ศตวรรษครึ่งที่แล้วในยุโรป ระบบการเมืองเอกสารปรากฏว่าเป็นเวลานานที่มีอิทธิพลต่อนโยบายต่างประเทศและในประเทศของผู้นำอำนาจ ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส ตัวแทนจากเจ็ดประเทศที่เข้าร่วมได้ลงนามในสันติภาพแห่งปารีส เขาได้ยุติสงครามไครเมียซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นได้ลากและทำให้เงินสำรองของฝ่ายที่ขัดแย้งกันหมดลง

เอกสารดังกล่าวกลายเป็นเรื่องน่าขายหน้าสำหรับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เขาได้ผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย และยังสนับสนุนให้นักการทูตรัสเซียเล่นเกมทางการทูตอีกด้วย

สั้น ๆ เกี่ยวกับสงครามไครเมีย

เหตุการณ์ทางทหารในตอนแรกไม่ได้แสดงถึงอันตรายใด ๆ ต่อรัสเซีย จักรวรรดิออตโตมันอ่อนแอลงด้วยปัญหาภายในและแทบจะไม่สามารถต้านทานศัตรูได้อย่างคุ้มค่า ตุรกีในเวลานั้นถูกเรียกว่า "คนป่วย" สิ่งนี้อธิบายความจริงที่ว่าในปี 1853 กองทัพรัสเซียสามารถอวดชัยชนะได้หลายครั้ง การต่อสู้ของ Sinop ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษอันเป็นผลมาจากการที่ฝูงบินตุรกีถูกทำลาย

ตุรกีมีความสำคัญต่อประเทศในยุโรป พวกเขาตัดสินใจที่จะสนับสนุนเพื่อไม่ให้สิ่งกีดขวางสุดท้ายที่ขัดขวางไม่ให้รัสเซียเข้าไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจะไม่ถูกทำลาย ดังนั้นฝรั่งเศสและอังกฤษจึงเข้าสู่สงครามในฐานะพันธมิตรของตุรกี

เพียงพอสำหรับสิ่งเหล่านี้ ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนออสเตรียเข้ามามีส่วนร่วม รัฐพยายามรวบรวมอิทธิพลของตนในคาบสมุทรบอลข่าน ขณะที่ป้องกันไม่ให้กองทหารรัสเซียเข้ามาที่นั่น

พันธมิตรโจมตีกองกำลังทหารรัสเซียในทุกด้าน:

• ในทะเลสีขาวเรืออังกฤษยิงไปที่อารามโซโลเวตสกี้
• แองโกล-ฝรั่งเศสลงจอดโจมตี Petropavlovsk-Kamchatsky;
• พันธมิตรโจมตีแหลมไครเมีย

ที่สำคัญที่สุดคือแนวรบด้านใต้ ดังนั้นการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดจึงเกิดขึ้นสำหรับเซวาสโทพอล การป้องกันของเขากินเวลาสิบเอ็ดเดือน หลังยุทธการ Malakhov Kurgan ฝ่ายพันธมิตรชนะ ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2398 กองทหารแองโกล - ฝรั่งเศสเข้าสู่เซวาสโทพอลที่ถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม การยึดท่าเรือหลักของทะเลดำไม่ได้นำชัยชนะมาสู่กองกำลังพันธมิตรอย่างสมบูรณ์ ในเวลาเดียวกัน รัสเซียเข้ายึดเมืองคาร์ส ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ในตุรกี สิ่งนี้ช่วยรัสเซียให้พ้นจากความพ่ายแพ้ที่เป็นไปได้และข้อสรุปของสนธิสัญญาสันติภาพที่ไม่เอื้ออำนวย

จุดเริ่มต้นของการเจรจาสันติภาพ

มีการเปลี่ยนแปลงผู้ปกครองในรัสเซีย หลังจากการเสียชีวิตของนิโคลัส ราชบัลลังก์ก็ถูกลูกชายของเขายึดครอง Alexander โดดเด่นด้วยมุมมองที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของเขา การสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์กลายเป็นสาเหตุของการเริ่มต้นการสื่อสารระหว่างผู้ปกครองของฝรั่งเศสและรัสเซีย

สันติภาพแห่งปารีส (ค.ศ. 1856) เกิดขึ้นได้ด้วยการเจรจาระหว่างนโปเลียนที่ 3 และอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ในตอนท้ายของปี 1855 ผู้ปกครองฝรั่งเศสบอกกับอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ว่าสงครามไม่ได้เริ่มต้นตามคำสั่งของฝรั่งเศส แต่เป็นเพราะ "สถานการณ์ที่ผ่านไม่ได้"

ความสัมพันธ์รัสเซีย-ฝรั่งเศสไม่เหมาะกับออสเตรีย จักรวรรดิไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการในสงคราม อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องการให้มีการประนีประนอมระหว่างฝรั่งเศสและรัสเซีย ออสเตรียกลัวว่าจะไม่ได้รับประโยชน์จากข้อตกลงดังกล่าว ความสงบสุขของปารีสตกอยู่ในอันตรายเพราะคำขาดของออสเตรีย

คำขาดสำหรับรัสเซีย

ฝ่ายออสเตรียได้ส่งข้อเรียกร้องไปยังตัวแทนของรัสเซียตามที่ตกลงกับสันติภาพในปารีส หากรัสเซียปฏิเสธเงื่อนไขเหล่านี้ ก็จะถูกดึงเข้าสู่สงครามอีกครั้ง

คำขาดประกอบด้วยประเด็นต่อไปนี้:

• รัสเซียจำเป็นต้องหยุดช่วยเหลืออาณาเขตดานูบ โดยตกลงที่จะสร้างพรมแดนใหม่กับเบสซาราเบีย
• รัสเซียต้องสูญเสียการเข้าถึงแม่น้ำดานูบ
• ทะเลดำกลายเป็นกลาง
• รัสเซียต้องหยุดการอุปถัมภ์ออร์โธดอกซ์จากตุรกีเพื่อสนับสนุนมหาอำนาจพันธมิตร

จักรพรรดิแห่งรัสเซียและผู้ร่วมงานของเขาได้หารือเกี่ยวกับคำขาดนี้เป็นเวลานาน พวกเขาปล่อยให้ออสเตรียทำสงครามไม่ได้ มันจะฉีกและทำลายประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในนามของอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้แจ้งให้ฝ่ายออสเตรียทราบถึงความยินยอมของเขาในการยื่นคำขาด การเจรจาเพิ่มเติมถูกย้ายไปปารีส

ประเทศที่เข้าร่วมรัฐสภา

ก่อนการลงนามในสนธิสัญญา มีการประชุมที่ปารีส เขาเริ่มทำงานเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2399 ประเทศใดบ้างที่เป็นตัวแทนของมัน?

สมาชิกของ Paris Peace:

• ฝรั่งเศส - Count Alexander Valevsky (ลูกพี่ลูกน้องของ Napoleon III) และ Francois de Burkene (เขาทำงานเป็นเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำตุรกี) พูดในนามของประเทศ
• อังกฤษ - Henry Cowley และ Lord George Clarendon;
• รัสเซีย - Count Alexei Orlov, Philip Brunnov (เคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำลอนดอน);
• ออสเตรีย - รัฐมนตรีต่างประเทศ Karl Buol, Gubner;
• ตุรกี - Ali Pasha (Grand Vizier), Cemil Bey (เอกอัครราชทูตในปารีส);
• ซาร์ดิเนีย - Benso di Cavour, Villamarina;
• ปรัสเซีย - อ็อตโต มานทอยเฟล, ฮาร์ซเฟลดต์

สันติภาพแห่งปารีสจะต้องลงนามหลังจากการเจรจาหลายครั้ง หน้าที่ของรัสเซียคือทำให้แน่ใจว่าจะไม่ยอมรับคะแนนของคำขาด

ความคืบหน้าของสภาคองเกรส

ในตอนต้นของสภาคองเกรส อังกฤษและออสเตรียพบว่าตนเองต่อต้านฝรั่งเศส นโปเลียนที่สามเล่นสองเกมเขาพยายามรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพันธมิตรและรัสเซีย ฝรั่งเศสไม่ต้องการให้รัฐรัสเซียอับอายโดยสมบูรณ์ เนื่องจากไม่มีความสามัคคีระหว่างพันธมิตรรัสเซียจึงสามารถหลีกเลี่ยงประโยคเพิ่มเติมสำหรับคำขาดได้

Peace of Paris (1856) สามารถเสริมด้วยประเด็นต่อไปนี้:

• คำถามโปแลนด์;
• ข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนในคอเคซัส;
• ประกาศความเป็นกลางในทะเลอาซอฟ

ฉบับสุดท้ายลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2399

เงื่อนไขสันติภาพปารีส (โดยย่อ)

สนธิสัญญาปารีสประกอบด้วยบทความ 35 ฉบับ โดยหนึ่งในนั้นเป็นบทความชั่วคราวและส่วนที่เหลือเป็นข้อบังคับ

ตัวอย่างบทความบางส่วน:

• ระหว่างรัฐที่ลงนามในสนธิสัญญา นับแต่นั้นเป็นต้นมามีสันติภาพ
• รัสเซียรับปากว่าจะคืนทรัพย์สินของออตโตมันที่ยึดมาได้ในระหว่างสงคราม รวมทั้งคาร์ส
• ฝรั่งเศสและอังกฤษมีหน้าที่ต้องส่งคืนเมืองและท่าเรือที่ถูกจับไปยังรัสเซีย
• ทุกฝ่ายต้องปล่อยเชลยศึกทันที
• ในทะเลดำตอนนี้ห้ามมีกองเรือ คลังแสง;
• ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ลงนามในสนธิสัญญา รัฐอื่น ๆ ไม่ควรใช้กำลังในการแก้ไข
• ผู้ปกครองไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับนโยบายในประเทศและต่างประเทศของรัฐอื่น
• ดินแดนที่รัสเซียปลดปล่อยให้เป็นอิสระจะถูกผนวกเข้ากับมอลโดวา
• แต่ละประเทศได้รับอนุญาตให้มีเรือเพียงสองลำบนแม่น้ำดานูบ
• ไม่มีรัฐใดควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของอาณาเขต Wallachian และอาณาเขตของมอลโดวา
• จักรวรรดิออตโตมันไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของประเทศพันธมิตร

การลงนามในสันติภาพปารีสมีความหมายต่อรัสเซียอย่างไร

ผลลัพธ์ของข้อตกลงสำหรับรัสเซีย

สนธิสัญญาฉบับสุดท้ายที่ทำขึ้นกับรัสเซีย รูด. อิทธิพลในตะวันออกกลางและบอลข่านถูกทำลาย บทความเกี่ยวกับทะเลดำและการเดินเรือของทหารในช่องแคบทำให้อับอายโดยเฉพาะ

ในเวลาเดียวกัน การสูญเสียดินแดนไม่สามารถเรียกได้ว่ามีนัยสำคัญ รัสเซียให้มอลโดวาสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบและส่วนหนึ่งของเบสซาราเบีย

ผลของสันติภาพในปารีสไม่ได้ทำให้รัสเซียสบายใจ อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญานี้ได้กลายเป็นแรงผลักดันสำหรับการปฏิรูปที่อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ดำเนินการ

การยกเลิกสัญญา

ในการทูตต่อไป รัสเซียพยายามบรรเทาผลที่ตามมาของสันติภาพปารีส (1856) ดังนั้นหลังจากสันติภาพรัสเซีย-อังกฤษ จักรวรรดิก็สามารถคืนทะเลดำได้ เช่นเดียวกับโอกาสที่จะมีกองเรือรบ สิ่งนี้ต้องขอบคุณทักษะทางการทูตของ A. Gorchakov ซึ่งพูดในนามของรัสเซียในการประชุมลอนดอน (1871)

ในเวลาเดียวกัน รัสเซียได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตอันดีกับฝรั่งเศส อเล็กซานเดอร์ที่ 2 หวังจะได้รับการสนับสนุนในคำถามตะวันออก และฝรั่งเศสหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากความขัดแย้งในออสเตรีย-ฝรั่งเศส ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเสื่อมโทรมเนื่องจากการจลาจลของโปแลนด์ จากนั้นรัสเซียก็ตัดสินใจที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับปรัสเซีย

ภายในปี พ.ศ. 2415 จักรวรรดิเยอรมันได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตนอย่างมาก การประชุมของจักรพรรดิทั้งสามเกิดขึ้นที่กรุงเบอร์ลิน สนธิสัญญาเบอร์ลิน (ค.ศ. 1878) ได้รับการรับรอง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการยกเลิกบทความ Paris Peace for Russia ต่อจากนั้น เธอได้ดินแดนที่หายไปกลับคืนมา และมีโอกาสที่จะมีกองเรือในทะเลดำ

รัสเซีย-อังกฤษสันติภาพ 1856

สนธิสัญญาปารีสเสร็จสมบูรณ์ สงครามไครเมีย พ.ศ. 2396-2599 (ในปี 1853 - รัสเซีย - ตุรกีตั้งแต่ปี 1854 - รัสเซียกับตุรกี, บริเตนใหญ่, ฝรั่งเศสและซาร์ดิเนีย)

ความคิดเห็น:

สนธิสัญญาสันติภาพปารีสปี 1856 ยุติสงครามไครเมียปี 1853–1856 ลงนามเมื่อวันที่ 18 มีนาคม (30) ที่ Paris Congress โดยตัวแทนของรัสเซีย ด้านหนึ่ง อังกฤษ ฝรั่งเศส ตุรกี ซาร์ดิเนีย เช่นเดียวกับออสเตรีย และปรัสเซียที่เข้าร่วมการเจรจา รัสเซียส่งคืน Kare ไปยังตุรกีเพื่อแลกกับ Sevastopol, Balaklava และเมืองไครเมียอื่น ๆ ที่กลุ่มพันธมิตรยึดครอง Black m. ได้รับการประกาศเป็นกลาง, รัสเซียและตุรกีถูกลิดรอนสิทธิที่จะมีทหารใน Black m. กองทัพเรือและกองทัพเรือ คลังแสง นี่เป็นเงื่อนไขที่ยากที่สุดสำหรับรัสเซียซึ่งละเมิดสถานะของตน อธิปไตย. ประกาศอิสรภาพในการเดินเรือบนแม่น้ำดานูบภายใต้การควบคุมของนานาชาติ ค่าคอมมิชชั่น รัสเซียย้ายไปยังอาณาเขตของมอลโดวาที่ปากแม่น้ำดานูบและเป็นส่วนหนึ่งของภาคใต้ เบสซาราเบีย อำนาจทั้งหมดให้คำมั่นว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับภายใน กิจการของตุรกีและร่วมกันรับประกันเอกราชของอาณาเขตดานูเบียนและเซอร์เบีย ในขณะที่ยังคงรักษาอำนาจของสุลต่านเหนือพวกเขา เพื่อเสร็จสิ้นการกำหนดตำแหน่งและสิทธิของอาณาเขต Danubian ก็ตัดสินใจที่จะเรียกประชุมพิเศษ การประชุม (Paris Conference 1858) แม้ว่ารัสเซีย คณะผู้แทนยืนยันการรวมประเทศมอลดาเวียและวัลลาเชียในทันที ซึ่งเป็นการอ่อนตัวสูงสุดของการเดินทาง อิทธิพลต่อพวกเขา การอุปถัมภ์ของอาสาสมัครคริสเตียนในตุรกี ซึ่งรัสเซียดำเนินการก่อนสงคราม ถูกย้ายไปยุโรป อำนาจ สามอนุสัญญาแนบมากับ P. m. ครั้งที่ 1 ได้ยืนยันโดยทั่วไปว่าอนุสัญญาลอนดอนปี 1841 เกี่ยวกับการปิด Bosporus และ Dardanelles สำหรับกองทัพ ศาลของทุกประเทศยกเว้นตุรกี ชุดที่ 2 จำนวนกองทหารเบา เรือของรัสเซียและตุรกีในทะเลดำสำหรับบริการลาดตระเวน (เรือไอน้ำ 6 ลำลำละ 800 ตันและ 4 ลำลำละ 200 ตันสำหรับทั้งสองฝ่าย) ภาระผูกพันที่ 3 รัสเซียจะไม่สร้างหน่วยทหารบนหมู่เกาะโอลันด์ในทะเลบอลติก ป้อมปราการ ป.ล. ทำให้อินท์อ่อนแอลง อิทธิพลของรัสเซียในยุโรปและในกิจการทางตะวันออก นำไปสู่ความเลวร้ายยิ่งขึ้นในสิ่งที่เรียกว่า คำถามตะวันออก มีส่วนทำให้การขยายตัวของตะวันตกต่อไป อำนาจบน Bl ตะวันออกและการเปลี่ยนแปลงของตุรกีให้เป็นกึ่งอาณานิคม ชัยชนะของรัสเซียในสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1877–1878 ซึ่งจบลงด้วยสนธิสัญญาซานสเตฟาโน ทำให้ P. M. D. ถูกแทนที่ด้วยบทความใหม่ที่นำมาใช้ในรัฐสภาเบอร์ลินปี 1878

พี.เอ็ม.ทาราซอฟ.

วัสดุที่ใช้แล้วของสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ใน 8 เล่ม v. 6

สิ่งพิมพ์:

การรวบรวมข้อตกลงระหว่างรัสเซียและรัฐอื่น ๆ พ.ศ. 2399-2460 ม., 2495, น. 23-24.

เรียนบรรณาธิการ!
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เว็บไซต์ของ Sevastopol เมื่อวันที่ 30 มีนาคมพวกเขาพูดถึงอะไร แต่ไม่มีการพูดถึงคำเดียวเกี่ยวกับบทสรุปของสนธิสัญญาสันติภาพปารีสปี 1856
ที่มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเมืองของเราและ Black Sea Fleet! จากวิกิพีเดีย

สนธิสัญญาปารีส (สนธิสัญญาปารีส) - สนธิสัญญาระหว่างประเทศลงนาม 18 มีนาคม (30), 1856ที่ Paris Congress ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 13 (25), 1856 ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส ด้านหนึ่งมีรัสเซียเข้าร่วมการประชุม และพันธมิตรในสงครามไครเมีย จักรวรรดิออตโตมัน ฝรั่งเศส อังกฤษ ออสเตรีย ซาร์ดิเนีย และปรัสเซีย

การทำสงครามกับรัสเซียที่ไม่ประสบความสำเร็จนำไปสู่การละเมิดสิทธิและผลประโยชน์ อย่างไรก็ตาม การสูญเสียดินแดนในท้ายที่สุดกลับกลายเป็นว่าเธอมีน้อย (ในขั้นต้น อังกฤษเรียกร้องให้มีการเลิกราเบียเบสซาราเบียและการทำลายนิโคเลฟ) รัสเซียปฏิเสธที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับหมู่เกาะโอลันด์ เห็นด้วยกับเสรีภาพในการเดินเรือบนแม่น้ำดานูบ ละทิ้งรัฐในอารักขาเหนือ Wallachia มอลดาเวียและเซอร์เบียและเป็นส่วนหนึ่งของเบสซาราเบียทางใต้ ยกให้มอลดาเวียครอบครองดินแดนในปากแม่น้ำดานูบและเป็นส่วนหนึ่งของเบสซาราเบียตอนใต้ คืนคาร์สที่ถูกยึดครองจากตุรกี (เพื่อแลกกับเซวาสโทพอลและเมืองอื่นๆ ในไครเมีย)

สิ่งสำคัญพื้นฐานสำหรับรัสเซียคือประเด็นในการทำให้ทะเลดำเป็นกลาง การวางตัวเป็นกลางหมายถึงการห้ามไม่ให้มหาอำนาจทะเลดำมีกองทัพเรือ คลังอาวุธ และป้อมปราการในทะเลดำ ดังนั้น จักรวรรดิรัสเซียจึงถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งที่ไม่เท่าเทียมกับจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งยังคงรักษากองทัพเรือทั้งหมดไว้ในทะเลมาร์มาราและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

บทความดังกล่าวมาพร้อมกับการประชุมเกี่ยวกับช่องแคบ Bosporus และ Dardanelles เพื่อยืนยันการปิดเรือรบต่างประเทศในยามสงบ

สนธิสัญญาสันติภาพปารีสปี 1856 เปลี่ยนสถานการณ์ระหว่างประเทศในยุโรปโดยสิ้นเชิง ทำลายระบบยุโรปตามสนธิสัญญาเวียนนาปี 1815 “อำนาจสูงสุดในยุโรปส่งผ่านจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังปารีส” เค. มาร์กซ์เขียนเกี่ยวกับเวลานี้ สนธิสัญญาปารีสกลายเป็นแก่นแท้ของการทูตยุโรปจนกระทั่งสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย 2413-2414

สนธิสัญญาพหุภาคีลงนามในปารีสเมื่อวันที่ 18 (30) ในการประชุมปิดการประชุมสภาคองเกรสโดยผู้แทนของรัสเซีย (AF Orlov, FI Brunnov), ฝรั่งเศส (A. Valevsky, F. Bourkenet), บริเตนใหญ่ (G. Clarendon, G. Kauli), ตุรกี (Ali Pasha, Cemil Bay), ออสเตรีย (K. Buol, I. Gübner), ปรัสเซีย (O. Manteuffel, M. Harzfeldt), ซาร์ดิเนีย (C. Cavour, S. Villamarina)

ที่น่าสนใจคือ เคานต์อเล็กซีย์ เฟโดโรวิช ออร์ลอฟ ซึ่งลงนามในสนธิสัญญาในนามของรัสเซีย เป็นน้องชายของมิคาอิล เฟโดโรวิช ออร์ลอฟ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการยอมจำนนของปารีสในปี พ.ศ. 2358 ต่อกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งเอาชนะกองกำลังพันธมิตรที่เหลือของ กองทัพนโปเลียน. ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รัสเซีย ออสเตรีย อังกฤษเป็นพันธมิตรกัน ... ปารีส คลังสมบัติของวัฒนธรรมฝรั่งเศส ได้รับการช่วยเหลือสำหรับฝรั่งเศสและทั่วโลก ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของทหารรัสเซีย

สิ่งที่เกิดขึ้นในเซวาสโทพอลซึ่งถูกกองกำลังพันธมิตรยึดครองเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2398 แทบจะถือไม่ได้ว่าเป็นบุญของอารยธรรมตะวันตก...
ในปี 2011 ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรได้ฉลองครบรอบ 155 ปีของสันติภาพปารีส รัสเซียปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง ...

สำหรับผู้พักอาศัยในเซวาสโทพอล เหตุการณ์เหล่านี้ยังคงมีความสำคัญในปัจจุบัน เพราะนี่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเรา!
ขอแสดงความนับถือ Alexey Baskakov

Peace of Paris หรือ Sevastopol ในเดือนมีนาคม

เปียกโชกในฤดูหนาว ฝังอยู่ในประวัติศาสตร์
ความอัปยศของโลกที่น่าอับอายคือการหาประโยชน์จากสงครามไครเมีย
อีกครั้งที่ถนนฝรั่งเศสเรื่องตลกมีขึ้นอย่างรวดเร็วเหนือรัสเซีย
เสือภูเขาขี้เมาถูกลืม เหลือแต่คำว่า "บิสโทร" เท่านั้น

ก้มลงที่โต๊ะลงนามยึดสนธิสัญญาปารีส
คำวิเศษณ์รัสเซีย: "bl ... ใน" นักการทูตพูดในใจ ...
สำหรับความทรงจำอันยาวนานของยุโรป เราทิ้งรอยไว้:
ชาวปารีส "Boulevard Sevastopol" และถนนของแม่น้ำ Alma

เซวาสโทพอลอยู่ในซากปรักหักพังไม่ได้ยินชื่อรัสเซียที่นี่ ...
ซากปรักหักพังถูกปล้นโดยไม่มีคำสั่งจากลูกหลานของชนเผ่าพื้นเมือง
เงาปรากฏแก่คนตาย - ผู้บุกรุกรบกวนการนอนหลับของพวกเขา
และขั้นบันไดหินอ่อนไปยังอัลเบียนที่มีหมอกหนา

และระฆังที่ส่งเสียงกึกก้องเหนือทะเลในพายุจนรุ่งสาง
ขโมยมาจากรัสเซีย อับอายขายหน้า และโยนทิ้งในมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส
ไม่มียิปซีที่ร่าเริงอีกต่อไป - ไม่มีใครมีความสุขกับผู้ชนะ
ผู้หญิงอิตาลีถูกนำตัวไปยังรัสเซียเพื่อสร้างความขบขันให้กับทหารอังกฤษ

ไม่มีเมืองกองเรือและรัศมีภาพและไม่มีกำลังสำหรับการแก้แค้น ...
ประวัติศาสตร์รัสเซียมีรอยเปื้อนเลือดเป็นเวลานาน
แต่ทำไมวัดเราด้วยความสูญเสีย ... เพียงเล็กน้อยเจ้าโง่รอสักครู่
ยุคของจักรวรรดิรัสเซียกำลังคืบคลานเข้ามาอีกครั้ง!

หลังจากสิ้นสุดการสู้รบในสงครามไครเมียในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2398 ทั้งสองฝ่ายก็เริ่มเตรียมการเจรจาสันติภาพ ในช่วงปลายปี รัฐบาลออสเตรียให้คำขาดแก่จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งรัสเซีย 5 คะแนน รัสเซียไม่พร้อมที่จะทำสงครามต่อ ยอมรับพวกเขา และเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ การประชุมทางการทูตเปิดขึ้นที่ปารีส เป็นผลให้ในวันที่ 18 มีนาคม สันติภาพระหว่างรัสเซียในด้านหนึ่งและฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ ตุรกี ซาร์ดิเนีย ออสเตรีย และปรัสเซียในอีกด้านหนึ่ง รัสเซียคืนป้อมปราการคาร์สให้ตุรกี ยอมให้อาณาเขตของมอลโดวาเป็นปากแม่น้ำดานูบและเป็นส่วนหนึ่งของเบสซาราเบียตอนใต้ ทะเลดำได้รับการประกาศให้เป็นกลาง รัสเซียและตุรกีไม่สามารถรักษากองทัพเรือไว้ที่นั่นได้ เอกราชของเซอร์เบียและอาณาเขตของดานูบได้รับการยืนยันแล้ว

ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2398 การสู้รบในสงครามไครเมียได้ยุติลง การจับกุมเซวาสโทพอลทำให้ความทะเยอทะยานของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ของฝรั่งเศสสำเร็จลง เขาเชื่อว่าเขาได้ฟื้นฟูเกียรติยศของอาวุธฝรั่งเศสและแก้แค้นให้กับความพ่ายแพ้ของกองทหารรัสเซียในปี พ.ศ. 2355-1815 พลังของรัสเซียในภาคใต้ถูกทำลายอย่างมาก: เธอสูญเสียป้อมปราการหลักของทะเลดำ สูญเสียกองเรือของเธอ ความต่อเนื่องของการต่อสู้และการอ่อนกำลังลงของรัสเซียไม่เป็นไปตามความสนใจของนโปเลียน แต่จะเล่นอยู่ในมือของอังกฤษเท่านั้น
การต่อสู้อย่างดื้อรั้นที่ยาวนานทำให้พันธมิตรยุโรปต้องสูญเสียชีวิตมนุษย์ไปหลายพันคน เรียกร้องความตึงเครียดอย่างมากต่อเศรษฐกิจและการเงิน จริงอยู่ วงการปกครองของบริเตนใหญ่รู้สึกรำคาญที่ความสำเร็จของกองทัพของพวกเขากลับกลายเป็นว่าไม่มีนัยสำคัญเกินไป ยืนกรานที่จะเป็นศัตรูกันต่อไป เขาคาดว่าจะทำให้การสู้รบรุนแรงขึ้นในคอเคซัสและทะเลบอลติก แต่อังกฤษไม่ต้องการต่อสู้โดยไม่มีฝรั่งเศสและกองทัพบก และไม่สามารถสู้รบได้
ตำแหน่งของรัสเซียนั้นยาก สงครามสองปีเป็นภาระหนักบนบ่าของประชาชน ผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนจากประชากรชายฉกรรจ์ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและกองทหารรักษาการณ์ มีการย้ายม้ามากกว่า 700,000 ตัว นี่เป็นผลกระทบอย่างหนักต่อการเกษตร สถานการณ์ที่ยากลำบากของมวลชนรุนแรงขึ้นจากการแพร่ระบาดของโรคไข้รากสาดใหญ่และอหิวาตกโรค ภัยแล้งและพืชผลล้มเหลวในหลายจังหวัด ความไม่สงบทวีความรุนแรงในชนบท ขู่ว่าจะดำเนินการในรูปแบบที่เด็ดขาดกว่านี้ นอกจากนี้ คลังอาวุธเริ่มหมดลง และมีการขาดแคลนกระสุนอย่างเรื้อรัง
การเจรจาสันติภาพอย่างไม่เป็นทางการระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศสดำเนินต่อไปตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2398 ผ่านทูตชาวแซ็กซอนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฟอน ซีบัค และทูตรัสเซียในกรุงเวียนนา กอร์ชาคอฟ สถานการณ์มีความซับซ้อนโดยการแทรกแซงทางการทูตของออสเตรีย ในวันขึ้นปีใหม่ ค.ศ. 1856 ทูตออสเตรียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก VL Esterhazy ได้ยื่นคำขาดของรัฐบาลให้รัสเซียยอมรับเงื่อนไขสันติภาพเบื้องต้น คำขาดประกอบด้วยห้าประเด็น: การยกเลิกอุปถัมภ์ของอาณาเขตแม่น้ำดานูบของรัสเซียและการจัดตั้งชายแดนใหม่ในเบสซาราเบียอันเป็นผลมาจากการที่รัสเซียถูกกีดกันไม่ให้เข้าถึงแม่น้ำดานูบ เสรีภาพในการเดินเรือบนแม่น้ำดานูบ สถานะเป็นกลางและปลอดทหารของทะเลดำ การแทนที่การอุปถัมภ์รัสเซียของประชากรออร์โธดอกซ์ของจักรวรรดิออตโตมันด้วยการค้ำประกันโดยรวมจากอำนาจอันยิ่งใหญ่ของสิทธิและประโยชน์ของคริสเตียนและในที่สุดความเป็นไปได้ของมหาอำนาจที่จะสร้างข้อเรียกร้องใหม่เกี่ยวกับรัสเซียในอนาคต
เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2398 และ 3 มกราคม พ.ศ. 2399 มีการประชุมสองครั้งในพระราชวังฤดูหนาวซึ่งจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 องค์ใหม่ได้เชิญบุคคลสำคัญในอดีต คำถามของคำขาดออสเตรียอยู่ในวาระการประชุม ในระหว่างการประชุมครั้งแรก ผู้เข้าร่วมเพียงคนเดียวคือ D. N. Bludov พูดต่อต้านการยอมรับเงื่อนไขของคำขาด ซึ่งในความเห็นของเขาไม่สอดคล้องกับศักดิ์ศรีของรัสเซียในฐานะมหาอำนาจ คำพูดทางอารมณ์ แต่อ่อนแอของบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุค Nikolaev ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจากการโต้แย้งที่แท้จริงไม่พบคำตอบในที่ประชุม ผลงานของ Bludov ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ทั้งหมดในการประชุมต่างพูดอย่างชัดเจนในการยอมรับเงื่อนไขที่นำเสนอ A. F. Orlov, M. S. Vorontsov, P. D. Kiselev, P. K. Meyendorff พูดด้วยจิตวิญญาณนี้ พวกเขาชี้ให้เห็นถึงสภาพเศรษฐกิจที่ยากลำบากของประเทศ การเงินที่ปั่นป่วน การเสื่อมสภาพของสถานการณ์ของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท สถานที่สำคัญในการประชุมถูกครอบครองโดยคำปราศรัยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ KV Nesselrode นายกรัฐมนตรีเริ่มการโต้เถียงอันยาวนานเพื่อสนับสนุนการยอมรับคำขาด ไม่มีโอกาสชนะ Nesselrode กล่าว ความต่อเนื่องของการต่อสู้จะเพิ่มจำนวนศัตรูของรัสเซียและนำไปสู่การพ่ายแพ้ครั้งใหม่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อันเป็นผลมาจากสภาพสันติภาพในอนาคตจะยากขึ้นมาก ในทางตรงกันข้าม การยอมรับเงื่อนไขในตอนนี้ จะทำให้การคำนวณของฝ่ายตรงข้ามที่คาดว่าจะถูกปฏิเสธไม่พอใจ ตามความเห็นของนายกรัฐมนตรี
เป็นผลให้มีการตัดสินใจที่จะตอบสนองต่อข้อเสนอของออสเตรียด้วยความยินยอม เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1856 K.V. Nesselrode แจ้งทูตออสเตรีย V. L. Esterhazy ว่าจักรพรรดิรัสเซียกำลังรับห้าคะแนน เมื่อวันที่ 20 มกราคม พิธีสารได้ลงนามในกรุงเวียนนา โดยระบุว่า "Austrian Communiqué" ได้กำหนดเงื่อนไขเบื้องต้นเพื่อสันติภาพ และกำหนดให้รัฐบาลของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดส่งผู้แทนไปยังปารีสภายในสามสัปดาห์เพื่อเจรจาและสรุปสนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้าย เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ การประชุมเปิดฉากขึ้นในเมืองหลวงของฝรั่งเศส โดยมีผู้แทนที่ได้รับอนุญาตจากฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ รัสเซีย ออสเตรีย จักรวรรดิออตโตมัน และซาร์ดิเนียเข้าร่วม หลังจากทุกอย่าง คำถามสำคัญได้รับการแก้ไขแล้ว และยอมรับตัวแทนของปรัสเซีย
การประชุมเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส ลูกพี่ลูกน้องของนโปเลียนที่ 3 เคานต์เอฟเอ วาเลฟสกี ฝ่ายตรงข้ามหลักของนักการทูตรัสเซียในปารีสคือรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษและออสเตรีย Lord Clarendon และ C. F. Buol สำหรับรัฐมนตรีฝรั่งเศส Valevsky เขามักจะสนับสนุนคณะผู้แทนรัสเซีย พฤติกรรมนี้อธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าควบคู่ไปกับการเจรจาอย่างเป็นทางการ การสนทนาที่เป็นความลับเกิดขึ้นระหว่างจักรพรรดินโปเลียนและเคานต์ออร์ลอฟ ในระหว่างนั้นตำแหน่งของฝรั่งเศสและรัสเซียได้รับการชี้แจงและมีการพัฒนาแนวที่แต่ละฝ่ายที่โต๊ะเจรจา จะยึดมั่น
ในเวลานี้ นโปเลียนที่ 3 กำลังเล่นเกมการเมืองที่ซับซ้อน ในของเขา แผนยุทธศาสตร์รวมถึงการแก้ไข "ระบบสนธิสัญญาเวียนนาปี 1815" เขาตั้งใจที่จะครองตำแหน่งที่โดดเด่นในเวทีระหว่างประเทศ เพื่อสร้างอำนาจของฝรั่งเศสในยุโรป ด้านหนึ่ง เขาไปกระชับความสัมพันธ์กับบริเตนใหญ่และออสเตรีย เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2399 ได้มีการลงนามข้อตกลงใน Triple Alliance ระหว่างอังกฤษ ออสเตรีย และฝรั่งเศส สนธิสัญญานี้รับประกันความสมบูรณ์และความเป็นอิสระของจักรวรรดิออตโตมัน มีสิ่งที่เรียกว่า "ระบบไครเมีย" ซึ่งมีการวางแนวต่อต้านรัสเซีย ในทางกลับกัน ความขัดแย้งระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสทำให้ตัวเองรู้สึกหนักแน่นขึ้นเรื่อยๆ นโยบายอิตาลีของนโปเลียนจะนำไปสู่การทำให้ความสัมพันธ์กับออสเตรียแย่ลง ดังนั้นเขาจึงรวมการสร้างสายสัมพันธ์อย่างค่อยเป็นค่อยไปกับรัสเซียในแผนของเขา Orlov รายงานว่าจักรพรรดิได้พบกับเขาด้วยความเป็นมิตรที่ไม่เปลี่ยนแปลงและการสนทนาจัดขึ้นในบรรยากาศที่มีเมตตามาก ตำแหน่งของฝ่ายรัสเซียยังแข็งแกร่งขึ้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า ณ สิ้นปี ค.ศ. 1855 ป้อมปราการ Kars อันทรงพลังของตุรกีได้ยอมจำนน ฝ่ายตรงข้ามของรัสเซียถูกบังคับให้ต้องควบคุมความอยากอาหารของพวกเขาและสะท้อนถึงการป้องกันอันรุ่งโรจน์ของเซวาสโทพอล ตามผู้สังเกตการณ์คนหนึ่ง เงาของนาคิมอฟยืนอยู่ข้างหลังผู้แทนรัสเซียในการประชุม
สนธิสัญญาสันติภาพได้ลงนามเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2399 ได้แก้ไขความพ่ายแพ้ของรัสเซียในสงคราม อันเป็นผลมาจากการยกเลิกอุปถัมภ์ของรัสเซียเหนืออาณาเขตดานูเบียนและวิชาออร์โธดอกซ์ของสุลต่าน อิทธิพลของรัสเซียในตะวันออกกลางและบอลข่านถูกทำลาย สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับรัสเซียคือบทความในสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการวางตัวเป็นกลางของทะเลดำ กล่าวคือ ห้ามมิให้เธอรักษากองทัพเรือไว้ที่นั่นและมีคลังสรรพาวุธทหารเรือ การสูญเสียดินแดนกลายเป็นเรื่องไม่สำคัญ: สามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบและทางใต้ของเบสซาราเบียที่อยู่ติดกันได้ย้ายออกจากรัสเซียไปยังอาณาเขตของมอลดาเวีย สนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งประกอบด้วยบทความ 34 ฉบับและ "เพิ่มเติมและชั่วคราว" หนึ่งฉบับ ยังมาพร้อมกับอนุสัญญาเกี่ยวกับเรือดาร์ดาแนลส์และบอสฟอรัส เรือรัสเซียและตุรกีในทะเลดำ และการทำให้ปลอดทหารของหมู่เกาะโอลันด์ การประชุมครั้งแรกที่สำคัญที่สุดกำหนดให้สุลต่านตุรกีไม่อนุญาตให้ช่องแคบทะเลดำ "ตราบใดที่ท่าเรืออยู่ในความสงบ ... ไม่มีเรือรบต่างประเทศ" ในบริบทของการวางตัวเป็นกลางของทะเลดำ กฎนี้น่าจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับรัสเซีย ปกป้องชายฝั่งทะเลดำที่ไม่มีที่พึ่งจากการโจมตีของศัตรูที่อาจเกิดขึ้นได้
ในส่วนสุดท้ายของงานรัฐสภา F.A. Valevsky เสนอให้ทำเครื่องหมายฟอรัมทางการทูตของยุโรปด้วยการดำเนินการด้านมนุษยธรรมบางประเภทตามตัวอย่างการประชุม Westphalian และ Vienna นี่คือที่มาของปฏิญญาปารีสว่าด้วยกฎหมายแห่งท้องทะเล ซึ่งเป็นการกระทำระหว่างประเทศที่สำคัญซึ่งออกแบบมาเพื่อควบคุมระเบียบการค้าทางทะเลและการปิดกั้นในช่วงสงคราม รวมทั้งการประกาศห้ามไม่ให้มีความเป็นส่วนตัว ผู้บัญชาการคนแรกของรัสเซีย A. F. Orlov ก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาบทความของคำประกาศ
สงครามไครเมียและสภาคองเกรสแห่งปารีสกลายเป็นเขตแดนของยุคทั้งหมดในประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. ในที่สุด "ระบบเวียนนา" ก็หยุดอยู่ มันถูกแทนที่ด้วยระบบอื่น ๆ ของสหภาพแรงงานและสมาคมของรัฐในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ระบบไครเมีย" (อังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส) ซึ่งถูกกำหนดให้มีอายุสั้น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในนโยบายต่างประเทศ จักรวรรดิรัสเซีย. ในระหว่างการทำงานของรัฐสภาปารีส การสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศสเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1856 K.V. Nesselrode ซึ่งเป็นหัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศรัสเซียเป็นเวลาสี่ทศวรรษถูกไล่ออก เขาถูกแทนที่โดย A.M. กอร์ชาคอฟ ผู้นำ นโยบายต่างประเทศรัสเซียจนถึงปี พ.ศ. 2422 ต้องขอบคุณการเจรจาต่อรองที่ชำนาญของเขา รัสเซียสามารถฟื้นฟูอำนาจในเวทียุโรปและในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2413 โดยใช้ประโยชน์จากการล่มสลายของจักรวรรดินโปเลียนที่ 3 ในสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียเพียงฝ่ายเดียวปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามทะเลดำ ระบอบการทำให้ปลอดทหาร ในที่สุด สิทธิของรัสเซียในกองเรือทะเลดำก็ได้รับการยืนยันในการประชุมลอนดอนปี 1871

ในนามของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด, จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส, ราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์, กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียและจักรพรรดิออตโตมันกระตุ้นด้วยความปรารถนาที่จะยุติภัยพิบัติของสงครามและ ในขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดและปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่จึงตัดสินใจทำข้อตกลงกับ EV จักรพรรดิแห่งออสเตรียเกี่ยวกับพื้นที่สำหรับการฟื้นฟูและสถาปนาสันติภาพด้วยการรับรองความสมบูรณ์และความเป็นอิสระของจักรวรรดิออตโตมันโดยการรับประกันผลร่วมกัน พระองค์ได้ทรงแต่งตั้งข้าราชการ (ดูลายมือชื่อ):

หลังจากที่แลกเปลี่ยนอำนาจกัน ซึ่งพบได้ในเวลาอันควร ได้ตัดสินใจบทความต่อไปนี้:

ข้อ 1
นับจากวันที่แลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันในบทความนี้ จะมีสันติภาพและมิตรภาพตลอดไประหว่าง E.V. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดในด้านหนึ่งและ E.V. จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ E.V. กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียและเอช.ไอ.วี. สุลต่าน - ในทางกลับกันระหว่างทายาทและผู้สืบทอดรัฐและวิชา

ข้อ II
เป็นผลมาจากการฟื้นคืนความสงบสุขระหว่างความยิ่งใหญ่ของพวกเขาอย่างมีความสุข ดินแดนที่ถูกยึดครองและยึดครองโดยกองกำลังของพวกเขาในช่วงสงครามจะถูกล้างโดยพวกเขา เงื่อนไขพิเศษจะถูกตัดสินในขั้นตอนการเดินทัพของทหารซึ่งจะต้องดำเนินการโดยเร็วที่สุด

ข้อ III
อี.อิน. จักรพรรดิรัสเซียทั้งหมดรับหน้าที่คืน E.V. ถึงสุลต่านเมืองคาร์สพร้อมป้อมปราการรวมถึงส่วนอื่น ๆ ของดินแดนออตโตมันที่กองทหารรัสเซียยึดครอง

ข้อ IV
สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียและสุลต่านรับหน้าที่ส่งคืน E.V. ถึงจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งเมืองและท่าเรือ: Sevastopol, Balaklava, Kamysh, Evpatoria, Kerch-Yenikale, Kinburn รวมถึงสถานที่อื่น ๆ ทั้งหมดที่กองกำลังพันธมิตรยึดครอง

ข้อ 5
สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนีย และสุลต่าน ทรงโปรดอภัยโทษแก่ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิด ศัตรูในระหว่างการสู้รบต่อเนื่อง ในที่นี้ มีกฤษฎีกาว่าการให้อภัยทั่วไปนี้จะขยายไปถึงเรื่องของอำนาจคู่พิพาทแต่ละฝ่ายซึ่งในระหว่างสงครามยังคงอยู่ในการให้บริการของฝ่ายอื่น ๆ ของมหาอำนาจคู่พิพาท

ข้อ VI
เชลยศึกจะถูกส่งกลับจากทั้งสองฝ่ายทันที

ข้อ VI
อี.วี. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด E.V. จักรพรรดิแห่งออสเตรีย E.V. จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ E.V. ราชาแห่งปรัสเซียและ E.V. กษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียประกาศว่า Sublime Porte ได้รับการยอมรับว่ามีส่วนร่วมในประโยชน์ของกฎหมายทั่วไปและการรวมตัวของมหาอำนาจยุโรป พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรับหน้าที่ในการเคารพในเอกราชและบูรณภาพแห่งจักรวรรดิออตโตมัน รับรองโดยร่วมกันรับประกันการปฏิบัติตามพันธกรณีนี้อย่างถูกต้อง และด้วยเหตุนี้ พระองค์จะทรงพิจารณาการกระทำใด ๆ ที่เป็นการละเมิดสิ่งนี้เป็นเรื่องธรรมดา สิทธิและผลประโยชน์

ข้อ VIII
หากเกิดความไม่ลงรอยกันระหว่าง Sublime Porte กับมหาอำนาจอื่นๆ ที่ลงนามในสนธิสัญญานี้ ซึ่งอาจคุกคามการรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างพวกเขา ทั้ง Sublime Porte และแต่ละมหาอำนาจเหล่านี้ โดยไม่ต้องใช้ บังคับมีโอกาสที่จะส่งให้คู่สัญญาอื่นมีโอกาสที่จะป้องกันการปะทะกันใด ๆ ผ่านการไกล่เกลี่ยของ

ข้อ IX
อี.ไอ.วี. สุลต่านทรงห่วงใยสวัสดิภาพของราษฎรอยู่เสมอ ทรงประทานพระราชทานแก่ผู้มีฐานะดีขึ้นโดยไม่แบ่งแยกตามศาสนาหรือเผ่าใด และทรงมีพระทัยกว้างขวางเกี่ยวกับประชากรคริสตชนในอาณาจักรของพระองค์ และทรงประสงค์จะให้ใหม่ เพื่อพิสูจน์ความรู้สึกของเขาในแง่นี้ เขาจึงตัดสินใจแจ้งให้คู่สัญญาทราบถึงอำนาจดังกล่าว ซึ่งเผยแพร่ตามความคิดริเริ่มของเขาเอง อำนาจการทำสัญญาตระหนักถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการสื่อสารนี้โดยเข้าใจว่าไม่ว่ากรณีใด ๆ จะไม่ให้อำนาจเหล่านี้มีสิทธิที่จะเข้าไปแทรกแซงในความสัมพันธ์ของ E.V. สุลต่านกับราษฎรของเขาและการบริหารภายในของอาณาจักรของเขา

ข้อ X
อนุสัญญาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2384 ซึ่งกำหนดการปฏิบัติตามกฎโบราณของจักรวรรดิออตโตมันเกี่ยวกับการปิดทางเข้า Bosporus และ Dardanelles จะต้องได้รับการพิจารณาใหม่โดยได้รับความยินยอมร่วมกัน การกระทำที่สรุปโดยคู่สัญญาระดับสูงตามกฎข้างต้นแนบมากับบทความฉบับปัจจุบันและจะมีผลบังคับและมีผลเช่นเดียวกันราวกับว่าเป็นส่วนที่แยกออกไม่ได้

ข้อสิบ
ทะเลดำได้รับการประกาศให้เป็นกลาง: เปิดกว้างสำหรับการเดินเรือการค้าของทุกชนชาติ ทางเข้าท่าเรือและน่านน้ำของมันเป็นที่ต้องห้ามอย่างเป็นทางการและตลอดไป ห้ามมิให้เรือรบทั้งชายฝั่งและอำนาจอื่น ๆ ทั้งหมดมีข้อยกเว้นเท่านั้นซึ่งกำหนดไว้ในบทความ XIV และ XIX ของสนธิสัญญานี้

ข้อ XII
ปราศจากอุปสรรคการค้าขายในท่าเรือและบนน่านน้ำของทะเลดำจะอยู่ภายใต้การกักกัน ศุลกากร ระเบียบของตำรวจเท่านั้นที่ร่างขึ้นด้วยจิตวิญญาณที่เอื้อต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้า รัสเซียและ Sublime Porte จะรับกงสุลไปยังท่าเรือของตนบนชายฝั่งทะเลดำเพื่อให้ได้รับผลประโยชน์จากการค้าและการเดินเรือของประชาชนทุกคน ตามกฎของกฎหมายระหว่างประเทศ

ข้อ 13
เนื่องจากการประกาศว่าทะเลดำเป็นกลางตามมาตรา XI จึงไม่มีความจำเป็นต้องบำรุงรักษาหรือสร้างคลังสรรพาวุธทหารเรือที่ชายฝั่งทะเล เนื่องจากไม่มีจุดประสงค์ ดังนั้น E.V. จักรพรรดิแห่งรัสเซียและ E.I.V. สุลต่านรับปากที่จะไม่เริ่มต้นหรือทิ้งคลังอาวุธของกองทัพเรือบนชายฝั่งเหล่านี้

ข้อ XIV
สมเด็จพระจักรพรรดิรัสเซียทั้งหมดและสุลต่านทรงสรุปอนุสัญญาพิเศษที่กำหนดจำนวนและกำลังของเรือเบาที่พวกเขายอมให้ตนเองบำรุงรักษาในทะเลดำสำหรับคำสั่งที่จำเป็นตามแนวชายฝั่ง อนุสัญญานี้ถูกผนวกเข้ากับตำรานี้และจะมีผลบังคับและมีผลเหมือนกับว่าเป็นส่วนสำคัญของอนุสัญญา ไม่สามารถทำลายหรือเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากมหาอำนาจซึ่งได้สรุปบทความในปัจจุบัน

ข้อ XV
โดยข้อตกลงร่วมกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตัดสินใจว่ากฎที่กำหนดไว้โดยพระราชบัญญัติรัฐสภาเวียนนาสำหรับการเดินเรือในแม่น้ำที่แยกทรัพย์สินต่าง ๆ หรือไหลผ่าน ต่อจากนี้ไปจะมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์กับแม่น้ำดานูบและปากแม่น้ำ พวกเขาประกาศว่าพระราชกฤษฎีกานี้เป็นที่ยอมรับกันต่อไปว่าเป็นกฎหมายของประชาชนชาวยุโรปทั่วไปและได้รับการอนุมัติโดยการรับประกันร่วมกันของพวกเขา การเดินเรือบนแม่น้ำดานูบจะไม่อยู่ภายใต้ความยากลำบากหรือหน้าที่ใด ๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้โดยเฉพาะในบทความต่อไปนี้ เป็นผลให้ไม่มีการเรียกเก็บเงินสำหรับการเดินเรือจริงในแม่น้ำและไม่มีภาษีสำหรับสินค้าที่ประกอบเป็นสินค้าของเรือ ข้อบังคับของตำรวจและกักกันที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยของรัฐที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนี้จะต้องจัดทำขึ้นในลักษณะที่เอื้ออำนวยต่อการเคลื่อนย้ายของเรือ นอกเหนือจากกฎเหล่านี้ จะไม่มีการกำหนดอุปสรรคใด ๆ ในการนำทางฟรี

ข้อ 16
เพื่อบังคับใช้บทบัญญัติของบทความก่อนหน้านี้ จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้น ซึ่งรัสเซีย ออสเตรีย ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ ปรัสเซีย ซาร์ดิเนีย และตุรกี ต่างก็มีรองผู้แทนของตนเอง คณะกรรมาธิการนี้จะได้รับคำสั่งให้กำหนดและดำเนินงานที่จำเป็นในการเคลียร์แขนแม่น้ำดานูบโดยเริ่มจากอิสซาเซียและส่วนต่าง ๆ ของทะเลที่อยู่ติดกันจากทรายและสิ่งกีดขวางอื่น ๆ ที่ปิดกั้นพวกเขาเพื่อให้ส่วนนี้ของแม่น้ำและที่กล่าวถึง ส่วนต่าง ๆ ของทะเลสะดวกต่อการนำทางอย่างสมบูรณ์ เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่จำเป็นทั้งสำหรับงานเหล่านี้และสำหรับสถานประกอบการโดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกและรับรองการเดินเรือตามแขนแม่น้ำดานูบจะมีการจัดตั้งหน้าที่คงที่ในเรือซึ่งเทียบเท่ากับความต้องการซึ่งจะต้องกำหนดโดยคณะกรรมการโดย คะแนนเสียงข้างมากและมีเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ ในแง่นี้และในส่วนอื่นๆ จะมีความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับธงของทุกประเทศ

ข้อ XVII
นอกจากนี้ จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นจากสมาชิกจากออสเตรีย บาวาเรีย Sublime Porte และ Wirtemberg (หนึ่งในอำนาจเหล่านี้) พวกเขาจะเข้าร่วมโดยคณะกรรมาธิการของอาณาเขตของ Danubian ทั้งสามซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยได้รับอนุมัติจาก Porte คณะกรรมการชุดนี้ซึ่งควรเป็นแบบถาวร มี 1) จัดทำระเบียบการเดินเรือและตำรวจแม่น้ำ 2) เพื่อขจัดอุปสรรคใด ๆ ที่การบังคับใช้บทบัญญัติของสนธิสัญญาเวียนนากับแม่น้ำดานูบยังคงเผชิญอยู่ 3) เพื่อเสนอและดำเนินงานที่จำเป็นตลอดเส้นทางแม่น้ำดานูบทั้งหมด 4) หลังจากยกเลิกมาตรา 16 วัตถุประสงค์ทั่วไปของคณะกรรมาธิการยุโรป ให้กำกับดูแลการบำรุงรักษาอาวุธแม่น้ำดานูบและส่วนต่างๆ ของทะเลที่อยู่ติดกับพวกเขาในสภาพที่เหมาะสมสำหรับการเดินเรือ

ข้อ XVIII
คณะกรรมาธิการยุโรปทั่วไปจะต้องดำเนินการทุกอย่างที่ได้รับมอบหมาย และคณะกรรมาธิการชายฝั่งจะต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นตามที่ระบุไว้ในบทความก่อนหน้านี้ภายใต้หมายเลข 1 และ 2 ภายในสองปี เมื่อได้รับข่าว มหาอำนาจที่สรุปสนธิสัญญานี้จะตัดสินใจยกเลิกคณะกรรมาธิการยุโรปร่วม และจากนี้ไป คณะกรรมาธิการถาวรชายฝั่งจะโอนไปยังอำนาจที่เคยตกเป็นของยุโรปทั่วไป

ข้อ XIX
เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎ ซึ่งจะตัดสินโดยความยินยอมร่วมกันบนพื้นฐานของหลักการข้างต้น ผู้มีอำนาจตามสัญญาแต่ละรายจะมีสิทธิที่จะรักษาเรือเดินทะเลขนาดเล็กสองลำไว้ที่ปากแม่น้ำดานูบได้ตลอดเวลา

ข้อXX
แทนที่จะเป็นเมือง ท่าเรือ และที่ดินที่อ้างถึงในมาตรา 4 ของบทความฉบับนี้ และเพื่อให้มั่นใจในเสรีภาพในการเดินเรือบนแม่น้ำดานูบ E.V. จักรพรรดิรัสเซียทั้งหมดตกลงที่จะวาดเส้นเขตแดนใหม่ในเบสซาราเบีย จุดเริ่มต้นของแนวเขตนี้คือจุดบนชายฝั่งทะเลดำที่ระยะทางหนึ่งกิโลเมตรทางตะวันออกของทะเลสาบเกลือเบอร์นาส โดยจะตั้งฉากกับถนน Akerman ซึ่งจะไปตาม Trayanov Val ไปทางใต้ของ Bolgrad แล้วขึ้นแม่น้ำ Yalpukha ไปจนถึงระดับความสูงของ Saratsik และ Katamori บน Prut จากจุดนี้ขึ้นไปบนแม่น้ำ พรมแดนเดิมระหว่างสองอาณาจักรยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เส้นเขตแดนใหม่จะต้องทำเครื่องหมายโดยละเอียดโดยผู้บังคับการตำรวจแห่งผู้มีอำนาจทำสัญญา

ข้อ XXI
พื้นที่กว้างใหญ่ของดินแดนที่รัสเซียยกให้จะถูกผนวกเข้ากับอาณาเขตของมอลดาเวียภายใต้อำนาจสูงสุดของ Sublime Porte ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้จะได้รับสิทธิและสิทธิพิเศษที่ได้รับมอบหมายให้อาณาเขต และภายในสามปีพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ย้ายไปที่อื่นและกำจัดทรัพย์สินของพวกเขาโดยอิสระ

ข้อ XXII
อาณาเขตของ Wallachia และ Moldavia จะได้รับประโยชน์และสิทธิพิเศษที่พวกเขาได้รับในวันนี้ภายใต้อำนาจสูงสุดของ Porte และด้วยการรับประกันอำนาจการทำสัญญา ไม่มีอำนาจสนับสนุนใดที่ได้รับการคุ้มครองพิเศษเหนือพวกเขา ไม่อนุญาตให้มีสิทธิพิเศษในการแทรกแซงกิจการภายในของตน

ข้อ XXIII
Sublime Porte สัญญาว่าจะปล่อยให้รัฐบาลที่เป็นอิสระและเป็นอิสระในอาณาเขตเหล่านี้ เช่นเดียวกับเสรีภาพในการนับถือศาสนา การออกกฎหมาย การค้าและการเดินเรือโดยสมบูรณ์ กฎหมายและกฎเกณฑ์ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันจะได้รับการตรวจสอบ สำหรับข้อตกลงฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการแก้ไขนี้ จะมีการแต่งตั้งคณะกรรมการพิเศษ ซึ่งองค์ประกอบที่มหาอำนาจผู้ทำสัญญาระดับสูงอาจตกลงกัน คณะกรรมาธิการนี้จะประชุมโดยไม่ชักช้าในบูคาเรสต์ โดยมันจะเป็นผู้บัญชาการของ Sublime Porte คณะกรรมาธิการนี้ต้องตรวจสอบสถานะปัจจุบันของอาณาเขตและเสนอเหตุผลสำหรับโครงสร้างในอนาคต

ข้อ XXIV
อี.วี. สุลต่านสัญญาว่าจะจัดประชุมพิเศษในแต่ละภูมิภาคทันที ซึ่งควรจัดในลักษณะที่สามารถทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ซื่อสัตย์ของผลประโยชน์ของทุกชนชั้นในสังคม โซฟาเหล่านี้จะได้รับคำสั่งให้แสดงความต้องการของประชากรเกี่ยวกับการจัดเตรียมอาณาเขตขั้นสุดท้าย ความสัมพันธ์ของค่าคอมมิชชันกับโซฟาเหล่านี้จะถูกกำหนดโดยคำแนะนำพิเศษจากรัฐสภา

ข้อ XXV
เมื่อพิจารณาแล้ว คณะกรรมาธิการจะแจ้งผลการใช้แรงงานของตนไปยังที่นั่งปัจจุบันของการประชุมทันที ข้อตกลงขั้นสุดท้ายกับอำนาจอธิปไตยเหนืออาณาเขตจะต้องได้รับการยืนยันโดยอนุสัญญาที่จะสรุปโดยคู่สัญญาระดับสูงในปารีส และ Hati Sherif ซึ่งเห็นด้วยกับบทบัญญัติของอนุสัญญา การจัดการขั้นสุดท้ายของพื้นที่เหล่านี้จะได้รับกับ การรับประกันร่วมกันของอำนาจลงนามทั้งหมด

ข้อ XXVI
อาณาเขตจะมีกองกำลังติดอาวุธแห่งชาติเพื่อรักษาความปลอดภัยภายในและรับรองความมั่นคงของพรมแดน ไม่อนุญาตให้มีสิ่งกีดขวางในกรณีของมาตรการป้องกันฉุกเฉิน ซึ่งด้วยความยินยอมของ Sublime Porte สามารถนำมาใช้ในอาณาเขตเพื่อขับไล่การบุกรุกจากภายนอก

ข้อ XXVII
หากความสงบภายในของอาณาเขตตกอยู่ในอันตรายหรือถูกรบกวน Sublime Porte จะทำข้อตกลงกับหน่วยงานผู้ทำสัญญาอื่นๆ เกี่ยวกับมาตรการที่จำเป็นในการรักษาหรือฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยตามกฎหมาย หากไม่มีข้อตกลงล่วงหน้าระหว่างอำนาจเหล่านี้ ก็จะไม่สามารถมีการแทรกแซงทางอาวุธได้

ข้อ XXVIII
อาณาเขตของเซอร์เบียยังคงเหมือนเดิมภายใต้อำนาจสูงสุดของ Sublime Porte ตามคำสั่งของนายอำเภอ Hati-Sheriffs ผู้ซึ่งยืนยันและกำหนดสิทธิ์และข้อดีของมันด้วยการรับประกันร่วมกันของอำนาจการทำสัญญา ผลที่ตามมาของเรื่องนี้ อาณาเขตดังกล่าวจะคงไว้ซึ่งรัฐบาลที่เป็นอิสระและระดับชาติ และเสรีภาพอย่างเต็มที่ในการนับถือศาสนา การออกกฎหมาย การค้าและการเดินเรือ

ข้อ XXIX
Brilliant Porte สงวนสิทธิ์ในการดูแลกองทหารรักษาการณ์ ซึ่งกำหนดโดยกฤษฎีกาก่อนหน้านี้ หากไม่มีข้อตกลงล่วงหน้าระหว่างมหาอำนาจผู้ทำสัญญาระดับสูง จะไม่อนุญาตให้มีการแทรกแซงทางอาวุธในเซอร์เบีย

บทความ XXX
อี.วี. จักรพรรดิแห่งรัสเซียและ E.V. สุลต่านรักษาสมบัติของพวกเขาในเอเชียไว้ในองค์ประกอบที่พวกเขาตั้งอยู่อย่างถูกกฎหมายก่อนการแตก เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทในท้องถิ่น เส้นเขตแดนจะได้รับการตรวจสอบและแก้ไขหากจำเป็น แต่ในลักษณะที่ไม่เกิดความเสียหายต่อกรรมสิทธิ์ในที่ดินอาจเกิดขึ้นได้ไม่ว่าด้านใดด้านหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ทันทีหลังจากการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างศาลรัสเซียและ Sublime Porte ส่ง
จะมีคณะกรรมาธิการที่ประกอบด้วยผู้แทนรัสเซียสองคน กรรมการออตโตมันสองคน นายตรวจฝรั่งเศสหนึ่งนาย และนายตรวจอังกฤษหนึ่งนาย ให้ดำเนินการตามที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการภายในระยะเวลาแปดเดือน นับแต่วันที่แลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันตำราฉบับปัจจุบัน

บทความ XXXI
ดินแดนที่กองทหารของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งออสเตรีย จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส ราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ และกษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียยึดครองระหว่างสงคราม บนพื้นฐานของอนุสัญญาที่ลงนาม ณ กรุงคอนสแตนติโนเปิลเมื่อวันที่ 12 มีนาคม , ค.ศ. 1854 ระหว่างฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ และ Sublime Porte ในวันที่ 14 มิถุนายนของปีเดียวกันระหว่าง Sublime Porte กับออสเตรีย และในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1855 ระหว่างซาร์ดิเนียและ Sublime Porte จะถูกกำจัดหลังจากการแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบัน สนธิสัญญาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพื่อกำหนดเวลาและวิธีการในการดำเนินการตามนี้ ข้อตกลงควรทำตามระหว่าง Sublime Porte และอำนาจซึ่งกองทหารเข้ายึดครองดินแดนที่ครอบครอง

ข้อ XXXII
จนกว่าสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่มีอยู่ก่อนสงครามระหว่างมหาอำนาจคู่พิพาทจะได้รับการต่ออายุหรือแทนที่ด้วยการกระทำใหม่ การค้าระหว่างกันทั้งนำเข้าและส่งออกจะต้องดำเนินการบนพื้นฐานของกฎระเบียบที่ใช้บังคับและมีผลบังคับก่อนสงครามและ กับหัวเรื่องของอำนาจเหล่านี้ในประการอื่น ๆ มันจะทำอย่างเท่าเทียมกันกับประชาชาติที่โปรดปรานที่สุด

ข้อ XXXIII
การประชุมสิ้นสุดลงในวันที่นี้ระหว่าง E.V. ด้านหนึ่งจักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมด และสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสและสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ในส่วนที่เกี่ยวกับหมู่เกาะโอลันด์ ติดอยู่กับบทความนี้ และจะมีกำลังและผลเช่นเดียวกันกับเป็นส่วนที่แยกออกไม่ได้

ข้อ XXXIV
บทความปัจจุบันจะต้องให้สัตยาบัน และจะต้องแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันในปารีสภายในสี่สัปดาห์ และก่อนหน้านั้น ถ้าเป็นไปได้ รับรองอะไร ฯลฯ

ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2399
ลงนาม:
ออร์ลอฟ [รัสเซีย]
บรุนนอฟ [รัสเซีย]
Buol-Schauenstein [ออสเตรีย]
Gübner [ออสเตรีย]
A. Valevsky [ฝรั่งเศส]
บูร์เกเนย์ [ฝรั่งเศส]
คลาเรนดอน [สหราชอาณาจักร]
คาวลีย์ [สหราชอาณาจักร]
มานทิฟเฟิล [ปรัสเซีย]
Gatzfeldt [ปรัสเซีย]
C. Cavour [ซาร์ดิเนีย]
De Villamarina [ซาร์ดิเนีย]
อาลี [ตุรกี]
เมเกเมด เซมิล [ตุรกี]

บทความเพิ่มเติมและชั่วคราว
บทบัญญัติของอนุสัญญาช่องแคบที่ลงนามในวันนี้จะไม่ใช้บังคับกับเรือรบซึ่งอำนาจคู่สงครามจะใช้เพื่อถอนตัว โดยทะเลกองทหารของตนจากดินแดนที่พวกเขายึดครอง พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ทันทีที่การถอนทหารสิ้นสุดลง ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2399
ลงนาม:
ออร์ลอฟ [รัสเซีย]
บรุนนอฟ [รัสเซีย]
Buol-Schauenstein [ออสเตรีย]
Gübner [ออสเตรีย]
A. Valevsky [ฝรั่งเศส]
บูร์เกเนย์ [ฝรั่งเศส]
คลาเรนดอน [สหราชอาณาจักร]
คาวลีย์ [สหราชอาณาจักร]
มานทิฟเฟิล [ปรัสเซีย]
Gatzfeldt [ปรัสเซีย]
C. Cavour [ซาร์ดิเนีย]
De Villamarina [ซาร์ดิเนีย]
อาลี [ตุรกี]
เมเกเมด เซมิล [ตุรกี]

[…]ข้อ III

อี.อิน. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดรับหน้าที่คืน e.v. ถึงสุลต่านเมืองคาร์สพร้อมป้อมปราการรวมถึงส่วนอื่น ๆ ของดินแดนออตโตมันที่กองทหารรัสเซียยึดครอง […]

ทะเลดำได้รับการประกาศให้เป็นกลาง: เปิดกว้างสำหรับการเดินเรือการค้าของทุกชนชาติ ทางเข้าท่าเรือและน่านน้ำของมันเป็นที่ต้องห้ามอย่างเป็นทางการและตลอดไป ห้ามมิให้เรือรบทั้งชายฝั่งและอำนาจอื่น ๆ ทั้งหมดมีข้อยกเว้นเท่านั้นซึ่งกำหนดไว้ในบทความ XIV และ XIX ของสนธิสัญญานี้ […]

ข้อ 13

เนื่องจากการประกาศว่าทะเลดำเป็นกลางตามมาตรา XI จึงไม่มีความจำเป็นต้องบำรุงรักษาหรือจัดตั้งคลังสรรพาวุธทหารเรือที่ชายฝั่งทะเล เนื่องจากไม่มีจุดประสงค์ ดังนั้น E.V. จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและ H.I.V. สุลต่านรับปากที่จะไม่เริ่มต้นหรือทิ้งคลังอาวุธของกองทัพเรือบนชายฝั่งเหล่านี้

ข้อ XIV

สมเด็จพระจักรพรรดิรัสเซียทั้งหมดและสุลต่านทรงสรุปอนุสัญญาพิเศษที่กำหนดจำนวนและกำลังของเรือเบาที่พวกเขายอมให้ตนเองบำรุงรักษาในทะเลดำสำหรับคำสั่งที่จำเป็นตามแนวชายฝั่ง อนุสัญญานี้ผนวกเข้ากับตำรานี้และจะมีผลบังคับและมีผลเหมือนกับว่าเป็นส่วนสำคัญของอนุสัญญา ไม่อาจถูกทำลายหรือเปลี่ยนแปลงได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากมหาอำนาจที่ได้ข้อสรุป

ตำราจริง […]

ข้อ XXI

พื้นที่กว้างใหญ่ของดินแดนที่รัสเซียยกให้จะถูกผนวกเข้ากับอาณาเขตของมอลดาเวียภายใต้อำนาจสูงสุดของ Sublime Porte […]

ข้อ XXII

อาณาเขตของ Wallachia และ Moldavia จะได้รับประโยชน์และสิทธิพิเศษที่พวกเขาได้รับในวันนี้ภายใต้อำนาจสูงสุดของ Porte และด้วยการรับประกันอำนาจการทำสัญญา ไม่มีอำนาจสนับสนุนใดที่ได้รับการคุ้มครองพิเศษเหนือพวกเขา ไม่อนุญาตให้มีสิทธิพิเศษในการแทรกแซงกิจการภายในของตน […]

ข้อ XXVIII

อาณาเขตของเซอร์เบียยังคงอยู่ภายใต้อำนาจสูงสุดของ Sublime Porte ตามที่จักรพรรดิ Hati-Sheriffs ยืนยันและกำหนดสิทธิ์และข้อดีของมันด้วยการรับประกันร่วมกันของอำนาจการทำสัญญา ผลที่ตามมาของเรื่องนี้ อาณาเขตดังกล่าวจะคงไว้ซึ่งรัฐบาลที่เป็นอิสระและระดับชาติ และเสรีภาพอย่างเต็มที่ในการนับถือศาสนา การออกกฎหมาย การค้าขาย และการเดินเรือ […]

บทความเพิ่มเติมและชั่วคราว

บทบัญญัติของอนุสัญญาช่องแคบซึ่งลงนามในวันนี้จะไม่มีผลบังคับใช้กับเรือรบที่มหาอำนาจคู่สงครามจะใช้เพื่อถอนกองกำลังทางทะเลออกจากดินแดนที่พวกเขาครอบครอง พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ทันทีที่การถอนทหารสิ้นสุดลง ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2399

สนธิสัญญาปารีสปารีส 18/30 มีนาคม 2399 // รวบรวมสนธิสัญญาระหว่างรัสเซียและรัฐอื่น ๆ พ.ศ. 2399-2460 ม., 2495 http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/paris.htm

การต่อสู้ของเจ้าชายกอร์ชาคอฟสำหรับการแก้ไขบทความของโลกปารีส

ทันทีหลังจากสิ้นสุดสงครามไครเมีย เจ้าชายกอร์ชาคอฟทรงสัญญากับซาร์ว่าจะยกเลิกบทความของสนธิสัญญาปารีสปี พ.ศ. 2399 ซึ่งทำให้รัสเซียอับอายโดยใช้วิธีการทางการทูต จำเป็นต้องพูด Alexander II รู้สึกประทับใจกับการพัฒนาเหตุการณ์นี้และ Gorchakov กลายเป็นหัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศก่อนจากนั้นจึงเป็นรองอธิการบดี เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2410 ในวันครบรอบปีที่ห้าสิบของการรับราชการทูต Alexander Mikhailovich Gorchakov ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งจักรวรรดิรัสเซีย

วลีของ Gorchakov - "รัสเซียไม่โกรธ รัสเซียกำลังจดจ่อ" - กลายเป็นตำราเรียนแล้ว นักเขียนทุกคนที่เขียนเกี่ยวกับรัสเซียในช่วงทศวรรษ 1960 จะพาเธอไปในที่ที่ไม่ปกติ ศตวรรษที่ 19 แต่อนิจจาไม่มีใครอธิบายว่าทำไมวลีนี้จึงถูกนำออกจากบริบทโดยนักประวัติศาสตร์ของเรา

อันที่จริง เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1856 หนังสือเวียนของกอร์ชาคอฟถูกส่งไปยังสถานทูตรัสเซียในต่างประเทศทุกแห่ง โดยกล่าวว่า “รัสเซียถูกประณามจากการอยู่คนเดียวและนิ่งเงียบเมื่อพิจารณาถึงปรากฏการณ์ที่ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายหรือความยุติธรรม พวกเขากล่าวว่ารัสเซียกำลังมุ่ย ไม่ รัสเซียไม่ได้บูดบึ้ง แต่มีสมาธิ (La Russie boude, dit-on. La Russie se recueille) สำหรับความเงียบที่เราถูกกล่าวหา เราอาจจำได้ว่าจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการจัดตั้งพันธมิตรเทียมขึ้นเพื่อต่อต้านเรา เพราะเสียงของเราดังขึ้นทุกครั้งที่เราคิดว่าจำเป็นต้องรักษาสิทธิ กิจกรรมนี้ช่วยรัฐบาลหลายแห่ง แต่รัสเซียไม่ได้ผลประโยชน์สำหรับตัวเองเป็นเพียงข้ออ้างในการกล่าวหาเราของพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าแผนการครอบงำโลก” […]

ความจริงก็คือหลังจากการสิ้นสุดของสันติภาพแห่งปารีส หลายรัฐเริ่มเตรียมการวาดเส้นขอบในยุโรปใหม่ ซึ่งกำหนดโดยรัฐสภาแห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 และรัฐที่กลัวการวาดเส้นขอบใหม่เริ่มเปลี่ยนไป ไปรัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือ

Gorchakov กำหนดนโยบายของเขาให้ชัดเจนยิ่งขึ้นในการสนทนากับ P. D. Kiselev เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำกรุงปารีส เขากล่าวว่าเขากำลัง “มองหาคนที่จะช่วยเขาทำลายย่อหน้าของสนธิสัญญาปารีสเกี่ยวกับกองเรือทะเลดำและชายแดนของเบสซาราเบียซึ่งเขากำลังมองหาเขาและจะพบ”

Shirokorad A.B. รัสเซีย - อังกฤษ: สงครามที่ไม่รู้จัก 1857-1907 ม., 2546 http://militera.lib.ru/h/shirokorad_ab2/06.html

จุดจบของการรักษาในปารีส

ในปี พ.ศ. 2413 สนธิสัญญาปารีสที่แสดงความเกลียดชังได้ก่อให้เกิดการระเบิดครั้งแรก การใช้ประโยชน์จากสงครามฝรั่งเศส-เยอรมัน กอร์ชาคอฟเพิกถอนบทความที่น่าอับอายของเขาที่ห้ามรัสเซียให้รักษากองเรือในทะเลดำ อย่างไรก็ตาม เราไม่คิดว่าจะได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงที่ทำกำไรนี้ เจ็ดปีสูญเปล่าไปอย่างเปล่าประโยชน์ และในปี 1877 เรายังไม่มีกองเรือรบ ซึ่งส่งผลเสียมากที่สุดต่อการทำสงครามกับตุรกี กองเรือเป็นเกณฑ์ที่แน่ชัดของมหาอำนาจของประเทศใดประเทศหนึ่ง ซึ่งแสดงถึงน้ำหนักเฉพาะของประเทศมหาอำนาจโลกจำนวนหนึ่ง การทบทวนอย่างคร่าว ๆ ของโครงการต่อเรือมักจะให้มากกว่าการวิเคราะห์เอกสารทางการทูตอย่างอุตสาหะ ในปี พ.ศ. 2421 คำจำกัดความอาณาเขตของสนธิสัญญาปารีสถูกยกเลิกโดยรัฐสภาเบอร์ลิน รัสเซียได้ Kars และ Batum และส่งคืน Bessarabia ทางใต้ อย่างไรก็ตาม ด้วยความอัปยศอดสูทางการฑูตที่โหดร้าย ความอัปยศอดสูมากขึ้นเพราะเธอคือผู้ชนะ