นิทานของ Marshakเป็นโลกพิเศษที่ไม่สามารถลืมหรือสับสนกับสิ่งใดได้ ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวแต่ละเรื่องที่เล่าไม่ได้เป็นเพียงพยางค์ จังหวะ และเรื่องราวที่ยากจะลบเลือน แต่ยังรวมถึงภาพลักษณ์ ศีลธรรม ความยุติธรรม ที่เราอดทนจากมันด้วย จะไม่ให้เห็นใจกระจัดกระจายจากถนน Basseinaya ได้อย่างไร หรือไม่ชื่นชมความใจดีและการตอบสนองของลูกแมวตัวน้อยจาก Cat's House หรือลืมสิ่งที่เกิดขึ้นกับหนูตัวน้อยเพราะความจู้จี้จุกจิกและตามอำเภอใจและการประชุมปีใหม่ด้วย สิบสองเดือนจะเป็นสถานที่พิเศษในจิตวิญญาณของทุกคนที่อ่านหรือฟังเรื่องนี้เสมอ ภาพทั้งหมดเหล่านี้มีความสดใสและสดใสมากจนความทรงจำของภาพเหล่านั้นจะอยู่ในใจของเราตลอดไป อ่านนิทานของ Marshak ออนไลน์คุณสามารถในหน้านี้ของเว็บไซต์

ซามูเอล มาร์ชักเป็นนักเขียนคนแรกในระยะเวลาอันยาวนานที่สร้างมาเพื่อเด็กเป็นหลัก และเขารักวรรณกรรมเด็กที่แท้จริง มีชีวิตชีวา สดใส และมีคุณภาพสูงตลอดชีวิตของเขา เราแต่ละคนคุ้นเคยกับนิทานและบทกวีของผู้เขียนคนนี้ตั้งแต่อายุยังน้อยและตัวละครและภาพที่สดใสของเขาแม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นมาก็ตามอย่าทนต่อการโกหกและความเกียจคร้านสำหรับเด็กเล็ก และความซื่อสัตย์สุจริตนี้สร้างความไว้วางใจที่เก็บรักษาไว้ตลอดไประหว่างผู้เขียนและผู้อ่านของเขา

อัจฉริยะ Samuel Marshak

คุณสามารถบอกและบรรยายเรื่องราวมากมายที่มาจากปากกาของซามูเอล มาร์ชัคได้แทบไม่รู้จบ แต่สิ่งที่ดีที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือทางเดียวเท่านั้น: คุณต้องค้นพบโลกนี้ ดูความเป็นจริงที่สร้างขึ้นสำหรับเด็ก และโลกดังกล่าวสามารถสร้างขึ้นได้โดยบุคคลที่ไม่ได้ปิดประตูในวัยเด็กของเขาเอง เพราะเขาเข้าใจ ชื่นชม และให้สิ่งที่พวกเขาจะไม่เพียงต้องการอ่านและได้ยินแก่เด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องเข้าใจจริงๆ สิ่งที่พวกเขาต้องเรียนรู้และสิ่งที่ไม่ควรลืม และทั้งหมดนี้นำเสนอในรูปแบบนี้ ว่าแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฉีกตัวเองออกจากหนังสือเหล่านี้ เราให้โอกาสคุณอ่านนิทานของ Marshak โดยตรงบนหน้าเว็บไซต์ของเราทางออนไลน์

อ่านนิทานของสมุย มาร์ชัก- นี่เป็นหนึ่งในเสาหลักในการเลี้ยงดูลูกๆ ของคุณ และการเดินผ่านมาก็เหมือนกับการก่ออาชญากรรมที่ไม่อาจยกโทษให้ลูกที่คุณรักได้ ด้วยเหตุนี้ อย่าปฏิเสธไม่เพียงแค่ลูกของคุณ แต่ยังรวมถึงตัวคุณเองด้วยว่าพลาดงานพิเศษและเหลือเชื่อเหล่านี้

กวีที่ยอดเยี่ยม Samuil Marshak เขียนบทกวีสำหรับเด็กแม้ว่าเขาจะมีงานพิเศษหนึ่งงาน - เรื่องราวของ 12 เดือน คุณจะพบการแสดงของเธอที่งานสังสรรค์ในโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนทุกแห่งโดยไม่มีข้อยกเว้น Samuil Marshak เขียนบทกวีสำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่เมื่อฤดูหนาวมาถึง นิทานของ Marshak โดยเฉพาะเรื่องมหัศจรรย์ประมาณ 12 เดือนต้องมาก่อน

Marshak's Tales อ่าน

เกี่ยวกับ สมุย มารชัก

บทกวีและเทพนิยายของ Marshak เริ่มอ่านตั้งแต่วันแรกในโรงเรียนอนุบาลจากนั้นพวกเขาก็ถูกจัดวางในชั้นเรียนในระดับที่ต่ำกว่าพวกเขาได้รับการสอนด้วยหัวใจ ในความเร่งรีบและคึกคักผู้เขียนเองถูกลืม แต่ไร้ประโยชน์เพราะชีวิตของ Marshak เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่เปลี่ยนมุมมองโลกของเขาอย่างรุนแรง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผลงานของเขาถึงมีความหมายลึกซึ้งและเป็นอมตะอย่างแท้จริง

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวิต:

• ครูสอนวรรณคดีที่โรงยิมที่ Marshak ศึกษาอยู่ถือว่าเขาเป็นเด็กอัจฉริยะและสนับสนุนความพยายามด้านวรรณกรรมของซามูเอลตัวน้อย
• เป็นเวลาหลายปีในวัยเด็กของเขา Marshak อาศัยอยู่ในยัลตาในบ้านของ Maxim Gorky
• ในปี 1920 กวีได้จัดโรงละครแห่งแรกสำหรับเด็กในรัสเซีย บทกวีและบทละครปรากฏขึ้นหลังจากผ่านไปสองสามปี
• Marshak ได้รับรางวัล Stalin Prize สำหรับเรื่องราวของ 12 เดือน

เอกสารสำคัญมักจะมีรูปถ่ายของ Samuil Yakovlevich Marshak ที่รายล้อมไปด้วยเด็กๆ ไม่น่าแปลกใจเพราะกวีและนักเขียนยังคงเป็นเพื่อนที่ดีของผู้อ่านตัวน้อย ความคิดสร้างสรรค์ของผู้เขียนไม่ จำกัด เฉพาะวรรณกรรมสำหรับเด็ก การแปลที่ยอดเยี่ยมของ Marshak นั้นคุ้นเคยกับผู้ชื่นชอบวรรณกรรมคลาสสิกของอังกฤษ

วัยเด็กและเยาวชน

Samuil Yakovlevich เกิดในครอบครัวชาวยิวเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม (รูปแบบใหม่เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430) ครอบครัวนี้สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มนักวิจัยทัลมูดิกที่เก่าแก่ที่สุด พ่อของเด็กชายเป็นนักเคมีที่ทำงานในโรงงานสบู่ แม่ของเขาเป็นแม่บ้านที่เลี้ยงลูกและดูแลชีวิตประจำวัน นอกจากซามูเอลแล้ว ครอบครัวยังมีลูกอีกห้าคน

Marshak Sr. พยายามที่จะตระหนักถึงความทะเยอทะยานและศักยภาพของผู้เชี่ยวชาญในสาขาเคมี ดังนั้นครอบครัวจึงมักย้าย: Vitebsk, Pokrov, Bakhmut รายชื่อเมืองถูกขัดจังหวะใน Ostrogozhsk ในปี 1900

สำหรับชนพื้นเมืองของครอบครัวชาวยิว การลงทะเบียนในโรงยิมยังคงเป็นปัญหา เนื่องจากมีการจัดสรรสถานที่จำนวนจำกัดให้กับเด็กที่มาจากแหล่งกำเนิดดังกล่าว นั่นคือเหตุผลที่เมื่อพ่อของ Marshak โชคดีพอที่จะหางานทำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซามูเอลไม่ได้ติดตามญาติของเขาทันที

เด็กนักเรียนหนุ่มมาที่เมืองหลวงในวันหยุด หนึ่งในการเดินทางเหล่านี้กลายเป็นเวรเป็นกรรมสำหรับชีวประวัติในอนาคตของนักเขียน เด็กชายได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักวิจารณ์และนักวิจารณ์ศิลปะที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น วลาดิมีร์ สตาซอฟ

เป็นที่น่าสังเกตว่าเรื่องราวในวัยเด็กและเยาวชนของ Marshak เป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องพูดถึงวรรณกรรมและความคิดสร้างสรรค์ เมื่อกวีนึกถึงตัวเอง เขาเริ่มเขียนบทกวีก่อนจะหัดเขียนเสียด้วยซ้ำ แม้แต่ใน Ostrogozhsk เด็ก ๆ จากทั่วทุกมุมก็รวมตัวกันที่บ้านของครอบครัวกวีหนุ่มเพื่อฟังผลงานที่น่าขบขันขององค์ประกอบของเขา

ไม่น่าแปลกใจที่ Stasov ซึ่งอยู่ในมือของโน้ตบุ๊คที่มีความคิดสร้างสรรค์ของเด็กชายตกลงมาชื่นชมความสามารถของนักเขียนและมีส่วนในการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วของ Samuel Yakovlevich ไปยังโรงยิมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เมื่อมาถึงเมืองบน Neva เด็กนักเรียนหายเข้าไปในห้องสมุดสาธารณะอ่านงานวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลก นักวิจารณ์ไม่ลืมที่จะปลูกฝังให้เด็กรักศิลปะโดยเฉพาะอย่างยิ่งสนับสนุนความคิดริเริ่มในด้านความคิดสร้างสรรค์ของชาวยิวระดับชาติ

เพื่อนเก่าแนะนำกวีเรื่องนี้ในปี 1904 เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของ Marshak ที่เกิดจากสภาพอากาศในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้ว Gorky จึงเชิญชายหนุ่มมาอาศัยอยู่ที่กระท่อมส่วนตัวในยัลตา

ชายหนุ่มใช้เวลาสองปีในเมืองทางใต้ ในปีพ.ศ. 2449 หลังจากได้รับคำเตือนเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดที่ใกล้จะเกิดขึ้นกับชาวยิว เขาถูกบังคับให้รีบออกจากชายฝั่งและกลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ชีวิตเร่ร่อนของนักเขียนไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ในปี ค.ศ. 1911 ชายหนุ่มคนหนึ่งกับกลุ่มสหายเดินทางไปตะวันออกกลางในฐานะนักข่าว ปี พ.ศ. 2455 มีการเดินทางไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยลอนดอนในอังกฤษ

เมื่อกลับไปยังบ้านเกิดของเขาในปี 1914 ชายหนุ่มได้เปลี่ยนเมืองที่พำนักของเขาหลายครั้ง จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ย้ายไปที่ Petrograd ในปี 1922

วรรณกรรม

ผลงานของ Samuil Yakovlevich ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2450 หนังสือเล่มแรกคือคอลเล็กชั่น "Zionids" ซึ่งอุทิศให้กับธีมของชาวยิว นอกจากความคิดสร้างสรรค์ของผู้เขียนแล้ว ผู้เขียนยังชื่นชอบการแปลอีกด้วย ในเวลาเดียวกัน เขาเริ่มทำงานในทิศทางนี้ด้วยบทกวีของกวีชาวยิว

ผลงานของกวีหนุ่มส่งถึงผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ คอลเล็กชั่นบทกวี "ปาเลสไตน์" ที่เขียนระหว่างการเดินทางของนักเขียนเรียกว่าวัฏจักรที่ดีที่สุดของงานนักเขียนรุ่นเยาว์ ขณะเรียนที่อังกฤษ เขาสนใจศิลปะพื้นบ้านของสหราชอาณาจักรและสกอตแลนด์ การแปลเพลงบัลลาด และผลงานคลาสสิกเป็นอย่างมาก

น่าเสียดายที่พวกบอลเชวิคและโซเวียตสตาลินรัสเซียไม่มีความจงรักภักดีต่องานของกวีและนักเขียนอย่างต่อเนื่อง บางครั้งผู้เขียนก็เลิกชอบและถูกกดขี่ข่มเหง Samuil Yakovlevich พบทางออกและวิธีพัฒนาความสามารถของกวีผู้ยิ่งใหญ่ในงานสำหรับเด็ก

นักเขียนมีชื่อเสียงในเรื่องความรักที่เขามีต่อคนรุ่นใหม่ ในปีพ.ศ. 2463 ครัสโนดาร์ในปัจจุบันเขาได้จัดโรงละครเด็กแห่งแรกขึ้นบนเวทีซึ่งมีการแสดงตามบทละครของเขาเช่น "Twelve Months", "Teremok"

ตั้งแต่ปี 1923 หนังสือเด็กของกวีได้รับการตีพิมพ์ใน Petrograd รวมถึงคำแปลจากภาษาอังกฤษ "The House That Jack Built" และนิทานที่แต่งขึ้นเอง: "The Cat's House", "That's How Absent-owned", "Baggage" "เรื่องของหนูโง่".

ในช่วงปีสงคราม หลังจากหนีการระดมพลเนื่องจากสายตาไม่ดี Marshak เขียน feuilletons เสียดสี มีส่วนร่วมในการสร้างโปสเตอร์ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์

สำหรับการมีส่วนร่วมในวรรณกรรม นักเขียนได้รับรางวัลและรางวัลจากสตาลินและเลนินหลายรางวัล รวมถึงคำสั่งของเลนิน คำสั่งของธงแดงของแรงงาน

ในยุค 60 เมื่อไม่มีอะไรคุกคามผู้ได้รับรางวัล กวีได้ตีพิมพ์บทกวีสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ "Selected Lyrics" ในปี 1960 ผู้เขียนได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาที่จุดเริ่มต้นของชีวิต

ชีวิตส่วนตัว

นักเขียนหนุ่มได้พบกับภรรยาของเขา Sofya Mikhailovna Milvidskaya ระหว่างการเดินทางไปตะวันออกกลางซึ่งมีความสำคัญต่อชีวิตของเขา คนหนุ่มสาวไปเรียนที่ลอนดอนกับครอบครัว จนกระทั่งชีวิตของเธอสิ้นสุดลง Sofya Mikhailovna ยังคงเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเป็นแรงบันดาลใจให้กับสามีของเธอ

ผู้ร่วมสมัยตั้งข้อสังเกตว่าคู่สมรสแม้จะมีอารมณ์และตัวละครต่างกัน แต่ก็เติมเต็มซึ่งกันและกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ Marshak เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ โดดเด่นด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว หุนหันพลันแล่น และ Sofya Mikhailovna เป็น "ช่างเทคนิค" ที่แท้จริง มีความรอบคอบ ความสงบ และความสมดุลของจิตใจ

อย่างไรก็ตาม Samuil Yakovlevich ได้รับความทุกข์ทรมานจากการขาดความคิดที่เป็นไปไม่ได้ พวกเขาบอกว่ากวีเขียนเรื่องราวของชายคนหนึ่งจากถนน Basseinaya จากตัวเขาเอง

เพื่อนที่ดีที่สุดของเด็กโซเวียตเองต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับลูก ๆ ของเขาเองมากกว่าหนึ่งครั้ง ในปีพ.ศ. 2458 ลูกคนหัวปีของคู่สมรส Marshakov ซึ่งเป็นลูกสาววัย 1 ขวบ Natanael พลิกคว่ำกาโลหะที่เดือด ทารกเสียชีวิตจากการถูกไฟไหม้

สองปีหลังจากโศกนาฏกรรม ลูกชายของอิมมานูเอลเกิด และในปี 1925 - ยาโคบ ไม่น่าแปลกใจที่สามีภรรยาจะเขย่าขวัญเด็กอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม "The Tale of the Stupid Mouse" ถูกเขียนขึ้นโดยกวีในชั่วข้ามคืนเพื่อหารายได้สำหรับการรักษา Immanuel ใน Yevpatoria

น่าเสียดายที่ Yakov ลูกชายคนสุดท้องเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่ออายุ 21 ปี ลูกชายคนโตใช้ชีวิตเต็มที่ กลายเป็นนักฟิสิกส์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งพัฒนาเทคนิคการถ่ายภาพทางอากาศ ในเวลาเดียวกัน ชายคนนั้นก็ทำงานแปล

บุคลิกที่ใจดีและเห็นอกเห็นใจ Samuil Marshak ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการปราบปรามและการกดขี่ข่มเหงงานของนักเขียน ปกป้องเพื่อนนักเขียนของเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยไม่ต้องกลัวกวีหันไปหาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ NKVD พูดออกมาเพื่อป้องกันงาน

มีความพยายามที่จะกล่าวหา Marshak ในเรื่องความเป็นสากล นอกจากนี้ มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าคำขอร้องของคาบาลิสติกถูกเข้ารหัสเป็นกลอนสำหรับเด็ก ในฐานะที่เป็นชาวยิวทางพันธุกรรมผู้เขียนศึกษาลมุดมีข้อมูลเกี่ยวกับการเขียนบทกวีไซออนิสต์ของกวี แต่แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในหนังสือเด็ก

ความตาย

ในบั้นปลายชีวิต ผู้เขียนเกือบตาบอดเพราะต้อกระจก

กวีผู้ยิ่งใหญ่ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 โดยดำรงอยู่จนชรามาก ภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันได้รับการยอมรับว่าเป็นสาเหตุการตายอย่างเป็นทางการ เพื่อนหลายร้อยคนและแฟน ๆ ของความคิดสร้างสรรค์มาบอกลา Samuil Yakovlevich หลุมฝังศพของผู้เขียนตั้งอยู่ที่สุสานโนโวเดวิชี

บรรณานุกรม

นิทานเด็ก:

• "สิบสองเดือน"
• "สิ่งที่ฉลาด"
• "บ้านแมว"
• "เทเรโมก"
• "เรื่องของหนูโง่"
• "นิทานหนูฉลาด"
• “ทำไมแมวถึงถูกเรียกว่าแมว”
• "แหวนแห่งจาฟาร์"
• “หญิงชรา ปิดประตู!”
• "สัมภาระ"
• “นกกระจอกกินที่ไหน”
• "มีหนวดมีลาย"
• “ไปเยี่ยมราชินี”
• "เรื่องของแพะ"

งานการสอน:

• "ไฟ"
• "จดหมาย"
• "ทำสงครามกับนีเปอร์"

บทกวี:

• "เรื่องราวของฮีโร่ที่ไม่รู้จัก"

งานเกี่ยวกับทหารและการเมือง:

• "จดหมายทหาร"
• "เทพนิยาย"
• "ตลอดทั้งปี"
• “พิทักษ์โลก”

Marshak ส.ยะ. - กวีชาวรัสเซีย, นักแปล, นักเขียนบทละคร, นักเขียนบท, นักวิจารณ์วรรณกรรม, นักเขียนวรรณกรรมเด็กยอดนิยม ด้วยคำสัมผัสที่เบาและสไตล์ที่เรียบง่าย หนังสือของเขาจึงโดนใจคนรุ่นหลัง เผยให้เห็นแง่มุมของโลกรอบตัว สอนความดีและความยุติธรรม รายชื่อผลงานสำหรับเด็กของ Marshak ด้านบนรวมถึงประเภทบทกวีต่างๆ: บทละคร, บทกวี, นิทาน, เรื่องตลก, เพลงกล่อมเด็ก, twisters ลิ้น

รถเมล์สายยี่สิบหก

งานนี้เป็นตัวอักษรที่มีชื่อสัตว์ตั้งแต่ตัวอักษร "B" ถึง "Z" สัตว์ขี่รถบัสและบางตัวก็หยาบคายและไม่สุภาพ บทกวีนี้ไม่เพียงแต่ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเด็กและสอนตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามกฎของพฤติกรรมในการขนส่งสาธารณะ มารยาทซึ่งกันและกัน

สัมภาระ

งานเสียดสี "สัมภาระ" เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของผู้อ่านหลายชั่วอายุคน บทกวีบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่เช็คอินสุนัขตัวเล็ก ๆ และได้สุนัขตัวโตที่โกรธแค้นกลับคืนมา "ระหว่างการเดินทาง สุนัขสามารถโตได้!" - บอกผู้หญิงคนนั้น ชิ้นนี้ดึงดูดเด็ก ๆ ด้วยการละเว้นรายการกระเป๋าเดินทางของผู้หญิงซ้ำ ๆ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการจดจำ

กระเป๋าใบใหญ่

งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Vanya เด็กชายผู้ประหยัดที่ใส่ทุกอย่างที่อยู่ในมือของเขา ไม่ว่าจะเป็นถั่ว ตะปู นกกระเรียนเก่า แม่พาลูกไปสถานรับเลี้ยงเด็ก แต่มีหลายสิ่งหลายอย่าง ... กระเป๋าของเด็กชายกลายเป็นกระเป๋าเดินทางที่พวกเขาพบ: ช้อนหัก, รองเท้าแตะ, แพนเค้ก, ตุ๊กตาทำรัง, กลองผ้าใบและอีกมากมาย

ตัวอักษรตลกเกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก

งานจะช่วยให้เด็กเรียนรู้ตัวอักษรของตัวอักษร พยางค์และคล้องจองที่เรียบง่ายช่วยให้ท่องจำและซึมซับตัวอักษรได้ดีขึ้น บทกวีนี้เปิดโลกทัศน์ของเด็กๆ ให้กว้างขึ้น เล่าเกี่ยวกับสัตว์ นก พืช แมลง ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ผู้คนและอาชีพของพวกเขา และอื่นๆ อีกมากมาย หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับการอ่านอิสระครั้งแรก

การเดินทางแสนสนุกจาก "A" ถึง "Z"

Marshak ในงานของเขาเชิญชวนเด็ก ๆ เดินทางผ่านตัวอักษร การเดินทางที่น่าสนใจผ่านบทของหนังสือ ABC จะไม่เพียงช่วยให้เด็กจดจำตัวอักษรและเรียนรู้ที่จะอ่าน แต่ยังได้รู้จักโลกรอบตัวเขาด้วย หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับการอ่านโดยผู้ใหญ่ถึงเด็กก่อนวัยเรียน ด้วยเนื้อหาที่สนุกสนาน กระบวนการเรียนรู้จึงเป็นที่สนใจของเด็กๆ บทกวีนี้เหมาะสำหรับการอ่านครั้งแรกโดยอิสระ

บัญชีร่าเริง

งานของ Marshak มีจุดมุ่งหมายเพื่อสอนเด็ก ๆ ถึงวิธีการนับ 0 ถึง 10 บทกวีมีเรื่องราวเกี่ยวกับแต่ละตัวเลข ข้อความเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและตลกแนะนำเด็ก ๆ ให้รู้จักโลกรอบตัวพวกเขามีส่วนช่วยในการท่องจำตัวเลขอย่างรวดเร็ว หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับการอ่านอิสระครั้งแรก

ทำสงครามกับนีเปอร์

งานของ Marshak "สงครามกับนีเปอร์" บอกเด็ก ๆ เกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างมนุษย์กับแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ บทกวีบอกเล่าเกี่ยวกับงานก่อสร้างอันยิ่งใหญ่ที่ดำเนินการโดยนีเปอร์ซึ่งเป็นอุปกรณ์อันทรงพลัง ผู้เขียนยกย่องจิตใจมนุษย์ความแข็งแกร่งของผู้คนความปรารถนาของพวกเขาที่จะเติมเต็มทรัพยากรธรรมชาติของประเทศสำรอง

โวลก้าและวาซูซา

ผลงานของ Marshak "Volga and Vazuz" เล่าถึงการแข่งขันของสองพี่น้องแม่น้ำ พวกเขาโต้เถียงกันอยู่เสมอว่าใครแข็งแกร่งกว่า เร็วกว่า มีเล่ห์เหลี่ยมมากกว่า และอื่นๆ และแม่น้ำก็ตัดสินใจไหลลงทะเลในตอนเช้า ใครไปถึงก่อนคือสายหลัก แต่วาซูซ่าหลอกน้องสาวของเธอและออกเดินทางก่อนหน้านี้ แม่น้ำโวลก้าตามคู่แข่งเธอหมดกำลังและแม่น้ำ 2 สายก็รวมกัน ตั้งแต่นั้นมา Wazuza ก็ปลุกน้องสาวของเธอทุกฤดูใบไม้ผลิเพื่อเดินทางไปทะเล

ใจหายขนาดนั้น

งานนี้เล่าถึงคนขี้ลืมที่อาศัยอยู่บนถนนบาสเซนายา เขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระ สิ่งของที่สับสน ของใช้ในบ้าน คำเป็นวลี การเดินทางง่าย ๆ จากเลนินกราดไปมอสโกกลายเป็นปัญหาสำหรับบุคคล เขาไปที่สถานีและใช้เวลา 2 วันในเกวียนแยกตัวโดยเชื่อว่าเขากำลังไป อายุของงานใกล้จะถึงศตวรรษแล้ว แต่คำว่า "กระจัดกระจายจากถนนบาสเซนายา" ยังคงเป็นคำที่คุ้นเคย

ที่จะกลัวความเศร้าโศก - ไม่เห็นความสุข

ผลงาน "กลัวความเศร้า ไม่เห็นความสุข" เล่าถึงความเศร้าโศก-โศกนาฏกรรมที่เดินทางรอบโลกส่งผ่านแบบหลอกลวงจากคนสู่คน เมื่อไปถึงกษัตริย์และทำลายรัฐแล้ว โชคร้ายก็ตกไปอยู่ในมือของทหารที่ไม่ยอมหลอกลวงประชาชนและส่งต่อความโชคร้ายต่อไป ความเศร้าโศกพยายามที่จะข่มขู่คนรับใช้ด้วยปัญหาต่าง ๆ แต่เขาก็ไม่ยอมจำนนต่อความกลัว โดยการหลอกลวง คนใช้ล็อกโชคร้ายไว้ในกล่องยานัตถุ์และกลับไปหา Nastya เจ้าสาวของเขา กล่องยานัตถุ์ยังคงอยู่กับราชาผู้โลภ คนตัดไม้ และพ่อค้า และความเศร้าโศกก็พาพวกเขาไป ทหารและนัสยากำลังจะแต่งงาน

สิบสองเดือน

ผลงาน "สิบสองเดือน" บอกเล่าเรื่องราวของเด็กสาวที่ขยันและเห็นอกเห็นใจที่อาศัยอยู่กับแม่เลี้ยงที่โหดร้ายและลูกสาวที่หยิ่งของเธอ ในตอนเย็นของเดือนมกราคมที่อากาศหนาวเย็น หญิงชั่วร้ายส่งลูกติดของเธอเข้าไปในป่าเพื่อหาเม็ดหิมะและบอกเธอว่าจะไม่กลับมาโดยไม่มีพวกเขา ท่ามกลางความหนาวเย็นอันขมขื่น เธอได้พบกับ 12 เดือนภายใต้หน้ากากของคนที่ตัดสินใจช่วยเด็กสาวที่เยือกเย็น โดยเปลี่ยนบทบาทชั่วครู่ ลูกติดกลับบ้านพร้อมดอกไม้ แต่นี่ไม่เพียงพอสำหรับแม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอ พวกเขาต้องการของขวัญที่ล้ำค่ากว่านี้ พี่สาวชั่วร้ายไปป่าเมื่ออายุ 12 เดือน แต่ประพฤติหยาบคายและไม่สุภาพซึ่งเธอได้รับการลงโทษ - เธอถูกปกคลุมด้วยหิมะ แม่เลี้ยงกำลังมองหาลูกสาวของเธอ แต่เธอหยุดตัวเอง เด็กหญิงใจดี เติบโต มีครอบครัว ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

เด็กในกรง

งาน "Children in a Cage" เป็นที่นิยมของเด็กก่อนวัยเรียน หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงชีวิตของสวนสัตว์และผู้อยู่อาศัย ผู้เขียนเล่าเกี่ยวกับสัตว์หลายชนิด: สิงโต จิงโจ้ จระเข้ อูฐ ช้าง หมาใน หมี ลิงและอื่น ๆ quatrains ตลกถูกแทนที่ด้วยเส้นที่มีเฉดสีที่น่าเศร้าและน่าประทับใจ

ถ้าคุณสุภาพ

งาน "ถ้าคุณสุภาพ" สอนกฎเกณฑ์ความเหมาะสมและพฤติกรรมที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ผู้มีมารยาทดีจะสละสถานที่ในการขนส่ง ช่วยคนพิการ ไม่ส่งเสียงดังในชั้นเรียน รบกวนผู้ใหญ่ ปลดปล่อยแม่จากงานบ้าน จะไม่สาย และอื่นๆ กวีสอนปกป้องผู้อ่อนแอ ไม่อายต่อหน้าผู้แข็งแกร่ง ไม่เอาของคนอื่นโดยไม่ขอ

แหวนจาฟาร์

เรื่องนี้เล่าถึงจาฟาร์ชราที่เคลื่อนไหวด้วยความช่วยเหลือจากพนักงานขนกระเป๋า วันหนึ่ง ระหว่างทางกลับบ้านจากตลาด นักปราชญ์ทำแหวนหาย เขาขอให้คนใช้ค้นหาอัญมณี แต่พวกเขาปฏิเสธ โดยอ้างว่านี่ไม่ใช่ความรับผิดชอบของพวกเขา จากนั้นจาฟาร์ตอบว่าในกรณีนี้เขาจะมองหาแหวนและนั่งบนไหล่ของผู้ถือ คนใช้ไม่เพียงแต่ต้องไปหาอัญมณีเท่านั้น แต่ยังต้องขนปราชญ์เฒ่าไปด้วย

แมวและคนเลิกรา

ผลงานของ Marshak "Cat and Quitters" เล่าถึงคนเกียจคร้านที่ไปลานสเก็ตแทนที่จะไปโรงเรียน และพวกเขาได้พบกับแมวตัวหนึ่ง ไม่พอใจที่พวกเขาไม่ได้คิดค้นโรงเรียนสำหรับสัตว์ และในปีของเขา เขาไม่ได้รับการสอนให้เขียนหรืออ่านและเขียน และหากไม่มีพวกมัน คุณก็จะหายไปในชีวิต คนเกียจคร้านตอบว่าพวกเขาอายุสิบสองปีแล้ว แต่พวกเขาไม่รู้วิธีทำอะไรเพราะขี้เกียจเกินไปที่จะเรียนรู้ เจ้าแมวแปลกใจมากและตอบว่าเขาได้พบกับคนเกียจคร้านเป็นครั้งแรก

แมวเหมียว

งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของสุนัขที่นำหนังแกะตัวผู้มาสู่แมวขนฟูและขอเย็บหมวก สุนัขมาตามคำสั่งเป็นประจำ แต่เขายังไม่พร้อม สุนัขคาดเดาเกี่ยวกับการหลอกลวงและสาบานกับแมว สัตว์ถูกตัดสิน หลังจากนั้นเจ้าขนฟูก็วิ่งหนีไปเอาขนทั้งหมดไปด้วย ตั้งแต่นั้นมา แมวและสุนัขก็ไม่สามารถเข้ากันได้

บ้านแมว

ผลงาน "Cat's House" เล่าเรื่องเจ้าแมวเศรษฐีที่อาศัยอยู่ในบ้านสุดหรู เธอรับแขก แต่ปฏิเสธอาหารและที่พักสำหรับหลานชายที่น่าสงสารของเธอลูกแมว เมื่อเกิดไฟไหม้ในบ้านและไม่สามารถช่วยชีวิตได้: ทุกสิ่งทุกอย่างถูกไฟไหม้ แมวและภารโรงแมว Vasily กำลังขอที่พักพิงจากแขกเก่า อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธที่จะยิงเหยื่อภายใต้ข้ออ้างต่างๆ แมวและเพื่อนของเธอได้รับความช่วยเหลือจากหลานชายขอทานลูกแมว พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดฤดูหนาวและในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาสร้างบ้านใหม่ที่หรูหรา

ตลอดทั้งปี

ผลงานของ Marshak "ตลอดทั้งปี" บอกผู้อ่านประมาณ 12 เดือนถึงคุณสมบัติและลักษณะเฉพาะของพวกเขา บทกวีช่วยให้เด็กจำฤดูกาลเรียนรู้ที่จะแยกแยะระหว่างพวกเขา เมื่ออ่านบรรทัดใหม่ เด็กจะได้เรียนรู้เดือนต่างๆ ตามลำดับ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับการอ่านโดยผู้ใหญ่และเด็กก่อนวัยเรียน เหมาะสำหรับการอ่านอิสระครั้งแรก

มาสเตอร์โลมาสเตอร์

งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายที่คิดว่าตัวเองเป็นช่างไม้ที่ยอดเยี่ยมแต่ไม่อยากเรียนรู้ เขาคิดจะทำตู้ไซด์บอร์ด แต่ไม่สามารถรับมือกับเลื่อยได้ ฉันตัดสินใจทำสตูล แต่ไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องขวาน ฉันรับงานทำกรอบสำหรับถ่ายภาพบุคคล แต่เพียงทำลายวัสดุเท่านั้น เหลือเพียงกองเศษไม้สำหรับจุดกาโลหะ เอ่อ อาจารย์โลมาสเตอร์!

มิลเลอร์ เด็กชายและลา

เรื่องตลกบอกเล่าเกี่ยวกับผู้คนที่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ไม่สามารถเอาใจความคิดเห็นของสาธารณชนได้ ชายชรากำลังขี่ลา เด็กชายกำลังเดินอยู่ข้างเขา - ผู้คนตัดสินว่าสิ่งนี้ผิด จากนั้นเจ้าของโรงโม่ก็หาที่ว่างให้หลานชายของเขา แล้วเขาก็เดินไป แต่ถึงตอนนี้ผู้คนก็ไม่มีความสุข - ชายหนุ่มกำลังบังคับให้เขาไป จากนั้นเด็กชายและเจ้าของโรงสีก็นั่งบนลาด้วยกัน แต่ตอนนี้ผู้คนรู้สึกสงสารสัตว์ เป็นผลให้เด็กและปู่ของเขาเดินเท้าลาจึงนั่งคร่อมโรงสี แต่ถึงตอนนี้ผู้คนก็ยังไม่สบายใจ: "ลาแก่โชคดี!"

มิสเตอร์ทวิสเตอร์

บทกวีเสียดสี "มิสเตอร์ทวิสเตอร์" ล้อเลียนการเหยียดเชื้อชาติ เฟยเลตงที่ต่อต้านชนชั้นนายทุนเล่าเรื่องนายธนาคารผู้มั่งคั่งที่มากับครอบครัวเพื่อไปพักร้อนที่สหภาพโซเวียต คุณทวิสเตอร์เห็นชายผิวสีอยู่ในโรงแรมไม่อยากอยู่อีกต่อไป และครอบครัวก็ไปหาที่อื่น แต่ก็ไม่เป็นผล เป็นผลให้คนเฝ้าประตูจัดให้พวกเขานอนในสวิสในโถงทางเดินบนเก้าอี้และบนตู้กับข้าว ทวิสเตอร์ฝันว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กลับอเมริกา ในตอนเช้า ครอบครัวตกลงที่จะอาศัยอยู่ในห้องพัก 2 ห้องที่เสนอ แม้ว่าจะมีบุคคลจากเชื้อชาติต่าง ๆ อยู่ในเพื่อนบ้าน

ทำไมเดือนไม่มีชุด

ชิ้นนี้บอกเล่าเรื่องราวของความพยายามของช่างตัดเสื้อในการเย็บชุดสำหรับเดือนนี้ อย่างไรก็ตาม ร่างของเทห์ฟากฟ้ามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา มันกลายเป็นพระจันทร์เต็มดวง จากนั้นเป็นเสี้ยว แล้วก็เป็นเคียวบางๆ หลายครั้งที่ช่างตัดเสื้อต้องวัดขนาดและเปลี่ยนเสื้อผ้าอีกครั้ง แต่ผลที่ได้คือเขายอมแพ้และแนะนำให้อยู่โดยไม่มีชุดเดรสเป็นเวลาหนึ่งเดือน

วันแรกของปฏิทิน

งานของ Marshak "วันแรกของปฏิทิน" บอกเกี่ยวกับวันที่ 1 กันยายน ผู้เขียนบรรยายถึงวันแรกของการเปิดเทอมหลังวันหยุดฤดูร้อน เมื่อเด็กๆ จากประเทศต่าง ๆ เมือง หมู่บ้าน หมู่บ้าน auls, kishlaks ไปโรงเรียน ผู้ชายบางคนมีมันในภูเขาหรือบนชายฝั่งในขณะที่คนอื่น ๆ - ในทุ่งนาหรือในนิคมขนาดใหญ่ เด็กหญิงและเด็กชายทุกคนต่างเร่งรีบในการเริ่มต้นปีการศึกษาใหม่

ไฟ

งาน "ไฟ" เล่าถึงการทำงานหนักและหนักหน่วงของนักผจญเพลิงที่พร้อมเสมอที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยไฟ เหตุการณ์ในบทกวีพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว: แม่ออกไปที่ตลาด เฮเลนเปิดประตูเตา และไฟก็ปะทุเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ นักดับเพลิงผู้กล้าหาญและใจดี Kuzma ต่อสู้กับไฟอย่างไม่เห็นแก่ตัว ช่วยเหลือเด็กผู้หญิงและแมว

จดหมาย

งาน "Mail" เล่าถึงงานของบุรุษไปรษณีย์เกี่ยวกับจดหมายลงทะเบียนที่บินไปทั่วโลกหลังจากผู้รับ บทกวีนี้เล่าให้เด็กๆ ฟังถึงความสุขของผู้คนที่ได้รับข่าวที่รอคอยมานาน เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ชายคนหนึ่งแบก "กระเป๋าใบหนาคาดเข็มขัด" กลับบ้าน และเป็นเพียงความเชื่อมโยงระหว่างการตั้งถิ่นฐานเท่านั้น

การผจญภัยของ Cipollino

งานนี้เล่าถึง Cipollino ที่ร่าเริง ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาที่มะนาว ส้ม มะม่วง และผลไม้อื่นๆ สุกงอม เด็กชายธนูเล่าถึงที่มาและญาติของเขา: ปู่ Cipollona ​​พ่อพี่น้อง ครอบครัว Cipollino อาศัยอยู่ในความยากจน และเขาออกไปค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น

เกี่ยวกับเพื่อนบ้านสองคน

งานนี้เล่าถึงชายขอทานที่ขอลาเพื่อนบ้านเพื่อไปตลาด ในเวลานี้ เสียงร้องของสัตว์ก็ดังขึ้นจากโรงนา แต่เศรษฐียังคงหลอกลวงชายผู้ยากไร้ต่อไป ขอทานทิ้งไว้โดยเปล่าประโยชน์ แต่ระหว่างทางกลับบ้าน เขาเห็นแกะผู้เพื่อนบ้านหลงทางจากฝูงสัตว์ เขาซ่อนสัตว์ไว้ในบ้านของเขา เพื่อนบ้านที่ยากจนกำลังหลอกคนรวยที่มาหาแกะผู้

พุดเดิ้ล

บทกวีตลกของ Marshak "พุดเดิ้ล" เล่าถึงหญิงชราและสุนัขตลกของเธอ เมื่ออ่านการผจญภัยของเหล่าฮีโร่แล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะละเว้นจากการหัวเราะ: ไม่ว่าพุดเดิ้ลจะปีนขึ้นไปในบุฟเฟ่ต์จากนั้นพนักงานต้อนรับก็สูญเสียมันและมองหามันเป็นเวลา 14 วันและในขณะเดียวกันเขาก็วิ่งตามเธอไปไก่จิก สุนัขอยู่ในจมูก จากนั้นเขาก็พันทั้งอพาร์ตเมนต์ คุณยายและแมวของเขาด้วยด้ายเกลียว และวันหนึ่ง หญิงชราตัดสินใจว่าสุนัขนั้นเสียชีวิตและวิ่งตามหมอไป ปรากฏว่าปลอดภัยดี

เรื่องราวของฮีโร่ที่ไม่รู้จัก

งานนี้เล่าถึงการค้นหาชายหนุ่มที่ช่วยหญิงสาวจากกองไฟและต้องการปกปิดตัวตน เขาขับรถผ่านบ้านที่ไฟไหม้บนรถราง และเห็นเงาของเด็กที่หน้าต่าง กระโดดลงจากรถ ชายคนนั้นเดินผ่านท่อระบายน้ำไปยังอพาร์ตเมนต์ที่กำลังลุกไหม้ นักผจญเพลิงที่มาถึงไม่พบเด็ก แต่ฮีโร่ออกมาจากประตูพร้อมกับหญิงสาวในอ้อมแขนของเขามอบเธอให้กับแม่ของเธอกระโดดขึ้นไปบนที่วางเท้าของรถรางและหายตัวไปรอบ ๆ หัวมุม เหตุผลในการเขียนบทกวีนี้เป็นกรณีคล้ายคลึงกันของพลเมืองคนหนึ่งที่ช่วยผู้หญิงจากเหตุไฟไหม้ในปี 2479

นิทานเรื่องหนูโง่

งานนี้เล่าถึงหนูที่ไม่สามารถกล่อมหนูได้ เด็กไม่ชอบเสียงของเธอและเขาขอให้หาพี่เลี้ยงให้เขา อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครชอบเพลงกล่อมเด็ก ไม่ใช่เป็ด ไม่ใช่คางคก ไม่ใช่ม้า ไม่ใช่ไก่ ไม่ใช่หอก และมีเพียงเสียงหวานของแมวที่ชอบหนูเท่านั้น แม่กลับมาแล้ว แต่ลูกโง่ไม่ได้อยู่บนเตียง ...

นิทานหนูฉลาด

งานนี้เป็นความต่อเนื่องของ "เรื่องของหนูโง่" ที่น่าเศร้า เด็กถูกแมวพาตัวไปจากมิงค์และต้องการเล่น แต่เขาวิ่งหนีจากผู้ล่าเข้าไปในรูในรั้ว อันตรายครั้งใหม่กำลังรอหนูอยู่ที่นั่น - คุ้ยเขี่ย แต่ทารกหลอกลวงเขาและซ่อนตัวอยู่ใต้ตอไม้เก่า ระหว่างทางกลับบ้าน มีหนูตัวหนึ่งเป็นเม่น นกฮูก แต่เขาสามารถเอาชนะทุกคนและกลับไปหาแม่ พ่อ พี่น้องของเขาได้โดยไม่เป็นอันตราย

เรื่องของแพะ

ละครเทพนิยายใน 2 องก์ เล่าเกี่ยวกับแพะช่วยผู้หญิงและคุณปู่ในบ้าน สัตว์ที่ใจดีเตรียมอาหาร ต้มเตา สับไม้ นำน้ำ ปั่นเส้นด้าย ขณะที่คุณปู่และหญิงกำลังพักผ่อน แพะก็ไปป่าเพื่อหาเห็ด และหมาป่า 7 ตัวโจมตีเขา สัตว์ร้ายกลัวว่าผู้เฒ่าจะหายไปโดยไม่มีเขา และเริ่มปกป้องตัวเองอย่างสิ้นหวัง ในเวลานี้ คุณปู่กับผู้หญิงคนนั้นไปหาผู้ช่วยและตะโกนไล่ฝูงสัตว์นักล่าให้หวาดกลัว ผู้เฒ่ามีความสุขที่แพะยังมีชีวิตอยู่และดีและเขาสัญญาว่าพวกเขาจะทำพายเห็ด

หญิงชราปิดประตู!

งานการ์ตูนเล่าเรื่องการโต้เถียงโง่ๆ ระหว่างชายชรากับหญิงชราว่าใครจะปิดประตู พวกเขาตัดสินใจว่าใครก็ตามที่พูดคำแรกจะทำ เที่ยงคืนมาแล้ว ประตูยังเปิดอยู่ คนแปลกหน้าเข้าไปในบ้านมืด นำอาหารที่ปรุงโดยหญิงชรา ยาสูบของปู่ ไปทิ้ง และพวกเขาไม่ได้คัดค้าน กลัวที่จะทรยศต่อกัน

เทพนิยายที่เงียบสงบ

ใน The Quiet Tale ผู้เขียนเล่าถึงชีวิตอันเงียบสงบของครอบครัวเม่น พวกเขาเงียบมาก เดินอยู่ในป่าตอนกลางคืน ในขณะที่คนอื่น ๆ นอนหลับอย่างสงบ อย่างไรก็ตาม หมาป่าทั้งสองนอนไม่หลับและโจมตีครอบครัว เข็มปกป้องเม่นได้อย่างน่าเชื่อถือ และนักล่าที่ชั่วร้ายก็ล่าถอย ครอบครัวกลับบ้านอย่างเงียบๆ

เทเรมอค

Marshak ในการเล่นละคร "Teremok" เปลี่ยนเนื้อเรื่องในเทพนิยายดั้งเดิมเล็กน้อยซึ่งต่อต้านผู้อยู่อาศัยที่สงบสุขในบ้านเป็นชาวป่าที่ก้าวร้าว - Bear, Fox, Wolf เรื่องราวบอกเล่าเกี่ยวกับเพื่อนที่อ่อนแอ แต่เป็นมิตรและกล้าหาญที่สามารถขับไล่ผู้ล่าที่ชั่วร้ายได้ ผู้รุกรานไม่เหลืออะไรเลยและวิ่งกลับเข้าไปในป่า และกบ หนู เม่น กระทง ยังคงอาศัยอยู่ในเทเรมกาอย่างมีความสุข

ใจเย็น ๆ

ผลงานเล่าถึงพี่ชายผู้หลับใหล - อูโกมอน เขาสงบผู้ที่ไม่ต้องการเข้านอนส่งเสียงและรบกวนผู้อื่น สงบสติอารมณ์เยี่ยมชมกองรถบัสและรถราง ทางเท้า ป่าไม้ รถไฟ เรือกลไฟ และเครื่องบิน และเขายังจัดการให้ลูกแอนตันนอนหลับได้อีกด้วย แต่ไม่เพียงสงบลงในตอนกลางคืนเท่านั้น ที่โรงเรียนเขายังขาดไม่ได้ในการทำให้นักเรียนที่มีเสียงดังสงบลง

หนวด - ลายทาง

เรื่องราวประทับใจ "หนวดลาย" บอกเล่าเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูแลลูกแมวตั้งแต่ยังเป็นเด็กที่ไม่อยากว่ายน้ำ นอนในเปล และเรียนรู้ที่จะอ่าน งานนี้รวมบทกวีและร้อยแก้วการเล่นคำดึงดูดผู้อ่านรุ่นเยาว์ เด็กรู้สึกตัวใหญ่และฉลาดเมื่ออยู่ถัดจากลูกแมวที่โง่เขลา

ของฉลาด

เทพนิยายตลก "เคลฟเวอร์ ธิงส์" บอกเล่าเรื่องราวของร้านขายของที่ชายชราขายสินค้าแปลกปลอม เช่น ผ้าปูโต๊ะที่ประกอบขึ้นเอง หมวกล่องหน รองเท้าบู๊ต และอื่นๆ เมื่อนักดนตรีใจดีและซื่อสัตย์ชอบไปป์และกระจก แต่เขาไม่มีเงิน ผู้ขายของร้านค้าต่างชาติให้ของแก่เขาฟรีโดยมีเงื่อนไขคืนสินค้าภายในหนึ่งปี อย่างไรก็ตามนักดนตรีถูกพ่อค้าโลภหลอกลวงและเข้าครอบครองสิ่งของของเขาและตัวเขาเองก็ถูกส่งตัวเข้าคุก อย่างไรก็ตาม สมาร์ทออบเจ็กต์ไม่ได้ให้บริการเจ้าของคนใหม่และไม่เป็นประโยชน์ต่อเขา ความดีมีชัยเหนือความชั่ว: นักดนตรีได้รับการปล่อยตัวและพ่อค้าที่โลภถูกลงโทษ

วันดี

บทกวี "วันดี" บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่มีความสุขที่พ่อของเขามีวันหยุดและพวกเขาจะได้ใช้เวลาร่วมกัน พ่อและลูกชายวางแผนอันยิ่งใหญ่ แล้วทำให้พวกเขากลายเป็นจริง: พวกเขาไปที่ห้องยิงปืน, สวนสัตว์, ขี่ม้า, รถยนต์, รถราง, รถไฟใต้ดิน, รถราง หลังการผจญภัย เด็กชายผู้เหนื่อยล้าและพ่อกลับบ้านพร้อมกับช่อไลแลค

หกหน่วย

ผลงาน "หกหน่วย" บอกเล่าเรื่องราวของนักเรียนที่ได้รับคะแนนต่ำสุด 6 คะแนนสำหรับคำตอบของเขาในบทเรียน: เขาเรียกเบาบับว่านก, ด้านตรงข้ามมุมฉาก - แม่น้ำ, ม้าลาย - แมลง และตามเด็กชาย จิงโจ้เติบโตบนเตียงในสวน พ่อแม่อารมณ์เสียส่งลูกชายเข้านอน และนักเรียนที่ประมาทมีความฝันซึ่งคำตอบที่ผิดของเขาเป็นตัวเป็นตน

บทกวียอดนิยม

บทกวีของ Samuil Yakovlevich Marshak จะสนใจเด็ก ๆ ในเกรด 1-2-3 และเด็กก่อนวัยเรียน

• A, Be, Tse
• Artek
• แมวสีขาว
• ของโปรดของคุณย่า
• กลองและทรัมเป็ต
• เนื้อแกะ
• บายูบยู เด็กๆ
• หน้าขาว
• Vanka-vstanka
• ยักษ์
• เข้าเฝ้าพระราชินี
• ในชั้นใต้ดิน
• หมาป่ากับจิ้งจอก
• การประชุม
• ในโรงละครสำหรับเด็ก
• คุณทานอาหารที่ไหน นกกระจอก
• แมวสองตัว
• ชาวอินเดียตัวน้อยสิบคน
• สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
• ฝน
• หมอเฟาสท์
• เพื่อน-สหาย
• คนโง่
• โลภ
• กระต่ายไล่จิ้งจอก
• เครื่องหมายวรรคตอน
• กัปตัน
• เรือ
• ลูกแมว
• ใครจะเป็นคนหาแหวน?
• ใครตก
• ช่างตีเหล็ก
• แสงจันทร์ยามเย็น
• นางฟ้าตัวน้อย
• ฟอง
• เกี่ยวกับเด็กชายและเด็กหญิง
• ทำไมแมวถึงถูกเรียกว่าแมว?
• สิ่งที่ม้า หนูแฮมสเตอร์ และไก่พูดถึง
• ถุงมือ
• เพลงเกี่ยวกับต้นคริสต์มาส
• Petya-นกแก้ว
• ลูกหมู
• ผจญภัยบนท้องถนน
• การผจญภัยของ Murzilka
• ป้าย
• เกี่ยวกับฮิปโป
• รุ้ง
• อาร์คสายรุ้ง
• พูดคุย
• บทสนทนากับเฟิร์สคลาส
• โรบิน-บ็อบบิน
• โรบินสันครูโซ
• หนูตะเภา
• เรื่องของพระราชากับทหาร
• หญิงชรา
• ห้องนับ
• นักปราชญ์สามคน
• ของขวัญสามชิ้น
• เคลฟเวอร์ วาสยา
• บทเรียนมารยาท
• ฟอมก้า
• การเต้นรำแบบกลม
• ผู้กล้า
• สี่ตา
• ฮัมตี้ดัมพ์ตี้
• ให้นักเรียนเป็นที่ระลึก
• ฉันเคยเห็น

คำแปลของ Marshak

Marshak ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักแปลที่ดีที่สุดสำหรับความสามารถของเขาในการรักษาความสมบูรณ์ของภาษารัสเซียในขณะที่ไม่ได้เปลี่ยนลักษณะของต้นฉบับต่างประเทศ

• อลิซในดินแดนมหัศจรรย์. Lewis Carroll
• อลิซในแดนมหัศจรรย์. Lewis Carroll
• เพลงบัลลาดของรอยัลแซนวิช อลัน มิลน์
• บ้านที่แจ็คสร้าง Jonathan Swift
• น้ำผึ้งเฮเทอร์ โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน.
• เนื้อเพลง. โรเบิร์ต เบิร์นส์
• นิทานพี่น้องกริมม์
• นิทาน. รัดยาร์ด คิปลิง
• ซอนเน็ต วิลเลี่ยมเชคสเปียร์
• ใจเย็น. Wilhelm Hauf

ตามคำกล่าวของ Korney Chukovsky กวีนิพนธ์ของ Marshak คือ "ความหลงใหลที่เร่าร้อน แม้กระทั่งความหมกมุ่น" Marshak ไม่เพียง แต่เขียนบทกวีสำหรับเด็กและผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังแปลกวีจากประเทศต่าง ๆ อีกด้วยมีส่วนร่วมในการสร้างโรงละครเด็กแห่งแรกในสหภาพโซเวียตและสำนักพิมพ์แห่งแรกสำหรับเด็ก

"ฉันเริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่ก่อนหัดเขียนด้วยซ้ำ"

Samuil Marshak เกิดที่ Voronezh ในปี 1887 ครอบครัวย้ายหลายครั้งในปี 1900 พวกเขาตั้งรกรากใน Ostrogozhsk เป็นเวลานาน Marshak เข้ามาในโรงยิมที่นี่เขาเริ่มเขียนผลงานชิ้นแรกของเขา "ฉันเริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่ก่อนหัดเขียนด้วยซ้ำ", - กวีเล่า หลงใหลในบทกวีโรมันโบราณและกรีกโบราณ Marshak แปลบทกวีของฮอเรซ "ใครคือความรอด" แล้วในระดับประถมศึกษาของโรงยิม

เมื่อบิดาของกวีในอนาคต Yakov Marshak หางานทำในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทั้งครอบครัวย้ายไปเมืองหลวง มีเพียง Samuil Marshak และน้องชายของเขาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ใน Ostrogozhsk: ต้นกำเนิดของชาวยิวสามารถป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าไปในโรงยิมของเมืองหลวง Marshak มาหาพ่อแม่ของเขาในวันหยุด ในระหว่างการเยือนครั้งหนึ่งของเขา เขาได้พบกับวลาดิมีร์ สตาซอฟ นักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงและนักวิจารณ์ศิลปะโดยบังเอิญ Stasov ช่วยกวีในอนาคตให้ย้ายไปที่โรงยิมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - หนึ่งในไม่กี่แห่งหลังจากการปฏิรูปการศึกษาภาษาโบราณได้รับการสอน

ขณะเยี่ยมชม Stasov นั้น Samuil Marshak ได้รู้จักกับปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก่อนการปฏิวัติ - กับนักแต่งเพลงและศิลปิน นักเขียนและอาจารย์ ในปี 1904 นักวิจารณ์ได้แนะนำ Marshak ให้รู้จักกับ Fyodor Chaliapin และ Maxim Gorky หนึ่งเดือนต่อมา Gorky ทำให้เขาอยู่ในโรงยิมยัลตา: ตั้งแต่ย้ายมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Samuil Marshak มักจะป่วย ปีหน้ากวีหนุ่มอาศัยอยู่ที่กระท่อมของเพชคอฟใกล้ยัลตา หลังจากการปฏิวัติในปี 1905 ครอบครัวของนักเขียนออกจากยัลตาในต่างประเทศและ Marshak กลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ซามูเอล มาร์ชัก. ปี พ.ศ. 2505 รูปถ่าย: aif.ru

ซามูเอล มาร์ชัก. รูปถ่าย: s-marshak.ru

Samuil Marshak กับเด็ก ๆ รูปถ่าย: aif.ru

"สนามเด็กเล่น"

ในปี 1911 Samuil Marshak เดินทางไปตุรกี กรีซ ซีเรีย และปาเลสไตน์ กวีเดินทางไปประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนในฐานะนักข่าวของ "หนังสือพิมพ์สากล" และ "นิตยสารสีน้ำเงิน" ฉบับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กลับจากการเดินทาง เขาเขียนกวีนิพนธ์เรื่อง "ปาเลสไตน์"

เปิดร้านเหล้าทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
เสียงท่วงทำนองของดินแดนอันไกลโพ้น
ไปแกว่งไปแกว่งมาสู่เมืองโบราณ
กองคาราวานอยู่หลังกองคาราวาน
แต่ให้นิมิตแห่งชีวิตมรรตัย
ปิดอดีตเหมือนควัน
พันปีไม่เปลี่ยนแปลง
เนินเขาของคุณ เยรูซาเล็ม!
และจะมีความลาดชันและหุบเขา
เพื่อเก็บความทรงจำในสมัยโบราณไว้ที่นี่
เมื่อซากปรักหักพังครั้งสุดท้าย
ฤดูใบไม้ร่วงกวาดไปหลายศตวรรษ

Samuel Marshak ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี "Jerusalem"

ระหว่างการเดินทาง Samuil Marshak ได้พบกับ Sophia Milvidskaya ภรรยาในอนาคตของเขา ไม่นานหลังจากงานแต่งงาน ทั้งคู่ไปอังกฤษเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยลอนดอน

“บางทีห้องสมุดของมหาวิทยาลัยที่ทำให้ฉันเป็นเพื่อนกับกวีอังกฤษมากที่สุด ในห้องที่คับแคบซึ่งเต็มไปด้วยตู้เสื้อผ้าที่มองเห็นแม่น้ำเทมส์ที่พลุกพล่าน เต็มไปด้วยเรือบรรทุกและเรือกลไฟ ครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้สิ่งที่ฉันแปลในภายหลัง - โคลงของเชคสเปียร์ บทกวีของวิลเลียม เบลก, โรเบิร์ต เบิร์นส์, จอห์น คีทส์, โรเบิร์ต บราวนิ่ง, คิปลิง "

ในช่วงวันหยุดพวกเขาเดินทางไปอังกฤษกวีศึกษานิทานพื้นบ้านภาษาอังกฤษและแปลเพลงบัลลาด เขาเขียน: "ฉันไม่ได้แปลตามคำสั่ง แต่เพื่อความรัก - เช่นเดียวกับที่ฉันเขียนบทกวีของตัวเอง".

สมุยล มาร์ชัก และ คาร์ปิส สุเรนยัน รูปถ่าย: krisphoto.ru

นักเขียน Samuil Marshak ศิลปิน Pyotr Konchalovsky และนักแสดง Solomon Mikhoels ปี พ.ศ. 2483 รูปถ่าย: aif.ru

Samuil Marshak และ Alexander Tvardovsky ภาพถ่าย: “smolensklib.ru .”

ในปี 1914 Samuil Marshak กลับไปรัสเซีย เขาตีพิมพ์งานแปลของเขาในวารสาร Northern Notes และ Russian Thought ในช่วงปีแห่งสงคราม ครอบครัวมักย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง และหลังจากการปฏิวัติ Marshaks ก็ตั้งรกรากใน Yekaterinadar (วันนี้ - Krasnodar): พ่อของกวีรับใช้ที่นั่น

ในปี 1920 นักเขียน ศิลปิน และนักประพันธ์เพลงของ Krasnodar รวมถึง Marshak ได้จัดโรงละครแห่งแรกในประเทศสำหรับเด็ก ในไม่ช้ามันก็กลายเป็น "เมืองเด็ก" ที่มีโรงเรียนอนุบาล โรงเรียน ห้องสมุดและแวดวง

“ม่านกำลังถูกดึงออกจากกัน เราพร้อมแล้วที่ Petrushka จะดึงเด็กเข้ามาใกล้เขามากขึ้น - ไปที่หน้าจอ Samuil Yakovlevich - "ผู้รับผิดชอบ" หลักสำหรับช่วงเวลานี้ - รู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เด็ก ๆ กำลังจะลุกขึ้นและวิ่งไปที่หน้าจอและขัดขวางการดำเนินการ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและทำท่าทางซุกซนเพื่อดึงดูดความสนใจ - พวกเขาพูดว่าเข้าไปใกล้ ๆ แต่เงียบและเงียบ ผักชีฝรั่งเกี่ยวข้องกับพวกในเกมทั่วไป ผู้ชมและนักแสดงทั้งหมดรวมกัน เสียงหัวเราะมีอานุภาพ จินตนาการของเด็กๆ ลุกเป็นไฟ ทุกอย่างเป็นจริง! ทุกคนเข้าใจ!”

นักแสดงหญิง Anna Bogdanova

"วรรณกรรมอื่นๆ"

ในปี ค.ศ. 1920 Samuil Marshak และครอบครัวของเขากลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ร่วมกับ Olga Kapitsa นักนิทานพื้นบ้านเขากำกับสตูดิโอของนักเขียนเด็กที่สถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน Marshak เริ่มเขียนนิทานกวีเรื่องแรกของเขา - "ไฟ", "จดหมาย", "นิทานของหนูโง่" - และแปลนิทานพื้นบ้านของเด็กอังกฤษ

กวีกลายเป็นบรรณาธิการโดยพฤตินัยของหนึ่งในนิตยสารโซเวียตฉบับแรกสำหรับเด็ก - "Sparrow" (ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนาม "New Robinson") นิตยสารดังกล่าวกล่าวถึงธรรมชาติ ความสำเร็จทางเทคนิคในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และให้คำตอบแก่ผู้อ่านรุ่นเยาว์สำหรับคำถามมากมาย สิ่งพิมพ์มีคอลัมน์ถาวร - "ช่างภาพพเนจร" โดย Boris Zhitkov "Lesnaya Gazeta" โดย Vitaly Bianchi “ ในห้องปฏิบัติการของ“ New Robinson” M. Ilyin (Ilya Marshak ซึ่งทำงานโดยใช้นามแฝง) หนึ่งในบทบรรณาธิการชุดแรกกล่าวว่า “เด็กสมัยใหม่ไม่สนใจเทพนิยาย นางฟ้า เอลฟ์และราชา เขาต้องการวรรณกรรมอื่น - วรรณกรรมที่เหมือนจริง, วรรณกรรมที่ดึงแหล่งที่มาจากชีวิต, การเรียกร้องสู่ชีวิต "... ในยุค 30 Samuil Marshak ร่วมกับ Maxim Gorky ได้สร้างสำนักพิมพ์วรรณกรรมเด็กแห่งแรก (Detizdat)

ในปี 1938 กวีย้ายไปมอสโก ในช่วงสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์และมหาสงครามแห่งความรักชาติกวีร่วมมือกับหนังสือพิมพ์: เขาเขียน epigrams และแผ่นพับทางการเมือง สำหรับลายเซ็นบทกวีสำหรับโปสเตอร์และการ์ตูนในปี 1942 Samuil Marshak ได้รับรางวัล Stalin Prize ครั้งแรก ปกหนังสือ "Clever Things" ของ Samuil Marshak ศิลปิน เมย์ มิทูริช สำนักพิมพ์วรรณกรรมเด็ก. ปี พ.ศ. 2509

ในช่วงหลังสงคราม มีการตีพิมพ์หนังสือบทกวีของเขา - "Military Mail", "Byl-fable" สารานุกรมในกลอน "From A to Z" ในโรงภาพยนตร์สำหรับเด็กพวกเขาจัดแสดงผลงานของ Marshak "Twelve Months", "Cat's House", "Clever Things"

ในปี 1950 ซามูเอล มาร์ชักเดินทางไปทั่วอังกฤษ แปลบทกวีของวิลเลียม เชคสเปียร์ บทกวีของรัดยาร์ด คิปลิง, จอร์จ ไบรอน, เพอร์ซี่ บิชเช เชลลีย์ ผลงานของอลัน มิลน์และจิอันนี โรดารี สำหรับการแปลของกวีชาวสก็อตโรเบิร์ต เบิร์นส์ ซามูเอล มาร์ชักได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งสกอตแลนด์

ในปีพ.ศ. 2506 หนังสือเล่มสุดท้ายของ Samuil Marshak ชื่อ Selected Lyrics ได้รับการตีพิมพ์ นักเขียนเสียชีวิตในมอสโกในปี 2507 เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานโนโวเดวิชี