Kalmyk ตัวน้อยผู้น่าสงสาร... เขาเกิดมาช่างเลวร้ายเสียนี่กระไร!...
เขาลืมตาและสั่น เขาเห็นใบหน้าที่ดำคล้ำและเปื้อนเขม่าน่ากลัวต่อหน้าเขา มันคือใคร? หรือมันคืออะไร? ดูเหมือนเขาจะคิดผิดอีกแล้ว แต่นี่คือซิลโควาของนายพล แม่ม่ายชรา ที่อาศัยอยู่ในห้องที่หก เขารู้จักเธอดี เขาจำหญิงชราตัวน้อยที่สะอาดคนนี้ได้ ใบหน้าแดงก่ำของเธอ ล้อมรอบด้วยหมวกลูกไม้ที่ไว้ทุกข์ การเดินที่เข้มงวดและเป็นระเบียบของเธอ ... ทำไมตอนนี้เธอถึงแย่จัง เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เขาจ้องไปที่หญิงชราด้วยสายตาที่จ้องเขม็ง และเธอก็เอนตัวมาทางเขา กระพริบตาเล็กๆ ที่มีน้ำเป็นน้ำบ่อยๆ บ่อยๆ และกระซิบ:
- นอน นอน ที่รัก ... ขอพระเจ้าอวยพรคุณ! ..
และมือกระดูกอันน่าสยดสยองก็ยกขึ้นเหนือ Lenka และสกปรกสีดำเหมือนปล่องไฟกวาดเขาหลายครั้ง
เขากรีดร้องและหลับตา และหนึ่งนาทีต่อมาเขาก็ได้ยินว่าหลังหน้าจอ แม่เกลี้ยกล่อมหญิงชราด้วยเสียงกระซิบอันดัง:
- Augusta Markovna! .. ทำไมล่ะ? คุณกำลังทำอะไรอยู่? ยังไงมันก็ไม่ถูกสุขอนามัย...ยังไงก็ป่วยได้...
“ไม่ ไม่ ไม่ต้องพูด มาเชอร์” หญิงชรากระซิบตอบ - ไม่ ไม่ ที่รัก... คุณไม่รู้ประวัติศาสตร์ดีนัก ระหว่างการปฏิวัติครั้งใหญ่ในฝรั่งเศส พวกแซนส์คูลอต ซองหนัง (64) รู้จักพวกขุนนางด้วยมือของพวกเขาเอง อย่างแน่นอน. แม่นแล้วแม่นๆลืมไปเลยที่รัก
เสียงของนายพลสั่น, ผิวปาก, กลายเป็นบ้าเมื่อเธอเริ่มพูดด้วยเสียงที่แตกต่างกัน:
- "มือของคุณนายหญิง!" - "นี่คือมือของฉัน" “ทำไมมือคุณขาวจัง ทำไมมันขาวจังฮะ?” และ - ถึงตะเกียง! ใช่แล้ว มาเชอร์ ไปที่โคม! เชือกพันคอและ - บนตะเกียง, ตะเกียง! .. บนตะเกียง! ..
นายพลชาซิลโควาไม่พูดอีกต่อไป แต่กลับฟ่อ
- และพวกเขาจะมาหาเราแม่เชอร์ คุณจะเห็น... และถ้วยนี้จะไม่ผ่านเราไป... พวกเขาจะมา พวกเขาจะมา...
“ใครจะมา” - คิดเลนก้า และทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่า: พวกบอลเชวิค! หญิงชรากลัวพวกบอลเชวิค เธอจงใจไม่ล้างมือเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่รู้ว่าเธอเป็นขุนนาง แม่ม่ายของนายพลซาร์
เขาเริ่มหงุดหงิดอีกแล้ว มันเริ่มน่ากลัว
ดีที่ผมไม่ใช่ขุนนาง เขาคิดในขณะที่เขาผล็อยหลับไป และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาก็จำวอลคอฟได้ในทันใด
“ และใครคือโวลคอฟ? วอลคอฟเป็นขุนนางใช่ใครเป็นใครและแน่นอนว่าโวลคอฟเป็นขุนนางที่แท้จริง ... ”
...เขาหลับยาวและหนักหน่วง และตื่นขึ้นจากเสียงคำรามอีกครั้ง มีคนเคาะประตูเหล็กอย่างแรง ได้ยินเสียงบนท้องถนน จากห้องนอนของแม่ที่ Vasya และ Lyalya ขยับตัวอยู่ครู่หนึ่งก็ได้ยินเสียงร้องไห้ของเด็ก
- สเตช่า! สเตช่า! Alexandra Sergeevna กรีดร้องด้วยเสียงอู้อี้ - เกิดอะไรขึ้นที่นั่น? โดฟ มาหาหน่อย...
- อืม Alexandra Sergeevna ... ตอนนี้ ... ฉันรู้แล้ว - Stesha ตอบอย่างใจเย็นและคุณสามารถได้ยินว่าพวกเขาตีแมตช์อย่างไรใน "ความมืด" ... ตบเท้าเปล่าของ Stesha ผ่านไปหนึ่งนาที ประตูห้องครัวก็ปิดลง
Lenka โกหกไม่เคลื่อนไหวฟัง มันเงียบทั้งบนถนนและในบ้าน แต่จินตนาการอันเร่าร้อนของเด็กชายดูเหมือนจะได้ยินเสียงปืนเสียงครวญคราง ...
ประตูก็กระแทกอีกครั้ง
- สเตช่า นั่นคุณเหรอ
- ฉันเป็นผู้หญิง
- มันคืออะไร?
- ไม่มีอะไรนายหญิง กะลาสีและการ์ดสีแดงเดิน พวกเขามาพร้อมกับการค้นหา พวกเขากำลังมองหาอาวุธ
- พวกเขาไปไหน?
- ในห้องที่หก สู่ซิลโควา
- พระเจ้า! ไม่มีความสุข! เธอกำลังเผชิญกับอะไร - Alexandra Sergeevna พูดพร้อมกับถอนหายใจ และ Lenka รู้สึกว่าผมของเขาขยับจากความสยองขวัญบนหัวของเขา หรือสิ่งที่หลงเหลืออยู่หลังจากตัดผมสำหรับเครื่องพิมพ์ดีดที่เป็นศูนย์
"สู่ตะเกียง! สู่ตะเกียง!" - เขาจำเสียงกระซิบแผ่วเบาของภรรยานายพลได้ เขาโยนผ้าคลุมออก นั่งลง มองดูรองเท้ากลางคืนที่ชำรุดในที่มืด เขากลัว ตัวสั่นไปทั้งตัว แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่สามารถเอาชนะความอยากรู้อยากเห็นที่โลภและปรารถนาที่จะเห็นด้วยตาของเขาเองในนาทีสุดท้ายของภรรยาของนายพลผู้โชคร้าย เขาไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันห้อยลงมาจากตะเกียงแล้ว เขาจินตนาการถึงเธออย่างชัดเจน - สงบและเคร่งครัด แขวนแขนของเธอโอบที่หน้าอกของเธอ และมองด้วยคำอธิษฐานมุ่งสู่สวรรค์
เขาเอาผ้าห่มคลุมไหล่และเดินโซเซจากความอ่อนแอ เขาเดินเขย่งเขย่งไปที่โถงทางเดิน ซึ่งเป็นหน้าต่างเดียวที่มองเห็นลานภายใน ต้นป็อปลาร์เติบโตที่หน้าหน้าต่าง และใต้ต้นป็อปลาร์มีตะเกียงแก๊ส
Lenka หรี่ตาเข้าหาหน้าต่าง เขากลัวที่จะลืมตา เขายืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งนาทีเต็ม หรี่ตาแน่น จากนั้นรวบรวมความกล้าและลืมตาทั้งสองข้างพร้อมกัน
ไม่มีใครอื่นที่โคม ข้างนอกฝนตก ตะเกียงส่องสว่าง และเม็ดฝนโปรยปรายไปทั่วกระจกสี่เหลี่ยมคางหมู
ที่ใดที่หนึ่งหลังสนาม ในอาคารหลังบ้าน มีประตูกระแทกอย่างอู้อี้ Lenka ถูกกดลงบนกระจก เขาเห็นร่างสีดำเดินข้ามสนาม บางสิ่งบางอย่างส่องประกายในความมืด และอีกครั้งสำหรับเขาที่คร่ำครวญน้ำตาเสียงกรีดร้องอู้อี้มาจากความมืด ...
“พวกเขากำลังจะ ... แขวนพวกเขา” เขาเดาและกดหน้าผากของเขากับกระจกเย็น ๆ ด้วยแรงที่กระจกส่งเสียงดังเอี๊ยดสั่นและโค้งงอภายใต้น้ำหนักของเขา
แต่ผู้คนเดินผ่านไฟถนน ผ่านไป และครู่ต่อมา Lyonka ได้ยินว่าชั้นล่างเป็นอย่างไร ที่บันไดด้านหลัง ประตูหน้าส่งเสียงแหลมอย่างน่ารังเกียจบนบล็อก
"มาหาเรา!" - เขาคิดว่า. และเมื่อหลุดออกจากขอบหน้าต่างเหมือนปลาไหล เสียรองเท้าระหว่างทาง เขาจึงวิ่งไปที่เรือนเพาะชำ เพลงอู้อี้มาจากห้องนอนของแม่ฉัน ขณะโยก Lyalya, Alexandra Sergeevna ร้องเพลงอย่างแผ่วเบา:
นอนหลับทารกที่สวยงามของฉัน
บ๊ายบาย บ๊ายบาย...
ไฟเงียบ...
- แม่! - ตะโกน Lenka - แม่! .. แม่ ... พวกเขากำลังมาหาเรา ... ค้นหา! ..
และก่อนที่เขาจะมีเวลาพูด ก็มีเสียงกริ่งดังก้องอยู่ในครัว
ด้วยหัวใจที่เต้นแรง Lenka วิ่งเข้าไปในเรือนเพาะชำ ผ้าห่มเลื่อนออกจากไหล่ของเขา เขาดึงมันขึ้น - และทันใดนั้นก็เห็นมือของเขา
มีสีขาวซีดและซีดกว่าปกติ เส้นสีน้ำเงินบาง ๆ ปรากฏขึ้นเหมือนแม่น้ำบน แผนที่ทางภูมิศาสตร์.
Lenka คิดสักครู่มองที่มือของเขาแล้วรีบไปที่เตานั่งยอง ๆ แล้วเผาตัวเองเปิดประตูทองแดงร้อนแดง
เปลวไฟสีแดงยังคงวูบวาบในส่วนลึกของเตา เถ้ายังไม่เย็นลง โดยไม่ต้องคิด เขาหยิบก้อนเนื้อนุ่มอุ่นๆ นี้ขึ้นมากำมือแล้วทามือจนถึงข้อศอก จากนั้นเขาก็ทำเช่นเดียวกันกับใบหน้า
และในครัวคุณได้ยินแล้ว เสียงผู้ชาย,น็อคบู๊ทส์.
- ใครอยู่? - Lyonka ได้ยินเสียงที่แหลมคมและหยาบ
- ครู - ตอบ Stesha
เมื่อเปิดประตูครึ่งนิ้ว Lenka มองออกไปที่ห้องครัว
ที่ประตูหน้ามีทหารเรือสูงตระหง่านซึ่งดูเหมือนปีเตอร์มหาราช เสาอากาศสีดำบิดขึ้นอย่างมีชื่อเสียง หน้าอกถูกไขว้ด้วยเข็มขัดปืนกล ปืนยาวอยู่ในมือ ซองไม้คาดเข็มขัด มีดหั่นเป็นชิ้นในปลอกหนังด้านซ้าย
ผู้คนอีกหลายคนรุมล้อมหลังกะลาสี: กะลาสีสองหรือสามคน พลเรือนคนหนึ่งสวมปลอกแขนสีแดง และผู้หญิงสวมรองเท้าบูทสูง พวกเขาทั้งหมดมีปืนไรเฟิล
Alexandra Sergeevna ปรากฏในครัว ด้วยมือขวาของเธอ เธออุ้ม Lyalya ซึ่งหลับอยู่บนบ่าของเธอ ด้วยมือซ้ายของเธอ เธอสวมฮู้ดและยืดผมให้ตรง
“สวัสดี” เธอพูด - เกิดอะไรขึ้น?
เธอพูดอย่างใจเย็นราวกับว่าบุรุษไปรษณีย์หรือช่างประปาเข้ามาในครัว แต่ Lyonka เห็นว่าแม่ของเธอยังกังวลอยู่ มือของเธอสั่นเล็กน้อย
กะลาสีร่างสูงเอามือไปแตะหมวกที่ไม่มียอดแหลม
- คุณจะเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์หรือไม่?
- ฉัน.
- ครู?
- ใช่. ครู.
- คุณอยู่คนเดียว?
- ใช่. มีลูกและคนใช้สามคน
- แม่ม่าย?
ใช่ ฉันเป็นม่าย
ยักษ์มองผู้หญิงคนนั้นด้วยความเห็นใจ ไม่ว่าในกรณีใด Lenka ก็ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น
- และคุณให้อภัยความอยากรู้ของฉันสอนอะไร วิชาอะไร?
- ฉันเป็นครูสอนดนตรี
- ใช่. ชัดเจน. เปียโนหรือกีตาร์?
- ใช่... บนเปียโน
“ เข้าใจแล้ว” กะลาสีพูดซ้ำแล้วหันไปหาสหายของเขาให้คำสั่ง:
- ออกจาก! วีระ...
จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้นไปที่หมวกอีกครั้งบนริบบิ้นที่ตัวอักษรสีทองจาง ๆ "รุ่งอรุณแห่งอิสรภาพ" เปล่งประกายแวววาวแล้วพูดว่าเมื่อหันไปหาโฮสต์:
- ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ พวกเขาตื่นขึ้น ... แต่หน้าที่ปฏิวัติไม่สามารถทำอะไรได้! ..
Lyonka มองไปที่กะลาสีที่หล่อเหลาราวกับถูกสะกดจิต เขาไม่รู้สึกกลัวอีกต่อไป ตรงกันข้ามเขาเสียใจที่ตอนนี้ฮีโร่คนนี้จะจากไป ซ่อน ละลาย ราวกับความฝัน ...
ที่ประตูกะลาสีหันกลับมาอีกครั้ง
- แน่นอนว่าไม่มีอาวุธ? เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่ละเอียดอ่อน
- ไม่ - Alexandra Sergeevna ตอบด้วยรอยยิ้ม - ยกเว้นมีดโต๊ะและส้อม...
- ขอขอบคุณ. ไม่จำเป็นต้องใช้ส้อม
แล้วเลนก้าก็ระเบิดเข้าไปในครัว
“แม่” เขากระซิบพลางดึงแขนเสื้อของแม่ - คุณลืม. เรามี...
กะลาสีที่ไม่มีเวลาจากไปก็หันกลับอย่างรวดเร็ว
“อือ” เขาพูดพร้อมเบิกตากว้าง นี่คือชิมแปนซีชนิดใด
สหายของเขาเข้าไปในครัวและมองด้วยความประหลาดใจกับสิ่งมีชีวิตหน้ามืดที่ห่อตัวด้วยผ้าห่มสีเขียว
- Lyosha! .. คุณทำอะไรกับตัวเอง? เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณ? และมือ! ดูมือเขาสิ!..
“ แม่เรามีแล้ว” Lenka พึมพำดึงแม่ของเขาด้วยแขนเสื้อ - คุณลืม. เรามี.
- เรามีอะไรบ้าง?
- ว้าว...
และไม่ได้ยินเสียงหัวเราะที่อยู่ข้างหลังเขา เขาจึงวิ่งไปที่ทางเดิน
หีบที่หุ้มด้วยทองเหลืองนั้นรกจนเกือบถึงเพดาน ปีนขึ้นไปบนนั้น Lyonka รีบทิ้งตะกร้า, ลำต้น, มัด, กล่องใส่หมวกลงบนพื้น ... ด้วยความเร่งรีบแบบเดียวกันเขายกฝาหน้าอกหนักขึ้น กลิ่นเหม็นของลูกเหม็นกระทบจมูกอย่างแรง บีบตาของเขาและจาม Lenka ควานหาสิ่งต่าง ๆ ดึงหมากฮอสเก่า, กระเป๋า, โกลน, เดือยออกจากหน้าอก ...
เต็มไปด้วยกระสุนคอซแซค เขากลับไปที่ห้องครัว ผ้าห่มสีเขียวตามหลังเขาราวกับชุดสตรี...
อีกครั้งเขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงหัวเราะ
- มันคืออะไร? - กะลาสียักษ์พูดพร้อมกับมองสิ่งที่นำมาให้ Lenka ด้วยรอยยิ้ม - คุณได้ขยะนี้มาจากไหน?
- นี่คือสิ่งที่สามีผู้ล่วงลับของฉัน - Alexandra Sergeevna กล่าว - ในปีเก้าร้อยสี่ เขาต่อสู้กับคนญี่ปุ่น
- เข้าใจได้. ไม่ เด็กน้อย เราไม่ต้องการสิ่งนั้น คุณควรพามันไปที่พิพิธภัณฑ์บางแห่ง และยัง ... รอ ... บางทีดาบเล่มนี้อาจมีประโยชน์ ...
และด้วยการเปลี่ยนดาบคอซแซคที่คดเคี้ยวในมือของเขากะลาสีก็ผลักมันเข้าไปในเข็มขัดของเขาอย่างมีชื่อเสียงซึ่งอาวุธถูกแขวนไว้สำหรับหมวดครึ่งที่ดีแล้ว
... สิบนาทีต่อมา Lenka นั่งอยู่บนเตียง บนเก้าอี้ที่อยู่ใกล้เขา มีชามน้ำอุ่นวางอยู่ และ Alexandra Sergeevna พับแขนเสื้อของเธอ ล้างเด็กชายด้วยฟองน้ำกรีกที่เป็นรูพรุน สเตช่าช่วยเธอ
สิ้นสุดการทดลองใช้ฟรี

- ฉันไม่รู้. ในเมืองของเรา กำแพงไม่ได้ถูกทับด้วยเงิน นั่นคือสิ่งที่วอลเปเปอร์มีไว้สำหรับ

- ฉันรู้. เราไม่ได้อาศัยอยู่ใน Poshekhonye” คนขับยิ้ม จากนั้นเขาก็หยุดอีกครั้ง คิดอีกครั้ง เกาหัวอีกครั้ง

- นิโคลัส? เขาพูดในที่สุด

“ไม่ ฉันไม่มีเงินนิโคลัส” อเล็กซานดรา เซอร์กีฟน่า กล่าว

– เคเร็นกิ?

– ไม่ และไม่มี Kerenok

- และอะไร?

- เงินโซเวียตธรรมดาที่ไปได้ทุกที่

- อืม พวกมันไป!.. พวกมันไป พวกมันไป ทันใดนั้น พวกมันก็หยุดไป... ไม่มีแหวนทองเหรอ?

“ท่านทราบแล้ว ท่านผู้ประเสริฐ” อเล็กซานดรา เซอร์กีฟนา กล่าว “ฉันเห็นว่าไม่มีอะไรจะมาจากเรา ฉันจะดู อาจมีคนขับรถอื่นอยู่ที่นี่...

“นั่นสินะ” คนผมแดงหัวเราะคิกคัก จากนั้นเขาก็คิดอยู่ครู่หนึ่งและทันใดนั้น เขาก็ตบตัวเองบนรองเท้าด้วยแส้ เขาอุทานออกมาอย่างสนุกสนาน: “เอ่อ ถ้าฉันผิด… เกิดอะไรขึ้น… โอเค… นั่งลง! สำหรับเจ้าพ่อ สำหรับ Sekletei Feodorovna ฉันทำ ฉันสัญญาว่าจะส่งแขกให้เธอและฉันจะทำ

และเมื่อใส่แส้เข้าไปในเข็มขัดแล้ว เขาสะพายตะกร้าที่หนักที่สุดไว้บนหลังของเขา ดันกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบไว้ใต้แขน คว้าใบที่สองแล้วโยกขาสั้นของเขา เดินเบา ๆ ไปทางทางออก

สิบนาทีต่อมา เกวียนที่บรรทุกหนักซึ่งกระดอนบนหลุมบ่อ กลิ้งไปตามถนนในชนบทแล้ว และเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาที่ Lyonka รู้สึกถึงท้องฟ้าในชนบทที่แท้จริงเหนือศีรษะของเขา และสูดอากาศบริสุทธิ์ในชนบท

เขาโชคดี มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ รุ่งเรือง กลางเดือนพฤษภาคม หิมะละลายไปแล้ว แต่ทุ่งนาเพิ่งเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเขียว และใบไม้บนต้นไม้ก็ยังเล็กมากจนดูเหมือนกิ่งเบิร์ชและต้นแอสเพนสีดำที่โรยด้วยผักชีฝรั่งจากระยะไกล

ทุกสิ่งล้วนเป็นความอยากรู้อยากเห็นของเด็กๆ ทั้งเกวียนไร้สปริงและเกวียนทำอย่างหยาบ ม้าชนบทตัวเตี้ย และถนนที่คดเคี้ยวไม่รู้จบ เช่นงูสีเทา และเนินเขา ซึ่งมองจากด้านหลังที่มองดูหลังคาหมู่บ้าน กังหันลม หรือ หอระฆังและทุ่งนาเขียวขจี และป่าทึบทึบทึบ อย่างที่ไม่เคยพบเห็นใน Ligov ใน Peterhof หรือใน Ozerki

ด้วยการเดินทางที่ยาวนานและไม่สบายใจ Vasya และ Lyalya ตัวน้อยหมอบบนตักของแม่และผล็อยหลับไป และ Lyonka ก็นั่งดูและมองไม่เห็นพอ

เมื่อมองเข้าไปในป่าทึบที่ไม่สามารถทะลุเข้าไปได้ของป่า สูดความสดชื่นของฤดูใบไม้ผลิที่ค้างอยู่ของมัน เขารู้สึกว่าหัวของเขากำลังหมุน และหัวใจของเขาก็เต้นแรงขึ้น และเขาคิดว่าจะต้องพบโจรในป่าทึบเช่นนี้ เขาจำเพื่อนร่วมงานที่กล้าหาญและร่าเริงของโรบินฮูดได้... วีรบุรุษของดูมัส คูเปอร์... ดูบรอฟสกี... โจอินเดีย... ดูเหมือนกับเขาว่าหลังลำต้นของต้นไม้ เขามองเห็นแววตาที่ระมัดระวังของใครบางคน ชี้นิ้วชี้แล้ว ปากกระบอกปืน ธนูที่วาด...

และคนขับเคราแดงนั่งอยู่หน้าเกวียนอย่างเกียจคร้าน ดึงบังเหียนอย่างเกียจคร้านและเงียบอย่างบูดบึ้ง

- คุณอาศัยอยู่ที่นี่ได้อย่างไรที่รัก Alexandra Sergeevna ถามเขาทำลายความเงียบ

คนขับไม่ตอบทั้งนาทีจากนั้นเขาก็กวนสายบังเหียนและตอบอย่างเศร้าโศกโดยไม่หันศีรษะ:

เรามีชีวิตอยู่ในขณะที่...

- คุณปลอดภัยกับผลิตภัณฑ์หรือไม่?

- ถึงบอกว่ายังไม่ตาย เคี้ยว.

- แต่ที่นี่ในเปโตรกราด แย่จริงๆ พวกเขากำลังกินเนื้อม้าอยู่แล้ว

คนขับมองไปที่ผู้มาเยี่ยม บิดปากไปข้างหนึ่ง ซึ่งน่าจะหมายถึงรอยยิ้ม แล้วพูดว่า:

“เดี๋ยวก่อน มันจะไม่เป็นแบบนั้น” สำหรับแมวและสุนัข - และพวกเขาจะได้รับสิ่งนั้น นี่ ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน ...

“ฟังนะ ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น? ตอนนี้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นไหม?

เคราแดงยังกระโดดขึ้นไปบนแขนขาของเขา ซึ่งทำให้ม้าของเขาสั่นสะท้านด้วยความกลัวและโบกหาง

- ง่ายขึ้น??! เขาพูดด้วยน้ำเสียงราวกับว่า Alexandra Sergeevna พูดอะไรบางอย่างที่เป็นอันตรายต่อเขามาก

- ไม่จริงเหรอ? ท้ายที่สุดคุณได้รับที่ดินเป็นอิสระจากเจ้าของที่ดิน ...

- จากเจ้าของที่ดิน? ปล่อยแล้ว?

Lenka ดูเหมือนมีบางอย่างเดือดปุด ๆ เดือดปุด ๆ เดือดที่หน้าอกของเคราแดงและกำลังจะระเบิดออกมา และมันก็เกิดขึ้น

- ที่ดินคุณพูดได้รับ? เขาพูดพร้อมกับดึงบังเหียนแล้วหันไปหาคนขี่จนสุด - และทำไมฉันต้องขอโทษด้วยทำไมดินแดนนี้ถ้าการจัดสรรส่วนเกินฉันจะบอกคุณหายใจไม่ออกฉันมากกว่าความตายอย่างดุเดือดถ้าผู้บัญชาการพาฉันไปด้วยความสกปรก! เจ้าของที่ดิน? แล้วฉันล่ะ บอกฉันที ได้โปรด เจ้าของบ้าน? ฉันเป็นเจ้าของบ้านเอง...

“ ฉันไม่รู้” Alexandra Sergeevna อาย “ฉันคิดว่าชาวนามีความสุข

- ใคร? ชาวนา?? สะใจ?..ไม่บอกหรอกว่ามีคนพอใจ.. พึงพอใจมาก. ใคร? คนหิวคนขี้เกียจความต้องการเอาแน่เอานอนไม่ได้ ...

ทันใดนั้นเขาก็ตัดตัวเองออกกลางประโยค มองไปที่ผู้มาเยี่ยมและพูดด้วยน้ำเสียงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง:

- และคุณขอโทษคุณจะมาจากอะไร? ไม่ใช่คอมมิวนิสต์? - อืม - Alexandra Sergeevna ยิ้มกว้าง ฉันดูเหมือนคอมมิวนิสต์หรือไม่?

ชายผมแดงมองดูชุดเมืองสีเทาของเธอ ปานามาผ้าแพรด้วยขนนก เรติเคิล ร่ม ดูบนสายหนัง และเห็นได้ชัดว่าค่อนข้างพอใจกับการตรวจสอบครั้งนี้

“แล้วฉันจะบอกคุณผู้หญิงที่ดีนั่นคือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณ” เขาเริ่ม แต่เขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นบนถนนข้างหน้า Lyonka มองเห็นได้ดีว่าเขามองออกจากพุ่มไม้หนาทึบ แยกพุ่มไม้ออก แล้วออกไปกลางถนน ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ

“โจร! เด็กชายคิด และรู้สึกทันทีว่าความหนาวเย็นที่แผดเผาของความกลัวอันเป็นสุขค่อยๆ แผ่กระจายไปทั่วร่างกายของเขา “นี่มัน…ที่นี่…เริ่ม…”

แต่แล้วเขาก็รู้ว่าเขาคิดผิด ชายคนนี้ไม่ใช่โจรเลย แต่เป็นทหารธรรมดาในหมวกหนังแกะสีเทาและเสื้อคลุมที่ไม่มีสายสะพายไหล่

เมื่อเกวียนเข้ามาใกล้ เขาก็ก้าวไปข้างหน้าและพูดด้วยเสียงแหบแห้ง:

- หยุด! พวกเขาเป็นใคร?

Lenka เห็นว่ามีคนอีกหลายคนแอบมองจากข้างหลังเขา

คุณถามฉันเหรอ Alexandra Sergeevna พูดอย่างใจเย็น

- ใช่คุณ.

ทหารมีใบหน้าเป็นรอย ตาซ้ายขยิบตาตลอดเวลา ราวกับว่ามีจุดเข้าไป

- เรามาจาก Petrograd ... ฉันเป็นครู ... เรากำลังจะไปฤดูร้อนกับเพื่อนในหมู่บ้าน Cheltsovo ...

– เอ๊ะ! จากเปโตรกราด?!

ชายในหมวกหนังแกะเดินไปรอบ ๆ เกวียน สัมผัสกระเป๋าและกระเป๋าเดินทาง และพูดโดยไม่ขึ้นเสียงว่า:

- เอาล่ะทิ้งขยะ

- ฟัง. มันหมายความว่าอะไร? คุณคือใคร?

Vasya และ Lyalya ตื่นขึ้นมาราวกับว่ามีบางอย่างผิดปกติ หญิงสาวร้องไห้เสียงดัง

“ มันคือ ... โจร” Lenka คิด แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่รู้สึกมีความสุขในเวลาเดียวกัน

คนขับเคราแดงโดยไม่ลงจากรถ นั่งกระสับกระส่ายอย่างประหม่าและเอานิ้วจิ้มบังเหียนโดยไม่จำเป็น

“ฟังนะ” จู่ๆ เขาก็พูดขึ้น - คุณรังแกนายหญิงของฉันเหรอ? มานี่เลย...

และกระโดดลงจากเกวียน เขาพาทหารออกไปด้านข้างและกระซิบอะไรบางอย่างกับเขาเป็นเวลาหลายนาที ทหารดึงหมวกปิดจมูก ยืนฟัง และเกาหลังศีรษะ สหายของเขารุมล้อมไปทั่ว หลายคนถือปืนสะพายไหล่

“โอเค ไปได้แล้ว” ชายในหมวกพูดแล้วกลับมาที่เกวียน ตาของเขามองไปที่ Lenka และกระพริบตาหลายครั้ง

คนขับเฆี่ยนม้า ม้าก็โบกหาง และเกวียนก็วิ่งเร็วขึ้นกว่าเดิมไปตามถนนในป่า

- นั่นใคร? Alexandra Sergeevna ถามพลางมองไปรอบๆ เมื่อพวกเขาขับไปได้ไกลพอสมควร

“แต่ไม่มีใคร” คนขับตอบหลังจากหยุดไปชั่วขณะ - ง่ายมาก สีเขียว.

"สีเขียว" หมายถึงอะไร?

- แล้วคุณล่ะ? ไม่เข้าใจ? จาก กรีนการ์ด. ที่กำลังต่อสู้กับอำนาจของโซเวียต

“เดี๋ยวก่อน… อำนาจของสหภาพโซเวียตอยู่ที่นี่ไม่ใช่หรือ?”

คนขับไม่ได้หันศีรษะ แต่ได้ยินเสียงหัวเราะคิกคัก

- พลังคือโซเวียต แต่สำหรับไก่ทุกตัวคุณเองก็รู้ว่ามีเหยี่ยวและสำหรับเหยี่ยวว่าว ... กล่าวขอบคุณมาดาม็อคก้า ถ้าไม่ใช่เพราะผม คุณจะเดินกับทั้งครอบครัวในลาโปโตชกี

- ใช่. ฉันรู้สึกขอบคุณคุณมาก” Alexandra Sergeevna กล่าวอย่างตื่นเต้น “แต่บอกฉันที คุณชักชวนเขาได้อย่างไร”

ข้อความที่จัดเตรียมโดย liter LLC

ชำระค่าหนังสือได้อย่างปลอดภัย บัตรเครดิตธนาคาร Visa, MasterCard, Maestro จากบัญชีโทรศัพท์มือถือ จากเทอร์มินัลการชำระเงิน ในร้าน MTS หรือ Svyaznoy ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, บัตรโบนัส หรืออีกทางหนึ่งที่สะดวกสำหรับคุณ

เรื่องราว "สยองขวัญ" จำนวนมากถูกเขียนขึ้นในหัวข้อบ้านที่มีเลือดออก แต่พล็อตดังกล่าวไม่ได้ถูกดูดออกจากนิ้วเสมอไป มีตัวอย่างจากชีวิตจริงเมื่อเลือดปรากฏในที่อยู่อาศัยโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน

กรณีที่คล้ายกันถูกบันทึกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลางที่ถนน 9 Stakhanovtsev คราบเลือดปรากฏขึ้นบนพื้นใกล้กับเตียงของผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในนั้น แล้วเลือดก็ท่วมผนังห้องน้ำปรากฏขึ้น ชาวบ้านตื่นตระหนกเรียกตำรวจ เลือดยังคงปรากฏต่อสายตาของตัวแทนที่ประหลาดใจของกฎหมาย และอีกครั้ง การวิเคราะห์พบว่าเป็นของบุคคล จริงอยู่ ในเลือดนั้นมีปริมาณกำมะถันและสังกะสีสูงผิดปกติ

30 สิงหาคม 1998 ผู้อยู่อาศัยในเมือง Plzhen (สาธารณรัฐเช็ก) กลับบ้านในตอนเช้ากับเพื่อนของเธอและพวกเขาก็เข้านอน เราตื่นนอนเวลาประมาณ 10.00 น. เราสังเกตเห็นว่าพรมทั้งผืนเต็มไปด้วยจุดสีส้ม ซึ่งบางผืนก็แห้งไปต่อหน้าต่อตาเรา เมื่อไปที่ห้องครัว เจ้าของบ้านเห็นคราบเหมือนกันทุกประการ แต่ก็แห้งไปหมดแล้ว ขณะพยายามทำความสะอาดพรม เธอพบว่าไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้ลิ้มรสคราบและเลียสารที่มีความหนืดและเจลาตินด้วยลิ้นของเธอ มันกลายเป็นตระหนี่ การวิเคราะห์ในภายหลังพบว่าเป็นสารละลายของเหล็กออกไซด์ 97%

ครอบครัวฟรานซิสรีบย้ายไปบ้านญาติ น่าแปลกที่น้ำพบพวกมันที่นั่นเช่นกัน พุ่งจากทุกทิศทุกทางและท่วมห้อง

“แม่! .. แม่ไปไหน แม่หายไปไหน”
และราวกับว่าเป็นการตอบสนองต่อเสียงร้องของจิตวิญญาณของเขาที่มุมไกลของห้องใต้ดินได้ยินเสียงที่คุ้นเคยหูหนวกและรบกวน:
- เลเชนก้า! ลูกชาย! เด็กผู้ชาย! คุณอยู่ที่ไหน?..
- ที่นี่ฉัน! .. แม่, แม่! .. - เขาตะโกนและรู้สึกว่าเสียงของเขาขาด ...
Alexandra Sergeevna ผลักเธอเข้าหาเขาด้วยความยากลำบาก ในมือของเธอมีผ้าห่ม หมอน และมัดเล็กๆ กับสิ่งของต่างๆ
- ทำไมคุณใช้เวลานานจัง? - Lenka พึมพำ - คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง? ฉันคิดไว้แล้ว...
- คุณคิดว่าเด็กน้อยที่พวกเขาฆ่าฉัน? ไม่ ที่รัก ขอบคุณพระเจ้า อย่างที่คุณเห็น ฉันยังมีชีวิตอยู่ แต่ลองนึกภาพว่าน่ากลัวแค่ไหน - ในขณะที่คุณและฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่เราถูกปล้นโดยสิ้นเชิง! ..
- ใคร?!
- ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าใคร? มีบางคนที่ไร้ยางอายและไร้หัวใจที่ฉวยโอกาสจากความโชคร้ายของเพื่อนบ้านและพาทุกสิ่งที่อยู่ในห้องไปอย่างแท้จริง เหลือแต่สิ่งเล็กน้อยในห้องน้ำ - หวี กล่องแป้ง ... เสบียงเล็กน้อย ... ใช่ ฉันพบในตู้เสื้อผ้า โชคดีที่กางเกงและรองเท้าแตะของคุณ
- และเสื้อคลุม?
“ ฉันกำลังบอกคุณว่าไม่มีอะไร: ไม่มีเสื้อคลุมไม่มีหมวกไม่มีกาแล็กซี่ของฉันไม่มีกระเป๋าเดินทาง ...
- โอ้ผู้คน! - เพื่อนบ้านของ Lenkin หัวเราะห่ออาหารเช้าที่เหลือและขวดนมเปล่าไว้ในผ้าเช็ดปาก - ทำงานเก่ง! ทำได้ดีมากเด็กชาย!
- เดี๋ยวก่อน หมายความว่าอย่างไร? มีคนพูดว่า - ฉันมีของเหลืออยู่ในห้องของฉัน!
- พระเจ้า! และฉันมีธัญพืชหนึ่งปอนด์ครึ่งและน้ำมัน Vologda ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้!
ความตื่นตระหนกเกิดขึ้นในหมู่ชาวห้องใต้ดิน หลายคนรีบวิ่งขึ้นไปชั้นบนด้วยความหวังว่าจะได้บางอย่างจากทรัพย์สินที่ถูกทิ้งร้าง
- แม่ - Lenka พูด - แต่นี่อยู่ที่ไหน ... ตาหมากรุกคุณไปกับใคร
- คุณกำลังถามเกี่ยวกับ หนุ่มน้อยใครมากับฉันที่ชั้นบน? ด้วยเหตุผลบางอย่าง Alexandra Sergeevna พูดเสียงดังมากราวกับว่าคนอื่นได้ยินไม่ใช่แค่ Lenka “เขาบอกว่าเขาจะเข้าไปในเมืองเพื่อหาลุงของเขา ลุงของเขาเป็นเจ้าของร้านขายเครื่องเขียน - ดูเหมือนที่ไหนสักแห่งบน Kazansky Boulevard
- ลุง ... ร้านค้า - คนมีเคราพึมพำฟัง - ฉันจะเอาหลานชายออกไปนอกประตู ช่างหยิ่งผยอง! และปรากฎว่าชายหนุ่มจากครอบครัวที่ดี ...
ในชุดสินค้าที่ Alexandra Sergeevna นำมาจากห้อง นอกจากกางเกงขายาวและรองเท้าแตะของ Lenka แล้ว ยังมีแซนวิชอีกหลายชิ้น ซาก "แอปเปิ้ล" ของพี่เลี้ยงและ "kulichikov" และน้ำมันหมูชิ้นหนึ่ง Lenka แต่งตัวนั่นคือใส่กางเกงขายาวและรองเท้าแตะที่เหมือนกันบนเท้าเปล่าของเขา Alexandra Sergeevna วางโต๊ะนั่นคือเธอปูกระดาษหนังสือพิมพ์ยู่ยี่บนลิ้นชักใดลิ้นชักหนึ่งและทั้งคู่ก็กินด้วยความยินดี
- ที่นั่นน่ากลัวไหม? - Lenka ถามโดยยัดปากของเขาด้วยแอปเปิ้ลมันฝรั่งแห้งแล้วเงยหน้าขึ้น
- ไม่ โดยทั่วไปไม่น่ากลัวนัก
- ใช่แล้ว! - ราวกับว่า Lenka อารมณ์เสีย
- ในเปโตรกราด แย่ยิ่งกว่าเดิม
- กระสุนนกหวีด?
- ฉันที่รักไม่มีเวลาสำหรับกระสุน
หลังจากนั้นไม่นาน Lenka รู้สึกว่าจำเป็นต้องไปที่ที่เขาควรจะอยู่มาเป็นเวลานาน
- ดี. ตอนนี้. ฉันจะไปพบคุณ - Alexandra Sergeevna กล่าวโดยใส่อาหารเช้าที่น่าสังเวชลงในห่อ
- ไม่จำเป็น. ตัวฉันเอง - พูดหน้าแดง Lenka
- คุณจะหลงทาง
- เอาล่ะนี่ ... ฉันเป็นอะไรเด็กน้อย? แค่บอกฉันว่าต้องผ่านอย่างไร
- ใช่และไม่มีอะไรจะอธิบาย มันค่อนข้างใกล้ ทันทีบนบันไดบนชานชาลาที่สอง คุณจะเห็นศูนย์สองตัวที่ประตู แต่ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรดกลับมาเดี๋ยวนี้!
Lenka สัญญาว่าจะไม่อ้อยอิ่งห่อตัวเองด้วยเสื้อคลุมของแม่และตบรองเท้าแตะของเขาเริ่มเดินไปที่ทางออก
...ในห้องที่มีเลขศูนย์สองตัวอยู่ที่ประตู เขาไม่ได้อยู่นานเกินความจำเป็นจริงๆ แต่เมื่อเขาออกไปที่ลานจอดเห็นบันไดที่ทอดขึ้นและแสงตะวันส่องผ่านมาจากที่ใดที่หนึ่งความล่อใจให้มองอย่างน้อยหนึ่งตาว่าเกิดอะไรขึ้นในโรงแรมและในเมืองก็จับเขาด้วยแรงจนหมด ลืมสัญญาทั้งหมดที่เขาได้ให้ไว้กับแม่ของเขา .
“ฉันจะไปดูสักหน่อยแล้วลงไป” เขาพูดกับตัวเอง แล้วหยิบกระโปรงของเสื้อคลุมเหมือนผู้หญิง เขาวิ่งขึ้นไปชั้นบนสองขั้นไปที่สาม
เขาต้องวิ่งบันไดสามหรือสี่ชั้นก่อนจะพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินยาวของโรงแรม ซึ่งทั้งสองข้างของประตูเล็กๆ สีเหลือง คล้ายคลึงกันทอดยาวไม่สิ้นสุด เหนือพวกเขาแต่ละคนมีจานสีขาวที่มีตัวเลขแขวนอยู่ ประตูบางบานแง้มหรือเปิดกว้าง และมีแสงพลบค่ำสลัวจากที่นั่น เมื่อมองไปรอบ ๆ Lenka ฟังและมองเข้าไปในห้องใดห้องหนึ่งอย่างระมัดระวัง ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ลมโวลก้าสดพัดผ่านหน้าต่างที่แตก ทั้งห้องถูกปกคลุมด้วยเศษแก้วและปูนปลาสเตอร์แตก ตู้เสื้อผ้าเปิดอยู่ และไม้แขวนเสื้อเหล็กวางอยู่บนพื้นข้างประตู บนโต๊ะกลางห้องวางขวด Borjom ที่ยังไม่เสร็จ กล่องปลากะตักสองแก้ว แก้วหนึ่งใบ และผ้าเช็ดปากยู่ยี่
Lyonka รู้สึกว่าหัวใจของเขาเต้นแรงและแก้วที่บดขยี้อย่างน่ารังเกียจเพียงใด Lyonka ย่องเข้ามาในห้อง เดินไปที่หน้าต่างและมองออกไปที่ถนน
ไม่มีปืนอยู่ใต้หน้าต่างอีกต่อไป แสงยามเย็นที่มีแดดส่องส่องลงมาที่ถนน จัตุรัสซึ่งปิดทองด้วยสีเขียวสดใสของถนน เผาบนเศษแก้วและบนแจกันจีนสีขาวในหน้าต่างที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ของร้านซู จัตุรัสว่างเปล่า มีพลเรือนเพียงไม่กี่คนที่มีปืนยาวพาดบ่า เดินไปมาที่ทางเข้าบ้านหัวมุมอย่างเกียจคร้าน ... มันเงียบ เพียงแต่ทิ่มหู Lenka ได้ยินเสียงปืนยาวและปืนกลจากระยะไกล อันที่จริงใน Petrograd มันน่ากลัวกว่าและน่าสนใจกว่ามาก
... ผิดหวังเล็กน้อยเขากลับไปที่ทางเดินและกำลังจะขึ้นบันไดเมื่อประตูห้องถัดไปเปิดออกและจากที่นั่น - มีกาน้ำชาทองแดงขนาดใหญ่อยู่ในมือ - ชายหนุ่มในแจ็กเก็ตลายสก๊อตเดินมา ออก.
Lenka เกือบจะวิ่งเข้าไปหาเขา
“สวัสดี” เขาพูดอย่างตกใจ
“สวัสดีครับ” เขาตอบแล้วหยุด - ฉันไม่รู้ อา! คุณมาทำอะไรที่นี่?
- ฉันเพียงแค่. ได้ไปเข้าห้องน้ำ
- พบ?
- พบ.
- ทำได้ดี.
- แล้วคุณล่ะ - ไม่พบลุงของคุณ?
- อะไรลุง? เอ่อ ลุง? ชายหนุ่มหัวเราะคิกคัก - ไม่ลุงของฉันไปอเมริกา ...
- ซึ่งใน? เหนือหรือใต้?
- มารรู้ - ดูเหมือนว่าในภาคกลาง ไม่มีอะไร เราจะอยู่ได้โดยไม่มีคุณลุง
ทำไมคุณไม่กลับไปที่ห้องใต้ดิน? - เลนก้าถาม
- ใช่ คุณเข้าใจ... ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร... อยู่บนนี้สบายกว่า ไม่มีใครขัดขวาง
- และกระสุน?
- อืม กระสุน ... ในโลกนี้พี่ชายของฉัน มีบางสิ่งที่ไม่น่าพอใจมากกว่ากระสุน เดี๋ยวนะ ทำไมคุณถึงแต่งตัวเป็นเมินเฉย?
“พวกเราถูกปล้น” Lenka กล่าว
- ที่ไหน? เมื่อไร?
- นี่ ในห้อง ไม่รู้เหรอ?
- ไม่. แล้วรับเยอะมั้ยคะ?
- พวกเขาเอาทุกอย่าง แม้แต่เสื้อคลุมของฉันก็ถูกลากไป
- โรงยิม?
- ไม่ ฉันเป็นนักสัจนิยม
- น่าเสียดาย ฟังนะ บอกฉันที - และใครคือแม่ของคุณ?
- คุณครู.
- อ่า นั่นอะไรน่ะ? อืม... เธอเป็นคนดี ความจริง? คุณรักเธอไหม?
“ฉันรักเธอ” เลนก้าพึมพำ
ชายหนุ่มยืนนิ่งครู่หนึ่งแล้วพูดว่า:
- มาเถอะ เดี๋ยวจะเป็นหวัด
Lyonka ไม่มีเวลาแม้แต่สองก้าวเมื่อสาวผมบลอนด์เรียกเขาอีกครั้ง:
- เฮ้ฟัง!
- อะไร? Lenka มองย้อนกลับไป
- คุณชื่ออะไร?
- อเล็กซี่
- แค่นั้นแหละ Alyosha - ผู้ชายคนนั้นพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา - คุณ... มัน... อย่าบอกใครเลยว่าคุณเห็นฉันที่นี่ ตกลง?
- ตกลง. ทำไมไม่บอกแม่ด้วยล่ะ?
บอกแม่ก็ได้ อย่างช้าๆเท่านั้น เข้าใจไหม?
- เข้าใจแล้ว
- อืม วิ่งสิ อย่าตกเฉพาะเสื้อฮู้ดของคุณ
Lyonka ยืนนิ่งมองชายผมทองเดินขึ้นบันไดไป แต่กลับกลายเป็นว่าการหาบันไดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งไปกว่านั้น มันกลับกลายเป็นว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหามันเจอ มีประตูจำนวนมากในทางเดิน และทุกบานคล้ายกันมาก จนในเวลาไม่กี่นาที เด็กชายก็สับสนและหลงทางโดยสิ้นเชิง
เขาผลักประตูบานแรกแล้วอีกบานหนึ่ง ประตูบางบานถูกล็อก เปิดอีกบาน เขาเข้าไปในห้องของคนอื่น
ในที่สุดเขาก็เห็นประตูที่ไม่เหมือนที่อื่น เหนือประตูมีโคมไฟทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าแขวนไว้บนกระจกสีดำซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรสีแดง:
ทางออกฉุกเฉิน
Lenka ผลักประตู มันเปิดออกและเขาพบว่าตัวเองอยู่บนบันได
"ขอบคุณพระเจ้า! ในที่สุด! .."
เขาตบรองเท้าแตะวิ่งลงไปข้างล่าง บนบันไดมีประตูสีแดงลอกออก โดยมีเลขศูนย์สีดำผอมสองตัว ข้างๆเธอมีสีแดงสดเหมือนถังดับเพลิงและถังดับเพลิง เขาจำเขาได้ดี เขาเห็นถังดับเพลิงนี้เมื่อเขาวิ่งขึ้นไปชั้นบน อีกขั้นของบันได - และข้างหน้าเขามีประตูเหล็กต่ำไปยังชั้นใต้ดิน เขาวิ่งเข้าไปหาเธอ ผลักและรู้สึกว่าประตูไม่เปิด อีกครั้งด้วยกำลังทั้งหมดของเขาเขาพิงไหล่ของเธอ - ประตูไม่ยอม เย็นชาด้วยความกลัว เขาเริ่มตีเหล็กขึ้นสนิม ไม่มีใครตอบสนอง เขาแนบหูไปที่ประตู นั่งยองๆ มองดูผ่านรูกุญแจขนาดใหญ่ สุสานเย็นชาพัดจากบ่อน้ำเข้าตา ห้องใต้ดินเงียบสงบ
"พระเจ้า! มันคืออะไร? พวกมันไปไหนกันหมด!"
จากความตื่นเต้นที่มากเกินไป เขาได้ประสบกับความจำเป็นเร่งด่วนที่จะไปเยี่ยมห้องอีกครั้งโดยมีเลขศูนย์สองตัวอยู่ที่ประตู
เขาปีนขึ้นแท่นสูงขึ้น ดันประตูสีแดงด้วยเข่าของเขา และเห็นว่าประตูนี้ปิดอยู่ด้วย!
แต่คราวนี้เขารู้สึกโล่งใจบ้าง ดังนั้นจึงมีคนอยู่ที่ประตู ตอนนี้จะมีคนออกมาอธิบายให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น ช่วยเขาหาแม่ของเขา
เขารออย่างประณีตเป็นเวลาหนึ่งหรือสองนาที จากนั้นค่อยเคาะสนับมือที่ประตู ไม่มีใครตอบสนอง
จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นด้วยความตกใจว่าประตูห้องน้ำถูกยกขึ้น ตะปูขึ้นสนิมขนาดใหญ่ยื่นออกมาเฉียงๆ จากกรอบประตูในสองตำแหน่ง
เมื่อหันหลังให้กับประตู Lyonka เตะมันด้วยสุดกำลังของเขา
และทันใดนั้นการเดาก็เกิดขึ้นกับเขา: เขาไม่ได้ไปที่นั่น! .. นี่ไม่ใช่บันไดที่ถูกต้อง! อันที่จริง ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ชั้นบน พวกเขาไม่สามารถตอกตะปูห้องน้ำได้!...
เขาวิ่งขึ้นไปชั้นบน อีกครั้งเขาอยู่ในทางเดินที่น่ากลัวและยาวเหมือนถนนที่มีประตูไม่มีที่สิ้นสุดเหมือนกัน แต่ตอนนี้เขารู้แล้ว เขาต้องมองหาประตูซึ่งไม่มีป้ายบอกตัวเลข เขาพบประตูดังกล่าว เขาวิ่งลงบันไดและวิ่งครึ่งเดินขบวนเชื่อว่าเขาไปถึงที่นั่นอีกครั้ง บันไดพาเขาไปที่ห้องครัว กลิ่นของกะหล่ำปลีดองและการพนันกระทบจมูกของเขา เขาเห็นผนังกระเบื้องสีขาว เตาขนาดใหญ่ หม้อต้มและกระทะทองแดงขัดมัน
คว้าราวเหล็กที่ขรุขระ เขาลากตัวเองขึ้นไปชั้นบน ดวงตาของเขาเริ่มเบลอ
"เราจำเป็นต้องหาสิ่งนี้ ... ผมบลอนด์" เขาคิด
อ้า! ผมจำได้. เขาออกจากประตูนั้น ตรงข้ามกับถังเก็บน้ำเดือด
เขาวิ่งไปที่ประตูนั้นเคาะ
“ใช่ เข้ามา” เขาได้ยินเสียงไม่พอใจ
เขาเปิดประตูเข้ามาและเห็น: ชายสูงอายุหัวล้านในชุดแจ็กเก็ตสีขาวอมเหลืองกำลังคลานคุกเข่าลงกลางห้องแล้วผูกตะกร้าด้วยเชือก
- คุณต้องการอะไร? เขาถาม คิ้วเลิกขึ้นอย่างแปลกใจ
- ไม่มีอะไร ... ขอโทษ ... ฉันมาผิดที่ - Lenka พูดพล่าม
ผู้ชายกระโดดขึ้น
Lenka วิ่งออกไปที่ทางเดิน
- เอาล่ะออกไป! - เสียงโกรธวิ่งตามเขาไป ประตูกระแทกข้างหลังเขา กุญแจไขเข้าไปในบ่อน้ำ
เขาเคาะประตูถัดไป ไม่มีใครตอบ เขาผลักเธอ ประตูปิด.
เขาวิ่งไปตามทางเดินเหมือนหนูบนกับดักหนู
...และตอนนี้เขาไปถึงบันไดอีกขั้นแล้ว บันไดนี้ปูพรม ผนังของมันถูกทาสีด้วยภาพวาด หนึ่งในนั้นคือ ทหารนโปเลียนหนีออกจากรัสเซีย อีกด้านหนึ่ง อีวาน ซูซานนินล่อชาวโปแลนด์เข้าไปในป่าทึบ ในวันที่สาม ผู้ใหญ่ที่หล่อเหลามีหนวดมีเคราประกาศแถลงการณ์ของซาร์เกี่ยวกับ "การปลดปล่อย" ต่อชาวนา บนกระดาษที่เขากำลังอ่าน มีตัวอักษรขนาดใหญ่เขียนไว้ว่า "19 กุมภาพันธ์"
แน่นอน ในเวลาอื่นและภายใต้สถานการณ์อื่นๆ เลนก้าคงไม่ละเว้นจากการตรวจสอบภาพอันน่าทึ่งเหล่านี้ในทุกรายละเอียด แต่ตอนนี้เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับชาวโปแลนด์และไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส สำหรับเขาดูเหมือนว่าสถานการณ์ที่เขาพบว่าตัวเองเลวร้ายยิ่งกว่าความหิวโหย การถูกจองจำ และการเป็นทาส
เขาปีนขึ้นไปอีกครั้ง ขาของเขาแทบจะไม่จับเขา และทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าอันนุ่มนวลข้างหลังเขา เขามองไปรอบๆ ชายร่างท้วมวัยกลางคนที่มีเคราสีเทาไม่มีสีปีนขึ้นบันได จับมือเขาไว้กับราวกำมะหยี่ Lenka มีเวลาคิดว่าชายคนนี้คล้ายกับปู่ที่ล่วงลับไปแล้วมาก โซ่ทองส่องประกายบนเสื้อกั๊กผ้าปิเก้สีขาว พวงกุญแจอยู่ในมือของเขา
และเกือบจะในทันทีที่ประตูกระแทกชั้นล่างและเสียงแหบของชายหนุ่มตามเขาไป:
- พ่อ!
ชายคนนั้นหยุดมองลงไป
- ใช่นิโคลัส?
เจ้าหน้าที่หนุ่มร่างสูงตามเขาทัน อินทรธนูสีทองใหม่ส่องประกายบนบ่าของเขา เข็มขัดหนังแบบใหม่ดึงหน้าอกที่เพรียวบางและแข็งแรง ซองหนังสีเหลืองใหม่เอี่ยมกระเด้งไปรอบๆ เข็มขัดของเขา
- อะไรนะ นิโคลาชา?
“คุณก็รู้” เจ้าหน้าที่พูดพลางถอนหายใจเล็กน้อย “สุดท้ายแล้ว เราต้องทำอะไรซักอย่าง ฉันเพิ่งจะผ่านตัวเลข ... นี่คือมารรู้อะไร! ดังนั้นในสองวันคุณเห็นไหมว่าไม่ใช่หมอนเดียวไม่มีหลอดไฟฟ้าหลอดเดียวและไม่มีขวดเหล้าเดียวจะเหลือ ...
จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็สังเกตเห็น Lenka ซึ่งพิงราวบันไดมองเขาจากชั้นบน
- เฮ้! หยุด! - เขาตะโกนและวิ่งขึ้นไปชั้นบนด้วยรูปลักษณ์ที่แย่มากที่ Lenka หดตัวรีบไปที่ประตูแรกที่เจอ
ที่ประตูเจ้าหน้าที่แซงเขา จับ Lenka ที่ไหล่เขาหายใจแรงและพูดว่า:
- มาทำอะไรที่นี่ ไอ้สารเลว? แต่?
“ไม่มีอะไร” เด็กชายพึมพำ - ฉัน... ฉันหลงทาง
- เอ๊ะยังไง? สูญหาย?
และเมื่อมองขึ้นบันไดเจ้าหน้าที่ก็ตะโกน:
- พ่อ! พ่อ! ได้โปรดชื่นชม ... ฉันจับได้!
- ใช่ นิโคลาเชนก้า... ฉันกำลังไป เขาอยู่ที่ไหน?
เจ้าหน้าที่จับไหล่ Lenka ไว้แน่น
- คุณดู - ห๊ะ? เขาวายร้ายสวมเสื้อคลุมของผู้หญิง - เขาพูดและเขย่า Lenka ด้วยแรงจนฟันของเด็กชายคลิก
- คุณได้เสื้อโค้ตมาจากไหน รากามัฟฟิน? แต่? ตะโกนเจ้าหน้าที่ - ฉันถาม - คุณขโมยเสื้อโค้ทจากใคร คุณเป็นคนเลวทราม?
จากความเจ็บปวดความสยองขวัญและความขยะแขยง Lenka ไม่สามารถพูดได้ เขาเริ่มสะอื้นเสียงดัง
“ฉัน... ฉัน... ฮึก… ไม่ได้ขโมย” เขาพึมพำอย่างหายใจไม่ออก - นี่คือ ... นี่คือเสื้อโค้ทของแม่ฉัน ...
- แม่? ฉันจะให้แม่! ฉันจะหั่นแกเป็นชิ้นๆ ทิ้งขยะข้างถนน ถ้าคุณไม่บอกฉันตอนนี้!
- โคเลนก้า! กลยา! ชายชราหัวเราะ - ปล่อยเขาไป ปล่อยเขาไป... คุณจะสลัดข้างในออกจากเขาจริงๆ รอตอนนี้เราจะคิดออก ซิกแซกซิกแซกพูดว่า: คุณมาจากไหน? แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?
อาการสะอึกไม่ยอมให้เลนก้าพูด
- ฮิค... ฮิค... ในห้องใต้ดิน
- ชั้นใต้ดินอะไร? อยู่ซอยไหน?
- ฮิค... ฮิค... กับอันนี้
- บน Vlasevskaya? บ้านเลขที่อะไร?
- ฮิค... ฮิค... ฉันไม่รู้
- คุณรู้หรือไม่ว่าคุณอาศัยอยู่ในบ้านอะไร? นี่เพื่อคุณ! คุณอายุเท่าไร?
- เด... สิบ
- ใช่แล้ว Kolenka คนงี่เง่าในเครื่องแบบ ตอนอายุสิบขวบ เขาไม่รู้บ้านเลขที่
- ออกไปได้โปรด ไอ้โง่! ไม่ใช่คนงี่เง่า แต่เป็นนักต้มตุ๋นตัวจริง
และนิ้วของเจ้าหน้าที่ก็เจาะไหล่ของ Lenka ด้วยแรงจนเด็กกรีดร้อง
- ปล่อยฉัน! เขาตะโกน หมุนไปรอบๆ ราวกับลอตเตอรี - คุณไม่กล้า ... เจ้าหน้าที่อีกคนถูกเรียก ... ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ในบ้านหลังนี้ในโรงแรม! ..
- ฮ่าฮ่า! .. ไหวพริบ! ที่ฉันสงสัยว่าห้อง? อาจจะอยู่ในห้องสวีท?
- ไม่ได้อยู่ในห้องสวีท แต่อยู่ในห้องใต้ดิน
“หยุด หยุด นิโคลาชา” ชายชราพูดอย่างกังวล - บางทีมันอาจจะจริงเหรอ? ท้ายที่สุดพวกเขาอยู่ที่นั่นและในความเป็นจริงพวกเขาทั้งหมดรวมตัวกันอยู่ในห้องใต้ดิน ...
- ใช่แล้วเขา โกหก ฉันเห็นมันในสายตาของฉัน - มันโกหก
- แล้วเราจะได้รู้กัน เอาล่ะ ไปกันเถอะ ไอ้เลว! โดยวิธีการที่ตัวฉันเองต้องการที่จะดูที่นั่น ไม่สะดวกไปเสียทั้งหมดก็จำเป็นต้องไปเยี่ยมเยียนประชาชน
จิตสำนึกที่ตอนนี้เขาจะได้เห็นแม่ของเขาและความทุกข์ของเขากำลังจะหมดลงทำให้ Lenka ลืมความผิดไปชั่วขณะหนึ่ง เขาหยิบเสื้อคลุมที่โชคร้ายของเขาขึ้นมาและตบรองเท้าแตะที่ลื่นของเขา เขาก้าวอย่างรวดเร็วระหว่างพี่เลี้ยงของเขา
และที่นี่เขาอยู่ในห้องใต้ดิน บีบเข้าหาแม่ของเขาและได้ยินเสียงที่ขุ่นเคืองและตื่นตระหนกของเธอ:
- เลชา! ไอ้เลว! หายไปไหนนานจัง!
เขาโยนตัวเองลงบนคอของเธอจูบเธอแล้วชี้นิ้วไปที่เจ้าหน้าที่สำลักสะอึกกลืนน้ำตาของเขาพึมพำอย่างคร่ำครวญ:
- เขา... เขา... ฮิค... เขา... นี่... ฉัน... ฉัน...
เจ้าหน้าที่มองเพื่อนของเขาด้วยความเขินอาย
- อืม ... ถ้าอย่างนั้นนี่คือลูกชายของคุณนายหญิง? ชายชราในเสื้อกั๊กปีเก้กล่าว
- ใช่ นี่คือลูกชายของฉัน และเกิดอะไรขึ้น?
- ช่างเถอะ. ไร้สาระ - เจ้าหน้าที่อธิบายด้วยรอยยิ้มหวาน เด็กน้อยของคุณหลงทางขึ้นบันไดที่ไม่ถูกต้อง ... และพ่อกับฉันก็พาเขาไปสู่เส้นทางแห่งความจริง ...
- ขอขอบคุณ. คุณใจดีมาก ๆ.
- โปรด! ไม่มีอะไรแน่นอน - เจ้าหน้าที่พูดและคลิกส้นเท้าหันไปหาเพื่อนของเขา:
- ใช่พ่อ ... คุณสบายใจที่นี่ฉันต้องยอมรับและมันไม่มีกลิ่น
“มันไม่มีกลิ่น มันไม่มีกลิ่น นิโคลาเชนก้า” เขาเห็นด้วย ครั้นตรวจดูห้องนั้นแล้ว ทรงตรัสปราศรัยว่า
- คุณรู้สึกอย่างไรที่นี่สุภาพบุรุษ?
- เลิศ! - ตอบเขาจากมุมที่ต่างกัน
- ไม่ใช่ชีวิต แต่เป็นเทพนิยาย
- สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือ โซ่ตรวน ผู้ดูแล และอุปกรณ์ทรมาน
“แต่ท่านสุภาพบุรุษ ได้ปิดกั้นตัวเองที่นี่โดยเปล่าประโยชน์ คุณยังสามารถได้รับความสะดวกสบายในห้องพัก
- ใช่? คุณคิดว่า? ไม่อันตรายเหรอ?
- แค่นั้นก็พอแล้ว ที่นั่นอันตรายแค่ไหน! ไม่มีอันตราย พวกบอลเชวิคพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่ในประเทศของเรา แต่ทั่วทั้งจังหวัดด้วย นี่คือลูกชายของฉัน ผู้หมวดที่สอง เขาสามารถยืนยันสิ่งนี้ให้คุณได้
“แน่นอน” เจ้าหน้าที่หนุ่มยืนยัน - ปฏิบัติการทางทหารในยาโรสลาฟล์สิ้นสุดลง ระเบียบจัดตั้งขึ้นในเมือง ไม่มีอันตรายสำหรับประชากรที่ภักดี
Lenka แนบชิดกับแม่ของเขา จับคออุ่นของเธอด้วยแขนของเขา มองด้วยความเกลียดชังที่เจ้าชู้ที่พองตัวคนนี้ ที่แก้มที่อวบอ้วนและแดงก่ำของเขา ที่ขมับที่เรียบและมั่นคงของเขา ด้วยมือสีขาวขนาดใหญ่ของเขาซึ่งปรับอยู่ตลอดเวลา เข็มขัด เข็มขัด หรือซองหนังของเยอรมัน
“บอกมา” ใครบางคนถาม - จริงไหมที่มีการต่อสู้ในมอสโกและเปโตรกราด?
- เท่าที่ฉันรู้ ไม่ใช่แค่ในมอสโกและเปโตรกราด แต่ทั่วประเทศ
- คุณกำลังพูดอะไร?
“ดังนั้น เป็นไปได้จริงหรือที่จะออกจากดันเจี้ยนนี้?”
“คุณทำได้ สุภาพบุรุษ คุณทำได้” ชายผู้มีโซ่ตรวนกล่าว - คุณไม่จำเป็นต้องได้รับการบริโภคที่นี่ จริงอย่าบ่นว่าโรงแรมของเรายังเล็กอยู่ มีคนใช้ไม่เพียงพอ คุณเห็นไหม พวกเขาหนีไป แต่พรุ่งนี้เช้า ไม่ต้องห่วง เราจะแก้ไขให้ทั้งหมด
ก่อนจากไป เขาได้กล่าวถึงชาวห้องใต้ดินอีกครั้งว่า
- ยังไงก็ตาม จำไว้ว่าสุภาพบุรุษ: พรุ่งนี้เราจะเปิดร้านอาหารตอนเช้า ยินดีต้อนรับ. ยิ่งรวยยิ่งมีความสุข
“จริงด้วย” พวกเขาตอบเขา “ไม่อย่างนั้นเราจะเปลี่ยนมาทานอาหารเซนต์แอนโทนีที่นี่”
“เฉพาะสภาพเช่นนี้สุภาพบุรุษ” ชายชราพูดยิ้มที่ประตู เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองในวันพรุ่งนี้ ฉันปฏิบัติต่อทุกคนด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง
พร้อมกับเสียงปรบมือขี้เล่นและตะโกนว่า "ไชโย" เขาออกไปที่บันได เจ้าหน้าที่ออกไปกับเขา
- มันคือใคร? - ถามไปทั่ว.
- นายไม่รู้จริงๆเหรอ? - ชายเครารอบรู้พูดด้วยน้ำเสียงขุ่นเคือง - นี่คือ Poyarkov เจ้าของโรงแรม
- และหนุ่ม?
- และคนเล็กคือลูกชายของเขา นักวิชาการ
- นักวิชาการเป็นอย่างไรบ้าง?
- และดังนั้น เขาเรียนที่มอสโคว์ที่สถาบัน Petrovsky Agricultural Academy ในช่วงสงครามเขาเป็นร้อยโท ภายใต้ Kerensky เขาได้รับยศร้อยตรี และวันนี้เขามาหาพ่อของเขาในวันหยุดและ - ได้โปรดพูดตรงเวลาสำหรับวันหยุดที่สดใส
- เขานำสายสะพายไหล่มาด้วยหรือไม่? มีคนถาม เท่าที่ฉันรู้ นักเรียน Petrine อย่าสวมอินทรธนู
ดังนั้นเขาจึงซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่ง เขากำลังรอเวลาของเขา
- สายสะพายไหล่! พวกเขาไปเอาปืนมาจากไหน?
...ในขณะเดียวกัน Alexandra Sergeevna วาง Lenka บนเตียงที่ทำจากกล่องแล้วนั่งถัดจากเขาดุเด็กชายด้วยเสียงอันแผ่วเบา
“ไม่ ที่รัก” เธอกล่าว - มันเป็นไปไม่ได้. ฉันจะต้อง อย่างที่คุณเห็น ผูกคุณด้วยเชือกจริงๆ...
- ผูกมัน! ผูก! โปรด! - Lyonka กระซิบซึ่งเกาะแน่นกับแม่ของเขาและรู้สึกว่าผมของเธอที่อ่อนนุ่มลูบแก้มของเขา ในขณะนั้นเขาต้องการเพียงสิ่งนี้ - เสมอทุกชั่วโมงและทุกช่วงเวลาอยู่ใกล้เธอ
- ฉันคิดว่าคุณเป็นหวัดน่าเกลียด?
- ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น
“พระเจ้า ไม่มีแม้แต่เทอร์โมมิเตอร์ งั้นก็โชว์หน้าผากสิ ไม่... แปลก ไม่มีอุณหภูมิ เอาล่ะ นอนเถอะ นายคือการลงโทษของฉัน!..
ในห้องใต้ดินพวกเขาได้ปักหลักในตอนกลางคืนแล้ว ที่นี้และที่นั่นต้นเทียนลุกเป็นไฟและออกไป บทสนทนาจางลง บางคนเดินไปที่ประตูโดยเจ้าของได้รับกำลังใจ ชาวห้องใต้ดินหลายคนขึ้นไปชั้นบน
- เราไม่ไปเหรอ? - ถาม Lenka
- คืนนี้ไปไหนดี?..รอพรุ่งนี้ละกัน. มันจะมองเห็นได้ที่นั่น
- แม่ไม่มีพวกบอลเชวิคอีกแล้วเหรอ?
อย่างที่คุณเห็นพวกเขาบอกว่าไม่
- และในเปโตรกราด?
- พวกเขาบอกว่ามีการจลาจลใน Petrograd ด้วย
- และในเชลต์โซโว?
- พระเจ้าอย่าทำลายหัวใจของฉัน ได้โปรดนอนเถอะ!
แต่เลนก้านอนไม่หลับ เขาคิดถึง Petrograd จำ Stesha ได้ไหม ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและเกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เขาคิดถึง Krivtsov เกี่ยวกับ Vasya และ Lyalya ที่เหลืออยู่ในอ้อมแขนของพี่เลี้ยง เหตุการณ์ในวันนั้นถูกจดจำ ไหลไปตามกัน ดูเหมือนว่าชั่วนิรันดร์ได้ผ่านไปแล้วตั้งแต่เขานอนอยู่บนเตียงและอ่าน "Tartarin of Tarascon" ... แต่มันเป็นเพียงแค่เช้านี้เท่านั้น แดดจ้ามาก เมืองก็อึกทึกนอกหน้าต่าง ขอทานเฒ่าตะโกนว่า "มดลูกบอส" และทุกอย่างก็ดีมาก เงียบสงบและสงบ
- อย่ากระวนกระวายใจ Lesha คุณป้องกันไม่ให้ฉันนอนหลับ - Alexandra Sergeevna พูดด้วยเสียงง่วงนอน
- กางเกงมีหนาม - Lenka พึมพำ
เขาผล็อยหลับไปและทันใดนั้นเขาก็จำเสื้อคลุมสีดำที่เหมือนจริงของเขาและเสื้อคลุมสีดำที่มีท่อสีส้มและกิ่งทองเหลืองบนแถบหมวกของเขา ... ท่านเจ้าข้า พวกเขาไปแล้วจริงๆหรือ? เขาจะต้องเดินมาทั้งชีวิตด้วยความประมาทเลินเล่อเช่นนี้จริงหรือ ที่ชายหนุ่มในเสื้อลายสก๊อตเรียกเขาเมื่อกี้นี้ ..
“แม่” จู่ๆ เขาก็ลุกขึ้นเหนือหมอน
- ดี?
- คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า?
- พระเจ้า! .. ไม่มันเป็นไปไม่ได้! ..
- แม่ - Lenka กระซิบที่หูของเธอ - คุณรู้ไหม แต่ฉันเห็นว่ามีตาหมากรุก ...
- ตาหมากรุกอะไร?
- คนที่พาคุณขึ้นไปชั้นบน
Alexandra Sergeevna เงียบ แต่ Lyonka รู้สึกว่าแม่ของเธอตื่นแล้ว
- ที่ไหน? เธอพูดอย่างเงียบ ๆ
- เขาอยู่ที่นี่ในโรงแรม... ในห้องของเขา...
- อย่าส่งเสียงดัง!..คุณจะปลุกเพื่อนบ้าน ได้คุยกับเขาไหม?
- ใช่. คุณรู้ไหมปรากฎว่าลุงของเขาเดินทางไปอเมริกา ...
- ที่ไหน?
- ในอเมริกา. ไปเซ็นทรัล...ที่ไหนครับ? เม็กซิโกอยู่ที่ไหนใช่ไหม
- ใช่ ... ดูเหมือนว่า ... คุณเท่านั้นที่รักอย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้
- เกี่ยวกับอะไร?
- ที่คุณเห็นผู้ชายคนนี้ที่นี่ เข้าใจไหม?
- เข้าใจแล้ว เขายังขอไม่พูด เขาบอกว่าคุณเก่ง คุณได้ยินไหม
Alexandra Sergeevna เงียบเป็นเวลานาน จากนั้นกอดเด็กชายที่คอเธอจูบเขาแน่นที่หน้าผากแล้วพูดว่า:
- นอนเถอะที่รัก!..อย่ากวนเพื่อนบ้าน
และ Lenka ก็ผล็อยหลับไป
...เจ้าของโรงแรมไม่ได้หลอกลวง ในตอนเช้าพวกเขาดื่มชาในร้านอาหารที่ทุกอย่างเหมือนในยามสงบ - ​​จานคิวโปรนิกเกิล, ต้นปาล์ม, พรม, ผ้าปูโต๊ะสีขาวเหมือนหิมะ, พนักงานเสิร์ฟในผ้ากันเปื้อนลินิน ... Poyarkov ตัวเองยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์บุฟเฟ่ต์และยิ้มโค้งคำนับ กล่าวต้อนรับแขกที่เข้ามา
มีบริกรไม่กี่คน พวกเขาล้มลง ถือกาน้ำชาพร้อมชาและน้ำเดือด จานรองที่มีแลนดรินแทนน้ำตาล กระทะที่มีไข่คน โรลฝรั่งเศสที่ค้างอยู่ แซนวิชแห้งจากวันก่อนเมื่อวาน ...
พนักงานเสิร์ฟไม่ได้รับเงินจากผู้เข้าชม
“ไม่ได้รับคำสั่งครับท่าน” พวกเขาพูดพร้อมยิ้มและซ่อนมือไว้ด้านหลัง เมื่อพวกเขาพยายามจะชำระบัญชีกับพวกเขา - พรุ่งนี้ - ได้โปรดด้วยความยินดีอย่างยิ่ง แต่ตอนนี้ Mikhail Petrovich ได้รับการปฏิบัติด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง
Lyonka และ Alexandra Sergeevna กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะเล็กข้างหน้าต่างที่แตก จากที่นี่ ฉันได้วิวสวยๆ ของร้านอาหาร และบุฟเฟ่ต์ที่ทางเข้า จัตุรัส และโรงละคร และ Sioux and Co.
ถนนที่เปียกโชกไปด้วยแสงแดดไม่ไร้ชีวิตชีวาและรกร้างเหมือนเมื่อคืนก่อน ที่นี่และที่นั่นร่างของคนเดินผ่านไปมาอยู่นอกหน้าต่าง คนขับรถแท็กซี่ผ่านไป เด็กชายเท้าเปล่าวิ่งพร้อมกับกระป๋องน้ำมันก๊าดในมือ ที่ไหนสักแห่งที่ไม่ไกลออกไป ในบล็อกถัดไป ระฆังโบสถ์อันเดียวก็ดังขึ้น ที่ระเบียงเหนือร้าน Sioux หญิงชราคนหนึ่งในหมวกหลากสีกำลังเขย่าพรมบีเวอร์สีเขียว...
บนทางเท้า จากด้านข้างของถนน ทหารและพลเรือนกลุ่มใหญ่ที่มีปืนยาวพาดบ่าเดินอย่างไม่ลงรอยกัน ในแถวสุดท้าย เดินด้วยท่าทางน่าเกรงขาม - พร้อมกับปืนที่ไหล่ - นักเรียนมัธยมปลายสองคน คนหนึ่งสูง หนวดแหลม และอีกคนตัวเล็กมาก อายุประมาณสิบสามปี
- แม่ดูตลกจัง! - Lyonka พูดพยายามบีบยิ้มที่ดูถูกเหยียดหยาม แต่รอยยิ้มไม่ได้ผล เขารู้สึกว่าเขาอิจฉาคนเสื้อเทาติดอาวุธพวกนี้มาก
- อย่าหาวกินไข่กวน - ในที่สุดก็ฆ่าเขา Alexandra Sergeevna กล่าว
มีเสียงฮือฮาในร้านอาหาร เสียงอาหารกระทบกัน ได้ยินเสียงหัวเราะ ทุกคราวที่ประตูกระแทกผู้เยี่ยมชมใหม่ปรากฏขึ้น
“ได้โปรด ได้โปรด ท่านสุภาพบุรุษ” เจ้าของร้านโค้งคำนับและยิ้มให้บุฟเฟ่ต์ - มีโต๊ะว่างอยู่ ... Nikanor Savvich ขยับ - เขาเรียกบริกรชราที่วิ่งผ่านมา
โพยาร์คอฟ คนดีมีหนวดมีเคราขาวกำลังยิ้มแย้มแจ่มใส Lyonka มองมาที่เขาและดูเหมือนว่าในตอนกลางคืนเจ้าของโรงแรมจะยิ่งอ้วนขึ้นแดงและเบ่งบาน
- ท่านสุภาพบุรุษ คุณเคยได้ยินข่าวไหม? - เขาหันไปหาที่นั่งที่โต๊ะที่ใกล้ที่สุดจากบุฟเฟ่ต์ - รัฐบาลเมืองตั้งแต่เช้าเริ่มทำงาน!
- คุณกำลังพูดถึงอะไร! รัฐบาลจริงหรือ?
- ตัวจริง. ช่างเป็นคำที่ดีจริง ๆ เหรอ?
ใช่ เสียงหวานมาก
- และใครเข้ามา?
- คุณเคยได้ยินชื่อ Cherepanov หรือไม่?
- เจ้าของที่ดิน?
- เขาคือ.
- ขอโทษนะ แต่นี่คือ Black Hundreds ซึ่งเป็นราชาธิปไตยที่รู้จักกันดี
- ไม่ชอบอะไร?
- อาจจะเหมาะกับฉัน แต่ ... คุณเข้าใจ ...