การผจญภัยของโคมะและโกเฟอร์ ( เวอร์ชันเต็ม)
อัลเบิร์ต เอ. อีวานอฟ

Homa และ Gopher # 1
คอลเลกชันของนักเขียนชื่อดังประกอบด้วยนิทาน 20 เรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของคนอวดดีที่มีชื่อเสียง - หนูแฮมสเตอร์ Khoma เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา - ปราชญ์ผู้น่ากลัว Gopher เพื่อนที่ระมัดระวังและศัตรูที่ร้ายกาจ พวกเขาคุ้นเคยกับตัวละครเหล่านี้จากหนังสือหลายเล่มและการ์ตูนหลายเรื่อง หนังสือเล่มนี้ยังมีนิทานใหม่ๆ ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในที่อื่นด้วย

อัลเบิร์ต อิวานอฟ

การผจญภัย HOMA และ SUSLIK

ค้นพบบ้าน

นี่มัน. หนูแฮมสเตอร์ทั่วไป ปัดแก้ม - อิน! เสื้อคลุมขนสัตว์ราคาไม่แพง

Homa ยืนบนขาหลังและมองไปไกล

อันตรายแค่ไหน: สุนัขจิ้งจอกหรือผู้บุกเบิก - ดำน้ำใต้ดิน!

ในหลุมนี้ โคมา ไม่กลัวใคร หลับตาแล้วหลับไป เมื่อเรานอนหลับเราทุกคนดี

เมื่อโคมะตื่นขึ้นก็ดำดิ่งข้ามทุ่ง รวบรวมเมล็ดพืช โจรแล้ว. แต่เรารู้เรื่องนี้ แต่เขาไม่รู้ เขาเห็นว่าเมล็ดพืชกำลังบี้ - คว้า! ราวกับว่ามันควรจะเป็น คิด-วาด.

ดังนั้นเขาจึงถือว่าเป็นศัตรูพืช เขาไม่คิดอย่างนั้น

ทำไม? และดังนั้นจึง!

เพื่อนสนิทของโกเฟอร์มักฟัง Khoma ทุกเรื่อง:

Homa มีอายุมากกว่าหกเดือนเต็ม นั่นหมายถึงฉลาดขึ้น ความจริง?

“คุณได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี” โกเฟอร์บอกเขา - เขารอดแล้ว!”

“แล้วถ้าฉันไม่รอดล่ะ” - โคมาขมวดคิ้ว

“ถ้าอย่างนั้นคุณจะไม่แก่ขึ้นอีกหกเดือน” โกเฟอร์ยิ้ม

นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเป็นเพื่อน!

วิธีชาร์จโฮมา

โคมาหลับไม่ลงทั้งคืน ตลอดทั้งคืนเครื่องจักรขนาดใหญ่ - รถเกี่ยวข้าว - เดินข้ามทุ่งด้วยเสียงบด เธอจ้องมองอย่างสดใสด้วยไฟหน้า แสงยังลอดผ่านรูเข้าไป

โคมาคิดว่าเขาจะไม่ต้องตุนหิ่งห้อยเพื่อจุดไฟอีกต่อไป เขาคิดว่าคนเกี่ยวจะเดินไปรอบ ๆ ทุ่งทุกคืน มันส่งเสียงดัง แต่เปล่าประโยชน์ ...

ดังนั้นเขาจึงหลับไปและตื่นขึ้นจนตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์

เขาไม่ได้เรียกเก็บเงินจากมัน

โกเฟอร์ทำแบบฝึกหัดให้เขา บ้านตัวเองขี้เกียจ

ทำ - เขาพูด - สำหรับฉันออกกำลังกาย และตัวเขาเองก็นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และมองดู

โกเฟอร์แล้วลองกันสองคน - หมอบกระโดด ...

ฉันเหนื่อยมาก หายใจลำบาก! แต่โคมาสำหรับเขา:

ออกกำลังกายแบบไหนถึงไม่อาบน้ำ ?! และน้ำในลำธารนั้นเย็นกว่าที่เย็น

โกเฟอร์กำลังว่ายน้ำ และโคมะนั่งอยู่บนฝั่ง

M-o-o-z h-เพียงพอ? - เพื่อนรักของโกเฟอร์ขอขึ้นจากน้ำ

มองคุณ! - โคมา ไม่พอใจ - ว่ายน้ำ ว่ายน้ำจนเมื่อย การว่ายน้ำเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน หมอนกหัวขวานบอกให้ไปอาบน้ำ!

โกเฟอร์ลอยจนกลายเป็นสีน้ำเงินและคลานขึ้นฝั่ง

รุ่งโรจน์ฉันชาร์จวันนี้! - โฮมะที่พอใจจะลุกขึ้นยืดเส้นยืดสายอย่างอ่อนหวาน เขาหลับไปแล้ว และโกเฟอร์ก็เดินโซเซจากความเหนื่อยล้า

แค่นั้นก็พอ - Homa จะใจกว้าง - พรุ่งนี้ตื่นแต่เช้า มันก็จะเช้าหน่อยๆ และวิ่งมาหาฉันด้วยเท้าเปล่าในน้ำค้าง แต่ดูแล้วอย่าโกง ฉันจะหาต่อไป หมอบอกให้วิ่ง คุณคงไม่อยากให้เพื่อนสนิทของคุณป่วยใช่ไหม ลอง!

เอาล่ะ. โคมาลุกขึ้นแต่การรวมกันหมดไป และไม่มีข้าวสาลี ข้าวทั้งหมดถูกเก็บเกี่ยวในเวลากลางคืน

ดูเหมือนว่าสนามจะถูกตัดแต่งหัวโล้น และโกเฟอร์ก็วิ่ง

คุณกำลังวิ่ง? - โคมะหาว

อาจจะไม่? - ขอร้องโกเฟอร์

คุณเหนื่อยไหม? - โคมารู้สึกประหลาดใจ

เหนื่อย - โกเฟอร์พองตัว

อะไร? ฉันเหนื่อย! - Homa โกรธ - คุณกำลังวิ่งเพื่อฉัน! โอ้ ฉันเหนื่อยแค่ไหน ... ฉันจะนอนพักผ่อน และคุณวิ่ง วิ่ง!

HOMA เดินเพื่อการเติบโตในสนามอย่างไร

โคมากำลังโกหก ส่วนโกเฟอร์กำลังวิ่ง ทันใดนั้นรถแทรกเตอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นในทุ่ง

ไปที่บ้านของพวกเขาทั้งหมด! - ตะโกนโคมาและรีบวิ่งเข้าไปในหลุม โกเฟอร์ - ต่อไป

รถแทรกเตอร์คำราม สยอง!..

Homa โผล่หัวออกมา

รถแทรกเตอร์เดินผ่านมาสั่นสะท้าน คันไถไถพรวนดินด้านหลังรถแทรกเตอร์

และด้านหลังคันไถ กาเดินเป็นแถวเหมือนในขบวนพาเหรดและจิกหนอน

เฮ้ดู! คาร์! - อีกาหลักโบกปีกให้โฮมา - เราเชื่องรถแทรกเตอร์! มันได้ผลทั้งฝูง! ทางเลือก cherrrvyachki!

ฉันต้องการพวกเขา! - โคมาพึมพำ

ตอนนี้จะไม่มีเมล็ดพืชที่ร่วงหล่นแม้แต่เม็ดเดียว” โกเฟอร์ยอมรับกับเขาและยื่นศีรษะออกมา

ไม่ใช่อาหาร” โกมาตั้งข้อสังเกตที่สำคัญ - ที่หลังป่ามีอีก 1 ทุ่ง

ไกล. ถั่วเติบโตที่นั่น

เมล็ดถั่ว? - โกเฟอร์เลียริมฝีปากของเขา

ดี. คุณคิดว่าฉันใส่มันมาจากไหน?

ฉันไม่คิดอย่างนั้น” โกเฟอร์ยอมรับ - ฉันกินมัน

Lazy, - Khoma พึมพำ

ฉันไม่ขี้เกียจ ฉันฉลาด - โกเฟอร์มุ่ย

ฉันรู้ดีกว่า! - Homa โกรธ - มาเลย ขับพวกมันไปที่ Far Field เพื่อไปหาพ็อด เหมือนกันเลย วันนี้คุณวิ่งน้อย รถแทรกเตอร์ทำให้คุณกลัว

ว้าว ไม่พอ! - โกเฟอร์คร่ำครวญ - สามชั่วโมงแทนที่จะเป็นสอง!

สามชั่วโมง?! - โคมาตกใจกลัว - โดย หญ้าเปียก?! ฉันเป็นหวัดได้!

ฉันแค่สองชั่วโมงสำหรับคุณ” โกเฟอร์พูดอย่างเร่งรีบ - และหนึ่งชั่วโมงสำหรับตัวคุณเอง

สองสำหรับฉัน? และสำหรับตัวคุณเอง - หนึ่งชั่วโมง? Homa รีบสัมผัสขาหลังของเขา - นั่นเป็นสาเหตุที่ส้นเท้าของฉันหึ่ง! .. เนื่องจากคุณไม่ได้วิ่งเพื่อตัวเองให้วิ่งเพื่อพ็อด ช่างเป็นเจ้าเล่ห์เสียนี่กระไร! .. เขาเกือบจะขับรถชนฉันตายในสองชั่วโมง แต่เขาชนะใจตัวเองได้ชั่วโมงเดียว

โกเฟอร์กระพริบตาอย่างรู้สึกผิด

ฉันจะไม่ไป - เขารับสารภาพอย่างขี้ขลาดและหายเข้าไปในรู

ฉันกลัวหมาป่า” เขาเอนตัวอีกครั้งแล้วหายตัวไปอีกครั้ง

และสุนัขจิ้งจอก! - เขาปรากฏตัวอีกครั้ง หายไปอีกแล้ว และเขาก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย

ฉันจะจำคุณไว้ - Khoma กล่าว

และเขาก็ไปเอง เพราะฉันรู้สึกหิว

ถ้าเขาไม่รู้สึกอยากกินโคม่าจะไม่มีวันออกจากโพรงของเขา เพื่ออะไร? หากมีเสบียงเขาก็กางอุ้งเท้าออก - เมล็ดธัญพืชแห้ง เขายื่นอีกอัน - ถั่ว นอนลงและมองไปที่เพดาน น่าสนใจ!

โคมาไม่กลัวหมาป่า เขาไม่ได้กลัวเขาเลย จะกลัวอะไร! Fuck the Wolf ที่หน้าผาก - และคุณพร้อมแล้ว! น่าเสียดายที่ไม่พบหมาป่าในป่าของพวกเขา

แน่นอนว่าสุนัขจิ้งจอกเป็น แต่เก่า. เขาเห็นไม่ดี หายใจไม่ออก. จิ้งจอกอันตราย นักล่า! แค่ดู! ..

โคมะคิดแล้วตัดสินใจหันหลังกลับ คว้ามากขึ้น! แต่เขาอยากกินจริงๆ

ดงไม้นั้นอยู่ไกลออกไปจนแทบมองไม่เห็นบนขอบฟ้า ทุ่งนารอบด้าน...

แต่คุณไม่มีทางรู้หรอกว่า ... เผื่อว่าโคมะตัดสินใจคลานไปที่นั่น เขาคลานช้าๆ มันจะคืบคลานนิดหน่อย ลุกขึ้น กระโดด มองไปรอบๆ

และคืบคลานอีกครั้ง

เมื่อเขาคลานไปที่ป่าก็มืด

มาถึงจุดนี้โคมะก็ตกใจหมด

มืดมน สยอง มืดมน! โคนตกจากต้นไม้ - ตบตบ! - เหมือนก้าวของใครบางคน

จะคลานหรือไม่คลาน?

วิ่ง! โคมาพูดกับตัวเองอย่างกล้าหาญ - ครั้งเดียว - และที่นั่น! ฉันจะไม่มีเวลามากลัว

เขาตัดสินใจวิ่งหนีอย่างถูกต้องและถอยออกมาเล็กน้อย

แล้วอีกหน่อย...

“เอ๊ะ! - คิดโคมะเดินจากไป - ทันทีที่ฉันกระจาย ฉันจะผ่านดงทันที! สิ่งสำคัญคือการเริ่มต้นที่ดี!”

ดังนั้นเขาจึงจากไปจากไปจากไป ...

มากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น…

และทันใดนั้นเขาก็ล้มลงกับพื้น!

แปลก - Khoma เกาหลังศีรษะมองไปรอบ ๆ - ดูเหมือนรูของฉัน หรืออาจจะไม่ใช่ของฉัน! .. มาดูกัน ถ้าไม่มีอะไรจะกิน มันก็เป็นของฉัน

เขาค้นหาทุกมุม - ว่างเปล่า

ของฉัน! - โคมามีความยินดี “ฉันจะนอนสักชั่วโมงสองชั่วโมง ฉันจะมีพละกำลัง แล้วก็ไป

Homa ตกลงไปในรูของเขาจริงๆ

และโกเฟอร์น่าจะเข้านอนแล้ว - Khoma บ่นล้มลงบนเตียง - มีคนขี้เกียจเช่นนี้!

โคมานอนไม่เพียงชั่วโมงหรือสองชั่วโมง แต่ยังคว้าที่สามและสี่ด้วย

เขาคงจะหลับไปทั้งคืนถ้าลมไม่พัดเมฆไป

โคมาลืมตาและหรี่ตาลง ดวงจันทร์ที่สว่างไสวมองเข้าไปในรูและส่องบนโฮมาเหมือนไฟฉาย

ลองนอนดู! ..

แต่โคมาจำถั่วได้แล้วก็รีบออกไป

อ่านชุด Go! - Homa สั่งตัวเองและรีบไปที่ป่า

เร็วขึ้น เร็วขึ้น เร็วขึ้น! ..

มากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น!..

เมื่อเริ่มวิ่ง Khoma ก็ไม่สามารถเอาชนะดงได้

เขาเดินไปที่ป่าทีละขั้น เพราะเขาเหนื่อยมาก

ฉันกำลังจะตาย” เขาพูดตะกุกตะกัก เขาคว้าหัวใจของเขาด้วยอุ้งเท้าของเขาและทรุดตัวลงอย่างหนักกับพื้นโดยท่อนซุงข้ามลำธาร

โคมาไม่ได้สังเกตว่าเขานั่งลงบนหญิงชราลิซ่าโดยตรงอย่างไร ขดตัวเป็นลูกบอล เธอนอนอยู่ใต้ต้นไม้

Khoma กระโดดขึ้นพร้อมกับเสียงแหลม ตามบันทึก - ข้ามลำธาร! และเข้าไปในดง! ความคล่องแคล่วมาจากไหน!

ก่อนที่โคมะจะมีสติสัมปชัญญะได้ ดงไม้ก็สิ้นสุดลงและเขาพบว่าตัวเองอยู่ในทุ่งอันไกลโพ้น

นั่นคือความหมายของการวิ่งที่ดี! - โฮมาพูดอย่างพอใจ

โฮมาหัวเราะ

Homa ดึงฝักที่ใหญ่ที่สุดห้าฝัก

เขาฉีกพวกมันแบบนี้: เขาจะกระโดดกอดฝักแขวนแล้วกระแทกกับพื้น! ..

เขาพับมันไว้บนอุ้งเท้าหน้าเหมือนท่อนซุง - และระหว่างทางกลับ คุณไม่สามารถวิ่งด้วยโหลดได้ แล้วจะวิ่งไปไหน แทบหายใจไม่ออก

ผ่านป่าเขาเดินเขย่งเขย่งอย่างเงียบ ๆ กลางคืน…

และก่อนที่จะก้าว ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงเส้นทางโดยให้อุ้งเท้าไปข้างหน้าเล็กน้อย ฉันกลัวที่จะเหยียบสุนัขจิ้งจอก นอนได้ทุกที่!

ฉันเดินไปที่ท่อนซุงข้ามลำธารและหยุด

มันไม่ง่ายเลยที่จะข้ามไปอีกด้านหนึ่งด้วยฝัก ต้องรักษาสมดุลไว้

ทีนี้ ถ้ามีหกฝัก ก็อีกเรื่องหนึ่ง สามใต้วงแขน - แล้วเดิน

ห้าขวบแล้วไง?

แต่โฮมาก็ถูกพบที่นี่เช่นกัน ตอนแรกเขาโอนสองคนแล้วอีกสองคน

โฟร์แล้ว.

กลับมาเป็นครั้งที่ห้า วิธีพกพา? ไม่มีความสมดุล!

โคมารู้สึกไม่พอใจ จะทำอย่างไร?

ประดิษฐ์! ไชโย!

เขาวิ่งข้ามท่อนซุงไปอีกฝั่งหนึ่งอีกครั้ง เขาหยิบหนึ่งฝักจากสี่ฝักที่นั่นแล้วกลับมา

ตอนนี้เขามีสองฝัก อ้า!

ข้ามไปอย่างใจเย็น เขาข้ามไป

เขาเดินข้ามทุ่ง และบ้านโพรงก็ใกล้เข้ามาแล้ว ใกล้จะถึงแล้ว

แล้วเขาก็หยุด

เอ๊ะฉันเป็นคนโง่เขลา - Khoma ส่ายหัว - ทำไมฉันถึงลากของหนักเช่นนี้ไปไกล! จำเป็นต้องแยกฝักให้ตรงจุด ในทุ่งไกลด้านหลังป่า และพกถั่วไว้หลังแก้ม ง่ายกว่ามาก!

และโคมะหันกลับมา

ฉันมาถึงลำธารอีกครั้ง

ฉันปีนท่อนซุงเข้าไปในป่าข้ามลำธารอีกครั้ง

คราวนี้เขาทำมันอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมมากขึ้นเท่านั้น เขาเพิ่งโยนฝักไปอีกด้านหนึ่งแล้วเขาก็ข้ามไป

เขามองหาฝักจนถึงเช้า

พุ่มไม้ที่มืดมิด มองไม่เห็นอะไรเลย เจอเหมือนกันหมด!

ที่นี่ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นเช่นกัน

เขาข้ามดง ฉันมาที่ฟาร์ฟิลด์อีกครั้ง

เปลือกสามฝัก ฉันใส่ถั่วที่แก้มใน "ตู้กับข้าว" แก้มบวมเหมือนลูกสองลูก มองเห็นได้จากด้านหลัง

เขาหยิบฝักที่เหลือทั้งสองฝักไว้ใต้วงแขน - และอีกครั้งระหว่างทางกลับ

ไปสูดอากาศ ท้องผลักหญ้าออกจากกัน มันจั๊กจี้

เรา ... คุณรู้ ... mynya, - Khoma พึมพำผ่านฟันของเขา - เราจะไม่ ... ล้างออก ... nylzya!

ยุงกัดจมูกของฉัน

เรา ... ฉลาด ... mynya!

ฉันไปที่บันทึก

กบในลำธารตื่นขึ้น กระโดด ว่ายน้ำ

โคมากำลังเดินไปตามท่อนไม้โยกเยก เห็นได้ชัดว่าเขาคำนวณได้ไม่ดี: มีถั่วอยู่ข้างหลังแก้มข้างหนึ่งมากกว่า

Homa เห็นกบก็หัวเราะออกมา พวกเขาหัวเราะพร้อมกัน ขอให้สนุกสำหรับพวกเขา

เรา ... ฉลาด! - Homa ยึดมั่นและยึดแน่นด้วยพลังทั้งหมดของเขา

และกบก็หัวเราะคิกคัก โรคติดต่อได้มาก โคมาไม่สามารถต้านทาน กลางลำธารจะโปรยปรายได้อย่างไร - frr! - ถั่วทั้งหมดบินออกไป!

ฮ่าฮ่าฮ่า! - โคมาหัวเราะ - Ha-ha! .. Ha-ha! .. ไม่ได้!

กบเกือบจะหัวเราะออกมา

ดังนั้นโคมาและกลับบ้านเพียงสองฝักและสามารถถ่ายทอดได้

เขาวางไว้ที่ปากทางเข้าหลุมแล้วเขาก็นอนพักอยู่ข้างๆเขาเหนื่อยเหนื่อย ...

ตื่นได้แล้ว - ไม่มีฝัก! และในที่ที่พวกเขานอน โกเฟอร์ก็นั่งเลียริมฝีปากของตน

ฝักอยู่ที่ไหน ตอบฉัน! - โคมาร้องไห้ - คุณกินมันหรือไม่?

ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว - โกเฟอร์โกรธเคือง - เราอยู่ด้วยกัน

กับใคร? - โฮมะต้ม - ตะกั่ว! ฉันจะฉีกหางมันออก!

ให้กับตัวเอง? - โกเฟอร์ประหลาดใจ

อย่างไร - เพื่อตัวคุณเอง?

แล้วก็! ฉันออกกำลังกายให้คุณในตอนเช้าฉันมาฉันเห็น - สองฝัก เพียงสำหรับสองคน ดีฉันกัด อย่าคิดว่าฉันไม่ได้กีดกันคุณ ตัวฉันเองกินฝักเล็กๆ และสำหรับคุณอย่างที่สอง ฝักที่ใหญ่กว่า ไม่อร่อยเหรอ?

คิดว่าโคมะถูกต้องทุกประการ

มีเพียงสิ่งเดียวที่ไม่ชัดเจน: ทำไมเขาถึงหิว!

แปลก…

วิธีการตกปลาโฮมา

เราไม่เคยชิมปลามาก่อนเลยในชีวิต” โกเฟอร์บอกกับโฮมา เพื่อนสนิทของเขา - และนากก็ยกย่องเธอมากสำหรับฉัน! .. ไปตกปลากันเถอะ

คุณสามารถจับ?

ไม่. แต่ฉันคงชอบตกปลามาก - โกเฟอร์กล่าว

ถ้าไม่รู้วิธีก็ฟังฉันนะ” โคมะปฏิเสธ - ก่อนอื่นคุณต้องมีเบ็ดตกปลา

เบ็ดตกปลา. ฉันเห็น - พยักหน้าโกเฟอร์ - มันคืออะไร?

ติดเลย ยาวเท่านั้น. ด้วยด้าย.

Aha, - โกเฟอร์พยักหน้า

และบนด้าย - ลอย - ดำเนินการต่อ Khoma

ชัดเจน ลอย. ยาวเท่านั้น. อะไรอีก - โกเฟอร์พยักหน้า - เพื่ออะไร?

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม - โคมะยอมรับ - ทุ่นลอยเป็นขนห่านครึ่งแดงครึ่งขาว ผมว่าลอยล่องลอยอยู่ในน้ำ ยิ่งนั่งริมฝั่งยิ่งสนุก มีอะไรให้ดู

ดี ... - โกเฟอร์พูดอย่างเพ้อฝัน

และยังเป็นผู้จม - Khoma พูดต่อ

ใช่ คนจมน้ำ - โกเฟอร์พยักหน้า - เราทำไม่ได้ถ้าไม่มีอ่างล้างมือ! และนี่ ... เป็นอย่างไรบ้าง ... ในรูปลักษณ์ ... โซโทลสโตเหรอ?

ตัวเองอ้วน! - คำรามคำราม - กรูซี่โล! เข้าใจ?

ฉันเข้าใจ - โกเฟอร์พูดอย่างคร่ำครวญ - ฉันอ้วน แต่ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

คุณรู้จักนักล่าหรือไม่?

ฉันรู้ - โกเฟอร์ตัวสั่น

พวกเขากำลังยิงด้วยอะไร?

ปืนลูกซอง - โกเฟอร์ขมวดคิ้ว

ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น! อะไรบินออกจากปืน?

ไฟ - โกเฟอร์ถอยห่างออกไป

อะไรอีก?

ควัน - โกเฟอร์หลับตา

วุ้ย โคมาปาดเหงื่อออกจากหน้าผาก - แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณได้อะไรจากหางปีที่แล้ว?

อนุภาค - โกเฟอร์ตัวสั่น

อยู่นี่แล้ว มีอ่างล้างมือด้วย!

ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว - โกเฟอร์ดีใจ - คุณเอาเม็ดแล้วโยนใส่ปลา

Khoma คว้าหัวนั่งลงและเริ่มแกว่ง:

ใช่ คุณไม่โยนมัน แต่คุณผูกมันไว้กับด้าย!

ฉันจะรู้ได้อย่างไร มันควรจะเป็นแบบนี้ และเราต้องการหัวฉีดด้วย ฉันเคยเห็นชาวประมงคนหนึ่งในแม่น้ำ เขาลากปลาทีละตัวด้วยเบ็ดตกปลา” Khoma กล่าว - โยนหนอนลงไปในแม่น้ำ จับปลาเพื่อจับเขาและเขาก็ขึ้นฝั่ง!

และทำไมเธอไม่เปิดปากของเธอ - โกเฟอร์สงสัย

เธอเป็นใบ้ นั่นเป็นเหตุผล - Khoma กล่าว - และไม่มีความคิด

ชัดเจน - โกเฟอร์ลุกขึ้น - ไปจับกันเถอะ พวกเขาพบไม้เท้ายาว แต่ไม่มีด้าย

ไม่มีอะไร - Khoma กล่าว - และเราสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีเธรด

และลอย?

ฉันจะหาให้คุณได้ที่ไหน ฉันไม่ใช่ห่าน ฉันไม่สามารถดึงตัวเองออกจากตัวเองได้! เราจะต้องไม่มีทุ่นลอย อย่างใด แต่เราจะเจอคนจม” โคมาพูดอย่างมั่นใจ - ไปหานักล่ากันเถอะ จำไว้เท่านั้น เมื่อมันเริ่มยิง อย่าวิ่ง จับเศษส่วนได้ทันที

โกเฟอร์หยุดทันที:

มาทำกันเลยดีกว่าโดยไม่ต้องใช้ sinker ก็เขา!

บางทีคุณพูดถูก - Khoma เห็นด้วย - เหมือนกันทั้งหมดไม่มีที่ไหนให้ผูก

นี่มัน. หนูแฮมสเตอร์ทั่วไป ปัดแก้ม - อิน! เสื้อคลุมขนสัตว์ราคาไม่แพง

Homa ยืนบนขาหลังและมองไปไกล

อันตรายแค่ไหน: สุนัขจิ้งจอกหรือผู้บุกเบิก - ดำน้ำใต้ดิน!

ในหลุมนี้ โคมา ไม่กลัวใคร หลับตาแล้วหลับไป เมื่อเรานอนหลับเราทุกคนดี

เมื่อโคมะตื่นขึ้นก็ดำดิ่งข้ามทุ่ง รวบรวมเมล็ดพืช โจรแล้ว. แต่เรารู้เรื่องนี้ แต่เขาไม่รู้ เขาเห็นว่าเมล็ดพืชกำลังบี้ - คว้า! ราวกับว่ามันควรจะเป็น คิด-วาด.

ดังนั้นเขาจึงถือว่าเป็นศัตรูพืช เขาไม่คิดอย่างนั้น

ทำไม? และดังนั้นจึง!

เพื่อนสนิทของโกเฟอร์มักฟัง Khoma ทุกเรื่อง:

Homa มีอายุมากกว่าหกเดือนเต็ม นั่นหมายถึงฉลาดขึ้น ความจริง?

“คุณได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี” โกเฟอร์บอกเขา - เขารอดแล้ว!”

“แล้วถ้าฉันไม่รอดล่ะ” - โคมาขมวดคิ้ว

“ถ้าอย่างนั้นคุณจะไม่แก่ขึ้นอีกหกเดือน” โกเฟอร์ยิ้ม

นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเป็นเพื่อน!

โคมาหลับไม่ลงทั้งคืน ตลอดทั้งคืนเครื่องจักรขนาดใหญ่ - รถเกี่ยวข้าว - เดินข้ามทุ่งด้วยเสียงบด เธอจ้องมองอย่างสดใสด้วยไฟหน้า แสงยังลอดผ่านรูเข้าไป

โคมาคิดว่าเขาจะไม่ต้องตุนหิ่งห้อยเพื่อจุดไฟอีกต่อไป เขาคิดว่าคนเกี่ยวจะเดินไปรอบ ๆ ทุ่งทุกคืน มันส่งเสียงดัง แต่เปล่าประโยชน์ ...

ดังนั้นเขาจึงหลับไปและตื่นขึ้นจนตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์

เขาไม่ได้เรียกเก็บเงินจากมัน

โกเฟอร์ทำแบบฝึกหัดให้เขา บ้านตัวเองขี้เกียจ

ทำ - เขาพูด - สำหรับฉันออกกำลังกาย และตัวเขาเองก็นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และมองดู

โกเฟอร์แล้วลองกันสองคน - หมอบกระโดด ...

ฉันเหนื่อยมาก หายใจลำบาก! แต่โคมาสำหรับเขา:

ออกกำลังกายแบบไหนถึงไม่อาบน้ำ ?! และน้ำในลำธารนั้นเย็นกว่าที่เย็น

โกเฟอร์กำลังว่ายน้ำ และโคมะนั่งอยู่บนฝั่ง

M-o-o-z h-เพียงพอ? - เพื่อนรักของโกเฟอร์ขอขึ้นจากน้ำ

มองคุณ! - โคมา ไม่พอใจ - ว่ายน้ำ ว่ายน้ำจนเมื่อย การว่ายน้ำเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน หมอนกหัวขวานบอกให้ไปอาบน้ำ!

โกเฟอร์ลอยจนกลายเป็นสีน้ำเงินและคลานขึ้นฝั่ง

รุ่งโรจน์ฉันชาร์จวันนี้! - โฮมะที่พอใจจะลุกขึ้นยืดเส้นยืดสายอย่างอ่อนหวาน เขาหลับไปแล้ว และโกเฟอร์ก็เดินโซเซจากความเหนื่อยล้า

แค่นั้นก็พอ - Homa จะใจกว้าง - พรุ่งนี้ตื่นแต่เช้า มันก็จะเช้าหน่อยๆ และวิ่งมาหาฉันด้วยเท้าเปล่าในน้ำค้าง แต่ดูแล้วอย่าโกง ฉันจะหาต่อไป หมอบอกให้วิ่ง คุณคงไม่อยากให้เพื่อนสนิทของคุณป่วยใช่ไหม ลอง!

เอาล่ะ. โคมาลุกขึ้นแต่การรวมกันหมดไป และไม่มีข้าวสาลี ข้าวทั้งหมดถูกเก็บเกี่ยวในเวลากลางคืน

ดูเหมือนว่าสนามจะถูกตัดแต่งหัวโล้น และโกเฟอร์ก็วิ่ง

คุณกำลังวิ่ง? - โคมะหาว

อาจจะไม่? - ขอร้องโกเฟอร์

คุณเหนื่อยไหม? - โคมารู้สึกประหลาดใจ

เหนื่อย - โกเฟอร์พองตัว

อะไร? ฉันเหนื่อย! - Homa โกรธ - คุณกำลังวิ่งเพื่อฉัน! โอ้ ฉันเหนื่อยแค่ไหน ... ฉันจะนอนพักผ่อน และคุณวิ่ง วิ่ง!

โคมากำลังโกหก ส่วนโกเฟอร์กำลังวิ่ง ทันใดนั้นรถแทรกเตอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นในทุ่ง

ไปที่บ้านของพวกเขาทั้งหมด! - ตะโกนโคมาและรีบวิ่งเข้าไปในหลุม โกเฟอร์ - ต่อไป

รถแทรกเตอร์คำราม สยอง!..

Homa โผล่หัวออกมา

รถแทรกเตอร์เดินผ่านมาสั่นสะท้าน คันไถไถพรวนดินด้านหลังรถแทรกเตอร์

และด้านหลังคันไถ กาเดินเป็นแถวเหมือนในขบวนพาเหรดและจิกหนอน

เฮ้ดู! คาร์! - อีกาหลักโบกปีกให้โฮมา - เราเชื่องรถแทรกเตอร์! มันได้ผลทั้งฝูง! ทางเลือก cherrrvyachki!

ฉันต้องการพวกเขา! - โคมาพึมพำ

ตอนนี้จะไม่มีเมล็ดพืชที่ร่วงหล่นแม้แต่เม็ดเดียว” โกเฟอร์ยอมรับกับเขาและยื่นศีรษะออกมา

ไม่ใช่อาหาร” โกมาตั้งข้อสังเกตที่สำคัญ - ที่หลังป่ามีอีก 1 ทุ่ง

ไกล. ถั่วเติบโตที่นั่น

เมล็ดถั่ว? - โกเฟอร์เลียริมฝีปากของเขา

ดี. คุณคิดว่าฉันใส่มันมาจากไหน?

ฉันไม่คิดอย่างนั้น” โกเฟอร์ยอมรับ - ฉันกินมัน

Lazy, - Khoma พึมพำ

ฉันไม่ขี้เกียจ ฉันฉลาด - โกเฟอร์มุ่ย

ฉันรู้ดีกว่า! - Homa โกรธ - มาเลย ขับพวกมันไปที่ Far Field เพื่อไปหาพ็อด เหมือนกันเลย วันนี้คุณวิ่งน้อย รถแทรกเตอร์ทำให้คุณกลัว

ว้าว ไม่พอ! - โกเฟอร์คร่ำครวญ - สามชั่วโมงแทนที่จะเป็นสอง!

สามชั่วโมง?! - โคมาตกใจกลัว - บนพื้นหญ้าเปียก ?! ฉันเป็นหวัดได้!

ฉันแค่สองชั่วโมงสำหรับคุณ” โกเฟอร์พูดอย่างเร่งรีบ - และหนึ่งชั่วโมงสำหรับตัวคุณเอง

สองสำหรับฉัน? และสำหรับตัวคุณเอง - หนึ่งชั่วโมง? Homa รีบสัมผัสขาหลังของเขา - นั่นเป็นสาเหตุที่ส้นเท้าของฉันหึ่ง! .. เนื่องจากคุณไม่ได้วิ่งเพื่อตัวเองให้วิ่งเพื่อพ็อด ช่างเป็นเจ้าเล่ห์เสียนี่กระไร! .. เขาเกือบจะขับรถชนฉันตายในสองชั่วโมง แต่เขาชนะใจตัวเองได้ชั่วโมงเดียว

โกเฟอร์กระพริบตาอย่างรู้สึกผิด

ฉันจะไม่ไป - เขารับสารภาพอย่างขี้ขลาดและหายเข้าไปในรู

ฉันกลัวหมาป่า” เขาเอนตัวอีกครั้งแล้วหายตัวไปอีกครั้ง

และสุนัขจิ้งจอก! - เขาปรากฏตัวอีกครั้ง หายไปอีกแล้ว และเขาก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย

ฉันจะจำคุณไว้ - Khoma กล่าว

และเขาก็ไปเอง เพราะฉันรู้สึกหิว

ถ้าเขาไม่รู้สึกอยากกินโคม่าจะไม่มีวันออกจากโพรงของเขา เพื่ออะไร? หากมีเสบียงเขาก็กางอุ้งเท้าออก - เมล็ดธัญพืชแห้ง เขายื่นอีกอัน - ถั่ว นอนลงและมองไปที่เพดาน น่าสนใจ!

โคมาไม่กลัวหมาป่า เขาไม่ได้กลัวเขาเลย จะกลัวอะไร! Fuck the Wolf ที่หน้าผาก - และคุณพร้อมแล้ว! น่าเสียดายที่ไม่พบหมาป่าในป่าของพวกเขา

แน่นอนว่าสุนัขจิ้งจอกเป็น แต่เก่า. เขาเห็นไม่ดี หายใจไม่ออก. จิ้งจอกอันตราย นักล่า! แค่ดู! ..

โคมะคิดแล้วตัดสินใจหันหลังกลับ คว้ามากขึ้น! แต่เขาอยากกินจริงๆ

ดงไม้นั้นอยู่ไกลออกไปจนแทบมองไม่เห็นบนขอบฟ้า ทุ่งนารอบด้าน...

แต่คุณไม่มีทางรู้หรอกว่า ... เผื่อว่าโคมะตัดสินใจคลานไปที่นั่น เขาคลานช้าๆ มันจะคืบคลานนิดหน่อย ลุกขึ้น กระโดด มองไปรอบๆ

และคืบคลานอีกครั้ง

เมื่อเขาคลานไปที่ป่าก็มืด

มาถึงจุดนี้โคมะก็ตกใจหมด

มืดมน สยอง มืดมน! โคนตกจากต้นไม้ - ตบตบ! - เหมือนก้าวของใครบางคน

จะคลานหรือไม่คลาน?

วิ่ง! โคมาพูดกับตัวเองอย่างกล้าหาญ - ครั้งเดียว - และที่นั่น! ฉันจะไม่มีเวลามากลัว

เขาตัดสินใจวิ่งหนีอย่างถูกต้องและถอยออกมาเล็กน้อย

แล้วอีกหน่อย...

“เอ๊ะ! - คิดโคมะเดินจากไป - ทันทีที่ฉันกระจาย ฉันจะผ่านดงทันที! สิ่งสำคัญคือการเริ่มต้นที่ดี!”

ดังนั้นเขาจึงจากไปจากไปจากไป ...

มากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น…

และทันใดนั้นเขาก็ล้มลงกับพื้น!

แปลก - Khoma เกาหลังศีรษะมองไปรอบ ๆ - ดูเหมือนรูของฉัน หรืออาจจะไม่ใช่ของฉัน! .. มาดูกัน ถ้าไม่มีอะไรจะกิน มันก็เป็นของฉัน

เขาค้นหาทุกมุม - ว่างเปล่า

ของฉัน! - โคมามีความยินดี “ฉันจะนอนสักชั่วโมงสองชั่วโมง ฉันจะมีพละกำลัง แล้วก็ไป

Homa ตกลงไปในรูของเขาจริงๆ

และโกเฟอร์น่าจะเข้านอนแล้ว - Khoma บ่นล้มลงบนเตียง - มีคนขี้เกียจเช่นนี้!

โคมานอนไม่เพียงชั่วโมงหรือสองชั่วโมง แต่ยังคว้าที่สามและสี่ด้วย

เขาคงจะหลับไปทั้งคืนถ้าลมไม่พัดเมฆไป

โคมาลืมตาและหรี่ตาลง ดวงจันทร์ที่สว่างไสวมองเข้าไปในรูและส่องบนโฮมาเหมือนไฟฉาย

ลองนอนดู! ..

แต่โคมาจำถั่วได้แล้วก็รีบออกไป

อ่านชุด Go! - Homa สั่งตัวเองและรีบไปที่ป่า

เร็วขึ้น เร็วขึ้น เร็วขึ้น! ..

มากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น!..

เมื่อเริ่มวิ่ง Khoma ก็ไม่สามารถเอาชนะดงได้

หนังสือของนักเขียนชื่อดังรวมถึงเรื่องราวใหม่เกี่ยวกับการผจญภัยของโคม่าแฮมสเตอร์ที่โด่งดังอยู่แล้ว โกเฟอร์ เพื่อนรักของเขา เพื่อนของพวกเขา - เม่นแก่, กระต่ายอ้วน, หมอนกหัวขวาน และศัตรูของพวกเขา - หมาป่าที่ว่องไว, สุนัขจิ้งจอกที่ทรยศ, ตัวใหญ่- ตานกฮูก นกฮูกกลางคืน และว่าวสายตาแหลมคม หนังสือเล่มนี้ซึ่งเป็นความต่อเนื่องของคอลเล็กชั่นเช่น "โลกทั้งใบคือหลุมของฉัน", "การผจญภัยของ Khoma และ Gopher", "Khoma ช่วยดวงดาวอย่างไร" และอื่น ๆ ยังคงเป็นงานอิสระอย่างสมบูรณ์ซึ่งประกอบด้วย เทพนิยายที่สมบูรณ์ ซนไม่รู้จักเหนื่อยสำหรับการประดิษฐ์ตัวละครตลกจริงๆของ Albert Ivanov คุ้นเคยกับเด็กและผู้ใหญ่และจากการ์ตูนหลายเรื่อง: "The Adventures of Homa", " เรื่องสยอง"," หนึ่ง - ถั่ว สอง - ถั่ว "," กรง "

คอลเลกชันของนักเขียนชื่อดังประกอบด้วยนิทาน 20 เรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของคนอวดดีที่มีชื่อเสียง - หนูแฮมสเตอร์ Khoma เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา - ปราชญ์ผู้น่ากลัว Gopher เพื่อนที่ระมัดระวังและศัตรูที่ร้ายกาจ พวกเขาคุ้นเคยกับตัวละครเหล่านี้จากหนังสือหลายเล่มและการ์ตูนหลายเรื่อง หนังสือเล่มนี้ยังมีนิทานใหม่ๆ ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในที่อื่นด้วย

คอลเลกชันนิทานใหม่โดยนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม A. A. Ivanov แนะนำให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์รู้จักกับการผจญภัยครั้งใหม่ของ Khoma หนูแฮมสเตอร์ที่โด่งดังอยู่แล้ว Gopher เพื่อนของเขาและผองเพื่อน หนังสือเล่มนี้ยังคงเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโคมาและโกเฟอร์ต่อไป ซึ่งเป็นเวลากว่า 20 ปีที่สร้างความสุขให้ผู้อ่านจำนวนมากและได้รับการยกย่องเป็นอย่างดี

หนังสือของนักเขียนชื่อดังมีเรื่องเล่าใหม่ๆ เกี่ยวกับการผจญภัยของโคมาแฮมสเตอร์ที่โด่งดังอยู่แล้ว โกเฟอร์เพื่อนรักของเขา เพื่อนของพวกเขา - หมาป่าว่องไว จิ้งจอกเจ้าเล่ห์ นกฮูกตาโต นกฮูกกลางคืน และว่าวระวังตัว หนังสือเล่มนี้ซึ่งเป็นความต่อเนื่องของคอลเลกชั่นเช่น "การผจญภัยของโคมะและโกเฟอร์", "โฮมาช่วยชีวิตดวงดาวได้อย่างไร", "การผจญภัยครั้งใหม่ของโคมาและโกเฟอร์", "การเดินทางอันยิ่งใหญ่ของโคมะและโกเฟอร์" และอื่นๆ งานที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ประกอบด้วยจากเทพนิยายที่สมบูรณ์แยกจากกัน ซุกซนไม่รู้จักเหนื่อยสำหรับการประดิษฐ์ตัวละครตลกอย่างแท้จริงของ Albert Ivanov นั้นคุ้นเคยกับเด็กและผู้ใหญ่จากการ์ตูนหลายเรื่องเช่น "The Adventures of Khoma", "Scary Story", "One - Peas, Two - Peas", "Cage" .

หนังสือของนักเขียนชื่อดังมีเรื่องเล่าใหม่ๆ เกี่ยวกับโคมาหนูแฮมสเตอร์ที่ตลกขบขันและโกเฟอร์เพื่อนของเขา เพื่อนและศัตรูของพวกมัน วีรบุรุษไร้เดียงสาตลกเหล่านี้ได้รับความรักจากผู้อ่านมานานแล้ว การผจญภัยใดจะไม่เกิดขึ้นกับเพื่อนที่แยกกันไม่ออกในหนังสือเล่มใหม่! Khoma ผู้กล้าหาญจะเดินทางไปในเส้นทางที่อันตรายมากกว่าหนึ่งครั้ง: เพื่อค้นหา Gopher ที่ถูกลักพาตัวไปเพื่อช่วยชีวิตกระต่ายและการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกับพ่อมด Boar กับสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์กับหมาป่าฟันกับหมีผู้ยิ่งใหญ่ . Homa จะพบดาวแห่งความสุขของเขาที่ตกลงมาจากฟากฟ้าและมอบมันให้กับ Fat Hare ที่น่าอึดอัดใจเพื่อความโชคดี - เป็นเรื่องตลกเล็กน้อย เหล่านี้ เรื่องราวที่น่าทึ่งเผยแพร่เป็นครั้งแรก

หนังสือของนักเขียนชื่อดังรวมถึงเรื่องราวใหม่เกี่ยวกับการผจญภัยของโคมาแฮมสเตอร์ที่โด่งดังอยู่แล้ว โกเฟอร์ เพื่อนรักของเขา เพื่อนของพวกเขา - เม่นแก่, กระต่ายอ้วน, หมอนกหัวขวาน และศัตรูของพวกเขา - หมาป่าที่ว่องไว, สุนัขจิ้งจอกที่ทรยศ, ตัวใหญ่- ตานกฮูก นกฮูกกลางคืน และว่าวระมัดระวัง หนังสือเล่มนี้เป็นความต่อเนื่องของคอลเล็กชั่นเช่น "โลกทั้งใบคือหลุมของฉัน", "การผจญภัยของ Khoma และ Gopher", "โฮมาช่วยชีวิตดวงดาวได้อย่างไร", "การผจญภัยครั้งใหม่ของ Khoma และ Gopher" และอื่น ๆ งานที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ประกอบด้วยจากเทพนิยายที่สมบูรณ์แยกจากกัน ซุกซนไม่รู้จักเหนื่อยสำหรับการประดิษฐ์ตัวละครตลกอย่างแท้จริงของ Albert Ivanov นั้นคุ้นเคยกับเด็กและผู้ใหญ่จากการ์ตูนหลายเรื่องเช่น "The Adventures of Khoma", "Scary Story", "One - Peas, Two - Peas", "Cage" .