พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อิตาลีขนาดใหญ่ พจนานุกรมภาษาอิตาลี ภาษารัสเซีย ออนไลน์
พจนานุกรมออนไลน์ Lingvo
พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อิตาลี พจนานุกรมภาษาอิตาลี-รัสเซีย Lingvo บน Yandex ด้วยแบบสอบถามขั้นสูง ข้อมูลที่สมบูรณ์มากขึ้นเกี่ยวกับคำและการใช้ในอิตาลีจะได้รับ
ความสามารถในการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์เสมือนและโมดูลพิเศษสำหรับการแปลโดยใช้เมาส์
ค้นหาทั้งคำ ภาษาของไซต์ - รัสเซีย ตัวอย่างการแปลชุดค่าผสมที่เสถียรและลิงก์ไปยังบทความเกี่ยวกับคำที่กำหนด
พจนานุกรมออนไลน์ Multitran
พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อิตาลี และภาษาอิตาลี-รัสเซีย
แปลคำและวลีภาษาอิตาลีอย่างรวดเร็ว เครื่องมือที่ดีสำหรับการเลือกวลีที่เหมาะสม ฯลฯ จัดเรียงผลการค้นหาตามหัวข้อ
มีตัวอย่างการแปลของชุดค่าผสมที่เสถียร สถิติของการค้นหาที่ไม่พบจะถูกเก็บไว้คุณสามารถหารือเกี่ยวกับการแปลในฟอรั่มภาษาของเว็บไซต์คือรัสเซีย
พจนานุกรมออนไลน์มัลติเพล็กซ์
พจนานุกรมประกอบด้วยพจนานุกรมทั่วไป เฉพาะเรื่องและอธิบายประมาณ 40 พจนานุกรม การตีความโดยละเอียดของคำ การถอดความ และตัวอย่างการใช้งาน
ค้นหาทั้งคำ ภาษาของเว็บไซต์เป็นภาษารัสเซีย
พจนานุกรม-นักแปล PROMT อิตาลี-รัสเซีย, อิตาลี-อังกฤษ
โปรแกรมแปลภาษาอัตโนมัติ "PROMT" เวอร์ชันออนไลน์ หากต้องการเข้าถึงคุณสมบัติเพิ่มเติม คุณต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์ คุณสามารถแปลแต่ละคำ วลี ประโยค และย่อหน้าได้
ไม่มีฟังก์ชันพจนานุกรม (เครื่องหมายทางไวยากรณ์ ความคลุมเครือ ฯลฯ)
พจนานุกรมอธิบายออนไลน์ ภาษาอิตาลี-อังกฤษ และ อังกฤษ-อิตาลี Allwords.com
นอกจากการแปลแล้ว ยังมีการให้คำจำกัดความของคำในภาษาอังกฤษอีกด้วย คุณสามารถฟังการออกเสียงคำ
คุณสามารถค้นหาคำโดยใช้ตัวอักษรผสมกัน ไม่มีฟังก์ชันพจนานุกรมอื่นๆ (เครื่องหมายไวยากรณ์ การแบ่งกลุ่ม ฯลฯ) การค้นหาดำเนินการโดยคำแต่ละคำเท่านั้น แต่ไม่ใช่ด้วยวลี
Google นักแปลพจนานุกรมออนไลน์ อิตาลี-อังกฤษ, อังกฤษ-อิตาลี
ช่วยให้คุณได้รับการแปลจากอิตาลีเป็นภาษาอังกฤษและในทางกลับกัน การพัฒนาของ Google เองตามการวิเคราะห์ทางสถิติของคู่ "ข้อความต้นฉบับ - การแปลข้อความนี้โดยมนุษย์"
สามารถแปลคำ วลี ประโยค และข้อความแต่ละคำได้
มีฟังก์ชั่นการแปลหน้าเว็บไปยังที่อยู่ที่ระบุ ไม่มีฟังก์ชันพจนานุกรม (เครื่องหมายทางไวยากรณ์ ความคลุมเครือ ฯลฯ)
พจนานุกรมภาษาอิตาลี-อังกฤษ และ อังกฤษ-อิตาลี
พจนานุกรมออนไลน์ ในขณะนี้มีประมาณ 50,000 รายการ สำหรับคำบางคำ คุณสามารถฟังการออกเสียงได้
มีหนังสืออ้างอิงที่มีรูปแบบผันคำกริยาภาษาอิตาลี มีเครื่องหมายพจนานุกรมอยู่บ้าง
ให้ชุดค่าผสมที่เสถียรกับคำนำหน้า การค้นหาดำเนินการโดยคำแต่ละคำเท่านั้น แต่ไม่ใช่ด้วยวลี
พจนานุกรมของสำนักพิมพ์ "Garzanti Linguistica"
พจนานุกรมเวอร์ชันออนไลน์ ประกอบด้วยพจนานุกรมอธิบายภาษาอิตาลี พจนานุกรมคำพ้องความหมายและคำตรงข้ามของภาษาอิตาลี พจนานุกรมปัญหาในการใช้ภาษาอิตาลี
รายการพจนานุกรมให้การผสมผสานที่คงที่กับคำนำหน้า ให้ตัวอย่างการใช้คำและการผันคำ มีการถอดความตามสัทศาสตร์และนิรุกติศาสตร์สำหรับคำบางคำ
นอกจากนี้ยังมีพจนานุกรมสองภาษา: อิตาลี-อังกฤษ, อิตาลี-ฝรั่งเศส, อังกฤษ-อิตาลี, ฝรั่งเศส-อิตาลี มีพจนานุกรมว่า "เพื่อนปลอมของนักแปล"
ในการเข้าถึงพจนานุกรม คุณต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์ การค้นหาดำเนินการโดยคำแต่ละคำเท่านั้น แต่ไม่ใช่ด้วยวลี
ออนไลน์ Dizi.it ภาษาอิตาลี Dictionary
พจนานุกรมอธิบายออนไลน์ รายการพจนานุกรมให้คำพ้องความหมายสำหรับคำสำคัญ
นอกจากคำจำกัดความของคำแล้ว ยังให้คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และโปรตุเกสอีกด้วย การค้นหาดำเนินการโดยคำแต่ละคำ แต่ไม่ใช่ด้วยวลี
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ-อิตาลีในรูป
เหมาะสำหรับเด็ก ภาษาของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ
พจนานุกรมออนไลน์ อังกฤษ-อิตาลี
แปลคำและวลีจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอิตาลี
พจนานุกรมออนไลน์ภาษาอิตาลี-อังกฤษ
แปลคำและวลีจากภาษาอิตาลีเป็นภาษาอังกฤษและจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอิตาลี
มีหมวดหมู่ให้เลือก การค้นหาเชิงตรรกะช่วยให้คุณแก้ปัญหาการค้นหาที่ซับซ้อนได้ ประกอบด้วย 3700 เงื่อนไข ภาษาของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ
พจนานุกรมออนไลน์ ProZ
แปลจาก / เป็น 67 ภาษาทั่วโลก ค้นหาในฐานข้อมูลพจนานุกรมต่างๆ
ค้นหาคำและวลี ตัวเลือกการค้นหาที่กว้างขวาง (การตั้งค่าตัวเลือกการค้นหาต่างๆ) ภาษาของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ
อิตาลีโรแมนติกและลึกลับ - เป็นไปได้ไหมที่จะหาประเทศที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายจากกิจวัตรประจำวัน นี่คือประเทศที่ผสมผสานความลึกลับของประวัติศาสตร์เข้ากับสถานบันเทิงที่ทันสมัย ศิลปินและประติมากรผู้ยิ่งใหญ่เกือบทั้งหมดในประวัติศาสตร์โลกเคยอาศัยและทำงานในอิตาลี มีสถานที่ที่จะไปและสิ่งที่ต้องดูอย่างแน่นอน แต่สำหรับวันหยุดที่ราบรื่น อย่างน้อยคุณจะต้องมีความรู้ภาษาอิตาลีน้อยที่สุด
วลีทั่วไป
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ขอบคุณ | เกรซี่ | พระคุณ |
โปรด | ต่อความโปรดปราน | ต่อความโปรดปราน |
เสียใจ | scusi | skuzi |
สวัสดี | ciao | เจ้า |
ลาก่อน | มาถึง | มาถึง |
บาย | ciao | เจ้า |
สวัสดีตอนเช้า | บวน จอร์โน | บวน จอร์โน |
สวัสดีตอนเย็น | บัวนาเซรา | บัวนากำมะถัน |
ราตรีสวัสดิ์ | บัวนา นอตเต | บัวนา นอตเต |
ฉันไม่เข้าใจ | ไม่ใช่ capisco | ไม่ใช่ capisco |
คุณชื่ออะไร? | มาซิ เจียมา? หรือ qual e il suo nome? | โคเมะ ชิ ไคยามะ? kual e il suo nome? |
ดีมาก | แกรนด์ ปิอาเช่ | แกรนด์ ปิอาเช่ |
คุณเป็นอย่างไรบ้าง? | มาพัก | อาการโคม่าฝูง |
ดี | วา เบเน่ | วา be'ne |
เฉยๆ | โคซิ-โคซิ | แพะแพะ |
ห้องน้ำที่นี่อยู่ที่ไหน | นกพิราบ sono le Toilette? | นกพิราบ โซโน เลอ ทอยเอตต์ |
ค่าตั๋วเท่าไหร่คะ? | quanto costa il biglietto? | quanto costa หรือ billetto? |
ตั๋วหนึ่งใบไป | un biglietto ต่อ | un billetto เลน |
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? | นกพิราบ abiti? | นกพิราบ abiti? |
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | เชอโอราอี? | คีโอร่าเอ๊ะ? |
คุณพูดภาษาอังกฤษ (ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน) ได้ไหม | lei parla inglese (ในฟรานเชส, เทเดสโก, สปาญโญโล่)? | lei parla inglese (ในภาษาฝรั่งเศส tedesco, spagnolo)? |
อยู่ไหน… ? | นกพิราบ si trova … ? | นกพิราบ นั่ง trova ... ? |
ตั๋วหนึ่งใบไป … ได้โปรด | un biglietto ต่อ …, ต่อรายการโปรด | un biglietto ต่อ …, ต่อรายการโปรด |
ตกลงฉันซื้อมัน | va bene ดูเถิด เพรนโด | va bєnє, lo prando |
มันคืออะไร? | เชโคซ่าอี? | ke แพะใช่มั้ย? |
ฉัน | io | และเกี่ยวกับ |
คุณ | วอย | หอน |
เรา | น้อย | โนอาห์ |
เขาเธอ | ลุย - เล่ย | ลุยเล่ย |
คุณ | ตู่ | ที่ |
ของฉัน | มิโอะ/เมีย | มิโอะ/เมีย |
ของคุณ / ของคุณ | ตัว/ตัว | ตัว/ตัว |
พวกเขาเป็น | loro | โลโร |
ฉันชอบ | mi piace | mi pia'che |
ฉันไม่ชอบ | นอนมีเพียซ | น็อน มิ เปียเช |
ใช่ | ซิ | ซิ |
ไม่ | ไม่ | แต่ |
เห็นด้วย | D'accordo | dacco'rdo |
หญิงสาว | ซิกโนรินา | signori'na |
เด็ก | แบมบิโน | แบมบี้โน |
ผู้ชาย | signore | signo're |
หญิง | ซิกเนอรา | signo'ra |
อุทธรณ์
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
สวัสดีตอนเย็น | บัวนาเซรา | คุณชาย |
สวัสดีและลาก่อน | Ciao | cha'o |
ขอบคุณ ลาก่อน. | Grazie, arrivalerci | เกรซ, arrivalerci. |
สวัสดีตอนบ่าย | บอง จอร์โน | บงจอร์โน |
ที่ศุลกากร
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ฉันจะรับกรีนการ์ดได้ที่ไหน | Dove posso ค่าโดยสาร la carta verde? | มี po'sso fa're la ka'rta ve'rde หรือไม่? |
ปิดได้ไหม | พอสโซ่ ชิอูเดเร? | Po'sso Q'dere? |
ตัวอย่างสินค้า | คัมปิโอนี ดิ เมอร์เซ | Campio'ni di me'rche |
ต้องการเปิดกระเป๋าเดินทาง/กระเป๋าของคุณ? | Devo aprire la valigia/la borsa? | De'wo apri're la wali'ja/la bo'rsa? |
ปัจจุบัน | Regali | Rega'li |
นี่เป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน | Questo e' ต่อ uso ส่วนบุคคล | Kue'sto e per u'zo persona'le |
นี่คือสัมภาระของฉัน | Questo e' il mio bagaglio | Cue'sto e il mi'o baga'llo |
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | โนน โฮ นุลลา ดา ดิเคียราเร | โน นุลลา ดา ดิกยระเร |
แผนที่สีเขียว | carta verde | Ka'rta verde |
บัตรประจำตัว | Carta d'identita' | คาร์ตา d identita' |
หนังสือเดินทาง | Passaporto | Passapo'rto |
ศุลกากร | Dogana | Doga'na |
การควบคุมทางศุลกากร | Controllo doganale | Control'llo dogana'le |
ที่สถานี
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
มีรถนอน/ร้านอาหารไหม? | C' e' il vagone letto/il ristorante? | เช อิลวาโก' น. อี let'tto/il ristora'nte? |
ต้องโอนที่ไหน? | นกพิราบ devo cambiare linea? | มี de'vo cambia're li'nia หรือไม่? |
รถไฟสายตรง | เตรโน ไดเร็ตโต | Tre'no dire'tto |
ต้องลงสถานีไหนเพื่อไป...? | A che stazione devo scendere ต่อขาเข้า a…? | สถานี ke' น. อี de'vo she'ndere per arriva're a…? |
รถไฟออกที่ไหนเพื่อ...? | Da quale binario parte il treno ต่อ…? | Da kua'le bina'rio pa'rte il tre'no per...? |
ที่นั่นเท่านั้น | ข้อมูลโซโล | โซโล แอนด์ อะตา |
ตั๋วขายที่ไหน? | นกพิราบ vendono ฉัน biglietti? | มี ve'ndono และ billie'tti ไหม? |
กรุณาตั๋วสองใบ / ตั๋วไปกลับหนึ่งใบ | ตามความชอบ ยกเลิก biglietto/เนื่องจาก biglietti andata e ritorno | ต่อ favo're, un bille'tto / du'e bille'tti anda'ta e rito'rno |
หยุด | แฟร์มาตา | แฟร์มาตา |
ห้องขายตั๋ว | biglietteria | Biletteri'ya |
ตั๋ว | biglietto | Bille'tto |
รถไฟขบวนนี้จะไปทางไหน? | นกพิราบ va questo treno? | มี wa kue'sto tre'no ไหม? |
ต้องขึ้นรถไฟขบวนไหนไป...? | Che treno devo preendere per มาถึง a…? | Ke tre'no de'vo pre'ndere per arriva're a...? |
รถไฟออกจาก.../กลับจาก...เมื่อไหร่? | A che ora parte il treno ต่อ… /arriva il treno da…? | และ ke o'ra pa'rte il tre'no per… /arri'wa il tre'no yes…? |
ตารางเวลารถไฟออก/มาถึงอยู่ที่ไหน? | Dov' e' l'orario dei treni ใน partenza/arrivo? | มี e l ora'rio dey tre'ni ใน parte'nza/arri'vo ไหม |
การขนส่งทางรถไฟ | วากอน/คาร์รอซซ่า | การขนส่งทางรถไฟ. e./carro'zza |
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | Dov' e' la stazione ferroviaria? | ได้ e la station'n อี เฟอร์โรเวียเรีย? |
รถไฟ | เตรโน | Tre'no |
เดินเล่นรอบเมือง
ในการขนส่ง
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ฉันสามารถจ่ายเป็นดอลลาร์ได้หรือไม่? | Si puo' pagare ในหน่วยดอลลาร์? | Si puo' paga're in do'llari? |
กรุณาหยุดตรงนี้ | Si fermi qui ต่อความโปรดปราน | Si fermi kui ต่อ favo're |
ฉันเป็นหนี้ / เป็นหนี้คุณเท่าไหร่? | ควอนโต เลอ เดโว? | Qua'nto le de'vo? |
ฉันกำลังรีบ | โฮเฟรตต้า | โอ้ fre'tta |
กรุณาเร็วกว่านี้ | Piu veloce ต่อความโปรดปราน | ฉันดื่ม velo'che ต่อ favo're |
ฉันสาย | Sono ใน ritardo | So'no ใน rita'rdo |
ขี่ตรง | วาดา semper diritto | Wa'da se'mpre diri'tto |
เลี้ยวซ้าย/ขวา | Giri a sinistra/destra | Ji'ri และ sini'stra / de'stra |
พาฉันไปยังที่อยู่นี้ | Puo' portarmi a questo indirizzo? | Pu'o porta'rmi และ kue'sto indiri'zzo? |
โปรดเอาของของฉันไป | Puo' preendere i miei bagagli? | Pu'o pre'ndere และ mie'i baga'lyi? |
จุดจอดรถแท็กซี่ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | Dove si trova la fermata piu’ vicina del taxi? | มี si tro'va la ferma'ta pyu vichi'na del ta'xi ไหม |
คุณมีอิสระ? | เอลิเบโร? | อีลิเบโร? |
แท็กซี่จะมาถึงกี่โมง | Fra quanto tempo arriva il แท็กซี่? | Fra kua'nto te'mpo arri'wa il ta'xi? |
กรุณาเรียกแท็กซี่ | Mi puo' chiamare un แท็กซี่ ต่อความโปรดปราน? | Mi puo' kyama're un ta'xi, ต่อ favo're? |
แท็กซี่ | แท็กซี่ | แท็กซี่ |
ฉันต้องการแท็กซี่ | Ho bisogno di un แท็กซี่ | O bis'nyo di un ta'xi |
รถผมมีประกัน... | La mia macchina e’ assicurata คอน... | La mia ma'kkina e assikura'ta คอน... |
ต้องการช่างยนต์ | Ho bisogno di un meccanico | O bis'nyo di un mecca'niko |
ค่าซ่อมรถเท่าไหร่? | Quanto costa la riparazione dell'auto? | Qua'nto co'sta la riparacio' น. อี เดล ออโต้? |
ฉันประสบอุบัติเหตุ | Ho avuto อุนอุบัติเหต | O avu'to un inchide'nte |
เทให้เต็มถัง | อิลปิเอโน | อิลพายโน |
ตรวจสอบระดับน้ำมัน/น้ำ | Mi controlli l'olio/l'acqua | Mi control'lli l o'lyo/l, a'kua |
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | ตัวแทนจำหน่าย Dov' e' il prossimo? | มีหรือ pro'simo distributo're? |
คุณจอดรถที่นี่ได้ไหม | Si puo' parcheggiare qui? | Si puo' parekgia're kui'? |
ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ | Parcheggio อา ปากาเมนโต | Parke'gio และ pagame'nto |
ที่จอดรถฟรี | พาร์เชจจิโอ ลิเบโร | Parke'gio li'bero |
รถยนต์ | รถยนต์ | ออโต |
แผนที่ถนน | ภาพ stradale | Karti'na strada'le |
เครื่องบิน | แอรีโอ | แอรีโอ |
ที่หยุด? | แฟร์มาตาที่มีคุณภาพ? | แล้วกัวเลฟาร์มาตาล่ะ? |
ดี | Multa | มุลตา |
คุณต้องลงที่ไหน | นกพิราบ bisogna scendere? | เธอมี bizo'nya ไหม? |
ตั๋วควรประทับตราที่ไหน? | นกพิราบ bisogna timbrare และ biglietti? | มี bizo'nya timbra're และ billie'tti ไหม |
รถเมล์หยุดที่ไหน? | Dove si ferma l'autobus? | มี si farm l, autobus ไหม? |
รถเมล์ผ่านบ่อยแค่ไหน? | Ogni quanto passa l'autobus? | O'ny kua'nto pa'ssa l, a'utobus? |
หยุด | แฟร์มาตา | แฟร์มาตา |
ตั๋ว | biglietto | Bille'tto |
ตั๋วขายที่ไหน? | Dove si vendono และ biglietti? | มี si ve'ndono และ billie'tti ไหม? |
รถราง | รถราง | รถราง |
มินิบัส | มินิบัส/พูลมิโน | มินิบู/ปุลมิโน |
รถเข็น | ฟิโลบัส | ฟีโลบัส |
รสบัส | ออโต้บัส | ออโต้บัส |
ประกันโจรกรรมและอัคคีภัย | L'assicurazione contro il furto e incendio | แอล แอสซิคูราซิโอ' น. อี co'ntro il furto e inche'ndio |
ประกันภัย | L'assicurazione | แอล แอสซิคูราซิโอ' น. อี |
…ใหญ่ | …แกรนด์ | ...แกรนด์ |
ไม่จำกัดระยะทาง | ชิโลเมราจโจ อิลลิมิตาโต | Kilometera'jjo illimita'to |
…ด้วยการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงอย่างประหยัด | …a basso consumo di carburante | ...และ ba'sso consu'mo di carbura'nte |
…เป็นเวลาหนึ่งเดือน | …ต่อ unmese | …ต่อ un meze |
…ราคาถูก | …เศรษฐศาสตร์ | …เศรษฐกิจ |
…สามวัน | …ต่อ tre giorni | ...ต่อ tre jo'rni |
…เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | …ต่ออูเศรษฐิมานะ | …ต่อ อุเศรษฐฺติมานา |
…ในวันหนึ่ง | …ต่อ ungorno | ...per un jo'rno |
ฉันต้องการเช่ารถ | Vorrei noleggiare un'automobile | Worre'y noledja're un automo'bile |
รถยนต์ | รถยนต์ | ออโต |
รถเช่า | รถยนต์เลกจิโอ | Automo'bile แต่ nole'jo |
ในโรงแรม
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
เสียงรบกวน | ข่าวลือ | ข่าวลือ |
พรุ่งนี้ตื่นเช้า | หมีพูโอ สเวกลิอาเร โดมานี่? | Mi puo' zvelya're doma'ni? |
ไม่มีอะไรทำงาน | ไม่ใช่ funziona… | ไม่ใช่ funcion'na |
ถ้วย | Bicchiere | Bikkye're |
กระดาษชำระ | Carta igenica | การ์ตา อิเจนิกา |
แผ่น | เลนซูโอโล | Lencuo'lo |
ปิดบัง | copriletto | Coprile'tto |
วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ |
แสงสว่าง | ลูซ | Lu'che |
โทรทัศน์ | โทรทัศน์ | Televiso're |
ห้องน้ำ | Gabinetto | Gabine'tto |
ที่เขี่ยบุหรี่ | Portacenere | Portache'nere |
หมอน | Cuscino | คุชิโนะ |
ผ้าขนหนู | อัสซิอูกามาโน | อาชูกามะโนะ |
หน้าต่าง | Finestra | Fine'stra |
ผ้าห่ม | Coperta | Cope'rta |
สกปรก | สปอร์โก/a | Sporko/a |
ขยะ | ปาทุม | Patu'me |
สบู่ | สปอน | ซาโป' น. อี |
ทำความสะอาด | พูลิโต/a | Puli'to/a |
อาบน้ำ | Doccia | โดชา |
แตะ | rubinetto | Rubine'tto |
น้ำร้อน | Aqcua calda | อะคุอะคาลดา |
น้ำเย็น | Aqcua fredda | A'qua fre'dda |
ประตู | Porta | โปร์ตา |
โรงแรม | โรงแรม/อัลเบอร์โก | Ote'l/albe'rgo |
เบอร์ของฉัน | กล้องเมีย | มิยากะเมระ |
ไม้แขวนเสื้อ | อัตตัคคาปานี | อัตตคปะปะนี |
เหตุฉุกเฉิน
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
เรียกเจ้าหน้าที่ดับเพลิง! | ชิอามิ อี ปอมปิเอรี! | Kyami และ Pompier |
ฉันสูญเสียลูกของฉัน | โฮ เพอร์โซ อัน แบมบิโน | โอ้ perso un bambi'no |
พาสปอร์ตหาย | โฮ เพอร์โซ อิล ปัสซาปอร์โต | O perso il passapo'rto |
กระเป๋าเงินของฉันถูกขโมย | Mi hanno rubato il portafoglio | Mi, a'nno ruba'to il portafo'lio |
กระเป๋าของฉันถูกขโมย | มิ ฮันโน รูบาโต ลา บอร์ซา | มิ อันโน รูบาโต ลาโบรสา |
รถฉันถูกขโมย | มิ ฮันโน รูบาโต ลา มัคคินา | มิ อันโน รุบาโต ลามักกินา |
แผนกทรัพย์สินสูญหายอยู่ที่ไหน? | Dov'e l'ufficio oggetti smarriti? | ได้ l uffi'chcho oje'tti zmarri'ti แล้วหรือยัง? |
แจ้งตำรวจ! | คิอามิ ลา โปลิเซีย! | Kya'mi la ตำรวจ'ya! |
สถานีตำรวจตั้งอยู่ที่ไหน? | Dov'e la centrale di polizia? | มี la centra'le di police'ya หรือไม่? |
สถานการณ์ที่มองไม่เห็น | เกิด | เกิด |
ช่วย! | ไอโตะ! | อายูโต้! |
หน่วยกู้ภัย | บาญิโน | บานีโน |
เวลาและวันที่
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
เดือน | Unmese | Un me'ze |
ครึ่งวัน | Meta' giornata | Meta' jorn'ta |
วันหนึ่ง | Un giorno | Un jo'rno |
หนึ่งสัปดาห์ สอง สาม | อุนะ เศรษฐิมานะ, เนื่อง, เตร | U'na settima'na, du'e, tre |
มกราคม | Gennaio | เจนน่าโย |
กุมภาพันธ์ | ก.พ | เฟบบราโย |
มีนาคม | มาร์โซ | Ma'rzo |
เมษายน | เอพริล | เมษายน |
พฤษภาคม | Maggio | Ma'gio |
มิถุนายน | Giugno | จูเนียว |
กรกฎาคม | ลูกลิโอ | Lu'lyo |
สิงหาคม | ที่ผ่านมา | ที่ผ่านมา |
กันยายน | เซตเตมเบร | Sette'mbre |
ตุลาคม | Ottobre | Otto'bre |
พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | พฤศจิกายน |
ธันวาคม | ธันวาคม | Diche'mbre |
ฤดูหนาว | อินเวอร์โน | Inve'rno |
ฤดูใบไม้ผลิ | Primavera | Primave'ra |
ฤดูร้อน | อสังหาริมทรัพย์ | Esta'te |
ฤดูใบไม้ร่วง | ออทูนโน | Autu'nno |
วันจันทร์ | ลูเนดิ | ลูเนดี้ |
วันอังคาร | Martedi | มาร์เทดี้' |
วันพุธ | เมอร์โคเลดี | เมอร์โคเลดี |
วันพฤหัสบดี | Giovedi | โจเวดี |
วันศุกร์ | เวเนร์ดี | วาเนอร์ดี้' |
วันเสาร์ | ซาบาโต | สะบาโต |
วันอาทิตย์ | โดเมนิกา | Dome'nika |
วัน | จิออร์โน | Jo'rno |
กลางคืน | notte | น๊อตเต้ |
ตอนเย็น | เซรา | เซรา |
เช้า | Mattino | Matti'no |
กลางวัน | เมซโซจอร์โน | Mejojo'rno |
น้ำชายามบ่าย | ปอมเมอริกจิโอ | Pomeri'jo |
ตัวเลข
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
0 | ศูนย์ | ศูนย์ |
1 | อูโนะ | คุณโน |
2 | เนื่องจาก | ดูเอ้ |
3 | เตร | เตร |
4 | Quattro | Qua'ttro |
5 | Cinque | ชิกเก้ว |
6 | เซย์ | พูด |
7 | เซตเต้ | เซทเต้ |
8 | อ็อตโต | โอโต้ |
9 | ใหม่ | No'we |
10 | Dieci | Die'chi |
11 | Undici | U'dici |
12 | Dodici | โดดิชิ |
13 | เตรดิซิ | การค้า |
14 | Quattordici | Quatto'rdici |
15 | ควินดิชิ | Qui'dici |
16 | Sedici | Ca'dichi |
17 | แผ่นเสียง | Dichasse'tte |
18 | Diciotto | Dicho'tto |
19 | ไดเซียนโนฟ | Dichanno'we |
20 | เวนติ | เวนติ |
30 | เทรนตา | Tre'nta |
40 | ควารันตา | Quara'ntha |
50 | ชินควอนต้า | Chinqua'nta |
60 | เซสซานต้า | เซสซานต้า |
70 | Settanta | เศรษฐ'นตา |
80 | Ottanta | ออตตานตะ |
90 | โนวันตา | Nova'nta |
100 | เซนโต | เฉินโต |
200 | ดูเซนโต | Duece'nto |
1 000 | Mille | มิลล์ |
1 000 000 | เลิกล้าน | อุน มิลิโอเน่ |
ในร้าน
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
เปิดบัญชีได้ไหม...? | E’ possibile aprire un conto…? | E possi'bile apri're un ko'nto…? |
…เป็นดอลลาร์ | …เป็นดอลลาร์ | ...ใน do'llari |
…ในยูโร | …เป็นเงินยูโร | ...ใน e'uro |
ใบเสร็จ | ไรซ์วูตา | Richevu'ta |
ภาษีแลกเปลี่ยน | ตราทเทนูตา ดิ แคมบิโอ | Trattenu'ta di-ka'mbyo |
เปลี่ยนเงินได้เท่าไหร่? | Fino a quanto posso cambiare? | Fi'no และ kua'nto ro'sso cambia're? |
ยูโร | ยูโร | ยูโร |
ดอลลาร์ | ดอลลาร์ | โดลลาโร |
อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไร... | ควาเลอิล แคมบิโอ… | กัวเล อิลกะมเบียว... |
เงิน | โซลดิ เดนาโร | โซลดี เดนาโร |
อัตราแลกเปลี่ยน | คอร์โซ ดิ แคมบิโอ | โกร์โซ ดิ คัมบโย |
ฉันสามารถหาธนาคารได้ที่ไหน? | Dove posso trovare una banca? | มี po'sso trova're u'na ba'nka หรือไม่? |
ธนาคาร | บังกา | ไห |
ขอใบเสร็จด้วยค่ะ | Mi dia lo scontrino ต่อความโปรดปราน | Mi di'a lo contri'no, ต่อ favo're |
หาซื้อได้ที่ไหน…? | Dove posso เปรียบเทียบ…? | Do'sso compra're…? |
คุณให้ส่วนลดฉันได้ไหม | Puo' farmi uno sconto? | Poo farmi u'no sco'nto? |
ขอ Taxfree หน่อยครับ | Mi faccia il ปลอดภาษีต่อความโปรดปราน | Mi faccia il แท็กซี่ต่อ favouré |
ฉันจะเอาสิ่งนี้ ขอบคุณ | เพรนโด เควสโต, เกรซี่ | เพรนโด คูเอสโต เกรซ |
ฉันสามารถจ่ายเป็นดอลลาร์ได้หรือไม่? | Posso pagare ในหน่วยดอลลาร์? | Mi faccia เป็นดอลลาร์? |
ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน? | โดฟ'อิล คาเมริโน? | ห้อง Dov'e il? |
ฉันต้องการสีน้ำตาลอ่อน | โล วอร์เร ดิ โคลเร่ มาร์โรน เคียโร | โป โวเร่ ดิ โคลเร่ มาโรน เคียโร |
ฉันสามารถลองได้หรือไม่? | พอสโซ่ โพรวาร์โล? | Prosso ล้มเหลวหรือไม่? |
ยาวเกินไป (สั้น) | E'tropo lungo (คอร์โต). | เอทรอปโป ลุงโก (คอร์โต). |
ใหญ่เกินไป (เล็ก) | เอทรอปโป แกรนด์ (ปิคโคโล่) | เอทรอปโป แกรนด์ (ปิคโคโล่) |
ต้องการสูทชาย (หญิง) | Mi sreve abito da uomo | Mi เสิร์ฟ abito da uomo (da donna) |
ขอไซส์ 37 ค่ะ | Mi sreve misura tantasette. | มิ เซิร์ฟ มิซูระ เทรนตาเซ็ตต์ |
แสดงให้ฉันดู... (นี่) | Mi faccia vedere… (เควสโต) | ถัง Mi faccia... (cuesto) |
อยู่ไหน…? | โดฟ...? | โดฟ...? |
ฉันแค่อยากจะดู | Vorrei กล้า un'occhiata | วอร์รีย์ กล้า อัน โอคยาตะ |
อยากซื้อ | …Vorrei เปรียบเทียบ… | กังวลเปรียบเทียบ |
ยังไง? | ควอนโต? | ควอนโต? |
ราคาเท่าไหร่คะ? | ควอนโตคอสต้า? | ควอนโตคอสต้า? |
การท่องเที่ยว
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ตั๋ว | biglietto | Bille'tto |
การมาถึง | มาถึง | Arri'vo |
สนามบิน | แอโรปอร์โต | แอโรปอร์โต |
เอกสาร | เอกสารi | Document'nty |
วีซ่า | Visto | Vi'sto |
บัตรกำนัล | บัตรกำนัล | บัตรกำนัล |
หนังสือเดินทาง | Passaporto | Passapo'rto |
ฉันมีวีซ่าเป็นเวลาสองสัปดาห์ | Io ho un visto ต่อเนื่องจาก settimane | Io o un vi’sto per du'e settima’ n. อี |
วีซ่าบุคคล | Visto บุคคล | Vi'sto บุคคล'le |
สัมภาระออกที่ไหน? | นกพิราบ si ritira il bagaglio? | มี si riti'ra il baga'lyo ไหม? |
วีซ่ารวม | Visto colletivo | Vi'sto colletti'vo |
รถบัสของเราอยู่ที่ไหน | Dove si trova il nostro autobus/pulman? | มี si tro'va il, no'stro, a'autobus / pullman หรือไม่? |
มีเที่ยวบินไป...? | C'e' un volo ต่อ…? | Che un vo'lo ต่อ…? |
สนามบินอยู่ที่ไหน? | Dov'e'l'aeroporto? | มีสนามบินหรือไม่? |
เครื่องบินออกกี่โมง...? | A che ora parte l'aereo per...? | และ ke o'ra pa'rte l ae'reo per…? |
ประกาศขึ้นเครื่อง? | Hanno gia' การประกาศ l'imbarco? | อันโน จา อันนันชา โต อิมบาอัรโก? |
เริ่มลงทะเบียนแล้ว? | Hanno gia’ iniziato il เช็คอิน? | ไม่ได้เริ่มต้นเพื่อเช็คอิน? |
เครื่องบินมาถึงเมื่อไหร่...? | A che ora arriva l'aereo a…? | และ ke o'ra arri'wa ae'reo a...? |
ฉันสามารถประทับตราปลอดภาษีได้ที่ไหน? | Dove si puo’ richiedere il timbro per ปลอดภาษี? | มี si puo' rikye'dere il ti'mbro ปลอดภาษีหรือไม่? |
ฉันสามารถหาเงินจากการปลอดภาษีได้ที่ไหน? | Dove si possono ritirare ฉันขายไม่ต้องเสียภาษี? | มี si puo' ritira're และ so'ldi deltax ปลอดภาษีหรือไม่? |
กระเป๋าถือ | Bagaglio a mano | บากาโล แต่มาโน |
กระเป๋าเดินทาง | Bagaglio | Baga'lyo |
สัมภาระเช็คอินที่ไหน? | โดฟ ซิ คอนเซญญา อิล บากาลิโอ? | ได้ si conse'nya il baga'llo ไหม? |
ฉันสามารถบรรทุกสัมภาระได้กี่กิโลกรัม? | Quanti พริก di franchigia? | Qua'nti ki'li di franki'ja? |
สัมภาระมีน้ำหนักเกินหนึ่งกิโลกรัมราคาเท่าไหร่? | Quanto costa al chilo l'eccedenza bagaglio? | Kua'nto co'sta al ki'lo l echchede'nza baga'lyo? |
ป้ายสัมภาระ | Rricevuta del bagaglio | ริเชวูตา เดล บากาลิโอ |
ตั๋วโดยสาร | Carta d'imbarco | การ์ตา ดิ อิมบาอาร์โก |
ชายหาด | Spiaggia | สปียาจา |
อย่างประณีต | อควา บาสซา | อัคควาบาสสา |
ลึก | อควาอัลตา | อัคคุอา อัลตะ |
ชุดว่ายน้ำ | เครื่องแต่งกาย da bagno | Costu'me da ba'nyo |
ที่นี่มีแมงกะพรุนไหม | Qui ci sono meduse? | กุย จิ โซโน เมดูเซ? |
ที่นี่มีปูไหม | Qui ci sono granchi? | กุย จิ โซโน กรันกิ? |
ห้องแต่งตัวอยู่ที่ไหน? | Dove si trova la cabina per cambiarsi? | มี si tro'va la kabi'na per cambia'rsi หรือไม่? |
อาบน้ำที่ไหน? | Dove si trova la doccia? | ได้ si tro'wa la do'chcha ไหม? |
ฉันกำลังมองหาห้องน้ำ. | Dove si trova la Toilette? | มีห้องน้ำหรือไม่? |
จะไปชายหาดได้อย่างไร? | มาซิ อาร์ริวา อัลลา สเปียจเจีย? | Ko'me si arri'wa, อัลลา สเปียจา? |
บีชบาร์ | Bar di spiaggia | Bar di spi'ja |
ชายหาดฟรี | Spiaggia libera | สเปียจาลิเบรา |
ชายหาดจ่าย | Spiaggia a pagamento | สเปียจา อะ pagame'nto |
ราคาเท่าไหร่: | ควอนโตคอสต้า: | ควอนโตคอสตา: |
ขึ้นบรรทัดแรก | Posto sulla พรีมา ไลน์ | โปสโต ซุล พรีมา ลิเนีย |
อยู่หลังบรรทัดแรก | Posto dopo la prima ไลน์ | โพสโต โด โป ลา พรีมา ลิเนีย |
รวมอยู่ในราคา: | Il prezzo comprende: | Il pre'zzo compre'nde: |
อาบแดด | เลตติโน | เลตตี้โน |
เก้าอี้อาบแดด | Sdraio | สวัสดี |
ร่ม | ออมเบรลโลน | ออมเบรลโล' น. อี |
คุณสามารถเช่าได้ที่ไหน: | นกพิราบ si puo' noleggiare: | Do'we si puo' noledja're: |
มอเตอร์ไซค์น้ำ | Una moto d'acqua | Un mo'to d, a'kqua |
เรือ | Una barca | U'na barka |
จักรยานน้ำ | ยกเลิกการเหยียบ' | ยกเลิก Pedal' |
สกีน้ำ | Degli sci d'acqua | De'lyi shi d, a'kua |
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อิตาลีของเราประกอบด้วยหัวข้อสำหรับการสื่อสารที่ใช้บ่อยที่สุด
คำทักทาย - วลีและคำที่คุณสามารถเริ่มบทสนทนาได้ เช่นเดียวกับการทักทายคนรู้จักใหม่
วลีมาตรฐาน - การเลือกคำและวลีทุกประเภทที่จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการสื่อสารขณะเดินทางไปอิตาลี
สถานี - คุณจำเป็นต้องค้นหาว่ารถไฟขบวนใดที่คุณต้องการไปถึง หรือซื้อตั๋วรถโดยสารไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่ จากนั้นเปิดหัวข้อนี้ และคุณจะพบคำแปลของคำและวลีที่คุณต้องการสำหรับสิ่งนี้อย่างแน่นอน
การควบคุมหนังสือเดินทาง - เมื่อต้องผ่านการควบคุมหนังสือเดินทางเมื่อเดินทางมาถึงอิตาลี คุณจะต้องมีความรู้ภาษาในหัวข้อนี้เพียงเล็กน้อย ที่นี่คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อทำตามขั้นตอนนี้
การวางแนวในเมือง - การเดินไปรอบ ๆ เมืองในอิตาลีเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง แต่หากไม่รู้ภาษาอิตาลี คุณอาจหลงทางหรือไม่สามารถค้นหาสิ่งที่คุณสนใจได้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว ให้ใช้หัวข้อนี้จากหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อิตาลี
การคมนาคม - ในต่างประเทศ คุณอาจต้องการเช่ารถ นอกจากนี้ คุณจะใช้บริการรถแท็กซี่และระบบขนส่งสาธารณะมากกว่าหนึ่งครั้ง เพื่อให้คุณไม่มีปัญหากับบริการเหล่านี้ คุณต้องมีความรู้ภาษาอิตาลีอย่างน้อยระดับต่ำสุด หรือคุณสามารถใช้ส่วนนี้ในคู่มือวลีภาษารัสเซีย-อิตาลี
โรงแรม - เมื่อคุณมาถึงอิตาลี คุณมักจะพักที่โรงแรม แต่ในการลงทะเบียนและเข้าพักในห้องนั้น คุณจำเป็นต้องรู้วลีและคำศัพท์สองสามคำเพื่อให้รู้สึกสบายใจขณะอยู่ที่นั่น คุณจะพบวลีที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับสิ่งนี้ในหัวข้อนี้
กรณีฉุกเฉิน - รายการวลีที่นักท่องเที่ยวทุกคนควรมีติดตัว เพราะคุณอยู่ต่างประเทศและอะไรก็เกิดขึ้นได้ ในส่วนนี้ คุณจะพบคำแปลของวลีที่จะช่วยคุณโทรหาคนเดินผ่านไปมา เพื่อขอความช่วยเหลือ รายงานว่าคุณรู้สึกไม่สบาย โทรแจ้งตำรวจ และอื่นๆ
วันที่และเวลา - คุณสามารถลืมนาฬิกาในห้องอย่างเร่งรีบ และเพื่อที่จะรู้ว่าตอนนี้เป็นเวลาเท่าไร คุณจะต้องถามคนที่เดินผ่านไปมาเกี่ยวกับมัน หัวข้อนี้แสดงรายการวลีที่จำเป็นทั้งหมดและการออกเสียงที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีการแปลวันในสัปดาห์และเดือนของปี
ช็อปปิ้ง - เมื่อซื้อของ คุณสามารถดูส่วนนี้เพื่อเรียนรู้วิธีออกเสียงชื่อผลิตภัณฑ์หรือบางสิ่งในภาษาอิตาลีได้ในส่วนนี้
ตัวเลขและตัวเลข - การออกเสียงและการแปลตัวเลขภาษาอิตาลีจากศูนย์ถึงหนึ่งพัน สำหรับนักท่องเที่ยว นี่เป็นหัวข้อที่สำคัญมาก
การท่องเที่ยว - รายการวลีทั่วไปที่นักท่องเที่ยวต้องการเมื่อเดินทางในอิตาลี
จุดประสงค์ของพจนานุกรมนี้คือเพื่อช่วยผู้ที่รู้พื้นฐานของภาษาอิตาลีอยู่แล้วให้ค้นหาคำและสำนวนที่ถูกต้องในทุกสถานการณ์ของการสื่อสาร โดยไม่ต้องใช้การแปลโดยตรงและมักจะไม่ค่อยดีนักจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอิตาลี ฉบับนี้มีวลีที่จำเป็นทั้งหมดในหัวข้อสำคัญ: ตั้งแต่คำทักทายที่ง่ายที่สุดไปจนถึงการอภิปรายในประเด็นทางธุรกิจ ด้วยความช่วยเหลือนี้ เป็นเรื่องง่ายในการเตรียมตัวสำหรับการเจรจาหรือสัมภาษณ์ ทบทวนคำศัพท์ที่ถูกลืม ขยายคำศัพท์ของคุณ และเรียนรู้วิธีแสดงความคิดของคุณอย่างสง่างามและง่ายดายในภาษาอิตาลี
พจนานุกรมมีไว้สำหรับคนจำนวนมาก ผู้เรียนภาษาอิตาลีในโรงเรียน มหาวิทยาลัย หรือด้วยตนเอง และผู้ที่ต้องการพูดให้คล่องขึ้น
พจนานุกรมนี้มีคำศัพท์ภาษาอิตาลีมากกว่า 1200 คำพร้อมคำแปลและการถอดเสียงเป็นตัวอักษรรัสเซีย คำจะถูกจัดกลุ่มตามหัวข้อ: สัตว์, พืช, ผู้คน, ศิลปะ, หนังสือ, กีฬา, การคมนาคม ฯลฯ ดังนั้น คำศัพท์ที่นำเสนอจึงครอบคลุมกิจกรรมของมนุษย์เกือบทั้งหมด เช่นเดียวกับแนวคิดพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับโลกรอบตัวเรา
หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพประกอบสีประมาณ 1,000 ภาพ ซึ่งจะทำให้เด็กเรียนรู้เนื้อหาได้ง่ายขึ้น นักจิตวิทยาสังเกตมานานแล้วว่าเด็กสมัยใหม่รับรู้ข้อมูลได้ดีขึ้นผ่านภาพที่มองเห็นได้ ภาพประกอบที่มีสีสันช่วยในการรวมการท่องจำแบบเชื่อมโยงไว้ในเด็ก ด้วยเหตุนี้ เด็กๆ จะได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอิตาลีใหม่ๆ ด้วยความกระตือรือล้นและผ่อนคลาย โดยมองว่ามันเป็นเกมมากกว่าการเรียน
โครงสร้างที่สะดวกของสิ่งพิมพ์ช่วยให้คุณค้นหาหัวข้อและคำศัพท์ที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว กลับไปยังสิ่งที่ครอบคลุมแล้ว และทดสอบความรู้ของคุณ
หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงนักเรียนระดับประถมศึกษาเป็นหลัก แต่จะเป็นประโยชน์กับนักเรียนระดับมัธยมศึกษา ครูและผู้ปกครอง
ซื้อกระดาษหรือ e-book และดาวน์โหลดและอ่านพจนานุกรมภาพภาษาอิตาลี - รัสเซียสำหรับเด็ก Morozova D.V. , 2015
พจนานุกรมภาพภาษาอิตาลี-รัสเซียประกอบด้วยคำและวลีประมาณ 6500 คำและภาพประกอบมากกว่า 3,500 ภาพ
มีรายละเอียดครอบคลุม 17 หัวข้อ ได้แก่ บ้าน สุขภาพ การขนส่ง พืชและสัตว์ กีฬา การทำงาน ยามว่าง ฯลฯ
พจนานุกรมจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ตามสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและขยายคำศัพท์ของคุณอย่างมาก
เนื้อหาของพจนานุกรมมาพร้อมกับดัชนีภาษารัสเซียและอิตาลี
ออกแบบมาสำหรับทุกคนที่เรียนภาษาอิตาลี
ซื้อกระดาษหรือ e-book และดาวน์โหลดและอ่านพจนานุกรมภาพภาษาอิตาลี-รัสเซีย ปี 2014
หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำศัพท์ทั่วไปมากกว่า 9,000 คำ จัดเรียงตามหัวข้อ 257 หัวข้อของพจนานุกรมครอบคลุมหัวข้อหลักของกิจกรรมประจำวันของมนุษย์ ธุรกิจ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม
พจนานุกรมจัดทำขึ้นเพื่อใช้งานกับคำศัพท์ เพื่อขยายและจัดระบบความรู้คำศัพท์ต่างประเทศ สิ่งพิมพ์นี้จะเป็นประโยชน์ทั้งสำหรับการศึกษาภาษาด้วยตนเองและเป็นคู่มือเพิ่มเติมสำหรับหลักสูตรหลัก
คู่มือนี้มาพร้อมกับการทับศัพท์ภาษาซีริลลิกที่สะดวกสบาย ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อใช้ในกรณีที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการออกเสียงคำบางคำ
ดาวน์โหลดและอ่านพจนานุกรมเฉพาะภาษารัสเซีย-อิตาลี 9000 คำ 2014
พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อิตาลีถือเป็นประสบการณ์ครั้งแรก จนถึงขณะนี้ มีเพียงพจนานุกรมอ้างอิงขนาดเล็กที่ตีพิมพ์โดย Gamier ในปารีส Treves in Milan และ Holtze ใน Leipzig ประสบการณ์ครั้งแรกนี้สร้างขึ้นบนหลักการสามประการต่อไปนี้: ประการแรกนี่คือพจนานุกรมแบบสองทางมีไว้สำหรับชาวอิตาลีที่ต้องการทำความคุ้นเคยกับภาษารัสเซียโดยมีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในกระบวนการพัฒนา การปฏิวัติเดือนตุลาคมและการสร้างสังคมนิยม และสำหรับชาวรัสเซียที่เรียนภาษาอิตาลี ประการที่สอง พจนานุกรมพยายามรวมงานทางวิทยาศาสตร์และภาษาศาสตร์เข้ากับความต้องการในทางปฏิบัติ โดยแบ่งความหมายและการใช้ถ้อยคำที่เลือกสรรอย่างเป็นระบบ เปิดเผยปริมาณของแต่ละคำและให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ระบุในทางปฏิบัติอย่างครบถ้วนในกรณีใดคำหนึ่งของอิตาลี ควรใช้คำภาษารัสเซียหนึ่งคำ ประการที่สาม เราต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่า แม้จะมีความสนใจในภาษาอิตาลีเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่เรารู้จักมันน้อยมาก ไม่มีคู่มือในนั้น และในกรณีนี้คือพจนานุกรม (ซึ่งเป็นคู่มือแนะนำตนเองที่ขาดไม่ได้เสมอ ) ควรจะสร้างขึ้นในเชิงการสอนมากกว่านี้ที่จำเป็นสำหรับภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษ
นักแปลออนไลน์รัสเซีย-อิตาลีทำงานอย่างไร
ในบรรดาบริการอินเทอร์เน็ตที่มีอยู่มากมายในปัจจุบัน ยังมีนักแปลอีกด้วย พื้นฐานของการทำงานกับสิ่งเหล่านี้นั้นเรียบง่าย: ในหน้าต่างหนึ่ง คุณป้อน (หรือวาง) ข้อความในภาษาหนึ่ง ในอีกหน้าต่างหนึ่ง คุณจะได้รับการแปล คุณสามารถคัดลอกข้อความที่แปลแล้วจากหน้าต่างและออกเสียงโดยใช้โปรแกรมสังเคราะห์เสียงพูด (หากผู้แปลมีฟังก์ชันดังกล่าว) นี่คือวิธีการทำงานของนักแปลออนไลน์รัสเซีย-อิตาลี
ตามกฎแล้ว การโอนจะใช้เวลาไม่กี่วินาที มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับปริมาณของข้อความมากนัก: การสื่อสารใช้เวลานานกว่าการประมวลผลข้อความโดยตรง นักแปลออนไลน์รัสเซีย-อิตาลีทำงานได้สองทิศทาง: จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอิตาลี และจากภาษาอิตาลีเป็นภาษารัสเซีย
ความแม่นยำของนักแปลออนไลน์มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องแน่นอนว่าไม่มีบริการออนไลน์ใดเทียบได้กับงานของนักแปลมืออาชีพ แต่ระบบออนไลน์สามารถสื่อความหมายของคำและวลีเฉพาะได้ดี ระบบที่ทันสมัยที่สุดอนุญาตให้ผู้ใช้ป้อนการแปลที่ถูกต้องมากขึ้นและส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
คุณได้รับข้อความสำคัญ บทความทางวิทยาศาสตร์หรือวารสารศาสตร์ในภาษาอิตาลีหรือไม่? พูดคุยกับผู้คนจากอิตาลี? ต้องการตรวจสอบความหมายที่แท้จริงของนิพจน์หรือไม่? นักแปลออนไลน์ รัสเซีย-อิตาลี จะช่วยให้คุณแปลความหมายของคำหรือสำนวนที่รู้จักได้อย่างรวดเร็ว
วิธีการใช้โปรแกรมแปลภาษาออนไลน์
นักแปลออนไลน์ รัสเซีย-อิตาลี มีประโยชน์ในทุกสถานการณ์เมื่อต้องรับมือกับภาษาอิตาลี เนื่องจากอิตาลีเป็นประเทศที่มีการผลิตที่พัฒนาแล้วจึงสามารถหาสินค้าจากอิตาลีได้อย่างต่อเนื่อง
นักแปลออนไลน์ รัสเซีย-อิตาลี ขาดไม่ได้สำหรับการแปลฉลาก คำแนะนำ ป้ายกำกับทุกประเภท บ่อยครั้งที่ข้อความประกอบสำหรับผลิตภัณฑ์อิตาลีจะไม่ทำซ้ำในภาษาอื่น
การสื่อสารสดกับชาวอิตาลีที่ไม่พูดภาษาอื่น สิ่งนี้ใช้ไม่เพียงกับการติดต่อทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น ผู้เขียนบทนี้มีกรณีที่อุปสรรคทางภาษาในชีวิตเอาชนะได้ด้วยนักแปลออนไลน์เท่านั้น จากนั้นคู่สนทนาทั้งสองที่ยืนอยู่บนแล็ปท็อปเครื่องเดียวกันผลัดกันป้อนข้อความลงในฟิลด์ที่เกี่ยวข้องของไซต์ และคุณรู้? เราเข้าใจกันดี! สังเกตวิธีนี้
เรียนภาษาอิตาลี. นักแปลออนไลน์มักจะเน้นที่การพูดภาษาพูดจริง ๆ และมีตัวเลือกคำพ้องความหมายที่แม่นยำกว่าหนังสือเรียนหรือพจนานุกรม เอ็นจิ้นเสียงใช้คำพูดภาษาอิตาลีจริงและออกเสียงคำภาษาอิตาลีอย่างถูกต้อง
คุณสามารถใช้นักแปลออนไลน์จากส่วนต่างๆ ของโลก จากคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตเครื่องใดก็ได้ อินเทอร์เฟซใช้งานง่ายมากจนใช้งานได้ง่ายบนหน้าจอทุกขนาด แม้ว่าคุณจะใช้การเชื่อมต่อแบบเซลลูลาร์ที่ช้า นักแปลออนไลน์รัสเซีย-อิตาลีจะยังแสดงผลลัพธ์อย่างรวดเร็ว
ทลายกำแพงภาษาด้วยกัน นักแปลออนไลน์ช่วยสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างผู้คนทั่วโลก!
ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรมภาษาอิตาลี-รัสเซีย โปรดเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด
Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่ได้ให้บริการพจนานุกรมเฉพาะภาษาอิตาลี-รัสเซียเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับภาษาทุกคู่ที่มีอยู่ - ออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมโฮมเพจของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มี
หน่วยความจำการแปล
พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะ ที่ Glosbe คุณสามารถตรวจสอบการแปลเป็นภาษาอิตาลีหรือรัสเซียได้ไม่เพียงเท่านั้น เรายังให้ตัวอย่างการใช้งาน โดยแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลแล้วซึ่งมีวลีที่แปลแล้วหลายสิบตัวอย่าง สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถดูคำแปลของคำได้ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังดูได้ว่าคำนั้นทำงานอย่างไรในประโยค ความทรงจำการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากร่างกายคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคดังกล่าวเป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์อย่างมากสำหรับพจนานุกรม
สถิติ
ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 136,753 วลี ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5729350
ความร่วมมือ
ช่วยเราสร้างพจนานุกรมภาษาอิตาลี-รัสเซียที่ใหญ่ที่สุดทางออนไลน์ เพียงลงชื่อเข้าใช้และเพิ่มการแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการแบบครบวงจรและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรม ภาษาอิตาลี รัสเซีย ของเราเป็นจริง เพราะมันถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานั้นทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดใดๆ ในพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบจุดบกพร่องหรือคุณสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำ แต่มีแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งฉบับ จึงทำให้เกิดการแปลใหม่หลายสิบฉบับ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร