โบสถ์ไว้ทุกข์บน Great Horde วิหารบน Ordynka "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" และอธิการบดี

โบสถ์แห่งความโศกเศร้าบน Ordynkaเป็นเวลาหลายศตวรรษที่ดึงดูดผู้คนหลายพันคนด้วยสัญลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า"

เรื่องราว โบสถ์แห่งความโศกเศร้าบน Ordynkaเริ่มต้นในความมืดมิดอันลึกล้ำที่แทบจะทะลุผ่านไม่ได้มานานหลายศตวรรษ ในบันทึกของคริสตจักร การก่อสร้างวัดมีอายุย้อนไปถึงปี 1685 แต่สิ่งนี้ควรเข้าใจเกี่ยวกับโบสถ์หินเพราะโบสถ์ไม้แห่งการเปลี่ยนแปลงซึ่งมีโบสถ์ในนามของ St. Varlaam แห่ง Khutyn ถูกกล่าวถึงในหนังสืออาลักษณ์ในปี 1657

โบสถ์ไม้แห่งความโศกเศร้านั้นยากจนมาก ในรูปแบบดั้งเดิมมีอยู่จนถึงปี 1685 เมื่อ Evdokia Vasilievna Akinfova หญิงม่ายคนหนึ่งเปลี่ยนอาคารไม้ด้วยหิน - แต่ก็เรียบง่ายมากเช่นกัน

อย่างไรก็ตามเพียงสามปีผ่านไปและโบสถ์ Zamoskvoretsky ที่ไม่ธรรมดาก็มีชื่อเสียง: ในปี 1688 ปาฏิหาริย์ครั้งแรกเกิดขึ้นจากไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก" ที่อาศัยอยู่ในนั้น

เมื่อเวลาผ่านไปปาฏิหาริย์ก็ไม่แห้งเหือด Horde Church of Sorrow เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อย ๆ และพวกเขาตัดสินใจสร้างวิหารขึ้นใหม่ให้ละเอียดยิ่งขึ้น ตามโครงการ วัดแห่งนี้ได้รับโรงอาหารพร้อมอุโบสถ 2 หลัง คือ เซนต์. Varlaam และไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" - และหอระฆังสามชั้น ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1780 การบูรณะใหม่เสร็จสมบูรณ์การตกแต่งภายในก็เสร็จสมบูรณ์และในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2333 ซึ่งเป็นวันที่ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก" ได้รับเกียรติโบสถ์ก็ ถวาย

อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก โบสถ์ Horde Sorrow ก็สร้างความยินดีให้กับผู้อยู่อาศัยใน Zamoskvorechye ด้วยความงามที่สร้างขึ้นใหม่ ในปีพ.ศ. 2355 ต้องทนทุกข์ทรมานมากจนกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างวัดหลักใหม่ซึ่งสร้างในช่วงทศวรรษที่ 1820-1830 โครงการนี้เรียบเรียงโดย Osip Ivanovich Bove ซึ่งเป็นผู้ที่น่าจดจำในประวัติศาสตร์ของกรุงมอสโกหลังเหตุเพลิงไหม้

การก่อสร้างโบสถ์แห่งความโศกเศร้าแห่งใหม่ใช้เวลาเกือบสิบห้าปี การอุทิศในปี พ.ศ. 2379 กลายเป็นเหตุการณ์ที่น่าจดจำในชีวิต


ซาชา มิทราโควิช 26.09.2017 07:47


ในประวัติศาสตร์ โบสถ์ Sorrow บน Bolshaya Ordynka รู้จักสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่เธอได้รับความรักจากชาวมอสโกมาโดยตลอด วัดกลายเป็นบ้านของนักบวชกี่คน คนที่นี่ได้รับการปลอบใจกี่คน ตอนนี้นับไม่ไหวแล้ว...

โบสถ์แห่งความโศกเศร้าบน Bolshaya Ordynka ได้รับการปรากฏตัวในปัจจุบันหลังเหตุเพลิงไหม้ในปี 1812 ไม่มีโอกาสที่จะรักษาโบสถ์หลักของศตวรรษที่ 17 ได้ แต่โรงอาหารและหอระฆังที่สร้างโดย Bazhenov ไม่ได้รับความเสียหายมากนักและ O. I. Bove ซึ่งได้รับความไว้วางใจให้สร้างโบสถ์ขึ้นใหม่ได้ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างประณีตมาก ปรับโบสถ์ทรงกลมของเขาให้เข้ากับบริบททางสถาปัตยกรรมที่มีอยู่โดยมีโดมครอบกลองที่มีแสงน้อย

เมื่อพูดถึง "องค์ประกอบของ Bazhenov" ควรสังเกตว่าในกรณีนี้ Bazhenov ได้ให้ประเภทของโรงอาหารซึ่งต่อมาแพร่หลายในสถาปัตยกรรมโบสถ์มอสโกเป็นครั้งแรก: ปริมาตรต่ำเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีมุมโค้งมน หอระฆังสอดคล้องกับ "ความกลม" ของโรงอาหาร - "รูปแบบที่สมบูรณ์แบบ" ตามที่หนังสือแนะนำของ Sabashnikov ยืนยัน ประกอบด้วยกระบอกเล็กๆ สามกระบอกเรียงซ้อนกัน ดังนั้น Bove จึงนำข้อสรุปเชิงตรรกะมาสู่โครงร่างโค้งมนของวิหารที่ Bazhenov กำหนดเท่านั้น ซึ่งเผยให้เห็นทั้งรสนิยมสูงและความไวต่อวัสดุทางสถาปัตยกรรม เป็นผลให้แม่ซีได้รับหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่โดดเด่นของ "มัน" - สไตล์มอสโก - จักรวรรดิ

ผู้คนคุ้นเคยกับการเห็น Church of Sorrows บน Ordynka ในรูปแบบจักรวรรดิคลาสสิก - เครื่องแต่งกายสีขาวเหลือง ในขณะเดียวกันสีประเภทนี้ไม่ใช่สีเดียวที่เป็นไปได้ มีหลายครั้งที่วัดปรากฏต่อชาวมอสโกว่าเป็นสีชมพูอ่อนและมีรายละเอียดสีขาว นั่นคือการระบายสีจากมุมมองทางประวัติศาสตร์นั้นค่อนข้างเป็นที่ยอมรับในตอนนี้ แต่เนื่องจากโบสถ์ Horde ตั้งอยู่ระหว่างโบสถ์ "สีแดงเท่านั้น" สองแห่ง - เซนต์. Clement ใน Klimentovsky Lane และการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์ใน Kadashi - มีการตัดสินใจว่าจะไม่ใช้สีชมพูอ่อน


ซาชา มิทราโควิช 26.09.2017 16:08


คู่มือ Sabashnikov อธิบายการตกแต่งภายในของโบสถ์ Sorrow บน Ordynka:

“เมื่อเข้าไปในห้องโถง (โบสถ์ฤดูหนาว) จากด้านข้างหอระฆัง เราเห็นโบสถ์น้อยที่กล่าวมาข้างต้นทางด้านขวาและซ้าย ซึ่งหนึ่งในนั้นเรียกว่าโบสถ์ทั้งหลัง
ทั้งสองด้านของซุ้มประตูกลางที่นำไปสู่โบสถ์ฤดูร้อน มีคณะนักร้องประสานเสียงหินอ่อนพร้อมเทวดาหินอ่อนสองคู่ คณะนักร้องประสานเสียงตกแต่งด้วยทองสัมฤทธิ์ งานมีมากมาย แต่ความประทับใจจากคณะนักร้องประสานเสียงเหล่านี้ไม่ใช่ออร์โธดอกซ์เลย ให้เราสังเกตทางด้านขวาของทางเข้าโบสถ์ฤดูร้อนเป็นภาพวาดภาษาเฟลมิชที่ดี - ภาพของพระคริสต์ที่กำลังถูกตรึงกางเขน ใบหน้าของชาวนาเฟลมิชล้วนๆ ถูกถ่ายในลักษณะที่เหมือนจริงอย่างผิดปกติ โดยพยายามถ่ายทอดอารมณ์
ผ่านซุ้มประตูเราเข้าไปในวัดฤดูร้อน เบื้องหน้าเราคือเสาทรงกลมอันเคร่งขรึมพร้อมไฟเหนือศีรษะ ให้ความรู้สึกสง่างามและยิ่งใหญ่ แต่ไม่ได้สร้างขึ้นในจิตวิญญาณของคริสตจักรออร์โธดอกซ์เลย สัญลักษณ์อันงดงามไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับสัญลักษณ์ของรัสเซียโบราณในแง่ของการกระจายไอคอนและระดับที่เป็นที่ยอมรับ นี่เป็นงานสถาปัตยกรรมที่ดำเนินการอย่างสวยงามในจิตวิญญาณคลาสสิก: สัญลักษณ์ที่กระตุ้นให้เกิดทางออกอันงดงาม, ศาลา, ประตูชัยของปลายศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 สุดท้ายนี้ พื้นเหล็กหล่อก็น่าสนใจ ทำจากแผ่นคอนกรีตพับเป็นลวดลายสวยงาม”

ให้เราเสริมว่าก่อนหน้านี้วัดที่เย็นและอบอุ่นถูกคั่นด้วยฉากกั้นกระจกพร้อมประตูกระจก ฉากกั้นห้องถูกรื้อออกเมื่อวัดเป็น “ห้องแสดงภาพ” อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันไม่มีความจำเป็นในทางปฏิบัติแล้ว เนื่องจากทั้งสองส่วนได้รับความร้อน

ควรสังเกตว่าโดยทั่วไปแล้วคนงานในพิพิธภัณฑ์ได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังในสิ่งที่พวกบอลเชวิคไม่ได้ยึด ด้านตะวันออกของวิหาร (หอกลมที่มีสัญลักษณ์อันงดงาม พื้นเหล็กหล่อ และโคมระย้าสไตล์จักรวรรดิ) สัญลักษณ์ของโบสถ์น้อย เชิงเทียนที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามด้านหน้าไอคอน ฯลฯ ยังคงไม่บุบสลาย ในระหว่างการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2490-2491 ภาพเขียนถูกทำให้ขาวบางส่วนเนื่องจากมีเงินไม่เพียงพอที่จะบูรณะทั้งหมด

จนถึงปี ค.ศ. 1790 มันถูกเรียกว่า "การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าซึ่งอยู่บน Bolshaya Ordynka" แม้ว่าบัลลังก์แห่งการเปลี่ยนแปลงจะตั้งอยู่ตรงกลางของโบสถ์หลัก แต่โบสถ์แห่งนี้เป็นที่รู้จักมากขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ภายใต้ชื่อ "เศร้าโศก" เป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงบน Bolshaya Ordynka ในหนังสือของ Patriarchal Order ปี 1625 ในขั้นต้นประกอบด้วยขอบเขตหลักของการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าและโบสถ์ในชื่อของนักบุญวาร์ลามแห่งคูติน ในหนังสืออาลักษณ์ปี 1657 มีการกล่าวถึงโบสถ์ว่าทำด้วยไม้ ตามบันทึกของคริสตจักรในปี 1685 ด้วยค่าใช้จ่ายของ Evdokia Akinfova ผู้อาศัยใน Zamoskvoretsk โบสถ์หินจึงถูกสร้างขึ้นแทนที่จะเป็นโบสถ์ซุง
ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 โบสถ์บน Bolshaya Ordynka ได้รับชื่อใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่สัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาของพระเจ้า
ภาพลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" ซึ่งตั้งอยู่ในโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงได้รับการยกย่องด้วยพลังแห่งปาฏิหาริย์ในปี 1688 โดยรักษาน้องสาวของสังฆราชโยอาคิม ผู้รับใช้ของพระเจ้า Euthymia เธอป่วยหนักและกำลังเตรียมตัวตาย เธอสวดภาวนาทั้งน้ำตาและร้องทูลขอความช่วยเหลือจากพระมารดาของพระเจ้า และด้วยแรงบันดาลใจจากเบื้องบน Euphemia ได้ยินเสียงแนะนำให้เธอเชิญนักบวชจากวิหารบน Ordynka พร้อมด้วยรูปพระมารดาของพระเจ้ามาที่บ้านและสวดมนต์ด้วยการให้พรจากน้ำ หญิงป่วยก็ทำเช่นนั้น ในตอนท้ายของพิธีสวดมนต์ หลังจากดื่มน้ำและได้รับการประพรม ยูเฟเมียก็หายเป็นปกติ


ตั้งแต่นั้นมาโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงบน Ordynka กลายเป็นที่รู้จักของผู้เชื่อทุกคนในมอสโกภายใต้ชื่อ "เศร้าโศก" และเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดาของพระเจ้าจึงมีการสร้างโบสถ์เล็ก ๆ ขึ้นในปี 1713 เพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดาของพระเจ้า ต่อมาด้วยค่าใช้จ่ายของนักบวช Lyubovnikova ในปี พ.ศ. 2320 ได้มีการเพิ่มโบสถ์แห่งหนึ่งในนามของสัญลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้าอย่างทั่วถึงในโบสถ์ ขอให้ทุกคนที่โศกเศร้า” และในกฤษฎีกาทั้งหมดของ Moscow Spiritual Consistory ตั้งแต่ปี 1801 วิหารบน Ordynka เริ่มถูกเรียกตามภาพอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาของพระเจ้าว่า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า"
ด้วยการก่อสร้างโบสถ์หลังใหม่ ยุคแรกในประวัติศาสตร์ของโบสถ์แห่งความโศกเศร้าจึงสิ้นสุดลง ระยะเวลาการก่อสร้างครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับชื่อของสถาปนิกชาวรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 คือ Vasily Ivanovich Bozhenov การก่อสร้างเริ่มต้นจากความคิดริเริ่มของพ่อค้าในมอสโกพี่น้อง Dolgov ผู้เสนอให้สร้างโบสถ์ Sorrow แห่งใหม่บนที่ตั้งของโบสถ์ก่อนหน้า เงินทุนสำหรับการก่อสร้างนี้รวบรวมมาจาก "การทานต่อพระฉายาของพระมารดาของพระเจ้า" แต่ที่สำคัญที่สุดมาจากการบริจาคจากสมาคมพ่อค้าแห่งแรกของมอสโก Afanasy Dolgov นักบวชของโบสถ์ สามีของ V.I. หลานสาวของ Luka Dolgov ได้รับเชิญให้เป็นสถาปนิก บาเชนอฟ.
การก่อสร้างเริ่มในปี พ.ศ. 2326 ตามโครงการของ V.I. Bazhenov โรงอาหารถูกสร้างขึ้นโดยมีโบสถ์สองแห่ง: Skorbyashchensky และ Varlaamsky รวมถึงหอระฆัง ในการก่อสร้างวิหาร V.I. Bazhenov ยังคงรักษาหลักการขององค์ประกอบอาคารสูงแบบฉัตร ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมรัสเซียโบราณ พร้อมด้วยหอระฆังรูปสี่เหลี่ยมและแปดเหลี่ยมที่ตกแต่งอย่างหรูหรา และนำเสนอปริมาตรพลาสติกทรงกลม
โบสถ์ที่สำคัญที่สุดแห่งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก" ได้รับการถวายในวันฉลองของเธอนั่นคือ 24 ตุลาคม (6 พฤศจิกายน n.s. ), พ.ศ. 2333 โดย Metropolitan Platon Levshin แห่ง มอสโก
โบสถ์แห่งที่สองเพื่อเป็นเกียรติแก่ Varlaam Khutyn the Wonderworker ได้รับการถวายเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2334 โดยบิชอป Serapion แห่ง Dmitrov ตัวแทนของสังฆมณฑลมอสโก โบสถ์ของ St. Varlaam of Khutyn ไม่ได้สร้างขึ้นโดยบังเอิญ การก่อสร้างมีความเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์พิเศษของ Moscow Grand Dukes และ Tsars กับอาราม Khutynsky ใน Veliky Novgorod อาราม Khutyn ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดย St. Varlaam ในปี 1462 เมื่อแกรนด์ดุ๊กอีวาน วาซิลีเยวิชที่ 3 อยู่ในอารามคูตินและปรารถนาที่จะเห็นพระธาตุที่เปิดอยู่ของนักบุญ เปลวไฟก็พุ่งออกมาจากโลงศพของเขา ฟาดเจ้าชายอย่างปาฏิหาริย์ แต่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ แก่เขา ตอนนั้นเองที่การเคารพนับถือพระภิกษุ Varlaam โดยเจ้าชายมอสโกเริ่มขึ้น ลูกชายของจอห์นที่ 3 วาซิลีที่ 3 นับถือนักบุญอย่างลึกซึ้งซึ่งทำนายให้เขามีชัยชนะเหนือลิทัวเนียและไครเมียข่าน
ตามความเชื่อมั่นของซาร์อีวานวาซิลีเยวิชผู้น่ากลัวเขาเป็นหนี้ชัยชนะเหนือคาซานคานาเตะจากการวิงวอนและคำอธิษฐานของพระวาร์ลาม การวิงวอนของพระ Varlaam ในการต่อสู้ของเจ้าชายมอสโกกับ Horde เป็นเหตุผลในการก่อสร้างโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงพร้อมกับโบสถ์ของ Varlaam แห่ง Khutyn บน Bolshaya Ordynka ในศตวรรษที่ 17
ช่วงที่สามของการก่อสร้างวัดเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2374 และเกี่ยวข้องกับชื่อของสถาปนิกชื่อดัง Osip Ivanovich Bove เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2379 โบสถ์ในนามของการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าได้รับการถวายโดย Metropolitan of Moscow Philaret ( ดรอซดอฟ)

ในพระวิหาร

กล่องไอคอนที่มีไอคอนอัศจรรย์ "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก" และไอคอนอันเป็นที่เคารพของนักบุญวาร์ลาม ผู้สร้างอัศจรรย์แห่งคูตินนั้นถูกวางไว้ที่ระดับความสูงพอสมควร และสำหรับผู้สักการะที่จะเข้าใกล้พวกเขา จะมีการยกระดับขึ้น โดยมีบันไดครึ่งวงกลมนำไปสู่ทั้งสอง ด้านข้าง ส่วนกลางขององค์ประกอบถูกครอบครองโดยไอคอนที่ได้รับความเคารพซึ่งแต่ละไอคอนดูเหมือนจะถูกยึดไว้ด้วยภาพประติมากรรมของเทวดาสองตัวที่ทำจากหินอ่อนสีขาว นอกจากนี้ ไอคอนยังสวมมงกุฎด้วยรูปปั้นเทวดาสองตัวนั่งอยู่ด้วย เหนือรูปของพระแม่มารีพวกเขาถือมงกุฎราวกับว่าสวมมงกุฎราชินีแห่งสวรรค์และโลกด้วยและเหนือรูปของนักบุญบาร์ลามแห่งคูตินพวกเขาถือแผ่นจารึกที่มีบัญญัติสิบประการของโมเสส ใต้แต่ละไอคอนจะมีข้อความสวดมนต์เขียนอยู่บนกระดานทองสัมฤทธิ์ สัญลักษณ์ทั้งสองของโบสถ์ทั้งสองนั้นเหมือนกันทุกประการ โดยต่างกันเพียงไอคอนที่วางไว้เท่านั้น ด้านขวาและซ้ายเป็นไอคอนของพระผู้ช่วยให้รอดและพระมารดาของพระเจ้าในแถวล่าง และไอคอนทรงกลมสองไอคอนของวันหยุดด้านบน ตรงกลางระหว่างเสามีประตูหลวงฉลุแกะสลักพร้อมไอคอนรูปไข่ของการประกาศและไอคอนทรงกลมของผู้เผยแพร่ศาสนาศักดิ์สิทธิ์ ไอคอนของกระยาหารมื้อสุดท้ายจะวางอยู่เหนือซุ้มประตูหลวง สัญลักษณ์ของโบสถ์เพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอน "ความสุขของทุกคนที่เศร้าโศก" สวมมงกุฎด้วยไอคอนพิธีราชาภิเษกของพระแม่มารีและโบสถ์ของ St. Varlaam แห่ง Khutyn สวมมงกุฎด้วยการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ด้านข้างของไอคอนเหล่านี้เป็นไอคอนรูปวงรีแห่งความหลงใหลของพระคริสต์ ในวัดมีไอคอนที่เคารพนับถือเป็นพิเศษ: Martyr Longinus the Centurion, พระมารดาแห่งคาซาน, เซนต์นิโคลัส ฯลฯ
การถ่ายทอดสดการบริการ
ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับปาฏิหาริย์จากไอคอนในพระวิหาร แต่วรรณกรรมระบุว่าในปี พ.ศ. 2391 หญิงสูงศักดิ์ที่กำลังจะตายได้รับการรักษาให้หายดี โดยมีการนำรูปนั้นไปที่เตียง (ในความทรงจำของสิ่งนี้ มีเพชรขนาดใหญ่ติดอยู่ที่กรอบ) ใน พ.ศ. 2392 . แพทย์จากโรงพยาบาล Vyborg ที่ป่วยด้วยอหิวาตกโรคฟื้นตัวในช่วงอายุ 50 ปี ด้วยคำอธิษฐานของบิดาต่อหน้าสัญลักษณ์ในโบสถ์ ลูกชายของเจ้าหน้าที่จึงฟื้นขึ้นมา
ภาพนี้วาดบนกระดานไซเปรส (69.0x51.2 ซม.) ภายใต้จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 มีการสร้างเงินเดือนครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2401 - ครั้งที่ 3 ทองคำตามรูปที่ 1 เอฟ. จี. โซลต์เซวา ในวิหารมีรูปอัศจรรย์อยู่ 3 รูป ไอคอนที่ 1 สอดคล้องกับไอคอนและวางกรอบของเจ้าหญิง Natalia Alekseevna ในปี พ.ศ. 2390 ภาพนี้ แต่ไม่มีกรอบถูกย้ายไปที่อาราม Polotsk Spaso-Euphrosinyev และแทนที่ด้วยสำเนาผลงานของ P.M. Shamshin อีก 2 แห่งจัดสร้างในลักษณะที่งดงามโดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปสัญลักษณ์ (เพิ่มคนทุกข์) หนึ่ง (293.4x226.7 ซม.) วาดในปี 1858 โดยศิลปิน F.A. Bronnikov ตั้งอยู่ในคณะนักร้องประสานเสียงของวัด ชิ้นที่สอง (213.5x124.5 ซม.) สร้างโดยศิลปิน Tyurin บนกระดานทองแดงเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของวัดในปี พ.ศ. 2412 ได้รับการติดตั้งในช่องบนผนังด้านนอกของวัด ไม่มีรายการเดียวที่รอดมาได้
ในปีพ.ศ. 2475 วัดถูกปิด หลังจากนั้นไม่ทราบชะตากรรมของไอคอน เวอร์ชันที่ถูกย้ายไปที่มหาวิหารแห่งการเปลี่ยนแปลงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นไม่ถูกต้อง ไอคอน “Joy of All Who Sorrow” ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่นั่นและถือว่ามีอยู่จริง ไม่สอดคล้องกับคำอธิบายที่ยังมีชีวิตอยู่ ภาพพิมพ์หิน และภาพถ่ายของไอคอนอันน่าอัศจรรย์นี้
ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 วัดปิดแล้ว ระฆังก็ถูกโยนลงมาจากหอระฆัง อาคารนี้ถูกย้ายไปที่ Tretyakov Gallery เพื่อจัดเก็บ และต้องขอบคุณพนักงานเป็นส่วนใหญ่ ทำให้การตกแต่งภายในอันเป็นเอกลักษณ์หลายแห่งยังคงรักษาไว้ได้แม้ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ในปี 1948 วัดแห่งนี้ได้รับการปลุกเสกอีกครั้ง และในปี พ.ศ. 2493 เริ่มมีการจัดบริการที่นั่นเป็นประจำ
ที่วัด บ้านพักนักบวชและรั้วเหล็กหล่อที่ได้รับการคุ้มครองจากรัฐก็ได้รับการเก็บรักษาไว้เช่นกัน วัดนี้ถูกกล่าวถึงมากกว่าหนึ่งครั้งโดย Anna Akhmatova ซึ่งขณะอยู่ในมอสโกที่อพาร์ตเมนต์ของ Ardovs บน Ordynka ได้เข้าร่วมพิธีที่นั่น
โรงเรียนวันอาทิตย์ ห้องสมุด และศูนย์ฟื้นฟูสำหรับผู้ประสบภัยจากศาสนานอกประเพณีเปิดให้บริการที่วัด

สัญลักษณ์การทำงานอันมหัศจรรย์ของพระแม่มารีอันศักดิ์สิทธิ์เธอมีชื่อเสียงครั้งแรกในปี 1688 ในมอสโกในโบสถ์ Transfiguration of Sorrow บน Ordynka เพื่อรักษา Patr Joachim Euphemia ผู้ซึ่งทนทุกข์ทรมานมากมายจากบาดแผลที่ข้างตัวเธอจนมองเห็นอวัยวะภายในของเธอได้ เมื่อตระหนักถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวังของเธอ เธอเพียงแต่แสวงหาการสนับสนุนและการปลอบโยนผ่านการอธิษฐานเท่านั้น เธอร้องทูลต่อพระธีโอโทโคสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเพื่อขอการอภัยโทษ และวันหนึ่งระหว่างการอธิษฐาน เธอดูเหมือนอยู่ข้างๆ และได้ยินเสียง: “ยูเฟเมีย ทำไมเธอไม่หันไปหาผู้รักษาซึ่งเป็นคนธรรมดาสำหรับทุกคนล่ะ” - “ฉันจะหาผู้รักษาเช่นนี้ได้ที่ไหน” - ถามผู้ป่วย “มีอยู่ในวิหารแห่งการเปลี่ยนแปลงของลูกชายของฉัน” เสียงที่มองไม่เห็นตอบ “รูปของฉันถูกเรียก “ขอให้ทุกคนที่เสียใจ”
เขายืนอยู่ทางด้านซ้ายของโต๊ะ ซึ่งผู้หญิงมักยืน เรียกนักบวชของโบสถ์แห่งนี้ด้วยรูปนี้ และเมื่อเขาสวดภาวนาโดยให้พรจากน้ำ คุณจะได้รับการรักษา เมื่อได้รับการรักษาแล้ว อย่าลืมความเมตตาของเราที่มีต่อท่าน และสารภาพเป็นการถวายเกียรติแด่พระเยซูคริสต์ พระบุตรของเรา และนามของเรา” เมื่อรู้สึกตัวได้ Euphemia ได้เรียนรู้จากญาติของเธอว่าในโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงบน Ordynka มีไอคอนของ "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" จริงๆ เธอขอให้นำมันไปที่บ้านของเธอและหลังจากสวดมนต์ต่อหน้าเธอ เธอได้รับการรักษา
มันเป็นวันที่ 24 ตุลาคมและตั้งแต่เวลานั้นผู้เรียบเรียงตำนานเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ครั้งแรกจากไอคอนกล่าวว่า“ ผู้ที่มาด้วยศรัทธาได้รับการรักษาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด คนตาบอดได้รับการมองเห็น คนใบ้พูด คนหูหนวกได้ยิน คนเป็นอัมพาตก็ ผู้มีบุญและผู้ถูกละเมิดก็ล้างแค้น พรหมจรรย์มาร และภริยาหมัน การมีบุตรยาก การดูดนมบุตรและเด็กเล็กที่กำลังจะมีสุขภาพดีก็ได้รับสุขภาพ โรคภายในต่างๆ ประกันมากมาย และผีต่างๆ ด้วยการใช้ภาพอัศจรรย์มากมายนี้ พวกเขา ล้วนฝึกฝนและรับความช่วยเหลือทุกความเศร้าโศก แท้จริงรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกเรียกว่า “ความยินดีของผู้โศกเศร้า”
การเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนในวันที่ 24 ตุลาคม (6 พฤศจิกายน)
เวล เจ้าหญิง Natalya Alekseevna น้องสาวของ Peter the Great มีการแสดงความเคารพต่อไอคอน Sorrowful มากและเมื่อทำสำเนาไว้ในปี 1711 ด้วยการโอนที่ประทับของราชวงศ์จากมอสโกไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเธอก็ส่งสำเนาไปที่ เมืองหลวงใหม่และวางไว้ในโบสถ์ในวัง ในสมัยจักรพรรดิ์ Elizabeth Petrovna วัดถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" ที่ Shpalernaya, 35-a ไอคอนนี้ตกแต่งอย่างหรูหรามากโดย Princess Natalia, Emperor Catherine II, Countess Golovkina, Count Sheremetev และคนอื่น ๆ ตอนนี้ภาพที่น่าอัศจรรย์อยู่ในโบสถ์ทรินิตี้ ("Kulich และอีสเตอร์") Obukhov Defense Avenue 235
ไอคอนนี้มีชื่อเสียงครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2431 ระหว่างที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง ไอคอนนี้ยืนอยู่ในโบสถ์เล็กๆ ใกล้โรงงาน ได้รับการบริจาคที่นี่โดยพ่อค้า Matveev ซึ่งซื้อขายที่โรงงาน พวกเขาบอกว่าไอคอนนี้ถูกคลื่นซัดขึ้นมาบนชายฝั่งเนวาและได้รับการยอมรับจากพ่อค้า มันเป็นสำเนาของไอคอนที่เจ้าชายนาตาเลียนำมาจากมอสโกซึ่งเป็นจดหมายธรรมดา ในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง สายฟ้าฟาดลงมาที่โบสถ์ เผาผนังภายในและสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ นางได้แตะรูปรูป “ผู้โศกเศร้าแห่งความสุข” ซึ่งห้อยอยู่บนเชือกตรงมุม ใบหน้านั้นก็มืดลงตามกาลเวลาและเขม่าจนบัดนี้ ก็กลับคืนสภาพใหม่ สว่างไสว และร่วงลงสู่พื้นดินโดยไม่เสียหายใดๆ มีเพียงสายไฟเท่านั้นที่ถูกเผา ไม่ไกลจากเธอมีแก้วขอทานที่พังวางอยู่ เงินกระจัดกระจายอยู่บนพื้น และเงินสิบสองเพนนีก็เกาะติดกับไอคอนแน่นมาก
ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเมืองหลวง และผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาจากไอคอน ปาฏิหาริย์สองประการต่อไปนี้น่าทึ่งเป็นพิเศษ: ในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2433 เยาวชนนิโคไล Grachev ได้รับการรักษาให้หายจากโรคร้ายซึ่งแพทย์ยอมรับว่ารักษาไม่หาย คนไข้เตรียมพร้อมที่จะเสียชีวิตแล้ว แต่ในคืนวันที่ 2-3 ธันวาคม ขณะนอนหลับอยู่นั้นได้ยินเสียงหนึ่งว่า “นิโคไล!” - และเขาเห็นต่อหน้าเขาคือ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด, St. Nicholas the Wonderworker และนักบุญที่ยังไม่มีใครรู้จักในชุดคลุมสีขาวที่มีไม้กางเขนและ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดก็พูดกับเขา:“ นิโคลัสไปที่โบสถ์ที่เหรียญหล่นลงมา และคุณจะได้รับการรักษา แต่อย่าบอกใครก่อน” เมื่อตื่นขึ้นมาเขาก็เริ่มขอให้พาไปที่โบสถ์ ไม่ว่าจะยากแค่ไหนพวกเขาก็ทำได้ และระหว่างสวดมนต์ เขาก็ได้รับการรักษา หลังจากนั้นไม่นาน นางเบโลโนโกวาก็ได้รับการรักษาจากการบริโภคจากไอคอน ดังที่เธอพูด ชายชราผมหงอกในชุดคลุมสีดำ คาดเข็มขัดหนัง ปรากฏตัวต่อเธอในความฝัน ดูเหมือนนักบุญนิโคลัส ในขณะที่เขาเขียนไว้บนไอคอน และสั่งให้เธอไปที่โบสถ์ และให้บริการสวดมนต์
ยึดถือ
พระมารดาของพระเจ้ายืนอยู่บนแท่นที่รายล้อมไปด้วยเทวดาและผู้คน ที่ด้านบนของไอคอนเป็นรูปพระผู้ช่วยให้รอด ใต้คำจารึก มีไอคอนอื่นพร้อมเพนนีที่วาดไว้ ควรมีสิบสองคน รู้จักไอคอนเวอร์ชันต่างๆ ด้านล่างของไอคอนอื่นมีจารึกมากมายและที่ด้านบนสุดมีภาพตรีเอกานุภาพศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและพระมารดาของพระเจ้ากำลังอุ้มพระกุมาร

ที่มา: www.days.ru

คำอธิษฐานก่อนที่ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าเรียกว่า "ความสุขของทุกคนที่เสียใจ":


“แม่พระธีโอโทโกส พระมารดาผู้ได้รับพรมากที่สุดของพระคริสต์พระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของเรา ขอให้ทุกคนที่โศกเศร้า การเยี่ยมเยียนผู้ป่วย การคุ้มครองและการวิงวอนของผู้อ่อนแอ หญิงม่ายและเด็กกำพร้า ผู้อุปถัมภ์ของมารดาผู้โศกเศร้า ผู้ปลอบโยนที่เชื่อถือได้ทั้งหมด ทารกที่อ่อนแอ ด้วยกำลังและคนที่ทำอะไรไม่ถูกทุกคนก็พร้อมเสมอด้วยความช่วยเหลือและที่พึ่งอันซื่อสัตย์! , ข้าแต่ผู้มีเมตตาทุกท่านได้รับพระคุณจากผู้สูงสุดเพื่อวิงวอนให้ทุกคนและช่วยให้พวกเขาพ้นจากความโศกเศร้าและความเจ็บป่วยก่อนที่คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานและความเจ็บป่วยที่รุนแรง มองดูการทนทุกข์อย่างอิสระของพระบุตรที่รักของคุณและพระองค์ถูกตรึงบนไม้กางเขนในสายตา เมื่ออาวุธสิเมโอนบอกล่วงหน้าว่าหัวใจของคุณทะลุผ่าน ยิ่งกว่านั้น แม่ที่รักของลูกๆ โปรดฟังเสียงคำอธิษฐานของเรา ปลอบโยนเราในความโศกเศร้า ผู้ที่มีอยู่ในฐานะผู้วิงวอนที่สัตย์ซื่อต่อความสุข: ยืนอยู่หน้าบัลลังก์แห่งตรีเอกานุภาพสูงสุดที่พระหัตถ์ขวาของพระบุตรของพระองค์คือพระคริสต์พระเจ้าของเราคุณสามารถขอทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับเราได้หากต้องการด้วยความรักจากใจ และความรักจากจิตวิญญาณ เราตกอยู่ต่อพระองค์ในฐานะราชินีและสุภาพสตรี และเราร้องทูลต่อพระองค์ในเพลงสดุดี โอ ธิดาเอ๋ย ขอทรงสดับฟังและเอียงพระกรรณของพระองค์ ฟังคำอธิษฐานของเรา และช่วยเราให้พ้นจากปัญหาและความโศกเศร้าในปัจจุบัน : พระองค์ทรงเป็นคำวิงวอนของผู้ศรัทธาทุกคน ดังที่พระองค์ทรงเติมเต็มผู้ที่โศกเศร้าด้วยความยินดี และประทานสันติสุขและการปลอบโยนแก่ดวงวิญญาณของพวกเขา ดูความโชคร้ายและความเศร้าโศกของเรา: แสดงความเมตตาของพระองค์แก่เรา, ส่งการปลอบโยนมาสู่หัวใจของเราที่ได้รับบาดเจ็บด้วยความโศกเศร้า, แสดงและทำให้เราประหลาดใจกับคนบาปด้วยความเมตตาอันอุดมสมบูรณ์ของพระองค์, ให้น้ำตาแห่งการกลับใจเพื่อชำระบาปของเราและดับพระพิโรธของพระเจ้าและด้วย ใจที่บริสุทธิ์ มโนธรรมที่ดีและด้วยความหวังอย่างไม่ต้องสงสัย เราหันไปใช้การวิงวอนและการวิงวอนของคุณ: ยอมรับ เลดี้ธีโอโทคอสผู้มีเมตตาทุกประการของเรา คำอธิษฐานที่จริงใจของเราเสนอต่อคุณ และอย่าปฏิเสธเราไม่คู่ควรจากความเมตตาของคุณ แต่ให้การปลดปล่อยเรา จากความเศร้าโศกและความเจ็บป่วยปกป้องเราจากการใส่ร้ายศัตรูและการใส่ร้ายมนุษย์เป็นผู้ช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องตลอดชีวิตของเราเพื่อว่าภายใต้การคุ้มครองของมารดาเราจะบรรลุเป้าหมายของเราเสมอและรักษาผ่านการขอร้องและคำอธิษฐานของคุณถึงลูกชายของคุณ และพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของเรา รัศมีภาพ เกียรติ และการนมัสการทั้งมวลเป็นของพระองค์ พร้อมด้วยพระบิดาผู้ทรงเริ่มต้นและพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไปสืบๆ ไปเป็นนิตย์"

สาธุคุณบาร์แลมแห่งคูตินสกี้ โนฟโกรอด WONDERWORKER

พระ Varlaam แห่ง Khutyn อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 12 เป็นบุตรชายของขุนนาง Novgorodian และใช้ชีวิตวัยเด็กใน Novgorod เมื่ออายุยังน้อยหลังจากเกษียณอายุไปที่อาราม Fox ชานเมืองแล้ว พระ Varlaam ก็ปฏิญาณตนแบบสงฆ์ จากนั้นเขาก็ตั้งรกรากบนเนินเขาอันเงียบสงบเหนือ Volkhov ในแผ่นพับที่เรียกว่า Khutyn ซึ่งอยู่ห่างจาก Novgorod 10 บท พระ Varlaam ใช้ชีวิตอย่างสันโดษโดยสวดภาวนาไม่หยุดหย่อนและถือศีลอดอย่างเข้มงวด เขาทำงานอย่างกระตือรือร้น - เขาตัดป่าเลื่อยไม้ไถพรวนดินตามพระวจนะในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์: “ ถ้าใครไม่อยากทำงานก็ให้เขากิน” (2 โซล. 3:10) ชาวเมืองโนฟโกรอดบางคนมารวมตัวกันเพื่อเขาต้องการแบ่งปันงานและการหาประโยชน์กับพระภิกษุ พระภิกษุวรลามได้สั่งสอนบรรดาผู้ที่มาว่า “ภิกษุทั้งหลาย พึงระวังความเท็จทั้งปวง อย่าอิจฉา อย่าใส่ร้าย อย่าโกรธ อย่าให้ดอกเบี้ย อย่าตัดสินผิด อย่าสาบานโดยหลอกลวง ปฏิญาณตนให้สมหวัง อย่าหลงระเริงในกิเลสตัณหาทางกาย จงอ่อนโยน ปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความรักเสมอ คุณธรรมนี้เป็นจุดเริ่มต้นและรากฐานของความดีทั้งปวง”
ในไม่ช้าก็มีการสร้างโบสถ์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าและมีการก่อตั้งอารามขึ้น พระเจ้าทรงส่งของประทานแห่งปาฏิหาริย์และการมีญาณทิพย์ไปหาพระเพื่อรับใช้เพื่อนบ้าน เมื่อวันเวลาของเขาใกล้จะหมดลง ตามพระประสงค์ของพระเจ้า พระภิกษุอันศักดิ์สิทธิ์ แอนโทนี่ ซึ่งเป็นเพื่อนและเพื่อนของพระภิกษุได้เดินทางมาจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล พระผู้มีพระภาคหันมาหาพระองค์แล้วตรัสว่า “น้องชายที่รัก อารามนี้โปรดปรานอยู่แล้ว บัดนี้ข้าพระองค์จะโอนอารามนี้ไปอยู่ในมือท่านแล้ว คอยดูแลและดูแลให้ดี ข้าพระองค์จะเดินทางไปเฝ้ากษัตริย์สวรรค์แล้ว” แต่อย่าอับอายเลย ข้าพเจ้าจะทิ้งท่านไว้ทั้งกายและใจ แต่จะอยู่กับท่านด้วยจิตวิญญาณตลอดไป” หลังจากให้คำแนะนำแก่พี่น้องของเขา โดยสั่งให้พวกเขารักษาศรัทธาของออร์โธดอกซ์และรักษาความอ่อนน้อมถ่อมตนอยู่เสมอ พระภิกษุบาลาอัมจึงสงบลงในองค์พระผู้เป็นเจ้าเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1192

อาสนวิหารออร์โธดอกซ์อยู่ภายใต้การนำของสังฆมณฑลมอสโกแห่งคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ปัจจุบัน วัดแห่งนี้เป็นสถานที่โปรดของผู้ศรัทธาในเมืองหลวง แม้ว่าสถาปัตยกรรมของอาคารจะต้องได้รับการประเมินจากนักวิจารณ์มาโดยตลอดก็ตาม มหาวิหาร Sorrow ซึ่งมีชื่ออื่น - "Preobrazhensky" ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราโดดเด่นด้วยเฉดสีทองและทุกที่สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นอิสระทางจิตวิญญาณของเพื่อนร่วมชาติ

ประวัติความเป็นมาของการก่อสร้าง

บนเว็บไซต์ของวัดปัจจุบันในกลางศตวรรษที่ 16 มีอาคารไม้ตั้งตระหง่านซึ่งอุทิศให้กับ Varlaam แห่ง Khutyn ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์กองทัพรัสเซีย

โบสถ์ไอคอนแห่งพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" บน Bolshaya Ordynka

  • โครงสร้างหินที่เข้ามาแทนที่อันที่ชำรุดทรุดโทรมนั้นมีรูปร่างเป็นรูปจตุรัสโดมห้าโดม ซึ่งได้ต่อเติมโรงอาหารและหอระฆังเข้าไป
  • ไอคอนของ “ทุกคนที่โศกเศร้า…” ซึ่งเป็นศาลเจ้าหลัก แสดงให้เห็นปาฏิหาริย์แห่งการรักษา ดังนั้นชาวคริสเตียนจำนวนมากจึงเริ่มแห่กันไปที่โบสถ์ ภาพของพระมารดาของพระเจ้านี้เริ่มถูกเรียกว่า "ปรมาจารย์" และมหาวิหารเองก็ได้รับชื่อ "เศร้าโศก"
  • ในศตวรรษที่ 18 เพื่อเป็นเกียรติแก่สัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของ "All Who Sorrow..." บัลลังก์ได้รับการถวาย โดยสร้างขึ้นใหม่ในปี 1770 ด้วยเงินบริจาคจากเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ในไม่ช้า เงินทุนจากพ่อค้าในท้องถิ่น A. Dolgoy ทำให้สามารถเพิ่มส่วนขยายสองรายการในอาสนวิหารได้ V. Bazhenov ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้านักออกแบบงานนี้ดำเนินการในสไตล์คลาสสิก: ห้องโถงที่กว้างขวางได้รับการตกแต่งด้วยระเบียงสี่คอลัมน์โครงร่างวงรีและทรงกลมของช่องหน้าต่างหอระฆังประกอบด้วยหลายชั้น
  • ในปี พ.ศ. 2331 ช่างฝีมือได้สร้างสัญลักษณ์ขึ้นโดยวางภาพศักดิ์สิทธิ์ที่วาดโดยพระภิกษุภิกษุโบนิเฟซ

สองทศวรรษต่อมา โบสถ์แห่งความโศกเศร้าได้รับรูปเป็นของขวัญจากอัครเทวดาหลักที่ประตูห้องโถงบูชายัญ เช่นเดียวกับใบหน้าของนักบุญนิโคลัสผู้ใจดีและอัครสังฆมณฑลลอว์เรนซ์แห่งโรม ผู้ประสบกับความทรมานครั้งใหญ่เพราะศรัทธาของเขา

ประวัติความเป็นมาของวัดในศตวรรษที่ 19-20

มหาวิหารแห่งความโศกเศร้าได้รับความเดือดร้อนอย่างมากหลังจากการรุกรานมอสโกโดยกองทัพฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2355 หลังจากนั้น 25 ปี ด้านตะวันออกของโบสถ์ (โบสถ์ Preobrazhensky) ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยการลงทุนของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น และ O. Beauvais ได้รับการแต่งตั้งเป็นสถาปนิก

  • ปริมาณหลักของอาคารคือหอกลมที่มีโดมสูงและช่องหน้าต่างรูปไข่ ขอบด้านนอกถูกล้อมรอบด้วยระเบียงอิออนและผ้าสักหลาดที่สวยงาม (เส้นขอบบนผนังใกล้เพดาน) ห้องที่เปล่งประกายสีทอง ประหลาดใจกับความงดงามโอ่อ่าซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการตกแต่งแบบมีมิติของหน้าต่าง Beauvais ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าหอกลมกลมกลืนกับส่วนของโบสถ์ที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้อย่างกลมกลืน

การรับใช้อันศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ไอคอนแห่งพระมารดาของพระเจ้า “ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า”

  • ในปี 1904 ผนังด้านนอกของอาสนวิหาร Sorrow ได้รับการตกแต่งด้วยหินหินอ่อนและตกแต่งด้วยรูปปั้นนูน การตกแต่งภายในเสริมด้วยภาพวาดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และสัญลักษณ์ที่ได้รับการบูรณะใหม่ตลอดจนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ พื้นโบสถ์ปูด้วยแผ่นเหล็กหล่อที่มีลวดลายซับซ้อน คอลัมน์ภายในมีสไตล์คล้ายกับคอลัมน์ภายนอก
  • ในปี 1922 ทางการโซเวียตได้ยึดโบราณวัตถุอันล้ำค่าส่วนใหญ่ ในปี 1930 โบสถ์ก็สูญเสียระฆัง และสามปีต่อมาก็ปิดอย่างเป็นทางการ หลังจากที่รอดพ้นจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่สองและการปราบปรามของพวกบอลเชวิค ในปี 1948 มหาวิหาร Sorrow ก็ได้รับการถวายอย่างเคร่งขรึมอีกครั้ง พ่อ Cyprian ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีและคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ได้รับชื่อเสียงจากรัสเซียทั้งหมด

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีการบูรณะซ่อมแซมอย่างไม่ระมัดระวังในโบสถ์ ส่งผลให้ภาพวาดบางส่วนและฉากกั้นกระจกในทางเดินด้านตะวันออกถูกทำลาย การบูรณะที่ประสบความสำเร็จเกิดขึ้นในปี 1974 ชิ้นส่วนการตกแต่งและการตกแต่งที่หายไปถูกส่งกลับไปยังมหาวิหาร Sorrow

คำอธิบายของสถาปัตยกรรม

ชาว Muscovites เคารพและรัก Church of Sorrows อย่างยิ่ง พวกเขาสังเกตสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์และบรรยากาศแห่งความสงบที่อธิบายไม่ได้ ลักษณะเด่นคือแผงขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในสไตล์คริสต์ศาสนาตะวันตก

นักบวชยังรู้สึกประทับใจกับความสามัคคีของส่วนต่าง ๆ ของโบสถ์ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ต่างกัน เมื่อผ่านโรงอาหารที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ผู้ศรัทธาก็เข้าไปในหอกลม สร้างในภายหลังเล็กน้อย เสาหินอ่อนสีขาว พื้นเหล็กหล่อ และช่องหน้าต่างอันสง่างามทำให้โบสถ์มีความเคร่งขรึมอย่างมาก และชวนให้นึกถึงความงามอันไม่มีที่สิ้นสุดของโครงสร้างอันศักดิ์สิทธิ์

ภายในโบสถ์แห่งไอคอนแห่งพระมารดาของพระเจ้า ความยินดีของทุกคนที่โศกเศร้ากับ Bolshaya Ordynka

เมื่อสร้างห้องโถงและหอระฆังทรงปั้นหยาในปี ค.ศ. 1683 ช่างฝีมือใช้การออกแบบแนวแกนซึ่งเป็นการทดลองทางสถาปัตยกรรมประเภทหนึ่ง นักออกแบบชั้นนำชอบประสบการณ์นี้ ในปีต่อ ๆ มามีการใช้มากกว่าหนึ่งครั้งในการก่อสร้างอาคารโบสถ์

น่าสนใจ! หอระฆังที่สร้างโดย V. Bazhenov ถือเป็นงานศิลปะที่แท้จริงซึ่งลอยอยู่เหนือพื้นผิวอย่างลวงตา

เส้นด้านนอกยืดขึ้นเท่าๆ กัน และเสาและเสา (เส้นโครงแนวตั้งบนผนัง) ทำให้องค์ประกอบมีความหนักเบาทางโลก ความสง่างามของหอระฆังเกิดขึ้นจากการวางราวบันไดอย่างมีเหตุผล (ฟันดาบชั้นบน)

คริสตจักรที่น่าเศร้าบน Ordynka เดินผ่านเส้นทางที่ยากลำบากของการก่อตัวในยุคของซาร์แห่งรัสเซียปล้นสะดมในยุคแห่งความต่ำช้าและการกลับมาของความยิ่งใหญ่ในอดีต ประตูของวัดซึ่งโดดเด่นด้วยองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมพิเศษทุกวันต้อนรับผู้เชื่อออร์โธดอกซ์ที่แสวงหาความสงบสุขภายในกำแพงของบ้านของพระเจ้า

วัดศาลเจ้า

ในโบสถ์ Transfiguration ผู้เชื่อมีโอกาสได้เห็นใบหน้าโบราณหลายหน้าที่สร้างขึ้นระหว่างกลางศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 โบสถ์แห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานภาพอันอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งคาซาน, รูปของ Great Martyr Longinus, St. Nicholas the Pleasant และ St. Varlaam

นี่คือหีบที่มีซากอัศจรรย์ของ I. the Baptist สาวกของพระคริสต์ Peter และ Paul รวมถึงผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่ Dionysius

รูปบูชาของพระแม่มารีบริสุทธิ์ที่สุด เรียกว่า “ความยินดีของทุกคนที่โศกเศร้า” ถูกเก็บไว้ในภาคผนวกด้านซ้าย ผู้นับถือนิกายออร์โธดอกซ์จำนวนมากมักจะมารวมตัวกันที่ศาลเจ้าแห่งนี้ ซึ่งมีการเฉลิมฉลองความทรงจำในวันที่ 24 ตุลาคม ถัดจากรูปอัศจรรย์นี้ยังมีเชิงเทียนทรงสูงประดับด้วยรูปนักบุญผู้รอดพ้นจากการล่มสลายของโบสถ์แห่งพระผู้ช่วยให้รอด

ไอคอนพร้อมรูปวิหารอันน่าอัศจรรย์ของโบสถ์ไอคอนแห่งพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" บน Bolshaya Ordynka ในมอสโก

เจ้าหน้าที่อาสนวิหารนำบันไดไม้มาจุดเทียนเพื่อจุดเปลวเทียน

ข้อมูลสำหรับผู้แสวงบุญ

โบสถ์ตั้งอยู่ตามที่อยู่: มอสโก, ถนน Bolshaya Ordynka, บ้านเลขที่ 20 สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ Tretyakovskaya หากต้องการไปมหาวิหารคุณควรเลี้ยวซ้ายจากทางออกรถไฟใต้ดินแล้วเดินไปทางแยกที่มี Bolshaya Ordynka วัดจะอยู่ทางขวา

พิธีศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์ Sorrow จัดขึ้นทุกวันตั้งแต่ 8:00 น. - 18:00 น. ในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์จะมีพิธีสวดก่อนเวลา 7:00 น.

ในบันทึก! ในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์ นักบวชจะมีโอกาสร่วมสวดมนต์ขอพรน้ำเพื่อการรักษาที่หน้าศาลเจ้า

กิจกรรมปัจจุบัน

ในปี 2009 คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ได้รับการฟื้นฟู และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ A. Puzakov แสดงความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในเรื่องนี้ ในปี 2012 การบูรณะอีกครั้งเริ่มต้นขึ้นภายใต้การนำของสถาปนิก I. Kalugin

โบสถ์มีคณะนักร้องประสานเสียง โรงเรียนสำหรับเด็กออร์โธดอกซ์ มูลนิธิการกุศล และหลักสูตรศาสนศาสตร์

ปัจจุบัน องค์กรการศึกษาออร์โธดอกซ์ดำเนินงานที่โบสถ์ โดยผสมผสานกิจกรรมของนักบวชและวัด โครงสร้างแห่งนี้ดำเนินกิจการด้านสังคมและมิชชันนารี บริหารโรงเรียนวันอาทิตย์ สโมสรเยาวชน และศูนย์การกุศล ท่านอธิการโบสถ์ตั้งแต่ปี 2552 เป็นบาทหลวง Hilarion ซึ่งเคยรับราชการใน Chernigov metochion

โบสถ์ไอคอนแห่งพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" บน Bolshaya Ordynka

โบสถ์สีเหลืองขนาดใหญ่บน Bolshaya Ordynka ให้ความรู้สึกถึงงานศิลปะที่แข็งแกร่งซึ่งสร้างขึ้นโดยบุคคลหนึ่งคนในคราวเดียว อย่างไรก็ตาม ความประทับใจนี้เป็นการหลอกลวง อันที่จริงมันประกอบด้วยสองส่วนในเวลาที่ต่างกัน การค้นพบไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น เมื่อเข้าไปแล้ว เราสามารถมองเห็นการตกแต่งภายในได้เกือบจะเหมือนกับเมื่อหลายปีก่อน

ในขั้นต้นในศตวรรษที่ 16 มีโบสถ์ไม้บนเว็บไซต์นี้ ซึ่งมีการอุทิศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - เพื่อเป็นเกียรติแก่ Varlaam Khutynsky ในศตวรรษหน้าวิหารใหม่ซึ่งทำจากไม้ก็มีชื่อว่า Spaso-Preobrazhensky แล้วและโบสถ์ Varlaam ก็ถูกสร้างขึ้นด้วย ในปี ค.ศ. 1683 - 1685 ที่ตั้งของโบสถ์ไม้ถูกยึดโดยวัดหินที่มีชื่อเดียวกัน แต่ในไม่ช้าจากที่นี่ความรุ่งโรจน์ของรูปปาฏิหาริย์ใหม่ของ Theotokos ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่เรียกว่า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" จะมา ตามตำนานหลังจากสวดมนต์ที่ไอคอนแล้ว Evfimiya Akinfieva ภรรยาม่ายน้องสาวของพระสังฆราช Joachim ผู้ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากแผลในกระเพาะที่สีข้างของเธอก็ได้รับการรักษา ปาฏิหาริย์นี้ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเชิดชูไอคอนซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้คน: ในปี 1713 โบสถ์แห่งที่สองได้รับการถวายในพระวิหารตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่รูปของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า ” ครั้นแล้ว ทั่วทั้งวิหารจึงเริ่มเรียกว่าโศกเศร้า

ในปี พ.ศ. 2326 - พ.ศ. 2334 ส่วนโรงอาหารของโบสถ์และหอระฆังได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยค่าใช้จ่ายของพ่อค้า Afanasy Dolgov ซึ่งมีที่ดินตั้งอยู่ตรงข้าม (บ้านหลังใหญ่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้) เพื่อดำเนินงานนี้ ผู้สร้างวัดได้เชิญญาติของเขาซึ่งเป็นสถาปนิกชาวรัสเซียผู้โด่งดัง เมื่องานในโรงอาหารเสร็จแล้ว ก็มีการวางแผนที่จะสร้างส่วนหลักของวัดขึ้นใหม่ แต่ตอนนั้นยังไม่เสร็จ คดีของ Dolgov และ Bazhenov เสร็จสิ้นใน 40 ปีต่อมาหลังจากไฟไหม้กรุงมอสโก: ด้วยเงินทุนของพี่น้อง Kumanin และลูกชายของ Dolgov สถาปนิกในปี 1832 - 1836 แทนที่จะสร้างโบสถ์เก่าสมัยศตวรรษที่ 17 ได้สร้างโบสถ์ใหม่ใน รูปทรงกลมที่มีโดมครึ่งทรงกลม การสร้างวิหารให้เสร็จสมบูรณ์นั้นดำเนินการอย่างระมัดระวัง: Bove ได้ใช้ความพยายามเป็นพิเศษเพื่อทำให้การสร้างของเขาดูกลมกลืนกับของ Bazhenov เป็นผลให้ทั้งสองส่วนได้รับการออกแบบในสไตล์และโทนสีเดียวกัน - รายละเอียดสีขาวบนพื้นหลังสีเหลือง ห้องโถงคลาสสิกของ Bazhenov มีมุขสี่เสาจากทางเหนือและใต้และหน้าต่างทรงกลมของแสงที่สองและหอระฆังสามชั้นของเขาไม่แตกต่างกับหอกลมของจักรวรรดิ Beauvais ซึ่งมีการตกแต่งที่ละเอียดอ่อนในรูปแบบของเหรียญรางวัลด้วย เครูบและลวดลายพืช โบวายังเป็นเจ้าของการตกแต่งภายในอีกด้วย ในหอกลมนั้น ยังคงรักษาสัญลักษณ์ดั้งเดิมในรูปแบบของประตูชัยและดอกกุหลาบขนาดใหญ่ของพื้นเหล็กหล่อไว้

ในปี 1933 พิธีต่างๆ ในโบสถ์ Sorrow Church ได้ยุติลง แต่ยังคงรักษาการตกแต่งภายในไว้ และกลายเป็นสมบัติของ Tretyakov Gallery หลังสงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2491 วัดก็เปิดอีกครั้งและไม่ปิดอีกต่อไป ทั้งหมดนี้ทำให้เราในปัจจุบันสามารถชื่นชมไม่เพียง แต่การตกแต่งด้านหน้าอาคารอันงดงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตกแต่งภายในที่หรูหราด้วยสัญลักษณ์และพื้นเหล็กหล่อ ตั้งแต่ปี 2010 คณะนักร้องประสานเสียง Synodal ได้รับการฟื้นฟูที่โบสถ์ ซึ่งสามารถได้ยินการแสดงบทสวดฝ่ายวิญญาณที่ยอดเยี่ยมในระหว่างการประกอบพิธีและในคอนเสิร์ต

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2012 ถึงพฤศจิกายน 2013 งานซ่อมแซมและบูรณะเกิดขึ้นในพระวิหารควบคู่ไปกับการนมัสการจากสวรรค์ อาคารได้รับความเดือดร้อนอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป - หลังคาเหล็กถูกทำลายเกือบทั้งหมด ผนังถูกเชื้อรากัดกร่อน หน้าต่างและประตูอยู่ในสภาพทรุดโทรม

ในระหว่างการบูรณะ ด้วยความพยายามของอธิการบดี Hieromonk George (Isakov) นักบวชและผู้มีพระคุณ ทำให้รูปลักษณ์ดั้งเดิมของวัดได้รับการบูรณะ หอระฆังได้รับการบูรณะในบริเวณวัด

ในปี 2014 วัตถุดังกล่าวได้รับรางวัลจากการแข่งขันของรัฐบาลมอสโกสำหรับโครงการที่ดีที่สุดในสาขาการอนุรักษ์และการเผยแพร่วัตถุมรดกทางวัฒนธรรม "การฟื้นฟูมอสโก" ในการเสนอชื่อ: "สำหรับองค์กรที่ดีที่สุดของงานซ่อมแซมและบูรณะ"

ไอคอนนี้มีชื่อเสียงในด้านการรักษาจากความเจ็บป่วยทางกายมากมายรวมถึงการเสียชีวิตด้วย พวกเขาสวดภาวนาเพื่อสุขภาพของตนเองและครอบครัวและเพื่อนฝูง พวกเขาถามพระมารดาของพระเจ้าที่หน้าไอคอน "เพื่อความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" และขอการรักษาจากความเจ็บป่วยทางจิตวิญญาณ - การขาดศรัทธาความสิ้นหวังความสิ้นหวังและความเศร้าโศก

การสวดมนต์ต่อหน้าภาพนี้ช่วยในเรื่องอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน หากมี “ภาระ” อยู่ในใจ สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี มีเรื่องบาดหมางกันในครอบครัว มีความยากลำบากในการทำงาน ฯลฯ – คุณสามารถอธิษฐานต่อพระมารดาของพระเจ้าได้ที่หน้าไอคอน “ขอให้ทุกคนที่เศร้าโศกมีความสุข” สำหรับ ผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จทั้งหมดนี้

ด้านหน้าไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" พร้อมเหรียญนอกเหนือจากทุกสิ่งที่กล่าวข้างต้นพวกเขาสวดภาวนาด้วยความต้องการ

พระมารดาของพระเจ้า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" เป็นไอคอนที่มีการเชิดชูเริ่มขึ้นในปี 1688 ในโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงซึ่งตั้งอยู่บน Ordynka ไม่มีข้อมูลว่าไอคอนนี้มาอยู่ในโบสถ์ได้อย่างไร เป็นไปได้มากว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1685 เมื่อ Evdokia Vasilievna Akinfova บริจาคเงินจำนวนมากหลังจากนั้นจึงมีการสร้างวิหารหินในบริเวณนี้

เหตุผลในการเชิดชูไอคอนนั้นเป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี: Euphemia Petrova Papin ซึ่งเป็นน้องสาวของ Joachim Patriarch แห่งมอสโกได้รับการรักษา บันทึกของโบสถ์ Transfiguration รายงานว่า Euphemia นอนอยู่บนเตียงของเธอ แทบไม่มีชีวิตเลย ทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยที่ไม่ได้ทิ้งเธอไปหลายปี และไม่มีใครคิดว่าน้องสาวต่างมารดาของสมเด็จพระสังฆราชมหาราชจะคงอยู่ในโลกนี้โดยปราศจากความทุกข์ทรมาน
วันหนึ่ง สตรีผู้น่าสงสารคนนั้นได้วิงวอนต่อพระมารดาของพระเจ้าโดยขอให้ช่วยเธอให้พ้นจากความเจ็บป่วยอันเจ็บปวด เธอได้ยินเสียงถามเธอว่าทำไมเธอไม่หันไปหาหมอทั่วไป เพื่อตอบคำถามว่าเธอจะหาผู้รักษาเช่นนี้ได้ที่ไหน ยูเฟเมียได้รับคำตอบว่ามีรูปของพระมารดาของพระเจ้าอยู่ในโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงซึ่งเรียกว่า "ความสุขของทุกคนที่โศกเศร้า" คุณจะพบศาลเจ้าทางด้านซ้ายของมื้ออาหารที่ผู้หญิงยืนอยู่ เสียงยังบอกด้วยว่าการสวดภาวนาด้วยการขอพรจากน้ำจะช่วยให้หญิงที่ป่วยหายได้ เพื่อตอบสนองต่อความรอดผู้หญิงจะต้องถวายเกียรติแด่พระนามของพระมารดาของพระเจ้าโดยไม่ลืมความเมตตาของเธอ

เมื่อรู้สึกตัวได้ ผู้ประสบภัยได้เรียนรู้ว่าในคริสตจักรแห่งการเปลี่ยนแปลง มีสัญลักษณ์เช่นนี้จริงๆ: “ขอให้ทุกคนที่โศกเศร้าจงชื่นชมยินดี” เธอเชื่อเสียงจากความฝัน จึงขอให้นำศาลเจ้ามาที่บ้านของเธอ และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: หลังจากสวดมนต์ภาวนา ยูเฟเมียก็หายจากอาการป่วยที่รักษาไม่หายของเธออย่างสมบูรณ์ เหตุการณ์ที่วิเศษที่สุดเกิดขึ้นในวันที่ 2 ตุลาคม นับจากนั้นเป็นต้นมาปาฏิหาริย์มากมายเกิดขึ้นหลังจากการสวดมนต์ต่อหน้าไอคอน สิ่งที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็น "เรื่องราวของไอคอน" ที่เขียนขึ้นหลังการรักษาอย่างอัศจรรย์

การต่อต้านบัลลังก์ซึ่งอุทิศให้กับไอคอนอันน่าอัศจรรย์นั้นออกในปี 1713 ไปยังคริสตจักรการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาคริสตจักรมักถูกเรียกว่าคริสตจักรที่น่าเศร้ามากกว่าและไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าเหมือนเมื่อก่อน

ตั้งอยู่ในโบสถ์แห่งไอคอนแห่งพระมารดาแห่งพระเจ้า ความปิติยินดีของทุกคนที่โศกเศร้าที่ Bolshaya Ordynka กรุงมอสโก