฉายแสงเจิดจ้าบนท้องฟ้า

บุลบาตื่นขึ้นกระทันหัน เขาจำได้ดีทุกอย่างที่สั่งเมื่อวาน

- เอาล่ะ หลับให้สบายนะ! ได้เวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว! ดื่มม้า! เก่าที่ไหน? (ก็เลยเรียกเมียมา) เร็วๆ แม่เฒ่า เตรียมกินกัน ทางเดินดีมาก!

หญิงชราผู้น่าสงสารซึ่งปราศจากความหวังสุดท้ายของเธอ เดินเข้าไปในกระท่อมอย่างสิ้นหวัง ขณะที่เธอกำลังเตรียมทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับอาหารเช้าทั้งน้ำตา บุลบาก็ออกคำสั่ง เล่นซอไปมาในคอกม้า และตัวเขาเองเลือกเครื่องประดับที่ดีที่สุดสำหรับลูกๆ ของเขา บูร์ซักส์เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน: แทนที่จะเป็นรองเท้าบู๊ตที่สกปรกในอดีต รองเท้าบูทสีแดงของโมร็อกโกที่มีเกือกม้าสีเงินปรากฏขึ้น กางเกงฮาเร็มความกว้างของทะเลดำ มีพันเท่าและของสะสม ถูกดึงไปด้วยปรากฏการณ์สีทอง ที่ผูกไว้กับแว่นสายตามีสายรัดยาวมีพู่และเครื่องประดับอื่น ๆ สำหรับท่อ คาซากินสีแดง ผ้าสว่างดุจไฟ คาดเข็มขัดลวดลาย ปืนพกของตุรกีที่ถูกไล่ล่าถูกผลักเข้าไปในเข็มขัด กระบี่สั่นอยู่ที่เท้าของเขา ใบหน้าของพวกเขายังคงสีแทนเล็กน้อย ดูเหมือนจะสวยขึ้นและขาวขึ้น หนวดดำอายุน้อยในตอนนี้ทำให้ความขาวสดใสและสีที่แข็งแรงและแข็งแรงของวัยเยาว์ดูสดใสขึ้น พวกเขาดีภายใต้หมวกหนังแกะสีดำที่มียอดสีทอง ทันทีที่แม่ผู้น่าสงสารเห็นพวกเขา เธอก็พูดอะไรไม่ออก และน้ำตาก็หยุดไหลในดวงตาของเธอ

- ลูกชายทุกอย่างพร้อมแล้ว! ไม่มีอะไรจะล่าช้า! บุลบากล่าวในที่สุด “ตามธรรมเนียมคริสเตียน ทุกคนต้องนั่งลงที่หน้าถนน

ทุกคนนั่งลง ไม่แม้แต่ปิดเด็กที่ยืนอยู่หน้าประตูด้วยความเคารพ

“ตอนนี้อวยพรลูก ๆ ของคุณแม่!” บุลบากล่าว - อธิษฐานต่อพระเจ้าที่พวกเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อพวกเขาจะปกป้องเกียรติของอัศวินเสมอว่าพวกเขายืนหยัดเพื่อศรัทธาของพระคริสต์เสมอมิฉะนั้นจะดีถ้าพวกเขาตายไปเพื่อจิตวิญญาณของพวกเขาจะไม่อยู่ในโลก ! มาเถิดลูก ๆ มาหาแม่ คำอธิษฐานของแม่ช่วยชีวิตทั้งบนน้ำและบนโลก

ผู้เป็นแม่ที่อ่อนแอราวกับเป็นแม่ สวมกอดพวกเขา หยิบไอคอนเล็กๆ สองรูป สวมไว้ คร่ำครวญ คล้องคอ

“ขอ… พระมารดาของพระเจ้าคุ้มครองลูก… อย่าลืมนะ ลูกๆ แม่ของลูก… อย่างน้อยก็ส่งข่าวเกี่ยวกับตัวเองบ้าง…” เธอพูดต่อไปไม่ได้

- ไปกันเถอะเด็กๆ! บุลบากล่าว

ม้าอานยืนอยู่ที่ระเบียง บุลบากระโดดขึ้นเหนือมารของเขา ที่ดิ้นกลับอย่างโกรธจัด รู้สึกถึงภาระหนัก 20 ปอนด์ต่อเขา เพราะทาราสนั้นหนักและอ้วนมาก

เมื่อแม่เห็นว่าลูกชายของเธออยู่บนหลังม้าแล้วเธอก็รีบไปหาน้องซึ่งใบหน้าแสดงความอ่อนโยนมากกว่าเธอคว้าเขาด้วยการโกลนเธอติดอยู่กับอานของเขาและด้วยความสิ้นหวังในดวงตาของเธอ ไม่ได้ปล่อยเขาไปจากมือของพวกเขา คอสแซคแข็งแรงสองตัวพาเธออย่างระมัดระวังและพาเธอไปที่กระท่อม แต่เมื่อพวกเขาออกจากประตูเมือง นางก็วิ่งออกไปทางประตูเมืองด้วยความเบาราวกับแพะป่า ด้วยความเบาของแพะป่า หยุดม้าด้วยเรี่ยวแรงที่ไม่สามารถเข้าใจได้ และโอบกอดบุตรชายคนหนึ่งของนางด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวอย่างไม่มีสติ ; เธอถูกพาตัวไปอีกครั้ง

หลังจากจบการศึกษาจาก Kiev Academy ลูกชายสองคน Ostap และ Andriy มาที่ Taras Bulba ผู้พันคอซแซค ชายร่างกำยำสองคนซึ่งใบหน้าแข็งแรงและแข็งแรงยังไม่เคยถูกมีดโกนสัมผัส รู้สึกเขินอายกับการพบปะกับพ่อของพวกเขา ซึ่งล้อเลียนเหล่าเซมินารีเมื่อไม่นานนี้ด้วยเสื้อผ้าของพวกเขา Ostap คนโตไม่สามารถยืนหยัดเยาะเย้ยพ่อของเขาได้: "ถึงแม้คุณจะเป็นพ่อของฉัน แต่ถ้าคุณหัวเราะโดยพระเจ้าฉันจะทุบตีคุณ!" และพ่อกับลูกแทนที่จะทักทายกันหลังจากที่ห่างหายไปนาน กลับตีกุญแจมือกันอย่างจริงจัง มารดาที่ซีดเซียวผอมแห้งและใจดีพยายามหาเหตุผลกับสามีที่ชอบใช้ความรุนแรงซึ่งหยุดตัวเองได้แล้ว ดีใจที่เขาได้ทำการทดสอบลูกชายของเขาแล้ว บุลบาต้องการทักทายน้องในลักษณะเดียวกัน แต่เขากอดเขา ปกป้องแม่ของเขาจากพ่อของเขา

เนื่องในโอกาสที่ลูกชายของเขามาถึง Taras Bulba เรียกประชุมนายร้อยและกองทหารทั้งหมดและประกาศการตัดสินใจของเขาที่จะส่ง Ostap และ Andriy ไปที่ Sich เพราะไม่มีวิทยาศาสตร์ใดที่ดีสำหรับคอซแซครุ่นเยาว์มากกว่าชาว Zaporozhian Sich เมื่อเห็นความแข็งแกร่งของลูกชายของเขา วิญญาณทหารของทาราสก็ลุกเป็นไฟ และเขาตัดสินใจที่จะไปกับพวกเขาเพื่อแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับสหายเก่าของเขาทั้งหมด แม่ผู้น่าสงสารนั่งเฝ้าลูกๆ ที่กำลังหลับอยู่ทั้งคืน ไม่หลับตา ภาวนาให้ค่ำคืนนี้ยาวนานที่สุด ลูกชายที่รักของเธอถูกพรากไปจากเธอ พวกเขาใช้มันเพื่อที่เธอจะไม่เห็นพวกเขา! ในตอนเช้าหลังจากให้ศีลให้พรแล้วผู้เป็นมารดาที่หมดหวังในความเศร้าโศกแทบจะไม่ถูกแยกออกจากลูกและพาไปที่กระท่อม

ผู้ขับขี่ทั้งสามนั่งในความเงียบ Old Taras หวนคิดถึงชีวิตป่าของเขา น้ำตาก็หยุดไหลในดวงตาของเขา หัวหงอกของเขาร่วงหล่น Ostap ผู้มีบุคลิกที่เข้มงวดและแน่วแน่ถึงแม้จะฝึกฝนมาหลายปีใน Bursa แต่ก็ยังคงความใจดีตามธรรมชาติของเขาและรู้สึกประทับใจกับน้ำตาของแม่ที่น่าสงสารของเขา เรื่องนี้เพียงอย่างเดียวทำให้เขาสับสนและทำให้เขาก้มศีรษะครุ่นคิด อังเดรกำลังลำบากในการบอกลาแม่และบ้านของเขา แต่ความคิดของเขากลับเต็มไปด้วยความทรงจำของหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่สวยงามคนหนึ่งซึ่งเขาได้พบก่อนจะออกจากเคียฟ จากนั้น Andriy ก็สามารถเข้าไปในห้องนอนของความงามผ่านปล่องไฟเตาผิงได้ การเคาะประตูทำให้หญิงสาวชาวโปแลนด์ต้องซ่อนคอซแซคหนุ่มไว้ใต้เตียง ทันทีที่ความกังวลหมดไป หญิงรับใช้ของทาทาร์ก็พา Andrii ออกไปที่สวน ซึ่งเขาแทบไม่รอดจากคนรับใช้ที่ตื่น เขาเห็นหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่สวยงามในโบสถ์อีกครั้ง ไม่นานเธอก็จากไป และตอนนี้ เมื่อมองลงไปที่แผงคอของม้า Andriy คิดถึงเธอ

หลังจากการเดินทางอันยาวนาน ชาว Sich ได้พบกับ Taras กับลูกชายของเขาด้วยชีวิตที่ป่าเถื่อน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งเจตจำนงของ Zaporizhian คอสแซคไม่ชอบเสียเวลากับการฝึกซ้อมทางทหาร รวบรวมประสบการณ์ที่ไม่เหมาะสมเฉพาะในการต่อสู้ที่ดุเดือด Ostap และ Andriy เร่งรีบด้วยความเร่าร้อนของเยาวชนสู่ทะเลที่อาละวาดนี้ แต่ทาราสผู้เฒ่าไม่ชอบชีวิตที่เกียจคร้าน - เขาไม่ต้องการเตรียมลูกชายให้พร้อมสำหรับกิจกรรมดังกล่าว เมื่อได้พบปะกับเพื่อนฝูงทั้งหมดแล้ว เขาจึงคิดหาวิธีเลี้ยงดูพวกคอสแซคในการหาเสียง เพื่อไม่ให้เสียทักษะของคอซแซคไปในงานเลี้ยงและดื่มเหล้าอย่างไม่ขาดตอน เขาเกลี้ยกล่อมให้พวกคอสแซคเลือกคอชอวอยอีกครั้ง ผู้ซึ่งรักษาความสงบสุขกับศัตรูของคอสแซค Koschvoi ใหม่ภายใต้แรงกดดันของคอสแซคที่เข้มแข็งที่สุดและเหนือสิ่งอื่นใด Taras ตัดสินใจที่จะไปโปแลนด์เพื่อทำเครื่องหมายความชั่วร้ายและความละอายของศรัทธาและความรุ่งโรจน์ของคอซแซค

และในไม่ช้าชาวโปแลนด์ทางตะวันตกเฉียงใต้ทั้งหมดก็กลายเป็นเหยื่อแห่งความกลัว ข่าวลือที่ดำเนินอยู่ข้างหน้า: “คอสแซค! คอสแซคปรากฏตัว! ในหนึ่งเดือน คอสแซคอายุน้อยเติบโตเต็มที่ในการต่อสู้ และทาราสผู้เฒ่ายินดีที่เห็นว่าลูกชายทั้งสองของเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก กองทัพคอซแซคกำลังพยายามเข้ายึดเมืองดูบนา ซึ่งมีคลังสมบัติมากมายและประชากรที่ร่ำรวย แต่พวกเขาก็พบกับการต่อต้านอย่างสิ้นหวังจากกองทหารรักษาการณ์และผู้อยู่อาศัย พวกคอสแซคล้อมเมืองและรอให้เกิดการกันดารอาหาร เมื่อไม่มีอะไรทำ พวกคอสแซคก็ทำลายล้างบริเวณโดยรอบ เผาหมู่บ้านที่ไม่มีที่พึ่ง และธัญพืชที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยว เด็กโดยเฉพาะลูกหลานของทาราสไม่ชอบชีวิตแบบนี้ Old Bulba สร้างความมั่นใจให้กับพวกเขาโดยสัญญาว่าจะมีการต่อสู้ที่ร้อนแรงในไม่ช้า ในคืนที่มืดมิด แอนเดรียถูกปลุกให้ตื่นจากการนอนหลับโดยสัตว์ประหลาดที่ดูเหมือนผี นี่คือตาตาร์ สาวใช้ของหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่ Andriy กำลังมีความรัก ชาวตาตาร์กระซิบว่าผู้หญิงคนนั้นอยู่ในเมือง เธอเห็น Andriy จากกำแพงเมืองและขอให้เขามาหาเธอหรืออย่างน้อยก็ให้ขนมปังชิ้นหนึ่งสำหรับแม่ที่กำลังจะตายของเธอ Andriy บรรจุขนมปังลงในกระสอบมากเท่าที่เขาจะสามารถแบกได้ และหญิงตาตาร์ก็นำเขาผ่านทางเดินใต้ดินไปยังเมือง เมื่อได้พบกับคนที่เขารักแล้ว เขาก็สละบิดา พี่ชาย สหาย และบ้านเกิดของเขา: “บ้านเกิดคือสิ่งที่จิตวิญญาณของเรากำลังมองหา ซึ่งเป็นที่รักที่สุดสำหรับเธอ บ้านเกิดของฉันคือคุณ” Andriy อยู่กับผู้หญิงคนนั้นเพื่อปกป้องเธอจนลมหายใจสุดท้ายจากอดีตสหายของเธอ

กองทหารโปแลนด์ที่ถูกส่งไปเสริมกำลังผู้ถูกปิดล้อม ผ่านเข้าไปในเมืองผ่านคอสแซคขี้เมา สังหารผู้คนจำนวนมากขณะนอนหลับ และจับกุมได้หลายคน เหตุการณ์นี้ทำให้พวกคอสแซคแข็งกระด้าง ซึ่งตัดสินใจปิดล้อมต่อไปจนจบ ทาราสกำลังตามหาลูกชายที่หายตัวไป ได้รับการยืนยันอย่างเลวร้ายเกี่ยวกับการทรยศของอังเดร

ชาวโปแลนด์จัดการก่อกวน แต่คอสแซคยังคงขับไล่พวกเขาได้สำเร็จ ข่าวมาจากชาว Sich ที่หากไม่มีกองกำลังหลักพวกตาตาร์โจมตีคอสแซคที่เหลือและจับพวกเขายึดคลัง กองทัพคอซแซคใกล้เมือง Dubna ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ครึ่งหนึ่งไปช่วยคลังสมบัติและสหาย อีกครึ่งหนึ่งยังคงปิดล้อมต่อไป Taras ผู้นำกองทัพปิดล้อม กล่าวสุนทรพจน์อย่างเร่าร้อนเพื่อสง่าราศีแห่งความสนิทสนม

ชาวโปแลนด์เรียนรู้เกี่ยวกับความอ่อนแอของศัตรูและออกจากเมืองเพื่อการต่อสู้ที่เด็ดขาด ในหมู่พวกเขาคือ Andriy Taras Bulba สั่งให้คอสแซคล่อเขาไปที่ป่าและที่นั่นเมื่อพบกับ Andriy เขาฆ่าลูกชายของเขาซึ่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิตพูดคำเดียว - ชื่อของหญิงสาวสวย กำลังเสริมมาถึงชาวโปแลนด์ และเอาชนะพวกคอสแซค Ostap ถูกจับ Taras ที่ได้รับบาดเจ็บช่วยจากการไล่ล่าถูกนำตัวไปที่ Sich

เมื่อหายจากอาการบาดเจ็บแล้ว Taras ก็ได้บังคับให้ชาวยิว Yankel ลักลอบนำเขาไปยังกรุงวอร์ซอด้วยเงินก้อนโตและขู่ว่าจะพยายามเรียกค่าไถ่ Ostap ที่นั่น ทาราสปรากฏตัวในการประหารลูกชายของเขาอย่างเลวร้ายในจัตุรัสกลางเมือง ไม่มีเสียงครวญครางใดๆ เล็ดลอดออกมาภายใต้การทรมานจากอกของ Ostap ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาร้องออกมาว่า: “ท่านพ่อ! คุณอยู่ที่ไหน! คุณได้ยินทั้งหมดนี้หรือไม่” - "ฉันได้ยิน!" - Taras ตอบเหนือฝูงชน พวกเขารีบไปจับเขา แต่ทาราสไปแล้ว

คอสแซคหนึ่งแสนสองหมื่นคนซึ่งเป็นกองทหารของ Taras Bulba ไปรณรงค์ต่อต้านชาวโปแลนด์ แม้แต่พวกคอสแซคเองก็สังเกตเห็นความดุร้ายและความโหดร้ายที่มากเกินไปของทาราสที่มีต่อศัตรู นี่คือวิธีที่เขาแก้แค้นการตายของลูกชายของเขา นิโคไล โปตอตสกี้ นักฆ่าชาวโปแลนด์ผู้พ่ายแพ้ สาบานว่าจะไม่ก่ออาชญากรรมใดๆ ต่อกองทัพคอซแซคอีก มีเพียงพันเอก Bulba เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วยกับสันติภาพดังกล่าว โดยรับรองกับสหายของเขาว่าชาวโปแลนด์ที่ร้องขอจะไม่รักษาคำพูดของพวกเขา และเขานำกองทหารของเขา คำทำนายของเขาเป็นจริง - เมื่อรวบรวมกำลังของพวกเขา ชาวโปแลนด์โจมตีคอสแซคและเอาชนะพวกเขาอย่างทรยศ

และทาราสเดินไปทั่วโปแลนด์พร้อมกับกองทหารของเขา เพื่อล้างแค้นให้กับการตายของ Ostap และสหายของเขาอย่างต่อเนื่อง ทำลายล้างทุกชีวิตอย่างไร้ความปราณี

ห้ากองทหารภายใต้การนำของ Pototsky คนเดียวกันในที่สุดก็แซงกองทหารของ Taras ซึ่งมาพักผ่อนในป้อมปราการเก่าแก่ที่พังยับเยินบนฝั่ง Dniester การต่อสู้กินเวลาสี่วัน เหล่าคอสแซคที่รอดตายกำลังเดินทาง แต่อาตามันเฒ่าหยุดมองหาเปลของเขาในหญ้า และไฮดุกก็แซงหน้าเขาไป พวกเขามัดทาราสไว้กับต้นโอ๊คด้วยโซ่เหล็ก ตอกตะปูมือของเขา และจุดไฟใต้เขา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Taras พยายามตะโกนบอกเพื่อนของเขาให้ลงไปที่เรือแคนู ซึ่งเขาเห็นจากด้านบน และทิ้งการไล่ล่าไปตามแม่น้ำ และในช่วงเวลาเลวร้ายครั้งสุดท้าย หัวหน้าเผ่าเฒ่าคิดถึงสหายของเขา เกี่ยวกับชัยชนะในอนาคตของพวกเขา เมื่อทาราสผู้เฒ่าจะไม่อยู่กับพวกเขาอีกต่อไป

พวกคอสแซคออกจากการไล่ล่า พายเรือพร้อมกับพายและพูดคุยเกี่ยวกับหัวหน้าเผ่าของพวกเขา

Taras Bulba อาศัยอยู่กับลูกชายของเขาใน Sich ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว Ostap และ Andriy แทบจะไม่สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนทหารได้ แม้ว่าพ่อของพวกเขาจะขอให้นักขี่ม้าที่มีประสบการณ์และมีทักษะเป็นหัวหน้าเป็นพิเศษก็ตาม โดยทั่วไป เราสามารถพูดได้ว่าใน Zaporizhia ไม่มีการศึกษาเชิงทฤษฎีหรือใดๆ กฎทั่วไป ; เยาวชนทุกคนถูกเลี้ยงดูมาและได้รับการศึกษาด้วยประสบการณ์เดียว ท่ามกลางการต่อสู้อันดุเดือด ซึ่งแทบไม่ขาดตอน คอสแซคพิจารณาช่วงเวลาระหว่างพวกเขาที่น่าเบื่อที่จะครอบครองตัวเองด้วยการศึกษาวินัยบางอย่าง น้อยคนนักที่จะมีการแข่งขันที่เป็นแบบอย่าง พวกเขาให้ความรื่นเริงตลอดเวลา - เป็นสัญญาณของเจตจำนงทางวิญญาณที่แผ่ขยายออกไป ชาว Sich ทั้งหมดเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดา มันเป็นงานเลี้ยงที่ไม่ขาดตอน ลูกบอลที่เริ่มส่งเสียงดังและสูญเสียจุดจบ บางคนทำงานหัตถกรรม บางคนเก็บร้านและทำการค้า แต่ส่วนใหญ่เดินจากเช้าจรดค่ำหากมีโอกาสดังอยู่ในกระเป๋าและสินค้าที่ได้รับยังไม่ถึงมือพ่อค้าและร้านเหล้างานฉลองทั่วไปนี้มีบางอย่างที่น่าหลงใหล ความเศร้า มันเป็นเพียงบางสิ่งบางอย่าง ความรื่นเริงรื่นเริง ทุกคนที่มาที่นี่ลืมและละทิ้งทุกสิ่งที่ยึดครองมาจนบัดนี้ ผู้ไม่มีญาติ ไม่มีมุม ไม่มีครอบครัว เว้นแต่ท้องฟ้าที่ว่างและงานฉลองนิรันดร์ของจิตวิญญาณของพวกเขา สิ่งนี้ทำให้เกิดความเบิกบานใจที่สามารถทำได้ ไม่ได้เกิดมาจากแหล่งอื่น เรื่องราวตลกที่ได้ยินในหมู่ฝูงชนที่ชุมนุมกันนอนอยู่บนพื้นพวกเขาตลกมากและสูดอากาศอารมณ์ขันลึก ๆ จนจำเป็นต้องมีเพียงรูปลักษณ์ของคอซแซคเท่านั้น ที่จะไม่หัวเราะอย่างเต็มที่ ด้วยคุณสมบัติของความสนุกสนาน คนถูกลืม; มันเป็นกลุ่มเพื่อนสนิทของโรงเรียน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือแทนที่จะนั่งที่ตัวชี้และพูดจาหยาบคายของครู พวกเขาโจมตีม้าห้าพันตัว แทนที่จะเป็นทุ่งหญ้าที่เล่นเกมบอล พวกเขามีพรมแดนที่ไม่ระวังและประมาท โดยที่พวกตาตาร์แสดงให้เห็นหัวที่ว่องไวของเขา และชาวเติร์กที่สวมผ้าโพกหัวสีเขียวของเขาดูเคร่งขรึมไม่ขยับเขยื้อน ความแตกต่างก็คือ แทนที่จะเป็นเจตจำนงบังคับที่รวมพวกเขาที่โรงเรียน พวกเขาเองละทิ้งบิดามารดาและหนีออกจากบ้านของพ่อแม่ ว่ามีพวกที่ผูกเชือกคล้องคอไว้แล้ว และผู้ที่แทนความตายสีซีด กลับเห็นชีวิต และมีชีวิตในความรื่นเริงทั้งปวง ว่ามีผู้ที่ตามธรรมเนียมอันสูงส่งไม่สามารถเก็บเงินไว้ในกระเป๋าได้ ว่ามีคนที่นี่ที่เคยคิดว่าเชอร์โวเนตเป็นความมั่งคั่ง ซึ่งกระเป๋าของเขาโดยพระคุณของผู้เช่าชาวยิวสามารถเปิดออกได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะตกอะไร นี่คือเบอร์ซักทั้งหมดที่ไม่สามารถทนต่อเถาวัลย์ทางวิชาการและไม่สามารถนำจดหมายฉบับเดียวออกจากโรงเรียนได้ แต่พร้อมกับคนเหล่านี้ยังมีคนที่รู้ว่าฮอเรซ ซิเซโร และสาธารณรัฐโรมันคืออะไร มีพรรคพวกที่มีประสบการณ์มากมายที่ก่อตัวขึ้นและมีความเชื่อมั่นอย่างสูงส่งให้คิดว่ามันไม่สำคัญว่าคุณจะสู้ที่ไหน แค่ต้องต่อสู้ เพราะมันเป็นการไม่เหมาะสมที่ผู้สูงศักดิ์จะปราศจากการต่อสู้ มีเจ้าหน้าที่จำนวนมากจากกองทหารโปแลนด์ที่นี่ อย่างไรก็ตาม ที่นี่ไม่มีคนมาจากชาติไหน? สาธารณรัฐที่แปลกประหลาดนี้เป็นความต้องการของศตวรรษนั้นอย่างแม่นยำ นักล่าเพื่อชีวิตทางการทหาร สำหรับถ้วยทองคำ ผ้าจำนวนมาก ดูแคท และเรียล สามารถหางานทำที่นี่ได้ตลอดเวลา ผู้ชื่นชอบผู้หญิงคนเดียวไม่สามารถพบสิ่งใดที่นี่ เพราะแม้แต่ในเขตชานเมือง Setch ก็ไม่มีผู้หญิงคนเดียวกล้าปรากฏตัว

ดูแปลกมากสำหรับ Ostap และ Andriy ที่ผู้คนมาที่ Setch ต่อหน้าพวกเขาและแม้ว่าจะมีคนถามพวกเขาว่าพวกเขามาจากไหน พวกเขาเป็นใครและชื่ออะไร พวกเขามาที่นี่ราวกับว่าพวกเขากำลังกลับมาที่ของพวกเขา บ้านของตัวเองซึ่งพวกเขาเพิ่งจากไปเมื่อชั่วโมงก่อน ผู้มาเยี่ยมปรากฏเฉพาะกับ Koschvoi ซึ่งมักจะพูดว่า:

สวัสดี! คุณเชื่ออะไรในพระคริสต์?

ฉันเชื่อ! - ตอบผู้เยี่ยมชม

คุณเชื่อในพระตรีเอกภาพหรือไม่?

และคุณไปโบสถ์หรือไม่?

ข้ามตัวเอง!

ผู้มาเยี่ยมรับบัพติศมา

เอาล่ะ - ตอบ koshevoi - ไปที่กระท่อมที่คุณรู้จัก

จบพิธีทั้งหมด และชาว Sich ทั้งหมดได้อธิษฐานในโบสถ์แห่งเดียวและพร้อมที่จะปกป้องมันจนหยดเลือดหยดสุดท้าย แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับการถือศีลอดและการละเว้นก็ตาม เฉพาะชาวยิว อาร์เมเนีย และตาตาร์เท่านั้นที่มีความสนใจในตัวเองอย่างแรงกล้า กล้าที่จะอยู่และค้าขายในเขตชานเมือง เพราะพวกคอสแซคไม่เคยชอบต่อรองราคา และพวกเขาเอาเงินออกจากกระเป๋าเท่าไร พวกเขาจ่ายมากขนาดนั้น อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมของพ่อค้าที่โลภเหล่านี้ช่างน่าสมเพชมาก พวกเขาคล้ายกับผู้ที่ตั้งรกรากอยู่ที่เชิงวิสุเวียสเพราะทันทีที่เงินคอสแซคหมดพวกที่กล้าหาญก็ทำลายร้านค้าของพวกเขาและเอามันไปโดยเปล่าประโยชน์ นั่นคือ Sich ที่มีเหยื่อล่อมากมายสำหรับคนหนุ่มสาว

Ostap และ Andrii เร่งรีบด้วยความเร่าร้อนของเยาวชนสู่ทะเลอาละวาดนี้ ในไม่ช้าพวกเขาก็ลืมความเยาว์วัยและ Bursa และบ้านของพ่อและทุกสิ่งที่แอบปลุกเร้าจิตวิญญาณที่สดชื่น พวกเขาเดิน สนิทสนมกับคนไร้บ้านที่ไร้กังวล และดูเหมือนไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในชีวิตเช่นนี้

ในขณะเดียวกัน Taras Bulba เริ่มคิดที่จะเริ่มต้นธุรกิจโดยเร็วที่สุด: เขาไม่สามารถอยู่เฉยได้เป็นเวลานาน

อะไรนะ Koschevoi - เขาพูดครั้งเดียวเมื่อมาถึงหัวหน้าเผ่า - อาจถึงเวลาที่พวกคอสแซคจะเดินเล่น?

ไม่มีที่ไหนให้ไปเดินเล่น - ตอบ koshevoi หยิบท่อเล็ก ๆ ออกจากปากของเขาแล้วคายออกไปด้านข้าง

มันไม่มีที่ไหนเลย? คุณสามารถไปที่ Tureshchina หรือ Tatarva

คุณไม่สามารถไปที่ Tureshchina หรือ Tatarva ได้ตอบ koshevoi โดยรับผู้รับกลับเข้าไปในปากของเขา

คุณไม่สามารถได้อย่างไร

ดังนั้น. เราสัญญาสันติภาพของสุลต่าน

ใช่เขาเป็น busurman เป็นทั้งพระเจ้าและ พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์สั่งให้ทุบตีพวกพ้อง

เราไม่มีอารมณ์ ถ้าเราไม่สาบานโดยศรัทธาของเรา บางทีมันอาจจะเป็นไปได้ในทางอื่น

เป็นยังไงบ้างแมว ไหนบอกว่าเราไม่มีสิทธิไง? ที่นี่ฉันมีลูกชายสองคน คนหนุ่มสาว พวกเขาต้องทำความคุ้นเคยและเรียนรู้ว่าสงครามคืออะไร และคุณบอกว่าพวกคอสแซคไม่จำเป็นต้องทำสงคราม

จะทำอย่างไร? koshevoi ตอบด้วยความสงบเหมือนกันว่า "เราต้องรอ

แต่บุลบาไม่พอใจกับสิ่งนี้ เขารวบรวมผู้อาวุโสและหัวหน้าเผ่าคุเรนและจัดงานเลี้ยงให้พวกเขาตลอดทั้งคืน เมื่อเดินกันจนรื่นเริงครั้งสุดท้ายก็เดินไปที่ลานจัตุรัสซึ่งสภามักจะชุมนุมกันและมีกลองทิมปานีผูกติดอยู่กับเสาซึ่งพวกเขามักจะทุบตีการชุมนุมที่สภา ไม่พบท่อนไม้ซึ่ง Dovbish เก็บไว้เสมอ พวกเขาคว้าท่อนไม้หนึ่งท่อนและเริ่มทุบตีพวกมัน ก่อนอื่น Dovbish วิ่งไปที่การต่อสู้ ผู้ชายสูงด้วยตาข้างเดียวแม้จะง่วงนอนมาก

ใครจะกล้าทุบตีกลอง? เขาตะโกน

เงียบไว้! หยิบไม้ของคุณและตีเมื่อคุณได้รับแจ้ง! - หัวหน้าคนงานที่เดินตอบ

Dovbish หยิบไม้ออกมาจากกระเป๋าของเขาทันทีซึ่งเขาเอาไปกับเขาโดยรู้ดีถึงการสิ้นสุดของเหตุการณ์ดังกล่าว กลองทิมปานีคำรามและในไม่ช้า กองสีดำของคอสแซคก็เริ่มรวมตัวกันที่จัตุรัสเหมือนผึ้งบัมเบิลบี

หลายคนไปที่ koschevoi และพาเขาไปที่จัตุรัส

ไม่ต้องกลัวอะไร! - หัวหน้าคนงานที่ออกมาพบเขากล่าว - พูดกับโลกเมื่อคุณไม่ต้องการให้เกิดเรื่องเลวร้าย พูดถึงวิธีที่พวกคอสแซคควรทำสงครามกับพวกบูซูร์มัน

Koshevoy เมื่อเห็นว่าไม่ใช่เรื่องตลกจึงออกไปกลางจัตุรัสแล้วก้มลงทั้งสี่ด้านแล้วพูดว่า:

พานอฟ คอสแซค คนดี! รัฐบาลจะอนุญาตให้คุณพูดหรือไม่?

พูด พูด! - ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบคอสแซค

ที่นี่ด้วยเหตุผลที่ว่าตอนนี้มีคำพูดความเมตตาของผู้ดี - ใช่คุณอาจรู้จักตัวเองดีขึ้น - คอสแซคจำนวนมากเป็นหนี้ชาวยิวและพี่น้องของพวกเขามากในโรงเตี๊ยมซึ่งตอนนี้ไม่มีมารแม้แต่ตัวเดียวมีศรัทธา . ยิ่งกว่านั้น ในการอภิปรายเรื่องนี้ ยังมีเด็กพวกนี้อีกมากที่ไม่ได้เห็นว่าสงครามคืออะไร ในขณะที่ หนุ่มน้อยและคุณเองก็รู้ สุภาพบุรุษ คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากสงคราม เขาเป็น Zaporozhian แบบไหนถ้าเขายังไม่เคยเอาชนะ busurman?

ดูเขาพูดได้ดี - เสมียนพูดผลัก Bulba ด้วยข้อศอก บุลบาพยักหน้า

สุภาพบุรุษอย่าคิดว่าฉันพูดแบบนี้เพื่อรบกวนความสงบ พระเจ้าห้าม นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด ยิ่งกว่านั้น เรามีวิหารของพระเจ้า - การพูดสิ่งที่เป็นบาปเป็นบาป โดยพระคุณของพระเจ้าเป็นเวลากี่ปีแล้วที่ Secha ได้ยืนอยู่ และไม่เพียงแต่ภายนอกของโบสถ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปเคารพภายในที่ไม่มีการตกแต่งใดๆ Nikolay นักบุญของพระเจ้า serdega ในชุดที่จิตรกรวาดภาพเขาและจนถึงตอนนี้เขาไม่ได้สวม Cassock สีเงินด้วยซ้ำ บาร์บาร่ามหาผู้พลีชีพได้เพียงว่าคอสแซคคนอื่นปฏิเสธจิตวิญญาณแล้ว และการบริจาคของพวกเขาก็แย่ เพราะพวกเขาดื่มเกือบทุกอย่างในช่วงชีวิตของพวกเขา ฉันยังคงพูดเรื่องนี้อยู่ ไม่ใช่เพื่อเริ่มทำสงครามกับพวกบุษบาล เพราะเราสัญญาสันติภาพกับสุลต่าน และมันจะเป็นบาปใหญ่สำหรับเรา เพราะเราสาบานโดยกฎหมายของเรา

ดูสิ ไอ้บ้า! เขาสับสนอะไร บุลบาพูดกับเสมียน

ใช่แล้ว สุภาพบุรุษทั้งหลาย สงครามไม่สามารถเริ่มต้นได้ เกียรติยศของอัศวินไม่ได้สั่ง และในใจที่ย่ำแย่ของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่า: ปล่อยให้เด็กเท่านั้นที่อยู่กับเรือ ให้ชายฝั่งอนาโตเลียเกาเล็กน้อย นายคิดว่าไง?

นำนำทุกคน! ฝูงชนโห่ร้องจากทุกทิศทุกทาง เราพร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อศรัทธา!

Koshevoy กลัว เขาไม่ต้องการรบกวน Zaporozhye ทั้งหมด นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะผิดที่จะทำลายโลก

อนุญาตให้ฉันสุภาพบุรุษพูดต่อไป!

เพียงพอ! - ตะโกนคอสแซค - คุณไม่สามารถพูดได้ดีกว่านี้

เมื่อเป็นเช่นนั้น ปล่อยให้มันเป็นทางของคุณ เฉพาะเราเท่านั้นที่จะมีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล คุณรู้ไหม สุภาพบุรุษทั้งหลาย ว่าสุลต่านจะไม่ละทิ้งความสุขที่เพื่อนที่ดีจะเย้ยหยัน และคุณจะเห็นว่าพร้อมและกองกำลังของเราจะสด ยิ่งกว่านั้น พวกทาร์ทาร์อาจโจมตีระหว่างที่เราไม่อยู่ ใช่ บอกตามตรง เราไม่มีเรือสำรองเพื่อให้ทุกคนได้ไป และฉันบางทีฉันดีใจที่ฉันเป็นผู้รับใช้ตามพระทัยของพระองค์

อาตมันเจ้าเล่ห์ก็เงียบไป ฝูงชนเริ่มพูดคุยกัน หัวหน้าเผ่าคุเรนหารือกัน และตัดสินใจส่งคนหนุ่มสาวหลายคนภายใต้การแนะนำของผู้ที่มีประสบการณ์และคนแก่

ดังนั้น ทุกคนจึงมั่นใจว่าพวกเขากำลังดำเนินการตามหน้าที่โดยสมบูรณ์ แนวความคิดเรื่องสิทธิดังกล่าวสามารถให้อภัยได้มากสำหรับผู้ที่ยึดครองเขตแดนที่อันตรายท่ามกลางเพื่อนบ้านที่มีความรุนแรง และคงจะแปลกถ้าพวกเขาทำอย่างอื่น พวกตาตาร์ทำลายการสู้รบที่สั่นคลอนของพวกเขาสิบครั้งและเป็นตัวอย่างที่เย้ายวน ยิ่งไปกว่านั้น อัศวินผู้ฉ้อฉลและในยุคที่โหดเหี้ยมเช่นนี้จะสามารถอยู่ได้หลายสัปดาห์โดยไม่มีสงครามได้อย่างไร?

เยาวชนรีบไปที่เรือแคนูเพื่อตรวจสอบและเตรียมอุปกรณ์ให้พร้อมสำหรับการเดินทาง ช่างไม้หลายคนปรากฏตัวพร้อมขวานในมือทันที คอสแซคแก่ๆ ผิวสีแทน และแบ่งส่วนกว้างๆ มีหนวดสีเทา ม้วนตัวเป็นชุด ลุกขึ้นคุกเข่าลงไปในน้ำแล้วดึงพวกมันออกจากฝั่งด้วยเชือกที่แข็งแรง หลายคนถูกส่งไปยังคลังสมบัติบนฝั่งหินตรงข้ามของ Dnieper ซึ่งพวกเขาซ่อนเครื่องมือและโจรที่ได้มาบางส่วนในแคชที่เข้มแข็ง ผู้ชายที่มีประสบการณ์สอนคนอื่นด้วยความสุขบางอย่างในขณะที่รักษาท่าทางเคร่งขรึมและเคร่งขรึม ทั่วทั้งชายฝั่งเริ่มเคลื่อนไหว และความลำบากเข้าครอบงำผู้คนที่ประมาทจนบัดนี้

ในเวลานี้ เรือข้ามฟากขนาดใหญ่เริ่มจอดที่ฝั่ง กลุ่มคนที่ยืนอยู่บนนั้นยังคงโบกมือจากระยะไกล กองประกอบด้วยคอสแซคในม้วนขาด ชุดสูทที่ไม่เรียบร้อย (พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเสื้อเชิ้ตกับไปป์) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกกดขี่ด้วยโชคร้ายเกินไป หรือไม่ก็เดินมากเกินไปแล้วและข้ามทุกสิ่งที่อยู่ในร่างกาย ระหว่างพวกเขา ชายร่างเตี้ยและไหล่กว้างอายุประมาณห้าสิบปีแยกจากกันและยืนอยู่ข้างหน้า เขาตะโกนดังกว่าคนอื่นๆ และโบกมือให้แรงที่สุด

พระเจ้าช่วยคุณสุภาพบุรุษแห่งคอสแซค!

สวัสดี! - ตอบผู้ที่ทำงานในเรือพักงาน

อนุญาตให้ฉันสุภาพบุรุษของคอสแซคพูดต่อไป!

และฝูงชนก็เกลื่อนไปทั่วและล้อมรอบชายฝั่งทั้งหมด

คุณเคยได้ยินสิ่งที่กำลังทำใน Hetmanate หรือไม่?

และอะไร? - หนึ่งในหัวหน้าเผ่าคุเรนกล่าว

ทำไปจนไม่มีอะไรจะพูด

มีของอะไรบ้างคะ?

สิ่งที่จะพูด! และพวกเขาเกิดและรับบัพติศมาพวกเขายังไม่เห็นสิ่งนี้ - คอซแซคหมอบตอบโดยเหลือบมองเจ้าของความลับที่สำคัญด้วยความภาคภูมิใจ

ดีบอกฉันว่ามันคืออะไร! ฝูงชนโห่ร้องเป็นเสียงเดียว

นายยังไม่เคยได้ยินหรือ?

ไม่เราไม่ได้

เป็นอย่างไรบ้าง? คุณอาศัยอยู่นอกภูเขาจริงๆหรือว่า Tartar อุดหูของคุณด้วย kleitukh?

บอกฉัน! ตีความอย่างเต็มที่! - หัวหน้าคนงานหลายคนพูดต่อหน้า

ดังนั้นคุณไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับความจริงที่ว่าชาวยิวได้นำคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์เช่นร้านเหล้าให้เช่าแล้ว?

ดังนั้นคุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับความจริงที่ว่าแม้แต่คริสเตียนก็ไม่สามารถกินอีสเตอร์ได้จนกว่าชาวยิวผู้เหยียดผิวจะติดป้ายด้วยมือที่ไม่สะอาด?

ไม่ได้ยินอะไรเลย! ฝูงชนตะโกนเดินเข้าไปใกล้

และพระสงฆ์เดินทางจากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งในทาราไตกัสซึ่งพวกเขาถูกควบคุม - แม้ว่าจะมีม้าอยู่ก็ตาม ก็ไม่มีความหมาย มิฉะนั้นพวกเขาก็แค่คริสเตียนออร์โธดอกซ์ ดังนั้นบางทีคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่านิกายโรมันคาทอลิกที่ไม่บริสุทธิ์ต้องการให้เราทิ้งความเชื่อของคริสเตียนด้วย? บางทีคุณอาจไม่เคยได้ยินว่าชาวยิวกำลังเย็บกระโปรงจากเสื้อคลุมของนักบวชอยู่แล้ว?

หยุด หยุด! ขัดจังหวะ Koschevoi ซึ่งจนถึงขณะนี้ได้ยืนด้วยตาของเขาจับจ้องอยู่ที่พื้นเช่น Cossacks ทั้งหมดซึ่งในเรื่องสำคัญไม่เคยยอมแพ้ต่อแรงกระตุ้นแรก แต่เงียบและในขณะเดียวกันในความเงียบก็รวบรวมความแข็งแกร่งของความขุ่นเคืองในตัวเอง . - หยุด! และฉันจะพูดคำนั้น! แล้วคุณล่ะ ศัตรูคงจะทุบตีพ่อคุณ แล้วคุณล่ะ? ไม่มีกระบี่หรืออะไร? คุณปล่อยให้ความชั่วช้าเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

โอ้พวกเขาปล่อยให้ความไร้ระเบียบเช่นนี้ได้อย่างไร! - ตอบคอซแซคหมอบ - แต่คุณจะลองเมื่อห้าหมื่นคนเป็นเพียงชาวโปแลนด์และนอกจากนี้ hetmans บางคนยอมรับศรัทธาของพวกเขา

แล้วเฮดแมนของคุณ แล้วผู้พันทำอะไร?

เฮ้เฮทแมนและผู้พัน! คุณรู้หรือไม่ว่าตอนนี้เฮ็ทแมนและพันเอกอยู่ที่ไหน?

หัวและมือของผู้พันถูกพาไปที่งานแสดงสินค้าและคนรับใช้ที่ทอดในกระทิงทองแดงยังคงนอนอยู่ในวอร์ซอว์

ฝูงชนสั่นสะท้านไปทั่ว ความเงียบซึ่งมักจะเกิดขึ้นก่อนพายุหยุดอยู่ที่ริมฝีปากของทุกคน และครู่ต่อมา ความรู้สึกที่เคยถูกกดทับในจิตวิญญาณของตัวละครที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง ได้ระบายออกมาด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ทั้งหมด

ความเชื่อของเราในพระคริสต์จะถูกชาวยิวที่ถูกสาปแช่งข่มเหงได้อย่างไร ที่จะทำสิ่งเหล่านี้กับชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์เพื่อทรมานพวกเราเช่นนั้นและใครกัน? พันเอกและเฮ็ทแมนเอง! ใช่เพื่อให้เราทนทั้งหมดนี้? ไม่ สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น!

คำพูดดังกล่าวบินไปทุกทิศทุกทางของฝูงชนจำนวนมาก พวกคอสแซคส่งเสียงและสัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งในทันที ไม่เหมือนความตื่นเต้นของคนขี้เล่น เหล่าตัวละครที่หนักหน่วงและแข็งแกร่งทั้งหมดต่างตื่นตระหนก พวกเขาร้อนขึ้นอย่างช้าๆดื้อรั้น แต่อักเสบเพื่อไม่ให้เย็นลงเป็นเวลานาน

อย่างไรเพื่อให้ยูดายเหนือเรา panovala! พี่น้องทั้งหลาย ให้พวกยิวแขวนคอตายกันหมด! เพื่อไม่ให้วิญญาณของเธอมีอยู่จริง! - ใครบางคนจากฝูงชนกล่าว

คำพูดเหล่านี้พลุ่งพล่านราวกับสายฟ้า และฝูงชนก็รีบไปที่ชานเมืองด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะฆ่าชาวยิวทั้งหมด

บุตรที่ยากจนของอิสราเอลซึ่งสูญเสียจิตวิญญาณอันน้อยนิดของตนไปแล้ว ซ่อนตัวอยู่ในถังเปล่า ในเตาไฟ และแม้กระทั่งคลานใต้กระโปรงของสตรีชาวยิว แต่เหล่าอเวนเจอร์ที่ไร้ความปราณีและไร้ความปราณีพบพวกเขาทุกที่

สุภาพบุรุษผู้มีญาณทิพย์! - ชาวยิวสูงและผอมคนหนึ่งตะโกนยื่นแก้วที่น่าสังเวชของเขาบิดเบี้ยวด้วยความกลัวจากกองสหายของเขา - สุภาพบุรุษผู้มีญาณทิพย์! เราจะประกาศให้คุณทราบถึงสิ่งที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อน สำคัญมากจนไม่สามารถพูดได้ว่ามันสำคัญแค่ไหน!

ให้พวกเขาพูด! - บุลบากล่าวซึ่งชอบฟังจำเลยเสมอ

สุภาพบุรุษชัดๆ! - ชาวยิวกล่าว - สุภาพบุรุษเช่นนี้ไม่เคยเห็นมาก่อน - โดยพระเจ้าไม่เคย! ไม่เคยมีคนใจดีและกล้าหาญเช่นนี้มาก่อนในโลก ... - เสียงของเขากำลังจะตายและตัวสั่นด้วยความกลัว - เราจะคิดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับพวกคอสแซคได้อย่างไร ผู้เช่าในยูเครนไม่ใช่ของเราเลย! โดยพระเจ้าไม่ใช่ของเรา! บางครั้งก็ไม่ใช่ยิวเลย มารรู้อะไร สิ่งที่เพิ่งถ่มน้ำลายใส่เขาและเลิก นั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะพูดด้วย จริงหรือไม่ ชเลมา หรือคุณ ชมัล

โอ้พระเจ้า มันเป็นเรื่องจริง! - ชเลมาและชมุลตอบจากฝูงชน ขนขาดรุ่งริ่ง ทั้งคู่เป็นสีขาวราวกับดินเหนียว

เรายังไม่เคย ต่อ ยิวร่างสูง ไม่เห็นด้วยกับศัตรู และเราไม่ต้องการรู้จักคาทอลิกด้วยซ้ำ! ปล่อยให้พวกเขาถูกสาปแช่ง! พวกคอสแซคกับฉันเป็นเหมือนพี่น้องกัน...

ยังไง? เพื่อให้พวกคอสแซคเป็นพี่น้องกับเจ้า? หนึ่งในฝูงชนกล่าวว่า - อย่ารอช้า ชาวยิวที่ถูกสาป! ใน Dnieper พวกเขาสุภาพบุรุษจมน้ำตายทั้งหมด!

คำพูดเหล่านี้เป็นสัญญาณ ชาวยิวถูกจับด้วยมือและเริ่มถูกโยนลงไปในคลื่น เสียงร้องที่น่าสังเวชมาจากทุกทิศทุกทาง แต่พวกคอสแซคที่เคร่งขรึมแค่หัวเราะเมื่อเห็นว่าขาของชาวยิวในรองเท้าและถุงน่องห้อยอยู่ในอากาศ นักพูดที่น่าสงสารสูงซึ่งนำภัยพิบัติมาสู่คอของเขาเองคว้าขาของ Bulba และอ้อนวอนด้วยน้ำเสียงที่น่าสมเพช:

ท่านผู้ยิ่งใหญ่ ท่านผู้สูงศักดิ์! ฉันรู้จักโดโรชน้องชายผู้ล่วงลับของคุณด้วย เขาเป็นนักรบที่รุ่งโรจน์จริงๆ! ฉันให้เขาแปดร้อยเลื่อมเมื่อเขาต้องไถ่ตัวเองจากการถูกจองจำของพวกเติร์ก

รู้จักพี่? ธาราถาม

โดยพระเจ้า ฉันรู้ สุภาพบุรุษเป็นคนใจกว้าง

คุณชื่ออะไร?

โอเค ฉันจะพาคุณไป - เมื่อพูดอย่างนี้แล้ว Taras ก็พาเขาไปที่ขบวนเกวียนใกล้กับคอสแซคของเขา - ลงไปใต้เกวียนนอนที่นั่นและอย่าขยับและคุณพี่น้อง .. อย่าปล่อยให้ชาวยิวออกไป

ครั้นกล่าวอย่างนี้แล้ว เสด็จไปที่ลานจตุรัส เพราะจังหวะอันดังของทิมปานีเป็นการประกาศถึงการพบรดา แม้ว่าเขาจะเศร้าโศกและเสียใจต่อความโชคร้ายที่เกิดขึ้นในยูเครน แต่เขาค่อนข้างพอใจกับพื้นที่กว้างใหญ่ที่ดูเหมือนว่าเขาจะหาประโยชน์ และยิ่งไปกว่านั้น สำหรับการหาประโยชน์ดังกล่าวที่มอบมงกุฎของผู้พลีชีพหลังความตายให้เขา

ชาว Sich ทั้งหมด ทุกอย่างที่อยู่ใน Zaporozhye รวมตัวกันที่จัตุรัส หัวหน้าหัวหน้าเผ่าคูเรนหลังจากการประชุมสั้นๆ ตัดสินใจไปกับกองทหารโดยตรงไปยังโปแลนด์ เนื่องจากความชั่วร้ายทั้งหมดมาจากที่นั่น ต้องการนำความหายนะมาสู่ดินแดนของศัตรูและคาดการณ์เหยื่อในเวลาเดียวกัน

และชาว Sich ทั้งหมดก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ทุกที่ที่ได้ยินเพียงเสียงปืนยาว เสียงกระบี่ดังลั่น เสียงเกวียนเกวียน ทุกอย่างถูกคาดเอวแต่งตัว ชินกิถูกขังไว้ ไม่ใช่คนเดียวที่เมา กิจกรรมที่ผิดปกติก็ถูกแทนที่ด้วยความประมาทที่ผิดปกติอย่างกะทันหัน Koshevoy เติบโตด้วยอาร์ชินทั้งหมด ไม่ใช่ผู้กระทำการขี้อายของความปรารถนาอันแรงกล้าของผู้คนอิสระอีกต่อไป มันเป็นปรมาจารย์ที่ไม่มีข้อจำกัด มันเกือบจะเป็นเผด็จการที่สามารถสั่งได้เท่านั้น อัศวินผู้เอาแต่ใจและหยิ่งยโสทั้งหมดยืนเรียงแถวกันอย่างกลมกลืน ก้มหัวด้วยความเคารพ ไม่กล้าสบตาเมื่อออกคำสั่งอย่างเงียบๆ ด้วยการจัดวางราวกับว่าเขารู้ธุรกิจของเขาอย่างลึกซึ้งและดำเนินการไม่ได้เป็นครั้งแรก เวลา. ในโบสถ์ไม้เล็ก ๆ นักบวชทำหน้าที่สวดมนต์ รดน้ำมนต์ทุกคน ทุกคนจูบไม้กางเขน

เมื่อกองทัพ Zaporizhian ทั้งหมดออกจาก Sich หัวหน้าทุกคนก็หันหลังกลับ

ลาก่อนแม่ของเรา! - พูดเกือบหมดในคำเดียว ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณจากความโชคร้ายทุกอย่าง!

เมื่อเดินผ่านย่านชานเมือง Taras Bulba มองเห็นด้วยความประหลาดใจที่ Zhidk ของเขาได้ตั้งร้านของเขาแล้วและกำลังขายเครเมชกี้และขยะทุกประเภท

ไอ้โง่ ทำไมมานั่งตรงนี้ - เขาพูดกับเขา - คุณอยากถูกยิงเหมือนนกกระจอกหรือไม่?

เงียบไว้ - ตอบชาวยิว “ข้าจะตามเจ้าและกองทัพไปขายเสบียงในราคาถูกอย่างที่ไม่เคยมีใครขายมาก่อน โอ้พระเจ้าใช่! ที่นี่คุณจะเห็น

บุลบายักไหล่แล้วขับรถออกไป

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 2 - บทสรุป

ลูกๆ ของ Bulba นั้นเป็น Ostap ที่ดุร้าย ดุร้าย และคล่องแคล่ว โลภสำหรับ ความงามของผู้หญิง Andriy - ไม่เหมือนกัน Ostap คิดถึงเพียงความรุ่งโรจน์ทางทหารเท่านั้นและในขณะที่ยังเรียนอยู่ในเคียฟ Andriy ก็เผาด้วยความรักที่เร่าร้อนสำหรับผู้หญิงโปแลนด์ที่เขาบังเอิญเห็น - ลูกสาวของผู้ว่าการคอฟโน เมื่อเขาไปถึงบ้านของเธอผ่านปล่องไฟ

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 3 - บทสรุป

พยายามทำความคุ้นเคยกับลูกชายของเขาเกี่ยวกับกิจการทหารอย่างรวดเร็ว Bulba แนะนำว่าผู้นำหลักของ Zaporizhian - ataman - จัดแคมเปญต่อต้านพวกตาตาร์หรือเติร์ก อาตามันผู้คุ้มกันปฏิเสธโดยอ้างสนธิสัญญา จากนั้นทาราสก็ก่อกบฏคอซแซคและรวมตัวกันในซิก เมื่อวิ่งออกไปที่จตุรัสหลักแล้ว พวกคอสแซคก็ขับไล่คอชอวอย และเลือกเคิร์ดยากาสหายของบุลบาแทน

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 4 - สรุป

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 5 - บทสรุป

พวกคอสแซคทรยศต่อความหายนะอันน่าสยดสยองทั่วภาคใต้ของโปแลนด์ Ostap และ Andriy พอใจ Bulba แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในสงครามครั้งนี้ ในท้ายที่สุด กองทัพ Zaporozhye ได้ล้อมเมือง Dubno และตัดสินใจที่จะอดตาย

คืนหนึ่ง เมื่อกองทัพคอซแซคทั้งกองทัพนอนหลับอยู่ใต้กำแพงเมือง ทันใดนั้น อังเดรก็เห็นใบหน้าของหญิงตาตาร์ชราคนหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าเขา ซึ่งเป็นคนใช้ของสตรีชาวโปแลนด์คนนั้นที่เขาตกหลุมรักในเคียฟ หญิงตาตาร์กล่าวว่านายหญิงของเธออยู่ใน Dubno และใกล้จะอดอาหารแล้ว จากกำแพงเมือง เธอเห็น Andrii ท่ามกลางพวกคอสแซค และตอนนี้เธอขอขนมปังอย่างน้อยหนึ่งชิ้นจากเขา

แอนดรีใจเต้นแรงกับข่าวนี้ เขาเก็บอาหารในถุงอย่างช้าๆ ตามหญิงตาตาร์ไปยังทางเดินใต้ดินลับที่ทอดข้ามกำแพงเมืองไป

ทาราส บุลบา. ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายของ N.V. Gogol, 2009

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 6 - บทสรุป

ตาตาร์ตาม Andrii ไปที่เมืองไปที่บ้านของนายหญิงของเธอ สตรีผู้นั้นงดงามยิ่งขึ้นไปอีก มองดูผู้ช่วยให้รอดของเธออย่างอ่อนโยน ความรักทำให้จิตใจของคอซแซคขุ่นมัว เขาสาบานกับหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่สวยงามทันทีว่าเขาจะสละบ้านเกิด พ่อ และคอสแซคเพื่อเห็นแก่เธอ

หญิงตาตาร์ที่วิ่งเข้ามาส่งข่าวให้ Andriy และ panna: กำลังเสริมที่แข็งแกร่งของโปแลนด์ได้เข้ามาในเมือง

Andriy และความงามของโปแลนด์ ภาพประกอบโดย S. Ovcharenko ถึงเรื่องราวของโกกอล "Taras Bulba"

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 7 - สรุป

ชาวโปแลนด์สามารถเข้าไปในเมืองได้ทันใดก็โจมตีกระท่อม Pereyaslavsky ที่ขี้เมาที่ประตูบานหนึ่ง คอสแซคหลายคนเสียชีวิตในเวลาเดียวกัน Taras Bulba ไม่พบ Andrii และคิดว่าเขาถูกฆ่าตายด้วย อย่างไรก็ตามคนรู้จักของชาวยิวแยงเคลกล่าวว่าเขาเห็นลูกชายของเขาในเมือง เขาได้รับคำสั่งให้บอกพวกคอสแซคว่าพวกเขาไม่ใช่พี่น้องของเขาอีกต่อไปแล้วด้วยความหลงใหลในหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่สวยงามคนนี้

การต่อสู้นองเลือดครั้งใหม่เริ่มเดือดพล่านภายใต้กำแพงของดับโน เมื่ออาตามันแห่งอูมานคุเรนตกลงไปในนั้น พวกคอสแซคก็เลือกออสแทป ลูกชายของบุลบาแทน

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 8 - สรุป

ข่าวมาถึงคอสแซคว่า Sich ที่ถูกทิ้งร้างถูกพวกตาตาร์ปล้นอย่างไร้ความปราณี กองทัพ Zaporizhzhya ถูกแบ่งออก: ครึ่งหนึ่งตามพวกตาตาร์และอีกครึ่งหนึ่งยังคงปิดล้อม Dubno

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 9 - บทสรุป

Taras พยายามให้กำลังใจผู้ที่อยู่ใต้กำแพงเมืองด้วยคำพูดที่น่าภาคภูมิใจเกี่ยวกับมิตรภาพ เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการล่าถอยของคอสแซคครึ่งหนึ่งแล้ว พวกผู้ดีก็ออกมาจากด้านหลังกำแพงพร้อมกับกองกำลังที่แข็งแกร่ง ในการต่อสู้แบบมนุษย์ นักรบผู้รุ่งโรจน์หลายคนล้มลงจากทั้งสองฝ่าย ในช่วงเวลาชี้ขาด กองกำลังเสริมของโปแลนด์ก็บินออกจากประตูเมืองโดยไม่คาดคิด หัวหน้าซึ่งขี่ม้าไปตัดคอซแซค ลูกชายของบัลบา อังเดร

พ่อที่โกรธแค้นจับลูกชายของเขาใกล้ป่าจับม้าของเขาไว้ข้างบังเหียนสาปแช่ง Andriy ที่ทรยศต่อผู้คนและศรัทธาแล้วยิงเขาด้วยปืน (ดูความตายของ Andriy) Ostap ขับรถขึ้นไปที่ Bulba จากป่า ฝูงชนชาวโปแลนด์ก็พุ่งเข้ามาหาพวกเขาทันที Taras เห็นว่า Ostap ถูกยึดอย่างไรและพวกเขาก็เริ่มถัก เขารีบวิ่งไปช่วยลูกชายของเขา แต่หมดสติไปจากการถูกโจมตีอย่างรุนแรง

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 10 - บทสรุป

สหายเก่า Tovkach นำ Bulba ที่ได้รับบาดเจ็บออกจากการต่อสู้และพาเขาขึ้นม้าไปที่ Sich บาดแผลของ Taras หายดีแล้ว แต่เขาไม่รู้ชะตากรรมของ Ostap เลย ความคิดเรื่องลูกไม่ได้ทำให้บุลบาสงบสุข

Taras ตัดสินใจ อย่างน้อยที่สุดในชีวิตของเขาเอง เพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Ostap ชาวโปแลนด์ตั้งราคาหัวของ Bulba ไว้ที่ 2,000 เชอร์วอนนี แต่สำหรับสินบนที่คุ้นเคยของชาวยิว เขาได้ลักพาตัวเขาผ่านด่านไปยังวอร์ซอที่ก้นเกวียนที่ปูด้วยอิฐด้านบน

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 11 - บทสรุป

ในวอร์ซอ Yankel ด้วยความช่วยเหลือของชาวยิวเจ้าเล่ห์คนอื่น ๆ ได้เรียนรู้ว่า Ostap อยู่ในคุกใต้ดินของเมือง ความพยายามที่จะพาเขาออกไปจากที่นั่น หรืออย่างน้อยก็เพื่อพบกับเขาเพื่อเงิน ล้มเหลว ในไม่ช้า Bulba ก็รู้ว่าในวันรุ่งขึ้น Ostap และ Cossacks อื่น ๆ ถูกประหารชีวิตในจัตุรัสกลางเมืองต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก

ทาราสต้องการไปยังที่ประหารชีวิต Ostap ถูกนำไปที่เพชฌฆาตก่อน เขาทนต่อการทรมานอันน่าสยดสยองด้วยความกล้าหาญที่ไม่สั่นคลอน “ดีมากลูก ดี!” - บุลบาพูดกับตัวเองเบาๆ พลางมองดูสิ่งนี้ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Ostap อุทานด้วยความทรมานอย่างสาหัส: “พ่อ! คุณได้ยินไหม

"ฉันได้ยิน!" ได้คำตอบมาท่ามกลางความเงียบสงัดทั่วไป ทหารโปแลนด์รีบไปตามหาทาราส แต่เขาหนีไปแล้ว (ดูความตายของ Ostap.)

Ostap ก่อนดำเนินการ ภาพประกอบโดย S. Ovcharenko สำหรับเรื่องราวของโกกอล “ธาราส บุลบา”

โกกอล "Taras Bulba" บทที่ 12 - บทสรุป

Hetman Ostranitsa และ Gunya สหายของเขาได้รับการเลี้ยงดูในลิตเติ้ลรัสเซีย การจลาจลคอซแซคใหม่. กองทหารต่อสู้อย่างดีที่สุด นำโดย Taras Bulba ผู้ล้างแค้น Ostap ที่ถูกสังหาร คอสแซคเอาชนะมิโคลา โปตอคกี ผู้ครองตำแหน่งผู้ครองตำแหน่งสูงสุด แต่จากนั้นผู้นำของพวกเขาก็ทำสันติภาพกับศัตรูอย่างไม่ระมัดระวัง

บุลบาห้ามปรามจากโลกนี้ และเมื่อพวกเขาไม่ฟังเขา เขายังคงต่อสู้กับหนึ่งในทหารของเขา ทหารโปแลนด์ห้านายตามทันเขาที่ฝั่ง Dniester พวกขุนนางจับทาราส ล่ามโซ่เขาไว้กับต้นไม้สูงบนเนินเขา และเริ่มเผาเขาที่เสา แต่แม้ในนาทีสุดท้ายของชีวิต บุลบาก็สามารถตะโกนบอกเพื่อนของเขาที่วิ่งไปในแม่น้ำเกี่ยวกับสถานที่ที่เรือถูกซ่อนไว้ ถูกไฟลุกท่วมแล้ว เขาพยากรณ์เสียงดังว่าอาณาจักรออร์โธดอกซ์อันยิ่งใหญ่จะลุกขึ้นบนดินรัสเซีย และไม่มีอำนาจใดในโลกที่จะไม่ยอมจำนนต่อเขา (ดูความตายของ Taras Bulba.)

“Taras Bulba” เป็นเรื่องราวที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร Mirgorod ที่เขียนโดย N.V. Gogol ต้นแบบของคอซแซคคือ ataman Okhrim Makukha ซึ่งเกิดใน Starodub และเป็นผู้ร่วมงานของ B. Khmelnitsky เอง เขามีลูกชายคนหนึ่งซึ่งเหมือนกับ Andriy ในงานของ Gogol กลายเป็นคนทรยศ

การเล่าสั้น ๆ ของ "ตารัส บุลบา": 1-2 ตอน

พี่น้อง Andriy และ Ostap กลับบ้านหลังจากเรียนที่ Kiev Academy ลูกชายคนโตของ Taras ไม่ชอบการเยาะเย้ยเครื่องแต่งกายของพ่อ เขาเริ่มชกกับเขาทันที แม่คนหนึ่งวิ่งออกไปที่สนามและรีบไปกอดลูกชายของเธอ พ่อหมดความอดทนที่จะเห็น Andriy และ Ostap ในการต่อสู้ ออกเดินทางสำหรับ Sich Taras Bulba ได้รับการแต่งตั้งในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา จริงหลังจากดื่มวอดก้าเขาตัดสินใจไปที่นั่นในตอนเช้า พี่น้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นคอซแซคตั้งแต่เนิ่นๆ หยิบอาวุธและพร้อมที่จะจากไป Taras เล่าถึงความเยาว์วัยของเขาระหว่างทาง Ostap ฝันถึงสงครามและงานเลี้ยงเท่านั้น Andriy นั้นกล้าหาญและแข็งแกร่งเหมือนพี่ชายของเขา แต่ในขณะเดียวกันก็อ่อนไหวมากกว่า เขานึกถึงหญิงชาวโปแลนด์ที่เขาพบในเคียฟอยู่ตลอดเวลา อยู่มาวันหนึ่ง Andriy เกือบตกอยู่ใต้พวงมาลัยของกับดักเสียงแบบพาโนรามาขณะกำลังอ้าปากค้างอยู่บนถนน เขาตกลงไปที่สิ่งสกปรกบนใบหน้าของเขา และเมื่อเขาลุกขึ้น เขาเห็นว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งกำลังมองเขาจากหน้าต่าง บน คืนถัดไปเขาเดินเข้าไปในห้องเพื่อหาหญิงสาวชาวโปแลนด์ที่สวยงามตระการตา
ตอนแรกเธอตกใจและเห็นว่านักเรียนเองก็เขินอายมาก สาวใช้ทาร์ทาร์พาเขาออกจากบ้านโดยไม่รู้ตัว ในที่สุด พวกคอสแซคก็ขับรถขึ้นไปริมฝั่งนีเปอร์และข้ามโดยเรือข้ามฟากไปยังเกาะ

การเล่าสั้น ๆ ของ "ตารัส บุลบา": 3-4 ตอน

คอสแซคพักผ่อนระหว่างการสงบศึก: พวกเขาเดินดื่ม พวกเขาเสิร์ฟโดยช่างฝีมือจากหลายเชื้อชาติ (เลี้ยง, ปลอก) เนื่องจากพวกเขาเองทำได้เพียงต่อสู้และสนุก Taras แนะนำให้ Andriy และ Ostap รู้จักกับอาตามันและสหายร่วมรบ ชายหนุ่มรู้สึกทึ่งกับธรรมเนียมปฏิบัติ ไม่มี อาชีพทหาร เช่นนี้ แต่การลักขโมยและการฆาตกรรมถูกลงโทษอย่างรุนแรงที่สุด เนื่องจากลูกหลานของ Taras โดดเด่นด้วยความกล้าหาญในธุรกิจใด ๆ พวกเขาจึงกลายเป็นที่สังเกตได้ในหมู่เยาวชนในทันที อย่างไรก็ตามคอซแซคเฒ่าเบื่อชีวิตป่าเขาฝันถึงสงคราม ataman แจ้ง Taras ว่าจะยก Cossacks ให้ต่อสู้ได้อย่างไรโดยปราศจากคำสาบาน (เพื่อรักษาความสงบ)

การเล่าเรื่องโดยย่อของ "ตารัส บุลบา" 5-6 บท

และอยู่มาวันหนึ่ง คอสแซคผิวเผินก็ปรากฏตัวขึ้นในซิกและเล่าถึงสิ่งที่พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากชาวโปแลนด์ ซึ่งเยาะเย้ยศรัทธาของออร์โธดอกซ์ พวกคอสแซคโกรธจัดและที่ Rada ตัดสินใจรณรงค์ ครึ่งวันต่อมาพวกเขาก็มาถึง Dubno ตามข่าวลือมีคนรวยและคลังสมบัติมากมาย ชาวเมืองรวมทั้งผู้หญิงเริ่มป้องกันตัวเอง พวกคอสแซคตั้งค่ายรอบๆ Dubno โดยวางแผนที่จะอดอาหาร จากความเกียจคร้านคอสแซคเมาและเกือบทุกคนหลับไป Andriy มีสติสัมปชัญญะและหลับสนิท สาวใช้ของผู้หญิงคนเดียวกันมาหาเขา (เธอเพิ่งอยู่ใน Dubno และสังเกตเห็นผู้ชายคนหนึ่งจากกำแพงเมือง) และขออาหารสำหรับเธอ คอซแซคหยิบขนมปังหนึ่งกระสอบและตามหญิงตาตาร์ผ่านทางเดินใต้ดินลับๆ Andriy เห็นว่าผู้คนเริ่มตายจากความหิวโหยจริงๆ แต่ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าความช่วยเหลือจะมาหาพวกเขาในตอนเช้า Andriy อยู่ในเมือง

การเล่าเรื่องโดยย่อของ "ตารัส บุลบา" 7-8 ตอน

ในตอนเช้า กองทัพโปแลนด์มาถึงจริงๆ ในการสู้รบที่ดุเดือด ชาวโปแลนด์ได้ตีและจับคอสแซคจำนวนมาก แต่ไม่สามารถทนต่อการโจมตีและซ่อนตัวอยู่ในเมืองได้ Taras Bulba สังเกตว่า Andriy หายตัวไป ในเวลาเดียวกันจากคอซแซคที่หนีจากการถูกจองจำของตาตาร์ก็กลายเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับปัญหาใหม่ Basurmans ยึดคอสแซคจำนวนมากและขโมยคลังสมบัติของ Sich Kurennoy ataman Kukubenko เสนอให้แยกทาง บรรดาผู้ที่ญาติสนิทกับพวกตาตาร์ไปปลดปล่อยพวกเขาและคนอื่น ๆ ก็ตัดสินใจต่อสู้กับชาวโปแลนด์ Taras อยู่ใกล้ Dubno เพราะเขาคิดว่า Andriy อยู่ที่นั่น

สรุปสั้นๆ. โกกอล "ธารัส บุลบา": ตอนที่ 9-10

ด้วยการสนับสนุนจากคำพูดของ Bulba คอสแซคก็เข้าสู่สนามรบ หลังจากเสร็จสิ้นประตูเมืองก็เปิดออกและ Andriy ก็บินไปที่หัวของกองทหารเสือ เอาชนะพวกคอสแซค เขาได้เคลียร์ทางให้ชาวโปแลนด์ Taras ขอให้สหายของเขาล่อ Andrii เข้าไปในป่า ชายหนุ่มที่เห็นพ่อของเขาสูญเสียฟิวส์การต่อสู้ทั้งหมดของเขา เมื่อ Andriy ขี่ม้ามาถึงป่า Taras สั่งให้เขาลงจากหลังม้าและเข้ามาใกล้ เขาเชื่อฟังเหมือนเด็ก บุลบายิงลูกชาย สิ่งสุดท้ายที่ริมฝีปากของชายหนุ่มกระซิบคือชื่อของขั้วโลก Taras ไม่อนุญาตให้ Ostap ฝังพี่ชายที่ทรยศของเขาด้วยซ้ำ ความช่วยเหลือมาถึงชาวโปแลนด์ Ostap ถูกจับเข้าคุก ทาราสได้รับบาดเจ็บสาหัส Tovkach พาเขาออกจากสนามรบ

"ทาราส บุลบา": การเล่าขานบทที่ 11-12 . สั้นๆ

คอซแซคเฒ่าฟื้นขึ้นมาและมาที่เมืองในช่วงเวลาที่พวกคอสแซคถูกนำตัวไปประหารชีวิต ในหมู่พวกเขาคือ Ostap บุลบาเห็นสิ่งที่ลูกชายของเขาถูกทรมาน เมื่อ Ostap ก่อนที่เขาจะถูกเผาทั้งเป็น มองหาอย่างน้อยหนึ่งใบหน้าที่คุ้นเคยในฝูงชนและเรียกพ่อของเขา Taras ตอบ ชาวโปแลนด์รีบไปหา Bulba เก่า แต่เขาไม่อยู่ การแก้แค้นของทาราสนั้นโหดร้าย ด้วยกองทหารของเขา เขาเผาเมืองสิบแปดเมืองลงกับพื้น 2,000 chervonets ถูกสัญญาไว้สำหรับหัวของเขา แต่เขาเข้าใจยาก และเมื่อกองทหารของ Pototsky ล้อมกองทหารของเขาใกล้แม่น้ำ Dniester Taras ก็หย่อนท่อของเขาลงไปในหญ้า เขาไม่ต้องการให้ชาวโปแลนด์ได้มันมา และเขาก็หยุดมองหาเธอ ที่นี่ชาวโปแลนด์จับเขา ชาวโปแลนด์จุดไฟเผาคอซแซคที่มีชีวิต โดยผูกมันไว้กับต้นไม้ก่อน ในนาทีสุดท้ายทาราสนึกถึงสหายของเขา จากฝั่งสูงเขาเห็นชาวโปแลนด์ไล่ตามพวกเขา เขาตะโกนบอกพวกคอสแซคให้วิ่งไปที่แม่น้ำและลงเรือแคนู พวกเขาเชื่อฟังจึงหนีการไล่ล่า ร่างกายอันยิ่งใหญ่ของคอซแซคถูกไฟลุกโชน คอสแซคที่จากไปพูดถึงอาตามันของพวกเขา