ราชรัฐอัลซาซ-ลอร์แรน(ภาษาเยอรมัน Reichsland Elsass-Lothringen, เผ. Alsace-Lorraineฟัง)) เป็น "ดินแดนจักรวรรดิ" ของจักรวรรดิเยอรมันซึ่งตั้งอยู่ในปัจจุบันคือฟรังเซียตะวันออกซึ่งประกอบด้วยแคว้นอาลซัสและลอร์แรนตะวันออกซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยประวัติศาสตร์ร่วมกัน

โครงสร้างของรัฐ

เมือง

• สตราสบูร์ก (fr. สตราสบูร์ก, เยอรมัน สตราสบูร์ก).
• เมตซ์ (fr. เมตซ์, เยอรมัน เมตซ์).
• กอลมาร์ (fr. กอลมาร์, เยอรมัน Kolmar).

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Alsace-Lorraine"

หมายเหตุ

วรรณกรรม

• โวโดโวซอฟ V.V. ,.// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
• Zvyagintsev E. A. ,.// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและ 4 เพิ่มเติม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
• โวโดโวซอฟ V.V. ,.// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: ใน 86 เล่ม (82 เล่มและ 4 เพิ่มเติม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะของ Alsace-Lorraine

“ฉันมีความสุขที่ได้คุยกับเคาท์เบซูกี้ ถ้าจำไม่ผิด” คนเดินผ่านไปมาพูดช้าๆ และเสียงดัง ปิแอร์เงียบ ๆ มองดูคู่สนทนาของเขาอย่างสงสัย
“ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณ” นักเดินทางกล่าวต่อ “และเกี่ยวกับความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับคุณ เจ้านายของฉัน - ดูเหมือนเขาจะเน้นคำสุดท้าย ราวกับว่าเขาพูดว่า: "ใช่ โชคร้าย ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าอะไร ฉันรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณในมอสโกเป็นความโชคร้าย" “ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เจ้านายของฉัน
ปิแอร์หน้าแดงและรีบลดขาลงจากเตียง ก้มลงไปหาชายชรายิ้มอย่างไม่เป็นธรรมชาติและขี้อาย
“ข้าไม่ได้บอกเรื่องนี้กับเจ้าด้วยความอยากรู้ เจ้านายของข้า แต่ด้วยเหตุผลที่สำคัญกว่านั้น เขาหยุดโดยไม่ปล่อยให้ปิแอร์ออกจากสายตาของเขาและเดินไปที่โซฟาเชิญปิแอร์นั่งลงข้างๆเขาด้วยท่าทางนี้ ปิแอร์ไม่สะดวกที่จะสนทนากับชายชราคนนี้ แต่เขาเข้ามานั่งข้างเขาโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะยอมจำนนต่อเขา
“ท่านไม่มีความสุข ท่านลอร์ด” เขากล่าวต่อ คุณอายุน้อย ฉันแก่ ฉันอยากจะช่วยเหลือคุณอย่างสุดความสามารถ
“ใช่” ปิแอร์พูดด้วยรอยยิ้มที่ไม่เป็นธรรมชาติ - ฉันขอบคุณคุณมาก ... คุณต้องการผ่านที่ไหน? - ใบหน้าของนักเดินทางไม่ได้แสดงความรัก แม้จะเย็นชาและเข้มงวด แต่ทั้งที่จริงแล้ว ทั้งคำพูดและใบหน้าของคนรู้จักใหม่ก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจต่อปิแอร์อย่างไม่อาจต้านทานได้
“แต่ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างที่คุณรู้สึกว่าไม่สะดวกที่จะคุยกับฉัน” ชายชรากล่าว “แล้วคุณพูดอย่างนั้นเจ้านายของฉัน และทันใดนั้นเขาก็ยิ้มอย่างไม่คาดคิด เป็นรอยยิ้มที่อ่อนโยนของพ่อ
“ไม่ ไม่เลย ตรงกันข้าม ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ” ปิแอร์กล่าว และมองดูมือของคนรู้จักใหม่อีกครั้ง เขาก็ตรวจดูแหวนอย่างใกล้ชิด เขาเห็นหัวของอดัมอยู่บนนั้น เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี
“ผมขอถามหน่อย” เขาพูด - คุณเป็นเมสันหรือไม่?
- ใช่ฉันเป็นภราดรของช่างก่ออิฐอิสระผู้เดินทางกล่าวโดยมองลึกลงไปในดวงตาของปิแอร์ - และในนามของฉันและในนามของพวกเขา ฉันยื่นมือฉันพี่น้องกับคุณ
“ฉันกลัว” ปิแอร์พูดยิ้มและลังเลระหว่างความมั่นใจที่ปลูกฝังในตัวเขาด้วยบุคลิกของเมสันกับนิสัยล้อเลียนความเชื่อของเมสัน “ฉันกลัวว่าฉันจะเข้าใจวิธีการ พูดแบบนี้ ฉันเกรงว่าวิธีคิดของฉันเกี่ยวกับทุกสิ่งในจักรวาลจะตรงกันข้ามกับของคุณจนเราไม่เข้าใจกัน
“ฉันรู้วิธีคิดของคุณ” เมสันกล่าว “และวิธีคิดที่คุณพูดซึ่งดูเหมือนว่าเป็นผลจากการทำงานทางจิตของคุณ เป็นวิธีคิดของคนส่วนใหญ่ เป็นผลที่ซ้ำซากจำเจของ ความภาคภูมิใจความเกียจคร้านและความเขลา ขอโทษนะ พระเจ้า ถ้าข้าพเจ้าไม่รู้จักเขา ข้าพเจ้าจะไม่พูดกับท่าน วิธีคิดของคุณเป็นภาพลวงตาที่น่าเศร้า
“อย่างที่ฉันสามารถสรุปได้ว่าคุณคิดผิด” ปิแอร์พูดพร้อมยิ้มอ่อนๆ
“ฉันจะไม่กล้าพูดว่าฉันรู้ความจริง” สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าว ปิแอร์ที่โดดเด่นขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความมั่นใจและความแน่วแน่ในคำพูดของเขา - ไม่มีใครสามารถบรรลุความจริงได้เพียงคนเดียว เฉพาะหินแล้วหินโดยมีส่วนร่วมของทุกคนหลายล้านรุ่นตั้งแต่บรรพบุรุษของอดัมจนถึงสมัยของเราวัดนั้นกำลังถูกสร้างขึ้นซึ่งควรเป็นที่อยู่อาศัยที่คู่ควรของพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ - สมาชิกกล่าวและหลับตา
“ฉันต้องบอกคุณ ฉันไม่เชื่อ ฉันไม่ ... เชื่อในพระเจ้า” ปิแอร์กล่าวด้วยความเสียใจและพยายาม รู้สึกว่าจำเป็นต้องบอกความจริงทั้งหมด
เมสันมองดูปิแอร์อย่างระมัดระวังและยิ้ม ในขณะที่เศรษฐีที่ถือเงินหลายล้านอยู่ในมือจะยิ้มให้ชายยากจนที่บอกเขาว่าชายยากจนไม่มีเงินห้ารูเบิลที่จะทำให้เขามีความสุขได้
“ใช่ ท่านไม่รู้จักพระองค์ พระเจ้าข้า” เมสันกล่าว “คุณไม่สามารถรู้จักพระองค์ คุณไม่รู้จักพระองค์ นั่นเป็นสาเหตุที่คุณไม่มีความสุข
“ใช่ ใช่ ฉันไม่มีความสุข” ปิแอร์ยืนยัน - แต่ฉันจะทำอย่างไร
“ท่านไม่รู้จักพระองค์ ท่านลอร์ด และนั่นเป็นสาเหตุที่ท่านไม่มีความสุขอย่างยิ่ง คุณไม่รู้จักพระองค์ แต่พระองค์อยู่ที่นี่ พระองค์อยู่ในฉัน พระองค์ทรงอยู่ในคำพูดของฉัน พระองค์ทรงอยู่ในคุณ และแม้แต่ในถ้อยคำดูหมิ่นเหยียดหยามที่คุณเพิ่งพูดไปเมื่อกี้! เมสันพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
เขาหยุดและถอนหายใจ ดูเหมือนจะพยายามสงบสติอารมณ์ตัวเอง
“ถ้าพระองค์ไม่อยู่ที่นั่น” เขาพูดอย่างเงียบ ๆ “เราจะไม่พูดถึงเขา นายท่าน อะไร เรากำลังพูดถึงใคร คุณปฏิเสธใคร จู่ๆ เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังและกระตือรือร้น - ใครเป็นคนคิดค้นมันถ้ามันไม่มีอยู่จริง? เหตุใดการสันนิษฐานจึงเกิดขึ้นในตัวคุณว่ามีสิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถเข้าใจได้? เหตุใดคุณและคนทั้งโลกจึงสันนิษฐานถึงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถเข้าใจได้ สิ่งมีชีวิตที่มีอำนาจทุกอย่าง นิรันดร์และไม่มีที่สิ้นสุดในคุณสมบัติทั้งหมดของมัน… – เขาหยุดและนิ่งอยู่นาน
ปิแอร์ทำไม่ได้และไม่ต้องการทำลายความเงียบนี้
“ เขามีอยู่จริง แต่มันยากที่จะเข้าใจเขา” สมาชิกพูดอีกครั้งโดยไม่ได้มองที่ใบหน้าของปิแอร์ แต่อยู่ข้างหน้าเขาด้วยมือเก่าของเขาซึ่งจากความตื่นเต้นภายในไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ ของหนังสือ “ถ้าเป็นคนที่เธอสงสัยถึงการมีอยู่จริง ฉันจะพาบุคคลนี้มาให้คุณ จูงมือเขาและแสดงให้คุณเห็น แต่ข้าพเจ้าผู้เป็นมนุษย์ผู้ไม่มีนัยสำคัญ จะแสดงฤทธิ์เดชทั้งปวง นิรันดร ความดีทั้งหมดของพระองค์แก่คนตาบอดหรือผู้หลับตาเพื่อมองไม่เห็น ไม่เข้าใจ ไม่เห็นได้อย่างไร และไม่เข้าใจสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนและความเลวทรามของเขาทั้งหมด? เขาหยุด - คุณคือใคร? คุณอะไร? คุณฝันว่าตัวเองเป็นปราชญ์เพราะคุณสามารถพูดคำดูหมิ่นเหล่านี้ได้ - เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่มืดมนและดูถูก - และคุณโง่และบ้ากว่าเด็กตัวเล็ก ๆ ที่เล่นกับชิ้นส่วนของงานฝีมือ ดูจะกล้าพูดว่า เพราะเขาไม่เข้าใจจุดประสงค์ของชั่วโมงเหล่านี้ เขาจึงไม่เชื่อในอาจารย์ที่สร้างมันขึ้นมา เป็นการยากที่จะรู้จักพระองค์... เราได้ทำงานเพื่อความรู้นี้มานานหลายศตวรรษ ตั้งแต่บรรพบุรุษของอดัมจนถึงปัจจุบัน และเราอยู่ไกลจากการบรรลุเป้าหมายของเราอย่างไม่สิ้นสุด แต่ในการไม่เข้าใจพระองค์เราเห็นเพียงความอ่อนแอและความยิ่งใหญ่ของพระองค์เท่านั้น ... - ปิแอร์ด้วยใจที่จมลงมองด้วยดวงตาที่เป็นประกายบนใบหน้าของเมสันฟังเขาไม่ขัดจังหวะไม่ถามเขา แต่ ด้วยสุดใจเชื่อสิ่งที่คนแปลกหน้าคนนี้บอกเขา เขาเชื่อในข้อโต้แย้งที่สมเหตุสมผลซึ่งอยู่ในสุนทรพจน์ของเมสันหรือว่าเขาเชื่ออย่างที่เด็ก ๆ เชื่อในน้ำเสียงความเชื่อมั่นและความจริงใจที่อยู่ในคำพูดของเมสันเสียงสั่นซึ่งบางครั้งเกือบจะขัดจังหวะเมสัน หรือนัยน์ตาที่เจิดจ้าและแก่ชราเหล่านี้ซึ่งแก่ชราด้วยความเชื่อมั่นเดียวกันนั้น หรือความสงบ ความแน่วแน่ และความรู้ในจุดประสงค์ของตนซึ่งส่องประกายจากความเป็นอยู่ทั้งปวงของเมสัน และประทับใจอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับการละเลยและความสิ้นหวังของพวกเขา - แต่ด้วยสุดใจของเขา เขาต้องการที่จะเชื่อ เชื่อ และประสบกับความรู้สึกสงบสุข ฟื้นฟู และฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง

French Alsace เป็นที่สนใจของนักเดินทางเป็นพิเศษ อยู่ห่างจากชายแดนออสเตรีย เยอรมนี เบลเยียม ฮอลแลนด์ ลักเซมเบิร์ก และสวิตเซอร์แลนด์โดยทางรถยนต์เพียงไม่กี่ชั่วโมง นอกจากนี้ เกือบทุกประเทศเหล่านี้รวมเป็นหนึ่งเดียวในพื้นที่วีซ่า ซึ่งทำให้แขกของ Alsace สามารถเยี่ยมชมภูมิภาคอื่น ๆ ของยุโรปได้

ทุก ๆ ทางเลี้ยวบนถนนอันคดเคี้ยวของ Alsace จะซ่อนภาพที่สวยงามและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ อาจเป็นปราสาทสำหรับการออกเดทที่แสนโรแมนติก หรือมหาวิหารที่เต็มไปด้วยความมืดมนแบบกอธิค หรือศาลากลาง - ตัวอย่างของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาคลาสสิก นักเดินทางสามารถพบว่าตัวเองอยู่ในยุคกลางที่มีกำแพงป้อมปราการและหอคอยของแม่มด หรือเขาสามารถดับกระหายของเขาในที่ดินของผู้ผลิตไวน์ที่มีบ่อน้ำเก่าและเครื่องครัวที่สลับซับซ้อน ภูมิทัศน์แบบดั้งเดิมของแคว้นอาลซัสเป็นบ้านไม้ครึ่งหลังที่รายล้อมไปด้วยสวนดอกไม้ คลองที่มีสะพานไฟ ไร่องุ่นแบบขั้นบันได และหลังคากระเบื้องทรงแหลม

ศูนย์กลางของ Alsace คือ Strasbourg ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นศูนย์กลางของความยุติธรรมของยุโรป เป็นเมืองที่สวยงามมากที่ยังคงรักษาเสน่ห์ของสมัยโบราณเอาไว้ ใจกลางเมืองตั้งอยู่บนเกาะที่ล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Ill ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำไรน์ ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของสตราสบูร์กมีการอนุรักษ์อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมไว้มากมาย มหาวิหาร Notre Dame สไตล์โกธิกซึ่งถือเป็นโบสถ์ที่สูงที่สุดในยุโรปนั้นดึงดูดใจด้วยความงามพิเศษซึ่งถือเป็นโบสถ์ที่สูงที่สุดในยุโรปความสูง คือ 142 ม. 1439 ปี ขณะอยู่ในสตราสบูร์ก เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เยี่ยมชมย่าน Petite France ที่ล้อมรอบด้วยหอคอยป้อมปราการ

คุณสามารถไปยังสตราสบูร์กโดยรถยนต์โดยใช้มอเตอร์เวย์ A10 / A11 ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับปารีส ห่างจากเมืองหลวงฝรั่งเศสเพียง 384 กม. คุณยังสามารถไปยังสตราสบูร์กโดยรถไฟ ซึ่งออกเดินทางทุกชั่วโมงจาก Paris Gare de l'Est ใช้เวลาเดินทาง 4 ชั่วโมง หรือโดยเครื่องบิน จากปารีสไปยังสตราสบูร์ก

Alsace เป็นดินแดนของผู้ผลิตไวน์ ในเมืองและหมู่บ้านในท้องถิ่นมีการผลิตไวน์ขาวชั้นเยี่ยมของพันธุ์ Riesling, Gewurztraminer, Sylvaner และ Muscat "ถนนไวน์" อันเลื่องชื่อทอดยาวไปตามทางลาดด้านตะวันออกของภูเขาซึ่งทอดยาวกว่า 100 กิโลเมตรผ่านไร่องุ่นในท้องถิ่น

ใกล้กับ "Wine Road" คือเมือง Sulz ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องที่นี่คือปราสาทบรรพบุรุษของขุนนาง Dantes Young Dantes ออกจากปราสาทนี้เพื่อรัสเซียและกลับมาที่นี่หลังจากการดวลกับพุชกินที่ร้ายแรง

เมืองอื่นที่ต้องไปเยี่ยมชมใน Alsace คือ Colmar ซึ่งเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของภูมิภาค

ในใจกลางเมืองกอลมาร์มีอารามโดมินิกันที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ตอนนี้ที่นี่คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Unterlinden ซึ่งเป็นที่ตั้งของการสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของเยอรมัน - แท่นบูชา Isenheim โดย Matthias Grunewald (1512-1516) งานศิลปะชิ้นนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกระดับโลก แต่นี่ไม่ใช่ความประหลาดใจทั้งหมดของเมืองกอลมาร์ ประติมากร Bartholdi เกิดและมีชีวิตอยู่ในเมืองอัลเซเชี่ยนแห่งนี้ และให้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไม่กี่คน แต่เกือบทุกคนในโลกรู้จักการสร้างมือของเขา - นี่คือเทพีเสรีภาพซึ่งส่องสว่างตึกระฟ้าในนิวยอร์กด้วยแสงจากคบเพลิงอย่างภาคภูมิใจ ในเมืองกอลมาร์ เพื่อรำลึกถึงถิ่นที่อยู่ที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์บ้านบาร์โธลดีถูกเปิดขึ้น

กอลมาร์มักจะส่งเสียงดังและสนุกสนานอยู่เสมอ มีเทศกาลระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงมากมายที่นี่ รวมถึงเทศกาลนานาชาติกอลมาร์ เทศกาลไวน์อัลเซเชี่ยน เทศกาลดนตรีแจ๊ส

คุณสามารถไปยัง Colmar โดยรถไฟ ซึ่งออกจากสถานี Paris East ทุกชั่วโมง โดยมีการเปลี่ยนแปลงใน Strasbourg หรือ Mulhouse ใช้เวลาเดินทาง 5 ชั่วโมง

Alsace สมัยใหม่ได้กลายเป็นศูนย์กลางของยุโรปที่รวมกันเป็นหนึ่งซึ่งแสดงถึงเสรีภาพและความเป็นอิสระของชาวยุโรปเพียงคนเดียว

ลอแรน

จังหวัดเล็กๆ ของลอแรนยังคงเป็นดินแดนที่มีข้อพิพาทมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของเยอรมนีมากกว่าหนึ่งครั้งและกลับสู่การปกครองของฝรั่งเศส Lorraine กลายเป็นสนามรบและสงครามอย่างต่อเนื่อง เป็นพยานถึงชัยชนะและความพ่ายแพ้ของมงกุฎฝรั่งเศส

เมืองหลวงที่ดยุคแห่งลอแรนอาศัยอยู่ เมืองแนนซีสร้างความประทับใจด้วยความงามสง่าและอนุสาวรีย์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในท้องถิ่น ได้แก่ จัตุรัสสามแห่งที่สวยงามตระการตา ได้แก่ Royal, Stanislav และ Quarry

เมืองที่สำคัญที่สุดอันดับสองของ Lorraine ซึ่งเป็นศูนย์กลางของมหาวิทยาลัย Metz ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Moselle ขณะอยู่ในเมตซ์ คุณควรลองชิมมิราเบลล์พลัมหลากหลายชนิด โดยจะเสิร์ฟให้แขกในร้านกาแฟหรือร้านอาหารในเมือง เมตซ์มีชื่อเสียงในด้านพิพิธภัณฑ์ สถาปัตยกรรมของโบสถ์ และสวนที่มีกลิ่นหอม

Marc Chagall ทิ้งร่องรอยไว้ที่เมืองเมตซ์ ภาพสเก็ตช์ของเขาเป็นพื้นฐานของหน้าต่างกระจกสีของมหาวิหารแซงต์เอเตียน เมืองนี้รักษาความทรงจำของยุค Halo-Roman ไว้ในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส - นี่คืออาคารที่ซับซ้อนของอาราม Carmelite เดิม - Cours d "Or ตอนนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจที่คุณต้องไปเยี่ยมชมอย่างแน่นอน

ชื่อที่รู้จักกันดีอีกชื่อหนึ่งเกี่ยวข้องกับลอแรน เมือง Domren กลายเป็นบ้านเกิดของหญิงสาวชาวออร์ลีนส์ที่มีชื่อเสียง Jeanne D "Arc ซึ่งเป็นวีรสตรีแห่งชาติของฝรั่งเศสซึ่งมีชื่อเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ทั้งหน้า ตอนนี้พิพิธภัณฑ์นักรบผู้กล้าหาญได้ถูกสร้างขึ้นใน Domren .

ดูเหมือนว่าภูมิภาคหนึ่งมีคนดังและสถานที่ท่องเที่ยวเพียงพอแล้ว แต่ความรุ่งโรจน์ของ Lorraine ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ที่นี่เป็นที่ตั้งของศูนย์ผลิตภัณฑ์คริสตัล Baccarat ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ในเมืองที่มีชื่อเดียวกัน มีพิพิธภัณฑ์คริสตัลที่นำเสนอตัวอย่างผลิตภัณฑ์ เช่น โคมไฟระย้า แจกัน จาน ส่องแสงระยิบระยับและโดดเด่นในความงาม และในเมืองลูนวิลล์ก็มีโรงงานไฟซึ่งได้กลายเป็นต้นแบบของคุณภาพและสไตล์ด้วย

สำหรับผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมโบราณ Lorraine จะน่าสนใจสำหรับปราสาท Malbrook ในเมือง Moselle รวมถึงศูนย์ Abbey de Premontre ใน Pont-a-Mousson และ Château de Fleville

Alsace และ Lorraine- นี่คือทางตะวันออกของฝรั่งเศสที่ซึ่งคนสองคนอาศัยอยู่ด้วยกัน - เยอรมันและฝรั่งเศส ชนชาติเหล่านี้มีการผสมผสานของวัฒนธรรม การทำอาหาร และอื่นๆ อีกมากมาย

ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสครอบครองพื้นที่เล็กๆ ของแคว้นอาลซัส ภูมิประเทศประกอบด้วยที่ราบขนาดใหญ่ของหุบเขาอิลและหุบเขาไรน์ พื้นที่ป่า ทุ่งหญ้าบนภูเขา และพื้นที่คุ้มครองแอ่งน้ำริด สตราสบูร์กเป็นเมืองหลวงของแคว้นอาลซัส ตั้งอยู่บนแม่น้ำอิล ดังนั้นจึงมีทำเลที่ได้เปรียบอยู่กลางเส้นทางคมนาคมของแม่น้ำไรน์ เมืองหลวงเป็นที่ตั้งของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปและสภายุโรป รายการมรดกโลกขององค์การยูเนสโกรวมถึงมุมประวัติศาสตร์ของเมืองหลวง - Grande Île มหาวิหารสตราสบูร์ก (ยอดแหลม 142 ม.) สามารถมองเห็นได้จากมุมใดก็ได้ของเมือง ในเมือง คุณสามารถไปทัศนศึกษาในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก ที่นี่ในวัง Rouen มีคอลเล็กชั่นพิพิธภัณฑ์มัณฑนศิลป์และวิจิตรศิลป์และในคฤหาสน์ที่สร้างโดยวิหาร Notre Dame มีพิพิธภัณฑ์โบราณคดี ริมน้ำ (ซานนิโคลา) ยังมีพิพิธภัณฑ์ (พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และอัลเซเชี่ยน) มุมมองที่ยอดเยี่ยมเปิดจากสะพานที่มีหลังคาที่มีชื่อเสียง - สะพานเหล่านี้เป็นสะพานโบราณที่มีหอคอย มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่นี่ที่ยืนเป็นเวลานานและชื่นชมการตกแต่งที่สวยงามเหล่านี้ของเมืองแห่งศตวรรษที่ XIV-XVII

หุบเขาไรน์ตะวันตก (ใกล้สตราสบูร์ก) มีชื่อเสียงด้านไร่องุ่นและห้องเก็บไวน์หลายร้อยห้องพร้อมไวน์ชั้นหนึ่ง ภูมิอากาศในท้องถิ่นนั้นสร้างขึ้นเพื่อการปลูกองุ่น

Lorraine อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส อาณาเขตของมันคือที่ราบเกือบทั้งหมด ดังนั้นประเทศเยอรมันจึงได้รับการแนะนำที่นี่อย่างต่อเนื่อง (มากกว่า 1,000 ปี) ทุกสิ่งที่นี่ทำให้นึกถึงสงคราม เมืองชายแดนของเมตซ์เป็นเมืองหลวงของลอแรน เมืองหลวงถูกทำลายล้างมาก มากกว่าเมืองอื่นๆ ในฝรั่งเศส สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามที่สุดคือมหาวิหาร Saint-Elten-de-Metz ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของอาสนวิหารที่ประดับไฟนั้นช่างน่าอัศจรรย์ในความยิ่งใหญ่ เมืองหลวงซึ่งถูกแช่อยู่ในความเขียวขจีของพระราชวังยุคกลางที่ดูแลเป็นอย่างดี ดูราวกับอยู่ในเทพนิยาย มีพิพิธภัณฑ์ แกลเลอรี่ และโรงละครมากมาย เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้เห็นประตูคู่ขนาดใหญ่ของ Port de Alemagne (ยุครัศมีโรมัน) รอบเมืองหลวงเป็นเพียงทะเลของโบราณสถาน Verdun ที่มีชื่อเสียงพร้อมด้วยวิหาร Notre Dame ศูนย์สันติภาพและกฎหมาย (พระราชวังของบิชอป) ทางเดินใต้ดินของป้อมปราการ - เพียงแค่ย้ายผู้คนเข้าสู่ยุคกลาง เมืองอื่นในลอแรนคือเมืองแนนซี นี้ เมืองโบราณ(ศตวรรษที่ VI-VIII) ไม่ได้สัมผัสกับสงครามมาตั้งแต่ปี 1870 ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาที่เมืองที่เก่าแก่ที่สุดราวกับแม่เหล็ก ถนนคดเคี้ยวและซากกำแพงป้อมปราการเป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้มาเยือน พิพิธภัณฑ์หลายแห่ง (พิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ พิพิธภัณฑ์ลอร์แรน และพิพิธภัณฑ์เอโคล) ตั้งอยู่ในพระราชวังโบราณ

บทนำ

อัลซาเช่-ลอร์แรน (เยอรมัน) Elsass-Lothringen, เผ. Alsace-Lorraine) - "จังหวัดอิมพีเรียล" ของจักรวรรดิเยอรมัน ซึ่งขณะนี้อยู่ในอาณาเขตของฝรั่งเศสตะวันออก ซึ่งประกอบด้วยแคว้นอาลซัสและลอร์แรนตะวันออก เชื่อมโยงกันด้วยประวัติศาสตร์ร่วมกันระหว่างปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2487

1. ข้อมูลทั่วไป

หน่วยงานของ Upper Rhine, Lower Rhine และ Moselle ตั้งอยู่ในอาณาเขตของ Alsace-Lorraine พื้นที่ของภูมิภาคคือ 14496 km²

2. เป็นส่วนหนึ่งของประเทศเยอรมนี

หลังสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ส่วนสำคัญของลอแรนและอาลซัสเกือบทั้งหมดถูกย้ายไปเยอรมนี ชื่อของจังหวัดยังคงเหมือนเดิม แต่ทางการเยอรมันเริ่มกดขี่ภาษาฝรั่งเศสและวัฒนธรรมฝรั่งเศสทันที ชาวฝรั่งเศสต่อต้านและชาวเยอรมันล้มเหลวในการปราบปรามจิตวิญญาณของฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกัน ขบวนการ revanchist เพื่อสนับสนุนจังหวัดที่ถูกยึดมีการใช้งานในฝรั่งเศส ถนนได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Alsace และ Lorraine ในหลายเมืองของประเทศใน Nancy เมืองหลวงโบราณของ Lorraine ซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส ได้มีการเปิดอนุสาวรีย์เชิงเปรียบเทียบของสองจังหวัด

ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Alsatians และ Lorraine ปฏิเสธที่จะต่อสู้ในกองทัพเยอรมัน คำขวัญของพวกเขาคือการแสดงออกที่กระชับ: "ไม่มีเรา!" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สาธารณรัฐโซเวียตอัลเซเชี่ยนได้รับการประกาศ แต่เมื่อสิ้นสุดสงคราม ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยึดครองพื้นที่ส่วนสำคัญของอาลซัสและลอร์แรน ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซาย ฝรั่งเศสได้ดินแดนเหล่านี้กลับคืนมา

3. ประวัติเพิ่มเติม

ภายหลังความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในปี 1940 เยอรมนีได้ผนวกดินแดน Alsace และ Lorraine อีกครั้ง ส่วนสำคัญของประชากรฝรั่งเศสถูกขับเข้าไปในค่ายกักกัน หลายคนเสียชีวิตที่นั่น ในปี ค.ศ. 1944 Alsace และ Lorraine ได้รับการปลดปล่อยจากกองกำลังพันธมิตร และหลังจากสงครามกลับสู่ฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ

4. เมือง

สตราสบูร์ก (fr. สตราสบูร์ก, เยอรมัน สตราสบูร์ก).

เมตซ์ (fr. เมตซ์, เยอรมัน เมตซ์).

กอลมาร์ (fr. กอลมาร์, เยอรมัน Kolmar).

ที่มา: http://ru.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine

ภูมิภาคทางตะวันออกสุดของฝรั่งเศส - Alsace และ Lorraine - ได้รับการอธิบายไว้อย่างสม่ำเสมอเป็นเวลาหลายศตวรรษ บางครั้งพวกเขาก็เขียนด้วยยัติภังค์เป็นจังหวัดเดียว เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันของพื้นที่นี้ของการอยู่ร่วมกันแบบดั้งเดิมของฝรั่งเศสและเยอรมันซึ่งบัดนี้ผ่านไปแล้วภายใต้การควบคุมเต็มรูปแบบของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การปะทะกันทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ได้อย่างแม่นยำซึ่งให้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งมีอยู่ในภูมิภาคเหล่านี้ การผสมผสานของวัฒนธรรมและอาหารซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนในทุกด้านของชีวิต พระราชวังที่หรูหราและป้อมปราการอันทรงพลัง สุสานทหารที่น่าเศร้าและอนุสรณ์สถานอันเคร่งขรึม ไร่องุ่นที่สวยงามของหุบเขาไรน์และทุ่งหญ้าสีเขียวของขอบด้านตะวันออกของ Vosges ธรรมชาติที่งดงามและ เมืองที่มีความเป็นสากล - นี่คือจุดดึงดูดหลักของดินแดนแห่งนี้

สถานที่ท่องเที่ยว

Alsace

Alsace (ภาษาฝรั่งเศส - Alsace ในภาษาเยอรมัน - Elsass) www.tourisme-alsace.com ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส โดยทอดยาวไปตามฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ตั้งแต่ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ถึงซาร์บรึคเคิน นี่คือภูมิภาคที่เล็กที่สุดของทวีปฝรั่งเศส - สองแผนกคือ Bas-Rhin ทางตอนเหนือและ Upper Rhine (Haut-Rhin) ทางตอนใต้ครอบคลุมพื้นที่เพียง 8280 ตารางเมตร กม. ในทางภูมิศาสตร์ นี่เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีความหลากหลายมากที่สุดของประเทศ - มีที่ราบกว้างใหญ่ของหุบเขาไรน์และอิล Rieda ปกป้องพื้นที่ชุ่มน้ำ (ระหว่างแม่น้ำไรน์และ Ile) ขนาดใหญ่ (ตามมาตรฐานยุโรปแน่นอน) เขตป่า Ahr หรือ Hardt (Hardt) และ Haguenau หรือ Agno (Haguenau) ทุ่งหญ้าบนภูเขาและป่าไม้ของ Vosges (จุดที่สูงที่สุดคือ Mount Grand Balloon 1424 ม.) และ Jura รวมถึงพื้นที่เนินเขาสีเขียวของ Sungo (Sundgau) และเทือกเขา Vosges

เมืองหลักของอาลซัส: สตราสบูร์ก, กอลมาร์,

ครึ่งทางระหว่างสตราสบูร์กและกอลมาร์อยู่ในเมืองเก่าที่น่ารื่นรมย์ เซเลสเต้(Selestat) เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดในการสำรวจภาคกลางของ Vosges ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 Celeste เป็นศูนย์กลางทางปัญญาของ Alsace และโรงเรียนภาษาละตินที่นำโดย Beatus Reinau มีชื่อเสียงในด้านห้องสมุดที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในยุคนั้น มันยังคงทำหน้าที่เป็นสถานที่สำคัญของเมือง - Bibliotheque Humaniste ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 และครอบครองพื้นที่ที่ซับซ้อนของการแลกเปลี่ยนเมล็ดพืชในอดีต ตอนนี้แสดงให้แขกไม่เพียง แต่ต้นฉบับที่หายากที่สุดของศตวรรษที่ 7-9 แต่ยังมีขนาดเล็ก สะสมงานศิลปะ อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของคอลเล็กชั่นนี้คือต้นฉบับ 1507 เรื่องที่เรียกว่า "Descriptive Cosmography" (Cosmographiae Introductio) ซึ่งเป็นเอกสารฉบับแรกบนโลกที่ใช้คำว่า "อเมริกา" นอกจากนี้ ที่นี่ คุณยังสามารถเห็นโบสถ์แบบโรมันของ Sainte-Foy (Ste-Foy ศตวรรษที่ XIII) และ Saint-Georges แบบโกธิก (ศตวรรษที่ XVI)

ภายใน 10 กม. รอบเมือง คุณจะพบปราสาทยุคกลางหลายแห่งที่มีระดับการอนุรักษ์ที่แตกต่างกันในทันที - Dambach-la-Ville ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี และ Chateau Bernstein สถาปัตยกรรมขนาดใหญ่และค่อนข้างแปลกตา (ทั้งสองอยู่ห่างจากเมืองไปทางเหนือ 7 กม.) ซากปรักหักพังของปราสาท Kinzheim (4 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้านที่มีชื่อเดียวกันตอนนี้มีที่พักพิงสำหรับ นกล่าเหยื่อ www.voleriedesaigles.com) เช่นเดียวกับ Audenbourg (Odenburg, XV-XVII ศตวรรษ, บูรณะในศตวรรษที่ XX ตามคำสั่งโดยตรงของ Kaiser Wilhelm II) - หนึ่งในปราสาทที่ใหญ่ที่สุดและมีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดใน Alsace ซากปรักหักพังของป้อมปราการสามแห่ง ใกล้ Ribeauville เช่นเดียวกับป้อมปราการเก่าของเมือง Berheim (3.5 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Ribeauville), Riquewihr และ Unvir

เมืองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ Mulhouse(มัลเฮาส์ ห่างจากกอลมาร์ไปทางใต้ 35 กม.) เป็นของสวิตเซอร์แลนด์จนถึงปี ค.ศ. 1798 แม้ในปัจจุบันมีผู้อยู่อาศัยจำนวนมากทำงานในบาเซิล ในเมืองเองก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชม Museum of Printing on Fabrics www.musee-impression.com ที่รวบรวมเรื่องราวประวัติศาสตร์การย้อมผ้าอย่างละเอียด (Mulhouse เป็นเมืองหลวงแห่งการทอผ้าในฝรั่งเศสมาช้านาน) ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน ใน Rixheim (ห่างออกไป 6 กม. ทางตะวันออกของเมือง) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์การรถไฟฝรั่งเศสที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ ได้รวมเข้ากับ "เมืองแห่งยานยนต์" www.citedutrain.com และพิพิธภัณฑ์ยานยนต์ของพี่น้อง Schlumpf www.collection-schlumpf .com (ตัวอย่างแรกสุดของ "การขนส่งด้วยตนเอง" ในคอลเล็กชันหลังนี้มีอายุย้อนไปถึงปี พ.ศ. 2421) 10 กม.ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Mulhouse ในเมือง อุงเกอร์ไชม์(Ungersheim) ควรค่าแก่การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประเพณีประจำภูมิภาคและธรรมชาติ www.ecomusee-alsace.com ที่มีบ้านสไตล์อัลเซเชี่ยนแบบดั้งเดิม (มากกว่า 50 แห่ง) และเวิร์กช็อปหัตถกรรมแบบเปิดอย่างถาวร

ลอแรน

Lorraine หรือ Loren (Lorraine, Lothringen) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ติดกับ Alsace ทางตะวันออกเฉียงใต้ และติดกับเยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และเบลเยียมทางตอนเหนือ ชื่อของจังหวัดประวัติศาสตร์นี้มาจากภาษาละติน Lotharii regnum ซึ่งแปลว่า "อาณาจักรแห่งโลแธร์" - หนึ่งในสามหลานชายของชาร์ลมาญ (ตามที่ชาวฝรั่งเศสเรียกว่าชาร์ลมาญ) บริเวณนี้เป็นพื้นที่ราบเรียบกว่าแคว้นอาลซัส ซึ่งเป็นพื้นที่ทางตะวันออกที่ตั้งอยู่บนเนินเขาโวเจส และทางทิศตะวันตกมีเทือกเขาอาร์กอนและมิวส์เป็นลูกโซ่ต่ำ พื้นที่ที่เหลือเป็นที่ราบต่ำซึ่งถูกลมพัดพัดปลิว ซึ่งภูมิประเทศที่ค่อนข้างซ้ำซากจำเจนั้นถูกขัดจังหวะด้วยหุบเขาของโมเซลล์ มิวส์ (มิวส์) ซาร์และคลองจำนวนมากเท่านั้น เป็นเวลากว่าพันปีที่ Lorraine เป็นเส้นทางการบุกรุกหลักจากประเทศเยอรมัน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ที่นี่มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การทหารมากมาย และ Lorraine สองกางเขนได้รับเลือกให้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านผู้รุกราน โดยทั้ง Joan of Arc และ Charles de Gaulle

เมืองหลวงของ Lorraine และแผนก Moselle คือเมือง Metz เมืองสำคัญอีกเมืองหนึ่งของลอแรนคือแนนซี

วันหยุดฤดูหนาว

ต่ำ Vosgesเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายว่าเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นสกีแบบเรียบและแบบวิบาก อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ชื่นชอบการพักผ่อนหย่อนใจบนภูเขา มีเส้นทางเดินรถมากกว่า 1,000 กม. แม้ว่าจะไม่นานนักแต่ก็งดงามมาก

เนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าและหน้าผา Vosges เตี้ยๆ สร้างเงื่อนไขเบื้องต้นที่ดีสำหรับการก่อตัวของหิมะปกคลุมที่มั่นคง และบริเวณใกล้เคียงกับ เมืองใหญ่- สภาพดีเยี่ยมสำหรับการเดินทางหนึ่งหรือสองวัน

ศูนย์สกีที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค - La Bresse (La Bresse) ประกอบด้วยรีสอร์ท Col de la Schlucht, La Bresse Hohneck, Le Brabant และ Le Lispach ล้อมรอบยอด Grand Ballon (1424 ม.) ศูนย์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก ได้แก่ Hohwald - Champ du Feu, Col des Bagenelles, Dolleren Schlumpf, Frenz, Gaschney, Lac Blanc, Le Tanet, Markstein, Schnepfenried, La Planche des Belles Filles, Gerardmer, La Bouloie - Larcenaire, Le Valtin, Rouge Gazon, Ventron และ Xonrupt Longemer