În familie a apărut un bebeluș - băiatul mult așteptat! Cum vrei ca el să crească bun, inteligent și sănătos! Dacă încă sunteți în căutarea unui nume extraordinar pentru puiul dvs. de leu, aruncați o privire mai atentă la numele Buryat: ele nu numai că îi pot modela caracterul, ci și îl pot proteja de forțele malefice.

Pentru mai multe informații despre cum să numiți un băiat și care sunt caracteristicile denumirii unui copil printre buriați, citiți articolul nostru.

Etimologie

Nu există atât de multe nume buriate originale. Limba Buryat aparține grupului de limbi mongole. Și zona în care locuiesc acum buriații a fost locuită inițial de popoarele și triburile din Asia Centrală:

• Tungus-Manciurian;
• turca si altele.

Prin urmare, copiii au fost numiți nume formate în alte limbi. Apoi, în secolul al XVI-lea, după ce lamaismul a ajuns la buriați, nume de origine tibetană și sanscrită au fost adăugate buriaților inițiali.

Nume comune buriate de origine tibetană:

• Baldan;
• Baraj;
• Danzan;
• Dorzho;
• Sambuu și alții.

Aceste nume denotă caracteristicile pozitive ale unei persoane, de exemplu:

Vocalele duble din nume sunt asociate cu absența accentului în limba scrisă Buryat: astfel, două vocale identice la rând denotă o silabă accentuată. Numele masculine sanscrite care au pătruns la buriați prin limba tibetană sunt:

• Arya;
• Bazar;
• Buda;
• Garmajab;
• Zana.

Care este semnificația acestor nume:

• Bazar, precum și Donzho, înseamnă „diamant”.
• Numele Buda este, desigur, asociat cu Buddha și înseamnă „cel iluminat”.
• Arya înseamnă „sfânt, suprem”.
• Garmazhab este un nume compus, care înseamnă „protejat de o stea”.
• Zana înseamnă „înțelepciune”.

În perioada sovietică, din cauza persecuției religioase, popularitatea numelor rusești a crescut, dar acestea au fost pronunțate în manieră Buryat:

• Roman în Buryat a fost pronunțat Armaan.
• Atanasie - Hunaasha.
• Busuioc - Bashiila.

Multe nume tradiționale buriate sunt complexe, de exemplu. sunt formate din două rădăcini. De exemplu:

Buriații practică și budismul, iar în budism floarea de lotus ocupă un loc aparte: este asociată cu puritatea și iluminarea. De aceea Numele derivate din cuvântul Badma - lotus sunt, de asemenea, populare:

• Badmagarm;
• Badmaguro;
• Badmarinchin;
• Badmatseren.

La formarea numelor în tradiția Buryat, ei s-au respins dintr-o credință superstițioasă în spiritele rele și din dorința de a înzestra copilul cu trăsături speciale de caracter.

De exemplu, numele Turgen este tradus ca rapid, agil, Bata - puternic. Un obicei interesant de a înșela spiritele rele este de a numi copiilor nume cu o caracteristică negativă:

• Muu - rău;
• Arkhinsha este un bețiv.

Cu astfel de nume au vrut să arate spiritului rău că această persoană îi aparține deja și ea nu are ce face aici. Tradiția Buryat de a da nume feminine băieților nou-născuți, mai ales atunci când băiatul era mult așteptat, se baza pe o dorință superstițioasă de a proteja copilul de moarte.

Pentru a distrage atenția forțelor malefice, numele diferitelor animale au devenit și nume proprii:

• Azarga;
• Bukh;
• Nohoy;
• Shono.

Printre buriații moderni, nu se mai obișnuiește să se numească astfel copiii.

Caracteristici ale numirii copilului printre buriați

Vechile tradiții buriate de a numi un băiat trec treptat în fundal, iar numele străvechi sunt uitate. Numele de origine tibetană-sanscrită asociate cu religia budistă nu mai sunt percepute ca străine.

Până astăzi, poporul Buryat a păstrat tradiția de a numi copii, în care șeful familiei apelează la un astrolog pentru a determina numele copilului. Astrologul numește copilul după stele și după data și anul nașterii sale.

În unele familii se păstrează încă obiceiul de a da copiilor nume de consoane. Potrivit acestuia, numele copilului cel mai mare a determinat numirea copiilor următori (fratele mai mare al lui Turuushe este Turuuben mai mic). Astăzi, când numesc băieții nou-născuți Buryat, aceștia folosesc:

Si in marile orașe denumirile străine sunt mai populare, iar „în interior” se acordă preferință numelor originale, în primul rând buriate. În speranța că vor influența soarta copilului, buriații le spun copiilor nume-dorințe:

• viață, longevitate (Ayur - „longevitate”, Balta - „ciocan”, „baros”);
• fericire, prosperitate (Bayar - „bucurie”, Zhargal - „fericire”);
• puterea fizică, rezistența (Baatar - „erou”) etc.

Sensul multor nume pentru băieți este legat de putere. Cu toate acestea, uneori, numele Buryat nu sună eufonice pentru urechea rusă. De exemplu, Baldan, Ganhuyag, Dansrun, Odsrun, Lochon evocă asocieri neplăcute, deși au sensul opus:

• Baldan înseamnă „glorios, magnific”;
• Lochon - talentat, dotat, cu abilități mentale mari;
• Odsrun este păstrătorul luminii.

Există, de asemenea, astfel de nume care sună ca și cum ar fi un fel de vrăji sau eroi ai basmelor: Zhimbazhamsa, Tserempil, Punsegnima, Rinchinsenge. Sensul lor nu este mai puțin fabulos:

• Punsegnima- soarele prosperității;
• Rinchensenge- un leu prețios;
• Cerempil- înmulțirea duratei lungi de viață;
• Zhimbazhamsa- un ocean de generozitate.

Variante moderne și semnificațiile lor

Din 1990 până în prezent, a avut loc o revenire la valorile spirituale tradiționale și conversia buriaților la numele lor originale buriate.

rare si frumoase

Există nume foarte frumoase în limba Buryat. Mai mult, printre ele există atât origini tradiționale, cât și tibetano-sanscrite. Numele cu sunet frumos tibetan-sanscrit denotă adesea cele mai înalte valori spirituale:

• Yeshe - „minte”;
• Sodnom - „faptă bună”.

Multe nume buriate eufonice au, de asemenea, o semnificație pozitivă și, prin urmare, o influență asupra caracterului și destinului unui copil cu acest nume. Nume frumoase buriate:

1. Având o bază tibetană:
   • Agvandorjo este un nume compus care poate fi tradus cu expresia „stăpânul cuvântului diamant”.
   • Radnasambu este o bijuterie frumoasa.
   • Chagdar – înseamnă „ținând un vajra în mână” și are o semnificație religioasă foarte profundă, deoarece zeitatea Vajrapani este personificarea puterii care învinge întunericul ignoranței.
2. Din sanscrită:
   • Ananda înseamnă bucurie în traducere. Acesta era numele iubitului discipol al lui Buddha Shakyamuni.
   • Zhanchib - tradus înseamnă „bodhi”, În interpretarea budistă, cuvântul bodhi are două sensuri: primul înseamnă iluminare, iar al doilea este un smochin, sub care tocmai această iluminare a fost găsită de Buddha.
   • Samdan - un nume asociat cu religia budistă, înseamnă stadiul inițial al practicii, în care obiectul meditației captează complet mintea și conștiința.
   • Shirabsenge înseamnă „leul înțelepciunii”.
3. Alte:
   • Dalai înseamnă „ocean, mare”.
   • Naranseseg - este format din doua cuvinte si inseamna "floare insorita".
   • Sarangerel - lumina lunii, fascicul.

Populare pentru bărbați

Recent, scurt și simplu nume masculine. Sunt ușor de reținut, combinate cu un nume de familie și pot oferi copilului tău un viitor decent. Nume populare buriate din limba tibetană și sanscrită:

• Rinchin- în tibetană „bijuterie”;
• ayur- în sanscrită înseamnă viață, longevitate;
• Tsyren- Numele tibetan înseamnă „viață lungă”, există nume compuse Tsyrendashi - prosperitatea unei vieți lungi, Tsyrendorzho - un diamant al unei vieți lungi și altele.

Inițial Buryat:

• bayar- bucurie, are și derivate din ea Bayarsaikhan - bucurie frumoasă și Bayart - veselă;
• Erdem- știință, cunoaștere;
• Garmaînseamnă „stea”
• Tumen- abundenta.

Deci, numele Buryat, de regulă, au rădăcini tradiționale profunde și au un sens pozitiv. Un băiat numit cu un nume frumos Buryat va absorbi cu siguranță sensul său sacru și va fi fericit, deștept, puternic sau bogat, în conformitate cu numele său. De ce altceva au nevoie părinții?

Buriații au o carte de nume destul de veche, în timp ce există familii care cunosc după nume până la a 20-a generație în linia masculină. Buriații antici au dat cel mai adesea nume copiilor lor după trăsătură caracteristică. De exemplu, Sagaan este „alb”. Trebuie remarcat faptul că multe nume buriate de băieți și fete sunt superstițioase. Și totul a început cu faptul că strămoșii lor le-au dat copiilor nume înspăimântătoare pentru a alunga spiritele rele. Aceste nume sunt folosite până în zilele noastre: Khusa „berbec”, Nohoy „câine”, Azarga „armasar”, Buha „taur”, Shono „lup”.

Există o mulțime de nume împrumutate în nomenclatura Buryat, nume precum Baldan - puternic, Damba - cel mai înalt, Dorzho - diamant, Yeshi - minte, Sambuu - bun, au fost nume tibetane la origine. Dar există și nume primordial buriate ale băieților precum: Bata - puternic, Baatar - erou, Olzo - o descoperire.

Printre buriații pre-Baikal există o mulțime de nume din calendarul creștin, precum: Vasily, Nikolai, Mihail, Alexandru. Majoritatea dintre ele au suferit schimbări fonetice puternice. De exemplu, numele Roman a fost redenumit în Armaan, Innokenty în Naseente, Vasily în Bashli etc. Desigur, numele Buryat moderne diferă de numele antice, majoritatea sunt substantive comune. De exemplu, Zhargal - fericire, Bayar - bucurie.

Nume de băieți Buryat:

Nume frumoase buriate și semnificația lor

În teritoriu Rusia modernă, în Teritoriul Trans-Baikal, buriații trăiesc din timpuri imemoriale. Aceștia sunt reprezentanți ai rasei mongole, reprezentând unul dintre fortărețele culturii tradiționale budiste și șamanice din statul nostru. Acest lucru se reflectă foarte clar în numele tradiționale Buryat, despre care vom vorbi în articol.

Despre numele Buryat

Să începem cu faptul că onomasticonul tradițional al buriaților a cunoscut o influență foarte puternică a tibetanului, și prin intermediul culturilor tibetane și indiane. Acest lucru s-a întâmplat în urmă cu mai bine de trei sute de ani, datorită predicării budismului. De aceea, numele Buryat conțin în lista lor o mare varietate de forme și rădăcini sanscrite și tibetane. Cu toate acestea, au intrat în uz atât de organic încât astăzi nu sunt percepute ca limbi străine.

Numele tradiționale buriate sunt cel mai adesea complexe, constând din două rădăcini. În același timp, au o semnificație religioasă foarte, foarte puternică. În plus, mulți dintre ei nu diferă în funcție de gen - această trăsătură a început să pătrundă din ce în ce mai mult în onomasticonul buriaților sub influența rusificării. În mod tradițional, multe nume Buryat erau la fel de potrivite atât pentru fete, cât și pentru băieți.

De-a lungul timpului, numele în limbi străine au început să prevaleze și numai în anii puterii sovietice, când a început persecuția religioasă, au început să iasă în prim-plan nume antice buriate, care nu aveau o semnificație religioasă vie. Cel mai adesea sunt asociate cu plante (de exemplu, Sesegma - „floare”) sau calități abstracte, concepte (Zhargal - „fericire”). Ocazional, numele sunt asociate cu culori și nuanțe (de exemplu, Ulaan Baatar - „erou roșu”). O altă caracteristică a acestui onomasticon este că buriații, în special în trecut, aveau o tradiție populară de a da unei persoane un nume dublu.

Rusificarea ulterioară a dus la faptul că multe dintre formele originale au dobândit un sunet slav. Acest proces este tipic în special pentru a doua jumătate a secolului trecut. În prezent, Buryații folosesc în principal nume originale de femeie Buryat, precum și nume masculine originale. Cu toate acestea, ambele sunt acum împărțite în funcție de gen, sunt cel mai adesea monosilabice și au adesea o formă de pronunție rusificată.

Procentul de nume tibetane și sanscrite, deși cu un ordin de mărime mai mic, este încă destul de mare în rândul populației buriate. Mai ales în ultimii ani, pe măsură ce tot mai mulți oameni se îndreaptă către tradițiile lor culturale și religioase, influența budistă asupra onomasticonului începe să crească. Mulți părinți nici măcar nu aleg ei înșiși un nume, ci solicită un nume unui cleric - un lama, care determină numele copilului pe baza anumitor premise astrologice.

Mai jos dăm o listă cu câteva nume de Buryat. Acesta va conține atât numele buriate ale băieților, cât și numele fetelor. Desigur, acest lucru este departe de a fi lista completa, o simplă enumerare a cărei, fără explicații, ar lua o carte întreagă. Ne vom limita la cele mai frumoase si colorate forme.

Nume frumoase buriate

Toate numele de pe lista noastră vor fi în ordine tematică. Lista include nume de bărbați buriate și nume de femei, alternând în ordine aleatorie.

Nume cu semnificație religioasă

Abarmid. Acest nume este o formă buriatizată a rădăcinii sanscrite „paramita” și înseamnă „dincolo”. Înseamnă o persoană care a ajuns la nirvana.

Ganzhur. Forma buriatizată a cuvântului „Tanchzhur”, care este numele canonului budist al Scripturii.

Dugartseren. Literal tradus ca „viață lungă sub auspiciile Umbrelei Albe”. Evident, are corelații religioase profunde.

Janchib. Numele tibetan, care este o traducere directă a cuvântului sanscrit „bodhi”. Acesta din urmă are două semnificații în interpretarea budistă. Prima înseamnă iluminare. Iar al doilea este un smochin, sub care Buddha Shakyamuni a găsit tocmai această iluminare.

idam. În budismul tibetan, acest termen se referă la orice zeitate aleasă de o persoană ca patron. Această practică este cea mai caracteristică tantrismului.

Idamjab. Acest nume pare să îl includă pe cel precedent. Poate fi tradus astfel: „sub protecția unei zeități / yidam”.

Lygsyk. Literal înseamnă „acumulare de bine”. Aceasta este înțeleasă ca practica religioasă a acumulării de merite bune, care contribuie la o bună reîncarnare și evoluție spirituală pe calea bodhisattva.

Labrim. Un nume complex înrădăcinat în aparatul conceptual al culturii religioase tibetane. Înseamnă o zeiță frumos pictată, adică o imagine a unei zeități feminine, pe ale cărei mâini se află un desen simbolic executat impecabil care vorbește despre sfințenia ei.

Leggin. Un alt nume colorat religios. Înseamnă „cel care dă orice binecuvântare”. Este unul dintre numele atașate zeiței foarte venerate Tara.

Natsagdorzho. Un nume complex și foarte colorat. Sensul său literal este „diamant universal”. Are conotații religioase strălucitoare, deoarece este atribuită lui Amoghasiddha - unul dintre Buddha care păzește nordul, numit Dhyani.

Samdan. Acesta este un nume propriu, care își are originea în terminologia practicii spirituale a dhyana, adică meditația. În acest sens, înseamnă etapa inițială a practicii, în care obiectul meditației preia complet mintea și conștiința.

Khazhidma. În folclorul Buryat, acesta este numele cereștilor - creaturi și eroine care se află în lumea superioară, cerească.

Khaibzan. În sine, acest cuvânt provine dintr-o rădăcină tibetană, care este numele unei persoane spirituale, a unei persoane drepte, a unui înțelept.

Chagdar. În sine, acest nume înseamnă „ținând un vajra în mână”. Are o semnificație religioasă foarte profundă, deoarece, ca atare, aparține unei zeități pe nume Vajrapani, care este personificarea puterii care învinge întunericul ignoranței.

shodon. Forma buriatizată a cuvântului tibetan „chorten”. Aceasta din urmă este o traducere a sanscritului „stupa”. În budism, se numește o anumită clădire de cult ridicată peste rămășițele lui Buddha și ale marilor iluminați.

Hume. Acesta este un cuvânt și un nume foarte semnificativ. În primul rând, poate fi înțeles ca „mamă”. Într-un sens mai larg - ca prim principiu al maternității, energia creativă originală feminină, un analog al conceptului de „Shakti” în hinduism. Într-un sens strict budist, ea subliniază, de asemenea, aspectul înțelepciunii superioare, cunoașterii intuitive inerente laturii originale feminine a realității. Ei bine, într-un sens și mai restrâns, acest cuvânt se referă la unul dintre părțile constitutive Ganchzhur - canon sacru budist.

Yumdolgor. În mod tradițional, acest nume este tradus ca „mama salvatoare albă”. În sine, este unul dintre numele zeiței, mai cunoscută ca White Tara.

Nume asociate cu puterea și puterea

Vampil. La fel ca multe alte popoare, numele buriate ale băieților și semnificația lor provin din cuvinte asociate cu conceptul de putere și putere. Printre acestea se numără și acest nume împrumutat tibetan, tradus în rusă ca „putere multiplicatoare”.

Baatar. Această formă, după cum se pretinde cuvânt rusesc„erou”, provine din vechiul mongol „Bagatur”, care are sensul corespunzător.

Nume puternice

Vandan. Formă dintr-o serie de nume de conducători. Înseamnă „puternic”.

Pagma. Adesea, această formă apare în nume mai complexe. Și în sine, înseamnă „doamnă”, „amantă” și concepte similare.

Tuden. După cum am menționat deja, numele băieților buriate sunt adesea respinse din conceptul de putere. Tuden este un exemplu excelent al unui astfel de nume. Denotă un puternic în puterea lui, un conducător puternic.

Erhete. Acest nume Buryat înseamnă „cu drepturi depline”.

Plante si animale

Lenhobo. Unul dintre numele florilor. Este numele lotusului.

start. O altă formă a numelui este Nashan. Înseamnă „șoim”.

wen. Sub acest nume nu se ascunde nimic mai mult decât numele unei hermine.

epitete

Aghvandorjo. Acesta este un nume compus tibetan care poate fi tradus cu expresia „stăpânul cuvântului diamant”.

Manzan. Pe lângă faptul că acest cuvânt este folosit ca nume, este unul dintre epitetele flăcării și ale elementului foc. Literal tradus prin „a ține mult”.

Munhetuya. Numele buriat, care are un sens frumos, transmis prin cuvintele „zori etern”.

Saizhin. Literal „milostiv”. Se referă la o persoană sau o zeitate care arată milă dând hrană, bani, îmbrăcăminte și alte lucruri.

Etigel. Traduceți literal acest cuvânt poate fi definiția "de încredere".

Yabzhan. Numele se traduce prin „decorarea tatălui”. Are rădăcini tibetane.

Yanzhima. Literal înseamnă o fată cu o voce grozavă și control total asupra acesteia. Este folosit ca unul dintre numele și epitetele zeiței Saraswati, patrona științelor, artelor, cunoașterii și înțelepciunii.

Nume care vorbesc despre bogăție și prosperitate

Balma. Tradus din tibetană înseamnă „bogat”, „glorios”.

Mani. Este un cuvânt simplu sanscrit care înseamnă „bijuterie”. Ca nume se găsește printre multe popoare, inclusiv buriați.

Palam. Acest nume este tradus din limba tibetană ca un diamant.

Tumen. Acest nume vine de la cifra care înseamnă zece mii. Figurat denotă abundență și prosperitate.

nume de stele

Garmas. Numele buriate pentru fete și semnificația lor se corelează adesea cu stelele și lumina stelelor. De fapt, cuvântul „stea” este o traducere literală a numelui Garmasu. Cel mai adesea, însă, acest nume apare în forme compuse.

Odongerel. O altă formă tibetană buriatizată, care înseamnă „lumina stelelor”.

nume solare

ojin. Ca toate celelalte grupuri etnice, semnificația numelor Buryat se corelează adesea cu simbolurile solare. Acest nume este unul dintre ele. Se traduce literal prin „dare de lumină” și se referă în mod tradițional la soare ca epitet.

Naran. Doar un nume solar. Se traduce prin „soare”.

Nume lunare

Daba. Cuvânt de împrumut tibetan care înseamnă „lună”. Adesea este inclus în complexul nume de fete Buryat din două părți.

Zandra. Un alt nume lunar. Este o formă buriatizată a sanscritului „chandra” cu sensul corespunzător.

Buriații au nume care provin și din desemnarea obiectelor naturale. Acestea sunt, de exemplu, precum:

Dalai. Acest nume frumos înseamnă „ocean”.

Nume care includ conceptul de cunoaștere și înțelepciune

Endonjamsa. Acesta este un nume complex cu rădăcini tibetane. Înseamnă „oceanul cunoașterii”.

Yeshi. Îl poți traduce prin „omniștiință”. Multe nume complexe de Buryat includ această formă în compoziția lor.

Jean. Numele buriat, derivat din cuvântul sanscrit „jnana”, care înseamnă cunoaștere mistică. În plus, termenul „înțelepciune” poate servi ca o traducere adecvată a acestui cuvânt.

Lobsan. Definiția unei persoane înțelepte, învățate, supusă buriatizării.

ragzad. Acest nume poate fi tradus în rusă prin expresia „trezoreria cunoașterii”. Forma lui feminină este Ragzam.

Irginiz. La fel ca și precedentul, acest nume se corelează și cu înțelepciunea și cunoașterea. Sensul său direct este „înțeleptul care deține cunoștințe/înțelepciune”.

Shirabsenge. Un nume complex sanscrit-tibetan care înseamnă „leul înțelepciunii”.

Fericire și noroc în numele Buryat

Zayata. Acesta este un nume Buryat, care se traduce prin „soartă fericită”.

Ulzy. Numele Buryat, care poate fi tradus cu cuvintele „sursa fericirii”.

Printre nume se numără cele care denotă culoare:

Sagaadai. Acest nume Buryat poate fi tradus literal ca „alb”. Într-un sens mai larg, înseamnă „lumină”.

Nume care vorbesc despre sănătate, viață lungă și nemurire

Tserigma. Se traduce prin „vindecător”.

Cerempil. Nume masculin dificil. Traducerea poate suna astfel: „cel care înmulțește și prelungește viața”.

Tsybikzhab. Nume tibetan buriatizat. Are un sens complex, greu de tradus. Ca opțiune, puteți oferi următorul sens - „Protejat de nemurire”.

Tsyden. Un nume foarte comun în rândul buriaților, adică o viață puternică.

Chimit. Un nume simplu al cărui sens este „nemuritor”.

Nume buriate

Nume buriate- un complex de nume ale buriaților din Baikal și Transbaikalia.

Numele buriate se bazează pe limbi diferite, multe nume nu au o interpretare buriată sau mongolă. Aceste nume sunt străine, au apărut datorită faptului că buriații în primele etape ale istoriei lor au avut multe contacte cu popoarele din Asia Centrală.

Numele buriate sunt împărțite în trei grupuri: tibeto-sanscrită, nativ buriat și slavă de origine.

Numele masculin și feminin Buryat nu au diferențe speciale, deși unele nume feminine au indicatori gramaticali care arată genul feminin. De exemplu, se încheie ma - Gerelma, Soyolma, Tsypelma si etc.

Originea numelor buriate

Numele buriate au origini diferite. Unele nume sunt asociate cu calitățile personale ale purtătorului lor, de exemplu Buha- "Taur". Multe nume sunt asociate cu superstiții, de exemplu Tehe- „capră” sau Azarga- „armasar”. Aceste nume au fost date pentru a speria spiritele rele. Unele nume vorbeau despre calități rele și erau date pentru ca purtătorul numelui să nu atragă puterea rea. Aceste nume includ Arkhinsha- „betiv” sau Angaadha- „razin”.

La sfârșitul secolului al XVII-lea și la începutul secolului al XVIII-lea, în legătură cu apariția lamaismului la buriați, au început să pătrundă nume străine de origine tibeto-sanscrită, prelucrate în mare parte prin medierea mongolă, și ocupând un strat extins de nume. . Acestea includ tibetanul Yeshi- „înțelepciune” Baraj- „sublime”, printre denumirile sanscrite care au pătruns în buriati se numără Arya- „sfânt”, Zana- „cunoștințe” badma- „lotus”.

Multe nume au intrat în limba Buryat din limba rusă. Printre aceștia se numără Petru, Vasily, Pavel, Roman și alții. În același timp, variantele de nume buriate timpurii (secolele XVII-XIX) diferă de originalele rusești. De exemplu: Roman - Armaan, Vasily - Bashiila sau Bashli etc.

Situația actuală cu numele buriate

Numele tibetano-sanscrite asociate cu budismul au început să dispară treptat din uz, în același timp, cele mai sonore dintre aceste nume, dimpotrivă, au devenit mai comune. Numele buriate bazate pe ruși au început să semene mai mult cu originalul. Cele mai populare au fost numele originale Buryat.

Nume de fete buriate

Istoria numelor Buryat este destul de lungă, unii Buryats cunosc pe nume chiar și până la a douăzecea generație în linia masculină. Deoarece buriații aveau legături strânse cu popoarele din Asia Centrală și, mai precis, cu triburile turcești, tungus-manciuriene, multe dintre numele buriaților sunt de origine străină, de exemplu, nume precum Zonkhi, Nakhi, Buydar, Toodoi , Tukhan, etc. În plus. Prin urmare, în vremurile străvechi, buriații practicau pe scară largă numirea în funcție de o trăsătură caracteristică. De exemplu, Sagaan „alb” Altan Shagay „glezna de aur”. Majoritatea numelor personale buriate sunt superstițioase. Pentru a speria spiritele rele, copiilor li s-au dat nume precum Nokhoi „câine”, Bukha „taur”, Azarga „armasar”, Shono „lup”, Khusa „berbec”. Oamenii credeau că în acest fel pot proteja copilul de spiritele rele.

În Buriația, chiar și nume rusești sunt împrumutate, deși sunt ușor modificate. De exemplu, numele de familie Petrov a fost transformat în numele Pitroob, Darwin - în Daarbin. Împreună cu numele rusești, s-au răspândit astăzi numele originale buriate ale fetelor cu un înțeles pozitiv: Zhargal „fericire”, Bayar „bucurie”, Seseg „floare”, etc. Lista de mai jos vă va ajuta să alegeți nume frumoase buriate pentru fete.

Nume de fete buriate:

Ce înseamnă numele Buryat: interpretare și istoria originii

Sistemul modern de denumire oficială a buriaților, ca și cel al majorității popoarelor Uniunii Sovietice, are trei termeni: „nume, prenume, patronim”, de exemplu: Bazaron Vladimir Sandanovich, Malashkina Maria Banaevna.

ÎN Viata de zi cu zi nu se folosește AM complet. În diverse sfere ale vieții, sunt adoptate diferite forme de denumire și adresare. În comunicarea de familie și de zi cu zi între locuitorii unui sat (sau ulus), sunt utilizate în mod obișnuit mai multe forme de definire a personalității:

1. „numele tatălui în cazul genitiv + AI” (Zandanai Larisa, Solbona Bator);

2. în caz de faimă mai mare a bunicului sau a mamei într-un anumit mediu se recurge la modelul „numele bunicului sau al mamei la genitiv + un termen cu semnificația „nepot” sau „fiu” + AI în cazul nominativ ” (Galdanai asha, Erhito, care înseamnă „nepot Galdana Erhito”, Nataaliin khubuun Bair „fiul Nataliei Bair”;

3. „numele bunicului la genitiv + numele tatălui la genitiv + AI” (Badmyn Dugarai Erdem, Buurain Garmyn Tamara);

4. „numele capului de familie cu sufixul -tan (-ton, -ten), care desemnează un grup de oameni prin apartenența la un clan sau familie, + AI în cazul nominativ” (Oshortonoy Marina, Badmatanay Zorikto );

5. „numele + prenumele tatălui în cazul genitiv + AI” (Saganov Matvein Svetlana „Svetlana Saganova Matveya1);

6. „nume cu sufixul -tan (-ton, -ten) în cazul genitiv + AI” (Arsalanovtanay Oyuna, Ochirovtonoy Erzhena).

În curtoazie oficială, se folosește unul dintre modelele „AI + patronimic” - Bargai Ivanovich; „cuvântul nukher „tovarăș” + prenume” - nukher Ulanov; „nuher + post deținut” - nuher maistru.

Pe vremuri, buriații, ca și alte popoare din Asia și Orient, aveau obiceiul de a înlocui numele personale cu termeni care denotă îndatoriri oficiale, grade de rudenie și proprietăți. Învățătorii erau numiți bagsha „învățător”, lam, lama sau lambagai „tată”, bătrâni – „tată sau mama cutare sau cutare” (după numele celui mai mare copil), „frate sau soră cu așa și cutare” (prin numele semenului lor), rude - termeni de rudenie. Tabuul numelui, după cum știți, merge înapoi în negura timpului și este asociat cu ideile superstițioase ale oamenilor și cu identificarea cuvântului cu obiectul, numele cu numitul. Din cauza slăbirii influenței religioase și a influenței pe scară largă a sistemului antroponimic rus, buriații moderni nu știu despre interzicerea numelui, dar obiceiul a fost păstrat pentru a evita adresa directă după nume.
Din abordarea termenilor de rudenie care denotă distanță legaturi de familie acum miroase a anacronism. Majoritatea tinerilor nu cunosc semnificațiile specifice ale termenilor tradiționali de rudenie, având doar ideea generala despre o persoană ca rudă, în timp ce pe vremuri se cultiva asimilarea genealogiei până la a zecea generație și nu numai.

Când se referea la copiii din familie, au fost folosiți termeni care indică vechimea și sexul copilului: fiul cel mare se numea akha, akhaadai, akhaadiy, fiica cea mare - egeshe, ege-sheedii, el însuși copil mai mic- deșeuri, deșeuri. În multe familii, acești termeni erau folosiți nu numai de copii atunci când se refereau unii la alții, ci și de părinți, referindu-se la copii. Dacă există mulți copii în familie, atunci ar putea apărea nume noi, clarificând succesiunea nașterii sau denotând orice trăsătură ale aspectului, trăsături de caracter ale copilului.

În zilele noastre, adresându-se unul altuia pe nume, patronimul se răspândește intens nu numai în rândul populației educate, ci și printre muncitorii rurali obișnuiți și rude. Adresarea printr-un nume individual vorbește despre relații apropiate, prietenoase sau despre comportamentul familiar, lipsit de respect al vorbitorului, în plus, semnificația în fiecare caz depinde de intonație, context, situație, mediu. Utilizarea (alegerea) uneia sau altei forme de numire și adresare depinde de multe motive: funcția deținută, statutul de vârstă, natura vorbitorului și a ascultătorului, gradul de cunoaștere a acestora, relația dintre ei.
Numele individuale ale buriaților, ca și numele altor popoare, sunt diverse ca origine și semantică.

Un strat apreciabil este format din antroponime, care sunt substantive comune. În ciuda transparenței semanticii, apariția majorității numelor acestui grup datează din cele mai vechi timpuri și este asociată cu ideile religioase ale buriaților.

Principalele grupuri de denumire

Există o mulțime de nume în arborele genealogic Buryat care se întorc la numele animalelor sălbatice și domestice (Bulgan „sable”, Khermen „veveriță”, Shono „lup”, Bukha „taur”, Tugal „vițel”, Eshegen „ capră"), precum și păsări ( Burged "vultur", Guluun "gâscă"), pește (Sordon "știucă", Algana "biban"). Ele sunt alăturate de nume care denotă culorile animalelor, de exemplu: Alag „în dungi”, „pestriță”, „skewbald” (despre costum), Borogshon „gri”, „gri” (despre costumul femelelor), etc. Originea unor astfel de nume este explicată prin idei zoomorfe ale popoarelor antice, în acest caz triburile mongole.

Următorul „grup comun de nume se întoarce la vocabularul pictural.
Dintre nume-apelative și atribute, cuvintele cu stil înalt sunt acum populare, desemnând concepte precum „pace”, „pace”, „eternitate”, „glorie”. Cuvinte ale căror semnificații sunt asociate cu conceptele de fericire, putere, bunăstare. Cuvinte ale căror semnificații sunt asociate cu conceptele de minte, iluminare, cultură. Nume de bijuterii, flori.

Odată cu pătrunderea lamaismului în Buryatia în secolul al XVII-lea, nume de origine tibetană și sanscrită au început să se răspândească printre buriații trans-baikal, de exemplu, cei tibetani: Galsan „fericire”, Dorzho „diamant”, Sodnom „faptă bună”, Rinchin „bijuteria”, Tsyrma „mama de aur”; Sanscrită: Bazaar „diamant”, Radna „bijuterie”, Arya „sfântă”, Osor „împrăștiere a luminii”.

Buriații pre-Baikal au folosit de mult numele rușilor. În prezent, jumătate dintre nou-născuții de pe teritoriul Transbaikaliei primesc aceste nume.

Lista numelor masculine buriate este foarte diversă și constă din trei grupuri: în primul rând naționale, religioase (tibetană și sanscrită) și nume împrumutate de la alte popoare și culturi.

Numele tradiționale de bărbați buriate și semnificațiile lor provin din numele strămoșilor antice, care au rădăcini comune mongole. Ele își caracterizează parțial proprietarul, indică un caracter distinctiv semne externe, trăsături de caracter, ocupație (Darkhan - „fierar”, Turgen - „rapid”, Tabgay - „picior bot”). Atunci când alegeau un nume pentru un băiat, buriații au acordat o mare atenție semnificației acestuia. Numele a fost investit în dorința unui caracter bun, o soartă fericită, bogăție, noroc sau alegerea potrivita propriul scop: Mergen - „un trăgător ascuțit”, Bayan - „bogat”, Nomgon - „calm, blând”.

Numele originale Buryat pentru băieți includ și un grup de amulete concepute pentru a înșela forțele malefice. Acestea sunt adverbe cu sens respingător, peiorativ sau derivate din numele animalelor (Tehe – „capră”, Angaadha – „razin”). Acum sunt aproape complet învechite.

La începutul secolului al XVIII-lea, buriații au adoptat budismul. Lista numelor Buryat pentru băieți este îmbogățită cu multe nume tibetane și sanscrite care poartă filozofia budismului-lamaismului: trezirea conștiinței spirituale, încetarea suferinței cu ajutorul autocontrolului și meditației, atingerea păcii absolute - nirvana. Într-un fel sau altul, aceste nume aveau o semnificație religioasă: de exemplu, sanscrita Ayurzana - „înțelepciunea vieții”, Ubashi – „un călugăr care a depus un jurământ”, tibetanul Baldanzhab – „protejat de glorie”. Printre denumirile de cult există multe variante compuse tibeto-sanscrite provenite de la bază -badma (numele florii sacre de lotus pentru budiști): Badmagarma - „inflorescență de lotus”, Badmarinchin - „lotus prețios”.

În onomasticonul buriaților s-au păstrat nume străine, în timp diferit pătruns în cultura națională: arabă și turcă, kalmyk, iakut, kazah, mongol. Unele dintre ele au semnificații diferite popoare diferite: deci, numele turcesc Ulan („fiu, tinerețe”) în Buryat și Kalmyk înseamnă „roșu”, Ayan este tradus din Buryat și mongolă ca „caravana”, din kazah - „famos”, din Yakut - „calm”. Un grup impresionant de nume masculine Buryat este format din nume rusești - împrumutul lor a început după anexarea Buriației la Rusia și continuă până în zilele noastre. Unele dintre numele rusești au fost modificate, adaptându-se la particularitățile limbii Buryat (Innokenty - Naseente, Athanasius - Khunaasha), unele sunt folosite în versiunea originală. Prin limba rusă în a doua jumătate a secolului al XX-lea, în Buriația au venit și nume vest-europene.

Nume frumoase de bărbați Buryat

Printre frumoasele nume Buryat pentru băieți, există multe opțiuni nu numai primordial naționale, ci și tibeto-sanscrite. Numele sonore sunt formate din numele corpurilor cerești, pietre prețioase, metale, flori (Bazar - „diamant”, Altan - „aur”, Badma - „lotus”, Dabazhab - „protejat de lună”). Adesea, numele frumoase au și o semnificație atractivă, subliniind calitățile „masculin” ale proprietarului: Balchin - „bogat, glorios”, Balbar - „strălucire arzătoare”, Ojin - „dă lumină”, Baldar - „dă fericire”, Andama - „puternic”, Ardan - „puternic”, Tamir - „puternic, sănătos”.

Nume populare și rare ale buriaților

De mulți ani, frumoasele nume naționale masculine Bayar, Zorikto, Bato, Zhargal, Ardan, tibetană și sanscrită Ayusha, Ayur, Dashi-Nima au fost populare în Buriatia. Dintre numele rusești, Alexandru, Vladimir, Serghei, Valery sunt cele mai frecvente.

Numele rare buriate pentru băieți includ nume duble, care includ numele culorii (Ulaan Baatar - „erou roșu”). În Buriatia, este rar să întâlniți un băiat cu numele frumos Geser (numele unui erou epic - o zeitate puternică): este considerat prea greu, deoarece doar o persoană puternică fizic și spiritual îl poate purta.

Tradiții moderne

Numele moderne de Buryat pentru băieți sunt opțiuni tradiționale: în primul rând naționale și budiste, care au devenit de mult timp „Buryat”. Numele rusești sunt adesea folosite în Buriația, recent s-au apropiat de cele originale. În general, buriații sunt destul de conservatori în materie de denumire și preferă să urmeze tradițiile consacrate.

Numele feminine buriate și semnificațiile lor Aidarkhan ALIMA - Măr ALTAN SHAGAI - Glezna de aur ALTANA - Aur. ALTANGEREL - Lumina Aurie ALTANSESG - Floarea Aurie. ALTANTUYA - Golden Dawn ANDAMA (Tib.) - Puternic. Epitetul zeiței Uma. ANZHILMA (Tib.) - Stăpâna. Aceeași rădăcină ca și Anjil. ANZAMA (Tib.) - Bine purtat. ARYUNA - Pur, strălucitor. ARYUNGEREL - Lumină pură, strălucitoare. ARYUNSESEG - Floare pură, strălucitoare. ARYUNTUYA - Zori puri, strălucitori. AYUNA (turc.) - Ursule. Ayu este un urs. AYURZANA, AYURZHANA (sanscrită.) - Înțelepciunea vieții. AYAN - Călătorie. AYANA (femeie) - Călătorie. BADARMA (sanscrită) - Frumos. Badarkhan Badmakhanda Bazarma Bazarkhanda Bairma Baima BALBARMA (Tib.) - Strălucire strălucitoare, strălucire. Baldulma Balzhilma Balzhima Balzhin Balzhit BALMA (Tib.) - Bogat, radiant, celebru. Balmadyzhit Balmasu Balsan BALJID (Tib.) - Aspirând la prosperitate. BALJIDMA (Tib.) - la fel ca Baljid. BALZHIMA (Tib.) - Minunat. BALZHIMEDEG (Tib.) - Floarea fericirii. BALZHIN (Tib.) - Dăruirea de avere. Bartui BAYARMA - Bucurie. BIMBA (Tib.) - Planeta Saturn, corespunde zilei de sâmbătă. BOLORMA - Cristal. Bubey Budama Budakhanda BUZHIDMA - la fel ca Butidma. BUMA (Tib.) - Fată, fată. Bumbyr Butid BUTIDMA - Conducând fiul, numele este dat fiicei în speranța că se va naște un fiu. Butidhanda BELIGMA - Înțelepciunea. GAZHIDMA (Tib.) - Generatoare de admirație. GALDAMA - Numele eroului Dzungarian (mongolul de vest) care a luptat împotriva invadatorilor manciu-chinezi în secolul al XVII-lea. GALZHAN (Tib. femeie) - Gracios, fericit. Numele zeiței norocului Byagavati. GAMA (Tib.) - formă feminină din Gaba. GANZHIMA (Tib.) - Născut în zăpadă. Epitetul zeiței Uma. Ganjir GARMASU (Tib.) - Forma feminină a lui Garm. Genima Gonchigma GOOHON - Frumusețe. Gumbyt GUNZHID (Tib.) - Multumesc tuturor. Gunjit Gunseong GUNSEMA (Tib.) - Forma feminină a lui Gunsen. GURGEMA (Tib.) – Dragă. Gylykma GYMA (Tib.) - Pace, liniște. Gypylma GELEGMA (Tib.) - Fericire, noroc, prosperitate. „GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) Fericirea înmulțită. GERELMA - Lumină. DAGZAMA (Tib.) - Menține faima. Numele soției prințului Siddhartha, care era faimos pentru frumusețe, înțelepciune și virtute. DAGMA (Tib.) - Faimos. Dadi DARA (sanscrită.) - Eliberator. Pronunțarea buriată a cuvântului sanscrit "Tara". Dara și Dari sunt numele Tara verde și albă. DARI (sanscrită.) Eliberator. Numele Tarei Albe. DARIJAB (sanscrită. Tib) .) - Păzită de Tara Albă DARIMA (sanscrită.) - La fel ca Dari Darisu DARIHANDA (sanscrită. Tib.) - Eliberator ceresc. Darunya DASHIMA (Tib.) - Fericit. Dimit Dimitma Dozhokhoy DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Eliberator alb. Numele tibetan pentru White Tara. Dolgorzhap Dolgorma Dolzhidma Dolzhima DOLZHIN (Tib.) - Eliberator verde. Numele tibetan pentru Green Tara. TREBUIE (Tib.) - Salvare, salvare. Dolson DONGARMA (Tib.) - Cu fața albă. Dongit Donir DONIR, Donirma (Tib.) - Grija de sens. Dorzhikhanda DUGARMA (Tib.) - Umbrelă albă. Numele dakinii Sitapatra, care protejează de boli, nenorociri. Mai ales copii. Dugarkhanda Duzima Dulgar Dulgarma Dulma DULMA (Tib.) - Eliberator. Are același sens ca Dara. Dulmadai DULMAZHAB (Tib.) - Protejat de Eliberator. DULSAN (Tib.) - același sens ca și Dulma. Dunsama Dyzhidma Dyzhit Dylgyrma Dynzhima Deba DEJIT (Tib.) - Fericire, prosperitate. DEMA (Tib.) - Satisfacut, prosper. DENJIDMA (Tib.) - Suport, epitet al pământului, globului. DENSEMA (Tib.) - forma feminină a lui Densen. YESHIDOLGOR (Tib.) - Eliberator alb omniscient. JALMA (Tib.) - Regina. Epitetul zeiței Uma. Zhama ZHARGALMA (femeie) - Fericire. ZHARGALSAYKHAN - Fericire frumoasă. Zhigdulma Zhigzyma Zhimnit Zhymysma ZHUMBRULMA (tib. feminin) - Magie, magie. ZHEBZEMA (Tib.) - Venerabil, reverend (așa cum se aplică la pustnici, sfinți, lama învățați.) Zygzyma Idagan Idama (Tib.) - Zeitate contemplativă. În tantrism, o zeitate gardiană pe care o persoană o alege drept patron fie pe viață, fie pentru ocazii individuale (speciale). IDAMJAB (Tib.) - Protejat de o zeitate contemplativă. LAYJIT (Tib.) - Karma fericită. LAIJITHANDA (Tib.) - Karma fericită a dakini. Laizhikhanda LUBSAMA (Tib.) - Înțelept, învățat. Lhama Lhamazhap LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Nobil-născut. Numele mamei lui Buddha. LEBRIM (Tib.) - Bine vopsit, i.e. o zeiță cu un desen în mâini, vorbind despre sfințenie. LEGZHIN (Tib.) - Dăruind tot binele, dăruind bine. Un epitet al zeiței Tara. MAXARMA (Tib.) - Dotat cu o armată imensă. Numele soției lui Yama. RĂIA (Tib.) - Mulți care nasc. MANZAN (Tib.) – Tine mult. Epitetul de foc. Mijidma MINZHURMA (Tib.) - Constant, neschimbat. Mishigma Madeg MEDEGMA (Tib.) - Floare. Nagmita Najit Nalkhan NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Câștigător complet, câștigător. Epitetul zeiței Uma. NAMSALMA (Tib.) - Genial. NARANA - Soare. Nasagma Nimasu Nomidma NOMIN - Smarald. NOMINGEREL - Lumină smarald. NOMINSESEG - Floare de smarald. NOMINTUYA - Zori de smarald. Nordoptsyren NORZHIMA (Tib.) - Dăruirea de bogăție. NORJON (Tib.) - Deținător al proprietății. NORJUNMA (Tib.) - Fluxul bogăției. Epitetul soției Indrei, regina cerului. Norzogma NORZEN (Tib.) - Deținerea bogăției. ODONTUYA - Zori înstelați. OCHIGMA (Tib.) - Radiant. Ochirma Ochirkhanda Oyuna OYUNA - Are două semnificații: minte, talent și turcoaz. Pagba (Tib.) - Sfânt, nobil. PAGMA (Tib.) - Onorabilă doamnă, regină. Pagmita Punsegma (Tib.) - Perfect, fericit, frumos. Pylzhit Pylzhitma Pylma Pegley PELMA (Tib.) - Înmulțirea. Ragjama Rajana Rinchinkhanda RINCHINKHANDA (Tib.) - Prețioasă zână cerească (dakina). Rygdylma Rygzema Rygzydma REGZEMA (Tib.) - Trezoreria cunoașterii. Ryabzhima Samba SANJIDMA (Tib.) - Curățare. Epitetul de foc, apă și iarba sacră a lui kusha. SANJIMA (Tib.) - Curat, cinstit. Sanjitma Sanyura SARAN - Luna. SARANGEREL - Clar de lună, fascicul. SARANSESEG - Floare lunară. SARANTUYA - Zori lunar. Saranhanda SARUUL - Cel mai senin, talentat. Saryun Saryunay SARYUN - Frumos, magnific. Saryukhan SAYANA - În onoarea Munților Sayan. Serzhunya Soelma - Educație, creștere, cultură. SOYJIMA (Tib.) - Dăruind vindecare, vindecător. SOYZHIN (Tib.) - Dătător de vindecare, vindecător. Săruri SOLONG - Curcubeu. SUBADI, SUBDA - Perla, perla. Subat Surma SEBEGMID (Tib.) - Viață veșnică, viață nemăsurată. Numele lui Buddha este Amitayus, zeitatea longevității. SEMZHED (Tib.) – Plăcut minții. Epitetul zeiței Uma. regine ale raiului. SENDEMA (Tib.) - Cu față de leu. Numele zânei cerești (dakini) a înțelepciunii. SERZHIMA (Tib.) - Auriu. SESEG, SESEGMA - Floare. Tamjigma Tamjid (Tib.) - Tot bine. TOLONA - Raza, stralucire, stralucire, puritate. TUNGALAG - Transparent, curat. TUYANA - O formă stilizată din zori "tuyaa", raze de lumină, strălucire TEHE - o capră. Udbylma Udbel (Skt.) - Lotus albastru. UNERMA - Fericit. UNERSAIKHAN - Fericire frumoasă. URZHAN (Tib.) - Decor pentru cap, coroană. Urzhima URZHIMA (Tib.) - Tiara. URIN - Bland, afectuos, prietenos. URINBAYAR - Bucurie blândă. URINGEREL - Lumină blândă. URINJARGAL - Fericire blândă. URINSESEG - Floare delicată. URINTUYA - Zori blând. UYANGA - Flexibil, plastic, melodic. KHAZHIDMA (Tib.) - O ființă cerească în cer. HAMATSYREN (din Lhamanyren) (Tib.) - Zeiță a vieții lungi. KHANDA (Tib.) - Mers prin cer; epitetul soarelui. KHANDAZHAP (Tib.) - Protejat de o zână cerească (dakine). Khandai KHANDAMA (Tib.) - Dakini, zâne cerești, zeități feminine. Literal: mersul prin cer. Handamatsyren Handasu Khara KHORLO (Tib.) - Cerc, roată. KHULAN - Antilope. Numele uneia dintre soțiile lui Genghis Khan. HERMAN - Veverita. TSYBEGMIT - La fel ca Sabegmid. Tsybzhit Tsybikmit Tsyzhidma Tsymbit Tsymzhidma Tsymzhit Tsyndyma Tsyndebe CHIPELMA (Tib.) - Înmulțirea vieții. Tsypil Tsypilma Tsyregma Tsyremzhit Tsyren Tsyrendulma Tsyrenzha Tsyrenhanda TSYRMA - O formă feminină din Tsyren, deși există și o formă de Tsyrenma. Tsyrma Tsyregma Tsytsyk Tsytsykma Tsytsyren Chimitma (Tib) - Nemuritor. CHIMITSU (tib) - Nemuritor. Shalma Shalsama Sharan Shinkhanda ENHEREL - Tandrețe. ERZHENA - O formă stilizată din sideful Buryat „erzhen”. Erzheni Yum (Tib.) - Are mai multe semnificații: în primul rând, mamă, în al doilea rând, shakti, putere divină (aspectul feminin creator al divinității supreme Shiva), în al treilea rând, ca termen budist cunoștințe superioare, intuiția este sursa feminină atotcuprinzătoare din care curge totul și la care totul se întoarce). În cele din urmă, în al patrulea rând, Hume a numit partea a treia „Ganchzhur”. Numele Hume apare rareori separat, în principal în compoziții complexe. YUMDOLGOR (Tib.) - Mama Albă mântuitoare, adică. White Tara (bur: Sagaan Dara Ehe). YUMDORJI (Tib.) Diamantul (vajra) al intuiției. YUMDYLYK (Tib.) - Fericirea, bunăstarea mamei. YUMZHANA (Tib.) - Ornament al mamei sau ochiul intuiției. UMZHAP (Tib.) - Patronat de cunoștințe superioare. YUMZHID (Tib.) - Fericirea mamei. YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Regina mamă. Yagahan YANJAY (Tib.) - O melodie minunată. YANZHIMA (Tib.) - Stăpâna melodiei, cu o voce melodică. Epitetul Saraswati, zeița elocvenței, a cântărilor, patrona artelor și științelor. YANZHIN - La fel ca și Yanzhima. Yanjip Yanjit

Numele buriate au origini diverse. Poporul Buryat de-a lungul istoriei lor a avut legături strânse cu tungus-manciu, turci și alte popoare din Asia Centrală. Prin urmare, multe nume Buryat sunt de origine străină. Numele buriate includ nume naționale buriate, mongole, turcice, ruse, tibetane și alte nume. Un loc semnificativ printre ele este ocupat de numele primordiale (naționale). Limba Buryat aparține grupului nordic de limbi mongole.

Mai jos este o listă cu cele mai comune nume Buryat și semnificațiile acestora.

Nume masculine buriate care încep cu litera A:

ABARMID (sanscrită.) – Dincolo. Forma buriată din cuvântul sanscrit „para-mita”. Acest cuvânt înseamnă „mers pe cealaltă parte” (adică la nirvana). În sutrele budiste sunt enumerate 6 sau 10 paramite, cu ajutorul cărora se realizează trecerea la nirvana: generozitate, moralitate, răbdare, masculinitate, contemplare, înțelepciune. Fiecare paramita este folosita ca nume. Vezi Sultim, So-dbo etc.

ABIDA (sanscrită) - Lumină vastă, incomensurabilă. Amitabha este numele unui Buddha Dhyani. În Buriatia este cunoscut sub numele de Abida, în Japonia - Amida. În învățăturile lui Buddha, el este stăpânul paradisului Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (Tib.) - Stăpânul cuvîntului de diamant.

AGVANDOndoG (Tib.) - Domnul bine-intenţionat al cuvântului.

AGVANDONDUB (Tib.) - Îndeplinirea dorințelor tuturor ființelor vii, stăpânul cuvântului.

AGVAN (Tib.) – Domn al cuvântului, posedând un cuvânt frumos și bogat. Unul dintre numele bodhisattva Mandzushri, personificând înțelepciunea transcendentală.

AGVANNIMA (Tib.) - Stăpânul solar al cuvântului.

ADLIBESHE - Diferit, diferit.

ADYAA (sanscrită.) - Soarele.

ANANDA (sanscrită) - Bucurie. Numele iubitului discipol al lui Buddha Shakyamuni. După plecarea sa în nirvana, Ananda a expus din memorie unul dintre principalele canoane budiste „Ganzhur”.

AIDAR - Dragă

ALAMZHA - Numele eroului epopeei Buryat.

ALDAR - Slavă.

ALIMA - Măr.

ALTAN - Aur.

ALTANA - Aur.

ALTANGEREL - Lumină aurie

ALTANSESEG - Floare de aur.

ALTANTUYA - Zorii de Aur

ALTAN SHAGAI - Glezna de aur.

AMAR, AMUR - Pace, liniște.

AMARSANA, AMURSANA - Bine intenționate. Numele eroului național al Mongoliei de Vest (Dzungaria). El a condus lupta de eliberare împotriva jugului manciuro-chinez în secolul al XVIII-lea.

AMGALAN - Calm, liniştit.

ANDAMA (Tib.) - Puternic. Epitetul zeiței Uma.

ANJIL (Tib.) - Regele puterii, numele bijuteriei care împlinește dorințele. În sanscrită CHINTAMANI.

ANZHILMA (Tib.) - Stăpâna. Aceeași rădăcină ca și Anjil.

ANJUR (Tib.) - Dominator, dominator.

ANZAD (Tib.) - Trezoreria puterii.

ANZAMA (Tib.) - Bine purtat.

ANZAN (Tib.) – Bine purtat.

ANPIL (Tib.) - la fel ca Vampil.

ANCHIG (Tib.) - la fel ca Vanchig.

ARABJAY (Tib.) - Cel mai popular, comun.

ARDAN (Tib.) - Puternic, puternic.

ARSALAN - Leu.

ARYA (sanscrită) - Supremă, sfântă. Folosit de obicei înaintea numelor de bodhisattva, sfinți, budiști celebri.

ARYUNA - Pur, strălucitor.

ARYUNGEREL - Lumină pură, strălucitoare.

ARYUNSESEG - Floare pură, strălucitoare.

ARYUNTUYA - Zori puri, strălucitori.

Ashata - Atot-ajutor.

AYUNA (turc.) - Ursule. Ayu este un urs. Dacă nu sunteți de acord cu acest lucru, atunci OYUNA ar fi mai corect.

AYUR (sanscrită.) - Viață, vârstă.

AYURZANA, AYURZHANA (sanscrită.) - Înțelepciunea vieții.

AYUSHA (sanscrită.) - Extinderea vieții. Numele zeității longevității.

AYAN - Călătorie.

AYANA (femeie) - Călătorie.

Nume masculine buriate care încep cu litera B:

BAATAR - Bogatyr, prescurtat din vechiul mongol Bagatur.

Cuvântul rusesc bogatyr provine și din cuvântul bagatur.

BABU (Tib.) - Erou, viteaz.

BABUDORJO (Tib.) - Erou de diamant.

BABUSENGE (Tib.) - Leu curajos.

BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planeta Venus, corespunde vineri.

BADARA (sanscrită) - Bine.

BADARMA (sanscrită) - Frumos.

BADARKHAN - Prosper.

BADARSHA (sanscrită.) - Petiționarul. ,

BATLAY - Curajos.

BADMA (sanscrită.) - Lotus. Imaginea lotusului în budism simbolizează puritatea imaculată a cristalului, deoarece lotusul frumos nu are nimic de-a face cu noroiul mlaștinii din care crește, la fel ca Buddha care a ajuns la nirvana, scăpat din mlaștina samsara.

BADMAGARMA (Sanskrit-Tib.) - Constelație de lotusuri.

BADMAGURO (sanscrită) - profesor Lotus.

BADMARINCHIN (sanscrită-tib.) - Lotus prețios.

BADMAZHAB (Sankrit-Tib.) - Protejat de un lotus.

BADMAHANDA (sanscrită-tib.) - Lotus dakina, zână cerească.

BADMATSEBEG (sanscrită-tib.) - Lotus nemuritor.

BADMATSEREN (sanscrită-tib.) - Lotus de viață lungă.

BAZAR (sanscrită.) - Diamant. Forum Buryat din sanscrita „Vajra”. Acesta este unul dintre cele mai importante atribute ale tantrismului, Vajra este un simbol al inviolabilității Învățăturii.

BAZARGURO (sanscrită) - Profesor de diamant

BAZARJAB (sanscrită.) - Protejat de un diamant.

BAZARSADA (sanscrită.) - Esența diamantului.

BALMZHI (Tib.) - Născut dintr-un diamant.

BALANSENGE (Tib.) - Leu de diamant.

BALBAR (Tib.) - Strălucire strălucitoare, strălucire.

BALBARMA (Tib.) - Strălucire strălucitoare, strălucire.

BALDAG - Gros, ghemuit.

BALDAN (Tib.) - Glorios, magnific. BALDANDORJO (tib) - diamant magnific. BALDANIAB (Tib.) - Ocrotit de glorie, măreție.

BALDANSENGE (Tib.) - Un leu magnific.

BAL DAR (Tib.) - Dătător de fericire. Epitetul zeului bogăției. sanscrită Kubera, tibetană Namtosrai. pronunția Buryat Namsarai.

BALDORJO (Tib.) - Diamantul măreției.

BALMA (Tib.) - Bogat, strălucitor, slăvit.

BALSAMBU (Tib.) - Rafinat.

BALSAN (Tib.) – Fermecător, frumos.

BALTA - Ciocan.

BAL KHAN - Dolofan.

BALJID (Tib.) - Aspirând la prosperitate.

BALJIDMA (Tib.) - la fel ca Baljid.

BALZHIMA (Tib.) - Minunat.

BALZHIMEDEG (Tib.) - Floarea fericirii.

BALZHIN (Tib.) - Dăruirea de avere.

BALZHINIM (Tib.) - Soarele fericirii.

BALZHIR (Tib.) - Bogăție, strălucire, strălucire.

BALZAN (Tib.) – Fermecător, frumos

BALCHIN (Tib.) - Foarte bogat, glorios.

BANZAN (sanscrită) - Cinci. BANZAR (Tib.) - Forța care unește. BANZARAGSHA (sanscrită) - Cinci protectori. BANDY - Omule, băiete. BARAS - Tigru.

BATA - Puternic, puternic.Numele nepotului lui Genghis Khan.

BATABAATAR - Erou puternic, puternic. BATABAYAR - Bucurie puternică. BATABULAD - Otel rezistent. BATABELIG - Înțelepciune solidă. BATABELEG - Un dar puternic. BATADAMBA (Bur-Tib.) - Preasfântă. BATADORJO (Bur.-Tib.) - Diamant dur. BATADELGER - Înflorire puternică. BATAJAB (Bur-Tib.) - Protejat dur. BATAZHARGAL - Fericire puternică. BATAZAYA - Destin puternic. BATAMUNKHE - Duritate eternă. BATASAYKHAN - Foarte frumos. BATASUHE - Topor puternic. BATATU MER - Fier solid. BATATSEREN - Pe termen lung. BATAERDENI - Bijuterie solidă. BATASHULUUN - Piatră solidă.

BAYAN - Bogat.

BAYANBATA - Ferm bogat.

BAYANDALAY - Mare bogată, bogăție inepuizabilă.

BAYANDELGER - Înflorire bogată.

BAYAR - Bucurie.

BAYARMA - Bucurie.

BAYARSAIKHAN - Bucurie frumoasă.

BAYASKHALAN - Bucurie, distracție.

Bayart - Veselă.

BIDIYA (sanscrită) - Cunoaștere. Pronunția Buryat a cuvântului sanscrit „Vidya”.

BIZYA (sanscrită) - Cunoaștere.

BIMBA (Tib.) - Planeta Saturn, corespunde zilei de sâmbătă.

BIMBAJAB (Tib.) - Protejat de Saturn.

BIMBATSEREN (Tib.) - Viață lungă sub semnul lui Saturn.

BIRABA (sanscrită) - Înfricoșător. Pronunția buriată a cuvântului sanscrit „Bhai-rava” este teribilă.Numele uneia dintre încarnările furioase ale lui Shiva.

BOLORMA - Cristal.

BORJON - Granit.

BUDA - Iluminat. Pronunția Buryat a cuvântului sanscrit „Buddha”.

gyi. El, Buddha Shakyamuni (623 - 544 î.Hr.) a trăit și și-a predicat Învățătura în India în secolele 6-5 d.Hr.

BUDAJAB (sanscrită.Tib.) - Protejat de Buddha.

BUDATSEREN (sanscrită.Tib.) - Viața lungă a lui Buddha.

BUDAMSHU - Numele eroului folclor național din Buriatia.

BUJIDMA - la fel ca Butidma.

BULAD - Oțel.

BULADBAATAR - Erou de oțel.

BULADSAIKHAN - Oțel frumos.

BULADTSEREN - Durată lungă de viață a oțelului.

BUMA (Tib.) - Fată, fată.

BUNYA (sanscrită) - Virtute, din cuvântul San-Srit „Punya”.

BUTIDMA - Conducând fiul, numele este dat fiicei în speranța că se va naște un fiu.

BUYAN, BUYANTA - Virtutea.

BUYANBATA Virtute solidă.

BUYANDELGER - Înflorirea virtuții.

BUYANKHESHEG - Bunăstare virtuoasă.

BURGAD - Vultur, vultur de aur.

BELIG, BELIGTE - Înțelepciunea.

BELIGMA - Înțelepciunea.

BELEG - Cadou.

Nume masculine buriate care încep cu litera B:

VAMPIL (Tib.) - Puterea multiplicatoare

VANDAN (Tib.) - Posedă putere.

VANZHIL (Tib.) - la fel ca Anzhil.

VANJUR (Tib.) – Dominant.

WANZAN (Tib.) - Proprietar.

VANCHIK (Tib.) - Puternic.

Nume masculine buriate care încep cu litera G:

GABA, GAVA (Tib.) - Fericit, vesel

GADAMBA (Tib.) - Instructor.

GADAN (Tib.) - Veselă. Acestea sunt numele locuinței zeilor, lumea zeilor în sanscrită Tu Shita. În Tushita, bodhisattvașii își petrec penultima viață înainte de a coborî la; Pământ. Buddha Shakyamuni și-a pus coroana pe capul lui Maitreya (Maidar), Buddha al viitoarei kalpa.

GAZHIDMA (Tib.) - Generatoare de admirație.

GALDAMA - Numele eroului Dzungarian (mongolul de vest) care a luptat împotriva! Invadatorii manciu-chinezi în secolul al XVII-lea.

GALDAN (Tib.) - Având o soartă binecuvântată.

GALZHAN (Tib. femeie) - Gracios, fericit. Numele zeiței norocului Byagavati.

GALSAN (Tib.) - soarta buna. De obicei înseamnă ordinea mondială binecuvântată, kalpa.

GALSANDABA (Tib.) - Bună soartă, născut sub lună.

GALSANNIMA (Tib.) - Bună soartă, născută sub Soare.

Galchi, Galshi (Tib.) - Mare soartă, fericită.

GAMA (Tib.) - formă feminină din Gaba.

GAMBAL (Tib.) - Fericire strălucitoare.

GAMPIL (Tib.) - Bucurie înmulțitoare.

GAN - oțel.

GANBAATAR - Erou de oțel

GANBATA - Otel rezistent.

GANBULAD - Cel mai întărit oțel.

GANSUHE - Topor de oțel.

GANTUMER - Fier de oțel.

GANKHUYAG - zale din oțel, armură de oțel.

GANJIL (Tib.) - Bucurie, fericire.

GANZHIMA (Tib.) - Născut în zăpadă. Epitetul zeiței Uma.

GANJUR (Tib.) – Numele canonului budist Tanchzhur”, format din 108 volume, care conțin peste 2000 de sutre.

GARMA (Tib.) - Steaua, constelație.

GARMASU (Tib.) - Forma feminină a lui Garma.

GARMAZHAB (Tib.) - Protejat de o stea.

GATAB (Tib.) - Bucurie ajunsă; ascet, pustnic, călugăr.

GENIN (Tib.) – Un prieten al virtuții, apropiat de evlavie. Un genin este un laic care a făcut 5 jurăminte: nu ucide ființe vii, nu lua lucruri care nu-i aparțin, nu comite adulter, nu minți, nu bea.

GENINDARMA (Tib.) - tânăr prieten virtuti.

GOMBO (Tib.) - Numele patronului, protectorului, păstrătorului credinței.

GOMBOJAB (Tib.) - Ocrotit de păzitor, apărător al credinței.

GOMODORJO (Tib.) - Gardian de diamant, apărător al credinței.

GOMBOTSEREN (Tib.) - Viață lungă a paznicului, apărător al credinței.

GONGOR (Tib.) - Gardian alb.

GONCHIG (Tib.) - Bijuterie.

GOOHON - Frumusețe.

GUMPIL (Tib.) - Creșterea totul.

GUNGA (Tib.) - Bucurie, distracție. Este o traducere tibetană a lui Anand.

GUNGAZHALSAN (Tib.) - Un simbol vesel, un semn al victoriei.

GUNGANIMA (Tib.) - Soare vesel.

GUNGANIMBU (Tib.) - Bucurie măreană.

GUNDEN (Tib.) - Cuvios, cuvios.

GUNDENSAMBU (Tib.) - Bun din toate punctele de vedere. Numele adhi-buddha Samantabhadra.

GUNJID (Tib.) - Multumesc tuturor.

GUNZEN (Tib.) - Atotcuprinzător, atotcuprinzător.

GUNSEN (Tib.) - Cel mai bun dintre toate.

GUNSEMA (Tib.) - Forma feminină a lui Gunsen.

GUNTUB (Tib.) - Cucerind totul.

GUNCHEN (Tib.) - Atotștiutor, omniscient.

GURGEMA (Tib.) – Dragă.

GURE (sanscrită.) - Profesor, mentor spiritual. Pronunția Buryat a cuvântului sanscrit „Guru”.

GUREBAZAR (sanscrită.) - Profesor de diamant.

GUREDARMA (sanscrită.Tib.) - Tânăr profesor.

GUREJAB (sanscrită.Tib.) - Protejat de profesor.

GURERAGSHA (sanscrită.) - Patronatul Învățătorului.

GYMA (Tib.) - Pace, liniște.

GGEEN - Iluminat. A fost folosit ca titlul celui mai înalt lama din Mongolia. De exemplu, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEG (Tib.) - Fericire, noroc, prosperitate.

GELEGMA (Tib.) - Forma feminină a lui Geleg.

GEMPEL." GEPEL (Tib.) - Înmulțirea fericirii.

GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Forma feminină a lui Gempel, Gepel.

GERELMA - Lumină.

GESER - Numele eroului epopeei Buryat cu același nume.

Nume masculine buriate care încep cu litera D:

DABA (Tib.) - Lună.

DABAJAB (Tib.) - Protejat de Lună.

DABATSEREN (Tib.) - Viață lungă sub lună.

DAGBA (Tib.) - Curat.

DAGBAZHALSAN (Tib.) - Semn pur al victoriei.

DAGDAN (Tib.) - Faimos, celebru.

DAGZAMA (Tib.) - Ținând gloria. Numele soției prințului Siddhartha, care era faimoasă pentru frumusețea, înțelepciunea și virtutea ei.

DAGMA (Tib.) - Faimos.

DALAI - Ocean, mare.

DALBA (Tib.) - Tăcere, pace.

DAMBA (Tib.) - Înălțat, excelent, sfânt.

DAMBADORJO (Tib.) - Diamant sacru.

DAMBADUGAR (Tib.) - Umbrelă albă sacră.

DAMBANIM (Tib.) - Soarele sfințeniei.

DAMDIN (Tib.) – Având gâtul de cal. Nume tibetan pentru zeitatea Hayagriva.

DAMDINTSEREN (Tib.) - Viață lungă a unui cal cu gât.

DAMPIL (Tib.) - Fericire prosperă.

DANDAR (Tib.) - Răspândirea învățăturilor.

DANJUR (Tib.) - Denumirea canonului budist „Danchzhur”, constând din 225 de volume, inclusiv aproximativ 4000 de sutre.

DANZAN (Tib.) - Deținător al Învățăturilor lui Buddha, acesta face parte din numele lui Dalai Lama 14, dar în sunetul lui Tenzin.

DANSARAN (Tib.) - Sfânt, înțelept.

DANSRUN (Tib.) - Gardianul Învățăturii.

DARA (sanscrită) - Eliberator. Pronunția Buryat a cuvântului sanscrit „Tara”. Dara și Dari sunt numele de gudron verde și alb.

DARZHA (Tib.) - Dezvoltare rapidă, prosperitate.

DARI (sanscrită) - Eliberator. Numele Tarei Albe.

DARIZHAB (Sanskrit.Tib.) - Protejat de White Tara.

DARIMA (sanscrită.) - La fel ca Dari.

DARIHANDA (sanscrită.Tib.) - Eliberator ceresc.

DARMA (Tib.) - Tânăr, tânăr.

DARKHAN - Fierar.

DASHI (Tib.) - Fericire, prosperitate, prosperitate.

DASHIBAL (Tib.) - Strălucire de fericire.

DASHIBALBAR (Tib.) - Strălucirea fericirii.

DASHIGALSAN (Tib.) - O soartă fericită în prosperitate.

DASHIDONDOK (Tib.) - Crearea fericirii.

DASHIDONDUB (Tib.) - împlinirea fericită a aspirațiilor tuturor ființelor vii.

DASHIDORJO (Tib.) - diamant norocos.

DASHIDUGAR (Tib.) - Umbrelă albă fericită.

DASHIZHAB (Tib.) - Protejat de fericire.

DASHIZHAMSA (Tib.) - Oceanul fericirii.

DASHIZEBGE (Tib.) - Fericire pliată.

DASH IM A (Tib.) - Fericit.

DASHINAMZHIL (Tib.) - Victorios.

DASHINIMA (Tib) - Soare fericit.

DASHIRABDAN (Tib.) - Fericire durabilă.

DASHITSEREN (Tib.) - Fericirea unei vieți lungi.

DIMED (Tib.) - Curat, fără pată. Epitetul lui Buddha.

DOGSAN (Tib.) - Vârful magic.

DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Eliberator alb. Numele tibetan pentru White Tara.

DOLGEON - Val.

DOLZHIN (Tib.) - Eliberator verde. Numele tibetan pentru Green Tara.

TREBUIE (Tib.) - Salvare, salvare.

DONGARMA (Tib.) - Cu faţa albă.

DONDOK (Tib.) - Bine intenţionat.

DONDUB (Tib.) - Îndeplinirea dorințelor tuturor ființelor vii. Traducere tibetană a sanscritei „Siddhartha.” Numele de naștere al lui Buddha Shakyamuni.

DONID (Tib.) - Esența golului.

DONIR (Tib.) – Grija de sens.

DORJO (Tib.) - Diamant. Literal „prințul pietrelor.” Traducerea tibetană a cuvântului sanscrit „Vajra”.

DORZHOZHAB (Tib) - Protejat de un diamant.

DORZHOKHANDA (Tib.) - Diamond Dakini. Numele unuia dintre cei 5 dakini principale.

DUBSHAN (Tib.) - Mare yoghin.

DUGAR (Tib.) - Umbrelă albă.

DUGARJAB (Tib.) - Protejat de o umbrelă albă.

DUGARMA (Tib.) - Umbrelă albă. Numele dakinii Sitapatra, care protejează de boli, nenorociri. Mai ales copii.

DUGARTSEREN (Tib.) - Durată lungă de viață sub protecția Umbrelei Albe (Sitapatra).

DUGDAN (Tib.) – Bun, milostiv, plin de compasiune.

DUL MA (Tib.) - Eliberator. Are același sens ca Dara.

DULSAN (Tib.) - același sens ca și Dulma.

DULMAZHAB (Tib.) - Protejat de Eliberator.

DUNJIT (Tib.) - Generarea dorințelor.

DUNZEN (Tib.) - Timp de reținere. Epitetul lui Yamaraji (în Buryat Erlig-nomumun-khan), stăpânii morților.

DEJIT (Tib.) - Fericire, bunăstare.

DELGER - Spațios, extins.

DELEG (Tib.) - Pace, fericire.

DEMA (Tib.) - Satisfacut, prosper.

DEMBEREL (Tib) - Un prevestire.

DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Fericire mai înaltă. Numele celei mai importante zeități tantrice este ida-ma Samvara, care locuiește pe Muntele Kailash.

DENJIDMA (Tib.) - Suport, epitet al pământului, globului.

DENSEN (tib) – Adevărul bun.

DENSEMA (Tib.) - forma feminină a lui Densen.

DESHIN (Tib.) - Foarte bine.

Nume masculine buriate care încep cu litera E:

ENDON (Tib.) - Demnitate; virtute; cunoştinţe.

ENDONZHAMSA (Tib.) - Oceanul cunoașterii.

YESHE, YESHI (Tib.) - Omniștiință, Perfecțiunea înțelepciunii.

YESHIZHAMSA (Tib.) - Oceanul înțelepciunii perfecte.

YESHIDORJO (Tib.) - Diamantul înțelepciunii perfecte.

YESHIDOLGOR (Tib.) - Eliberator alb omniscient.

ESHINKHORLO (Tib.) - Roata atotștiinței.

Nume masculine buriate care încep cu litera J:

TOAD (Tib.) - Protectie, patronaj, adapost. Epitetul lui Buddha.

JADAMBA (Tib.) - 8 miile. Nume scurt redusă la versiunea de 8.000 a praj-nya-paramita.

JALMA (Tib.) - Regina. Epitetul zeiței Uma.

JALSAB (Tib.) - Regent, vicerege. Epitetul lui Buddha Maitreya.

JALSAN (Tib.) - Un simbol, un semn al victoriei. Atribut budist: un stindard cilindric din mătase colorată; acest gen de bannere sunt atasate de catarge sau purtate in timpul procesiunilor religioase.Este si una dintre cele 8 embleme bune.

JALSARAI (Tib.) - Prinț, prinț.

ZHAMBA (Tib.) - Milă, bunătate. Numele viitorului Buddha Maitreya.

ZHAMBAL (Tib.) - Binevoitor. Numele Bodhisattva Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (Tib) - diamant de binecuvântare.

ZHAMBALZHAMSA (tib) - Ocean binefăcător.

ZHAMSA (Tib.) - Mare, ocean. Pronunția Buryat a cuvântului tibetan Gyatso. Este inclus ca nume obligatoriu în numele lui Dalai Lama și al altor mari lama.

ZHAMSARAN (Tib.) - Zeitatea războinicilor.

ZHAMYAN (Tib.) - Simpatic. Epitetul Mandzushri.

JANA (sanscrită.) - Înțelepciune. Din cuvântul sanscrit Jnana.

ZHANCHIB (Tib.) - Iluminat. Traducerea tibetană a cuvântului „bodhi”. Primul sens este tradus ca iluminat, iar al doilea ca arborele înțelepciunii (smochin), sub care Buddha Shakyamuni a atins iluminarea.

ZHARGAL - Fericire.

ZHARGALMA (femeie) - Fericire.

ZHARGALSAYKHAN - Fericire frumoasă.

ZHIGDEN (Tib.) - Universul.

ZHIGJIT (Tib.) - Înfricoșător gardian al credinței.

ZHIGMIT (Tib.) - Neînfricat, curajos; Indestructibil.

ZHIGMITDORZHO (Tib.) - diamant neînfricat; Diamantul indestructibil.

ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Durată lungă de viață indestructibilă.

JIMBA (Tib.) - Pomană, caritate, donație. Generozitatea este una dintre cele 6 paramitas, vezi Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (tib) - Oceanul generozității.

ZHUGDER (Tib.) - Ushnisha (o creștere pe coroana lui Buddha ca unul dintre semnele sale remarcabile de iluminare).

ZHUGDERDIMED (Tib.) - Ushnisha curată, fără pată.

JUMBRUL (Tib.) - Magie, magie.

ZHUMBRULMA (tib. feminin) - Magie, magie.

ZHEBZEN (Tib.) - Venerabil, reverend (în legătură cu pustnici, sfinți, lama învățați.)

ZHEBZEMA (Tib.) - forma feminină a lui Zhebzen.

Nume masculine buriate care încep cu litera Z:

ZANA - la fel ca Jean.

ZANABADAR (sanscrită) - Bună înțelepciune.

ZANABAZAR (sanscrită.) - Diamantul înțelepciunii. Numele primului mongol Bogdo Jebzundam-by, poreclit popular Under-gegeen.

ZANDAN (sanscrită) - Lemn de santal.

ZANDRA (sanscrită.) - Lună. Pronunția Buryat a cuvântului sanscrit „chandra”.

ZAYATA - Soartă fericită.

ZODBO, SODBO (Tib.) - Răbdarea, răbdarea este una dintre cele 6 gtaramite, vezi Abarmid.

ZOLTO - Noroc, fericit.

ZOLOZAYA - Soartă fericită.

ZORIG, 30RIGT0 - Îndrăzneț, curajos.

ZUNDA (Tib.) - Harnic, harnic, harnic.

ZEBGE (tib) - Pliat, comandat.

Nume masculine buriate care încep cu litera I:

IDAM (Tib.) - Zeitate contemplată. În tantrism, o zeitate gardiană pe care o persoană o alege drept patron fie pe viață, fie pentru ocazii individuale (speciale).

IDAMJAB (Tib.) - Protejat de o zeitate contemplativă.

Nume masculine buriate care încep cu litera L:

LAYDAB (Tib.) - Săvârşirea faptelor.

LAYJIT (Tib.) - Karma fericită.

LAIJITHANDA (Tib.) - Karma fericită a dakini.

LAMAZHAB (Tib.) - Protejat de cei mai înalți.

LENHOBO - Lotus.

LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Înțelept, om de știință.

LUBSANBALDAN (Tib.) – Înțelept glorios.

LUBSANDORJO (Tib.) - Diamant înțelept.

LUBSANTSEREN (Tib.) - Înțelept viață lungă.

LUBSAMA (Tib.) - Înțelept, învățat.

LODOI (Tib.) – Înțelepciunea.

LODOIDAMBA (Tib.) - Înțelepciune sfântă.

LODOJAMSA (Tib.) - Oceanul înțelepciunii.

LODON (Tib.) – Înțelept.

LODONDAGBA (Tib.) - Înțelepciunea sacră.

LONBO (Tib.) - Oficial de rang înalt, consilier.

LOPIL (Tib.) - Cu mintea dezvoltată.

LOSOL (Tib.) - Mintea limpede.

LOCHIN, LOCHON (Tib.) - Dotat, talentat, cu abilități mentale mari.

LUDUP (Tib.) - A primit siddhi de la Naga. Numele Nagarjuna, un mare profesor indian în secolele II-III.

LHASARAI (Tib.) - Prinț, prinț, la propriu - fiul unei zeități.

LHASARAN (Tib.) - Protejat de o zeitate.

LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Nobil. Numele mamei lui Buddha.

LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - Acumularea de bine.

LEBRIM (Tib.) - Bine vopsit, i.e. o zeiță cu un desen în mâini, vorbind despre sfințenie.

LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Virtuos, plin de tot ce este bun.

LEGZHIN (Tib.) - Dăruind tot binele, dăruind bine. Un epitet al zeiței Tara.

Nume masculine buriate care încep cu litera M:

MAIDAR (Tib.) - Iubind toate ființele vii. Pronunția Buryat a lui Maitreya - Buddha al viitoarei kalpa (ordinea mondială). Mait-reya se află în prezent în Tushita, unde așteaptă momentul intrării sale ca Buddha în lumea oamenilor.

MAKSAR (Tib.) - Dotat cu o armată imensă. Numele zeității Yama, stăpânul morților.

MAXARMA (Tib.) - Dotat cu o armată imensă. Numele soției lui Yama.

RĂIA (Tib.) - Mulți care nasc.

MANZAN (Tib.) – Tine mult. Epitetul de foc.

MANZARAKSHA (Tib.) - la fel ca Banza-raksha.

MANI (sanscrită) - Bijuterie.

MANIBADAR (Sankrit.) - Comoară binecuvântată.

MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Literal înseamnă ochi roșu, de fapt planeta Marte, care corespunde zilei de marți.

MIJID (Tib.) - Neclintit, imperturbabil

timid. Numele unuia dintre Buddha Dhyani, Akshobhya, așezat în est.

MIJIDDORJO (Tib.) - Un diamant de neclintit.

MINJUR (Tib.) - Permanent, neschimbător.

MINJURMA (Tib.) - Constant, neschimbat.

MITUP, MITIB (Tib.) - Invincibil, nu superior.

MUNHE - Etern. Eternitate.

MUNHEBAATAR - Erou etern.

MUNHEBATA - Eternitate puternică.

MUNHEBAYAR - Bucurie veșnică.

MUNHEDELGER - Înflorire veșnică.

MUNKHEZHARGAL - Fericire eternă.

MUNHEZAYA - Destinul etern.

MUNHESESEG - Floare eternă.

MUNHETUYA - Zorii eterni.

MUNGEN - Argint.

MUNGENSESEG - Floare de argint.

MUNGENTUYA - Zori de argint.

MUNGENSHAGAY - Glezna argintie.

MEDEGMA (Tib.) - Floare.

MERGEN - Înțelept, bine țintit.

Nume masculine buriate care încep cu litera N:

NADMIT (Tib.) - Neavând boli, sănătos, puternic.

NAYDAK (Tib.) - Proprietarul zonei, zeitatea zonei.

NAYDAN (Tib.) - Un bătrân, un bătrân și venerat călugăr budist.

NAYZHIN (Tib.) - A dat departe zona. Epitetul lui Vishnu, unul dintre zeii hinduismului, constituind împreună cu Brahma și Shiva triada divină în hinduism.

NAYSRUN (Tib.) - Gardianul zonei.

NAMDAG (Tib.) - Complet pur, sau glorios.

NAMDAGZHALBA (Tib.) - Regele gloriei. Epitetul lui Buddha.

NAMJAY (Tib.) - Abundent.

NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Victorie completă, câștigător.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Câștigător complet, câștigător. Epitetul zeiței Uma.

NAMZHALDORZHO (Tib.) - Câștigător diamant.

NAMLAN (Tib.) - Zori, zori, răsărit.

NAMNAY (Tib.) - Constant existent. Epitetul soarelui.

NAMSAL (Tib.) - Strălucire strălucitoare, luminând totul. Epitetul soarelui.

NAMSALMA (Tib.) - Genial.

NAMARAY ((Tib.) - Numele zeității bogăției.

NAMHA (Tib.) - Cer.

NAMHABAL (Tib.) - Strălucire cerească.

NAMHAY (Tib.) - Atotștiutor, atotștiutor.

NAMHAINIMBU (Tib.) - Atotștiutor, generos.

NAMSHI (Tib.) - Cunoaștere perfectă, intuiție.

NARAN - Soare.

NARANBAATAR - Erou solar.

NARANGEREL - Lumina soarelui.

NARANZAYA - Destinul solar.

NARANSESEG - Floare solară.

NARANTUYA - Zorii solari.

NASAN - Viața.

Nasanbata - Viață puternică.

NATsAG (Tib.) - Ecumenic.

NATSAGDORZHO (Tib.) - Diamant universal. Atributul lui Amoghasiddhi, unul dintre Dhyani-Buddha care păzește nordul.

START, NASHAN - Şoim.

NASHANBATA - șoim solid.

NASHANBAATAR - Falcon este un erou.

NIMA (Tib.) - Soarele, care corespunde învierii.

NIMAJAB (Tib.) - Protejat de soare.

NIMATSERN (Tib.) - Viață lungă a soarelui.

NIMBU (Tib.) - Magnanim.

NOMGON - Calm, blând.

NOMIN - Smarald.

NOMINGEREL - Lumină smarald.

NOMINSESEG - Floare de smarald.

NOMINTUYA - Zori de smarald.

NOMTO - Om de știință, înțelept.

NOMSHO - Un scrib care ține un jurământ.

NORBO (Tib.) - Bijuterie.

NORBOSAMBU (Tib.) - Minunata bijuterie. Epitetul divinității bogăției.

NORDAN (Tib.) - Proprietarul bogăției, epitetul pământului, al globului.

NORDOP (Tib.) - Bogat.

NORZHIMA (Tib.) - Dăruirea de avere.

NORJON (Tib.) - Gardian al proprietății.

NORJUNMA (Tib.) - Fluxul bogăției. Epitetul soției Indrei, regina cerului.

NORZEN (Tib.) - Deținând avere.

NORPOL (Tib.) - Strălucire prețioasă.

Nume masculine buriate care încep cu litera O:

OJIN (Tib.) - Dă lumină. Epitetul Soarelui.

OD OH - Steaua. ODONGEREL - Starlight. ODONZAYA - Destinul stelar. ODONSEEG - Floare stea.

ODONTUYA - Zori înstelați.

ODSAL, ODSOL (Tib.) - Lumină clară.

ODSRUN (Tib.) - Păzitor al luminii.

ODSER (Tib.) - Raze de lumină.

OIDOB, OIDOP (Tib.) - Perfecțiune, abilitate, siddhi. Siddhi înseamnă puterea supranaturală a unei persoane, dobândită de aceasta ca urmare a practicii yoga.

OLZON - Găsiți, profitați.

ONGON - Spirit, geniu gardian printre șamaniști. Un alt sens este un loc sfânt, venerat, rezervat.

OSOR (Tib.) - la fel ca Odser.

OTHON - Junior. Literal - păstrătorul vetrei.

OTKHONBAYAR - Bucurie mai tânără.

OTCHON BEL I G - Junior Wisdom.

OTHONSESEG - Floare junior.

OCHIGMA (Tib.) - Radiant.

OCHIRE, OSHOR - pronunția buriată a cuvântului sanscrit „vajra” - diamant. Vezi Bazar.

OCHIRJAB (Sanskrit-Tib.) - Protejat de un diamant.

OSHORNIMA (sanscrită-tib.) Diamant

OSHON - Scânteie.

OSHONGEREL - Lumină de scânteie.

OYUUNA - Are două semnificații: minte, talent și turcoaz.

OYUUNBELIG - Înțelept, talentat, dotat.

OYUNGEREL - Lumina înțelepciunii.

OYUUNTUYA - Zorii înțelepciunii.

OYUUNSHEMEG - Decor turcoaz.

Nume masculine buriate care încep cu litera P:

PAGBA (Tib.) – Sfânt, nobil.

PAGMA (Tib.) - Onorabilă doamnă, regină.

PALAM (Tib.) - Diamant, diamant.

PIGLAY (Tib.) - Karma sfântă.

PIRAYGLAY (Tib.) - la fel ca Prinlay.

PRINLAY (Tib.) - Actul unui bodhisattva, un sfânt.

PUNSEG (Tib.) - Perfect, fericit, frumos.

PUNSEGNIMA (Tib.) - Soarele prosperității.

PURBE (Tib.) - Planeta Jupiter, care corespunde zilei de joi; numele unui pumnal triunghiular magic folosit pentru a alunga spiritele rele.

PELMA (Tib.) - Înmulțirea.

PELJED (Tib.) - Creste, cresc. Un epitet pentru Vishnu.

Nume masculine buriate care încep cu litera R:

RABDAN (Tib.) - Puternic, foarte puternic.

RABSAL (Tib.) - Distinct, clar.

RADNA (sanscrită.) - Bijuterie.

RADNASAMBU (sanscrită-tib.) - O bijuterie frumoasă.

RAGCHA, RAKSHA (sanscrită) - Protecție.

RANJUN (Tib.) – Înălțare de sine.

RANGE (Tib.) - Autoschimbătoare, îmbunătățire.

RANPIL (Tib.) - Auto-creștere.

RUGBY (Tib.) - Deștept.

RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Bijuterie.

RINCHINDORJO (Tib.) - Diamant prețios.

RINCHINSENGE (Tib.) - Leu prețios.

RINCHINKHANDA (Tib.) - Prețioasă zână cerească (dakina).

REGDEL (Tib.) - Fara atasamente.

REGZED (Tib.) - Tezaurul cunoașterii.

REGSEL (Tib.) - Cunoștințe clare.

REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Un înțelept care deține cunoștințe.

REGZEMA (Tib.) - Forma feminină a lui Ragzen.

Nume masculine buriate care încep cu litera C:

SAGAADAY - Alb, ușor

SAIZHIN (Tib.) - A da mâncare, a da pomană.

SAINBATA - Puternic frumos.

SAINBAYAR - Bucurie minunată.

SAINBELIG - Frumoasă înțelepciune.

SAINJARGAL - Fericire minunată.

SAMBU (Tib.) – Bun, bun, frumos

SAMDAN (Tib.) - Numele provine de la conceptul budist de dhyana-samdan, adică stadiul inițial concentrare, meditație, în care obiectul concentrării preia complet stăpânirea minții. Într-un cuvânt - reflecție, contemplare

SAMPIL (tib.) - Practicarea contemplației.

SANGAZHAP (Skt.) - Protejat de comunitate (adică sangha budistă).

SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Stăpânul secretului. Epitetul bodhisattva Vajrapani (bur. Oshor Vani). Vezi explicațiile pentru CHAGDAR. -

SANDAN - La fel ca Samdan

SANJAY (Tib.) - Răspândirea purității. Traducere tibetană a cuvântului Buddha, un epitet al lui Buddha.

SANJAYJAB (Tib.) - Protejat de Buddha.

SANJADORJO (Tib.) - Buddha de diamant.

SANZHARAGSHA (sanscrită-tib.) - Patronajul lui Buddha.

SANJID (Tib.) - Curăţare. Epitetul de foc, apă și iarba sacră a lui kusha.

SANJIDMA - Forma feminină din Sanjid.

SANJIMA (Tib.) - Curat, cinstit.

SANZHIMITYP (Tib.) - Invincibil.

SARAN - Luna.

SARANGEREL - Clar de lună, fascicul.

SARANSESEG - Floare lunară.

SARANTUYA - Zori lunar.

SARUUL - Cel mai senin, talentat.

SARYUN - Frumos, magnific.

SAHIR - Palid, albicios.

SAYAN - În onoarea Munților Sayan.

SAYANA - Forma feminină a Saiyanilor.

SODBO - La fel ca și Zodbo.

SODNOMBAL (Tib.) - Creșterea, înmulțirea meritelor spirituale.

SODNOM (Tib.) - Meritul spiritual, virtuțile dobândite ca urmare a săvârșirii unor fapte virtuoase.

SOEL - Educație, creștere, cultură.

SOELMA - Forma feminină de la Soel.

SOYJIMA - Forma feminină din Soyzhin.

SOYZHIN (Tib.) - Dătător de vindecare, vindecă băutura.

SOKTO - dreapta - Sogto - Sclipitor, plin de viață.

SOLBON - Există două sensuri: pla-

neta Venus, care corespunde vineri și dexter, agil.

SOLONGO - Curcubeu.

SOLTO - Glorios, celebru, celebru.

SOSOR (Tib.) - Normal.

SRONZON (tib) - Rectiliniu, neîncovoiat. Numele în combinație cu Gampo (Srontszan Gampo) - faimosul rege al Tibetului din secolul UP, care a creat un vast stat tibetan și a fost considerat patronul budismului.

SUBADI, SUBDA - Perla, perla. *

SULTIM (Tib.) - Morala. Conceptul budist de puritate morală (gânduri, vorbire și fapte); una dintre paramitas (vezi Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Savant, educat.

SUMATIRADNA (Skt.) - Cunoaștere prețioasă, sau o tezaur de învățare. Numele lui Rinchen Nomtoev (1820-1907) - un om de știință proeminent, scriitor și educator Buryat în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

SUMBER (Skt.) - Forma buriat-mongolică din Sumeru - regele munților. Numele muntelui mitic, centrul universului.

SUNDAR (Tib.) - Instrucțiuni de răspândire.

SURANZAN - Magnet.

SURUN (Tib.) - Protecție, amuletă.

SUHE - Ax.

SUHEBAATAR - Ax-bogatyr. Numele revoluționarului mongol, comandant. Unul dintre fondatorii Republicii Populare Mongole.

SYZHIP (Tib.) - Protejat, păzit de viață.

SEBEGMID (Tib.) - Viață veșnică, viață nemăsurată. Numele lui Buddha este Amitayus, zeitatea longevității.

SEMZHED (Tib.) – Plăcut minții. Un epitet al zeiței Uma, regina cerului.

SENGE (sanscrită) - Lev.

SENGEL, SENGELEN - Vesel, vesel.

SENDEMA (Tib.) - Cu față de leu. Numele zânei cerești (dakini) a înțelepciunii.

SENHE - Brumă.

SERGELEN - Agil, agil.

SERZHIMA (Tib.) - Auriu.

SERZHIMEDEG (Tib.) - Floare de aur.

SEREMZHE - Vigilență, sensibilitate.

SESEG, SESEGMA - Floare.

SESEN - Deștept, înțelept.

SESERLIG - Gradina de flori, gradina.

Nume masculine buriate care încep cu litera T:

TABHAI (Tib.) - Iscusit, capabil.

TAGAR (tib) - Tigru alb. Numele unei zeități din clasa Naga.

TAMIR - Forță (fizică), energie, sănătate.

TAMJID (Tib.) - Bine.

TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Neavând început, eternul originar; epitetul de Adibuddha.

TOLON - Rază, strălucire, strălucire, puritate.

TUBDEN (Tib.) - Învățăturile lui Buddha, budism.

TUBCHIN, TUBSHIN (Tib.) - Mare, sfânt, epitet de Buddha. .

TUVAN (Tib) - stăpânul asceților, un epitet al lui Buddha

TUVANDORJO (Tib.) - Stăpânul diamant al asceților.

TUGALDER - Plin, debordant.

TUGES - Complet, completat.

TUGESBATA - Puternic plin.

TUGESBAYAN - Plin de bogăție.

TUGESBAYAR - Full.joy.

TUGESBAYASKHALAN - Plin de bucurie.

TUGESZHARGAL - Fericire deplină.

TUGET - Tibetan.

TUDUP, TUDEB (Tib.) - Puternic, magic. . TUDEN (Tib.) - Puternic, puternic.

TUMEN - Zece mii, multă belșug.

TUMENBATA - Abundenta puternica.

TUMENBAYAR - Bucurie abundentă.

TUMENZHARGAL - Fericire abundentă.

TUMER - Fier de călcat.

TUMERBAATAR - Erou de fier.

TUNGALAG - Transparent, curat.

TURGEN - Rapid, agil. mier Turge-sw.

TUSHEMEL - Nobil, demnitar, ministru.

TUSHIN (Tib.) - Marea putere a magiei.

TUYANA - O formă stilizată din „tuyaa” - țipete, raze de lumină, strălucire

TEMULEN - Înaintând repede, repede. Numele fiicei lui Genghis Khan (1153-1227).

TEHE - capră.

Nume masculine buriate care încep cu litera U:

UBAHI (Skt.) - Un laic care a luat> beta.

UDBAL (Skt.) - Lotus albastru.

UEN - Hermine.

ULZY - Răspândirea fericirii. . ULZYZHARGAL - Fericire.

ULEMZHE - Mulți, abundență. Planeta Mer-Ury, care corespunde mediului.

UNERMA - Fericit.

UNERSAIKHAN - Fericire frumoasă.

URZHAN (Tib.) - Decor pentru cap, coroană.

URZHIMA (Tib.) - Diadem.

URIN - Bland, afectuos, prietenos.

URINBAYAR - Bucurie blândă.

URINGEREL - Lumină blândă.

URINJARGAL - Fericire blândă.

URINSESEG - Floare delicată.

URINTUYA - Zori blând.

UYANGA - Flexibil, plastic, melodic.

Nume masculine buriate care încep cu litera X:

KHADAN (Tib.) - Având zei, un epitet al lui Lhasa.

HAZHID (Tib.) - O ființă cerească în cer.

KHAJIDMA - Forma feminină din Khazhid.

HAYBZAN (Tib.) - Persoană spirituală, călugăr, cărturar și neprihănit.

HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - Deștept, sfânt.

HAYDAN (Tib.) - Înțelept, persistent.

HAIMCHIG (Tib.) - Un cunoscător remarcabil, un om de știință celebru.

HAMATSYREN (din Lhamanyren) (Tib.) - Zeiță a vieții lungi.

KHANDA (Tib.) - Mers prin cer; epitetul soarelui.

HANDAZHAP (Tib.) - Patronat de o zână cerească (dakine).

KHANDAMA (Tib.) - Dakini, zâne cerești,

zeităţi feminine.Literal: mărşăluind prin cer.

HASH - Calcedonie.

KHASHBAATAR - Erou de Calcedonie. Numele celebrului comandant mongol în timpul creării Republicii Populare Mongole.

HONGOR - Dulce, fermecător, afectuos.

KHORLO (Tib.) - Cerc, roată.

HUBDAI - Chihlimbar.

HUBISHAL - Schimbă, schimbă.

KHUBITA - A avea un destin.

KHULAN - Antilope. Numele uneia dintre soțiile lui Genghis Khan.

HUREL - Bronz.

KHURELBAATAR - Erou de bronz.

HUYAG - Poștă, armură.

HERMAN - Veverita.

HASHEGTE - Fericire, prosperitate, milă.

Tsokto - La fel ca So who.

Nume masculine buriate care încep cu litera C:

TSYBEGMIT - La fel ca Sabegmid.

CYBAN, TSEBEN (Tib.) - Domn al vieții.

TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Nemuritor.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Protejat de nemurire, eternitate.

TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Viață puternică.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Creșterea vieții puternice.

TSYDENJAB, TSEDENJAB (Tib.) - Protejat de o viață puternică ..

TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Sfântă viață puternică.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) - Omniștiința unei vieți puternice.

TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Dătătorul de viață.

TSYMBAL (Tib.) - Prosperitate. De asemenea, este adesea găsit ca - Symbel.

PUI (Tib.) - Înmulțirea vieții.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Fericire, beneficiul unei vieți lungi. ■ TSIREN, TSEREN (Tib) - Durată lungă de viață.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Prosperitatea unei vieți lungi.

TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Diamantul de viață lungă.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Viață lungă a eliberatorului, i.e. Tara albă.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - Viață lungă prosperă.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Protejat de o viață lungă.

TSYRETOR (Tib.) - Tezaur de viaţă lungă.

CYRMA - Forma feminină din Tsyren, deși există și o formă de Tsyrenma.

TsEPEL (Tib.) - Prelungirea vieții.

TSERIGMA (Tib.) - Vindecător.

CEREMPIL (Tib.) - Înmulțirea durată lungă de viață.

Nume masculine buriate care încep cu litera H:

CHAGDAR (Tib.) - Cu un vajra în mână. Numele lui Vajrapani (Oshorvani), o zeitate furioasă, simbolizând puterea, distrugând ignoranța.

CHIMBE - Formular de la Zhimbe.

CHIMIT (Tib) - Nemuritor.

CHIMITDORJI (Tib.) - Diamantul nemuririi.

CHIMITTSU este forma feminină a lui Chimit.

CHINGIS - Numele omului mileniului, fondatorul Marelui Stat Mongol.

CHOYBALSAN (Tib) - O învățătură minunat de înfloritoare.

CHOIBON - La fel ca și Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) - Regele care guvernează după învățături. Servește drept epitet pentru Yama, stăpânul tărâmului morților.

CHOYJON (Tib.) - Apărător al religiei.

CHOYMPEL (Tib.) - Răspândirea Învățăturii.

CHOYNJIN (Tib.) - Jertfa religioasă, pomană.

CHOINKHOR - traducere tibetană a cuvântului sanscrit „dharmachakra”, adică. „Roata Învățăturilor lui Buddha”. Acesta este unul dintre atributele răspândite, simbolizând predicarea învățăturilor budiste. Simbolul Choinhor (Khorlo) este instalat pe fronton temple budisteînsoțit de un căprior mincinos și un căprior, care este asociat cu prima predică a lui Buddha din „Parcul Căprioarelor” din Benares. Cele opt spițe ale roții simbolizează „calea nobilă în opt ori” comandată în această predică: - vedere dreaptă; comportament corect; hotărâre dreaptă; vorbire dreaptă; stil de viață corect; efort drept; conștientizare dreaptă; contemplare dreaptă. Este, de asemenea, numele căii de-a lungul căreia pelerinii fac un ocol în jurul Lhasa, capitala Tibetului, și roata rugăciunilor.

CHONSRUN (Tib.) - Protejarea învăţăturii.

Nume masculine buriate care încep cu litera Sh:

SHAGDAR - Forma din Chagdar.

SHAGI (Tib.) - Un termen budist care înseamnă un gest mistic - mudra - o anumită poziție „a mâinii și a degetelor sfinților și lamailor budiști. Literal: semnul degetelor mâinii.

SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuiție; înţelepciune.

SHIRABSENGE (Tib. - Skt.) - Leul înțelepciunii.

SHIRIDARMA (Skt.) - Învățătură excelentă.

SHODON (Tib.) - Forma buriata din tibetanul „chorten”. Chorten (Skt. stupa) este o structură rituală budistă de anumite proporții, ridicată peste relicvele lui Buddha, mari sfinți lama etc. Suntem mai cunoscuți sub numele de „suburgan”.

SHOEN (Tib.) - Sfera religiei.

SHOIBON (Tib.) - Un subiect al Învățăturii, un adept al Învățăturii budiste.

SHOIDAGBA (Tib.) - Predicator.

SHOJON - La fel ca Choijon.

Shoizhinima (Tib.) - Soarele Învățăturii.

SHOINKHOR - La fel ca Choinhor.

SHONO - Lup.

SHULUUN - Piatră.

SHULUUNBATA - Piatra puternica.

SHULUNBAATAR - Erou de piatră.

SHULUUNSESEG - Floare de piatră.

Nume masculine buriate care încep cu litera E:

EDIR - Tânăr, tânăr.

EILDER - Amabil, delicat, politicos.

ELBEG - Abundent, abundent.

ELDEB-OCHIR (Mongolian-Skt.) - Versiunea mongolă a numelui Natsagdorzhi, folosită împreună cu acesta.

ENHE - Calm, prosper.

ENHEAMGALAN - Calm prosper. Numele împăratului Manciu Kangxi din secolul al XVII-lea.

ENHEBATA - Bunăstare puternică.

ENHEBAATAR - Erou pașnic.

ENHEBAYAR - Bunăstare veselă.

ENHEBULAD - Oțel pașnic.

ENKHEZHARGAL - Bunăstare fericită.

ENKHETAIBAN - Lumea prosperă.

ENHEREL - Tandrețe.

ERDEM - Știință, cunoaștere.

ERDEMBAYAR - Cunoaștere veselă.

ERDEMZHARGAL - Cunoaștere fericită.

ERDENI - Bijuterie, comoară.

ERDENIBATA - Bijuterie solida.

ERZHENA - O formă stilizată din Buryat "erzhen" - sidef.

ERHETE - Plin.

ETIGEL - De încredere.

YuM (Tib.) - Are mai multe semnificații: în-

în primul rând - mamă, în al doilea rând - shakti, puterea divină (aspectul feminin creator al divinității supreme - Shiva), în al treilea rând - ca termen budist - cunoașterea superioară, intuiția este o sursă feminină atotcuprinzătoare din care totul curge și unde totul se întoarce) . În cele din urmă, în al patrulea rând, Yum este numele celei de-a treia părți din „Gan-chzhur”. Numele Hume apare rareori separat, în principal în compoziții complexe.

Nume masculine buriate care încep cu litera Yu:

YUMDOLGOR (Tib.) - Mama - Salvator alb, i.e. White Tara (bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORJI (Tib.) - Diamantul (vajra) al intuiției.

YUMDYLYK (Tib.) - Fericirea, bunăstarea mamei.

YUMZHANA (Tib.) - Ornament al mamei sau ochiul intuiției.

UMZHAP (Tib.) - Patronat de cunoștințe superioare.

YUMZHID (Tib.) - Fericirea mamei.

YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Regina Mamă.

YUNDUN (tib,) - Primul său sens este crucea mistică, svastica, care este unul dintre cele mai vechi simboluri indiene ale prosperității); al doilea este imuabil, indestructibil.

Nume masculine buriate care încep cu litera I:

YABZHAN (Tib.) - Decorarea tatălui.

YAMPIL (Tib) - Înmulțirea melodiei.

YANDAN (Tib.) - Melodic, sonor.

YANZHIMA (Tib.) - Doamna melodiei, cu voce melodică. Epitetul Sarasva-ti, zeița elocvenței, a cântărilor, patrona artelor și științelor.

YANZHIN - La fel ca și Yanzhima.

YANJAY (Tib.) - O melodie minunată.