セルゲイ・スパスキー。 スパスキー、セルゲイ・ドミトリエヴィチ セルゲイ・スパスキー

セルゲイ・ドミトリエヴィチ・スパスキー(1898年12月9日(21日)、キエフ - 1956年8月24日、ヤロスラヴリ) - ソ連の詩人、散文作家、劇作家、翻訳家、文芸評論家。

バイオグラフィー

広報担当者で著名人のドミトリー・イオシフォヴィチ・スパスキー=メディンスキーの家族に生まれる。 1902 年にスパスキー一家はコーカサスに移住し、その後ティフリスに移りました。 1915年にセルゲイはティフリス体育館を卒業し、モスクワ大学の法学部に入学したが、1918年に課程を修了せずに中退した。 同年、彼は赤軍に徴兵され、サマラに勤務し、州軍登録・入隊局の政治部門で講師を務めた。 1921年に復員。 1924年に彼はレニングラードに定住し、学術劇場の中央芸術評議会の書記を務めました。 1934年以来 - ソ連合弁会社のメンバー。

包囲されたレニングラードでは、軍事部隊で活動し、雑誌『ズヴェズダ』や『レニングラード』で演奏し、ラジオでも活動した。 彼は人民民兵に所属し、封鎖された冬を生き延びた。 1942 年に彼はペルミに疎開し、TASS Windows に文章を書きました。 1944年にレニングラードに戻り、1945年から1949年までゴスリチズダットの上級編集者として働いた。

1951年1月8日、反革命グループへの参加と反ソ連扇動の容疑で逮捕され、収容所で10年の刑を宣告された。 彼はアベス収容所で刑期を終えた。 1954年に彼は釈放され、レニングラードに戻った。

彼は自分の作品だけでなく、ソビエト作家出版社の編集者として他の作家の仕事も続けました。

彼は1956年8月24日にヴォルガ川クルーズ中のヤロスラヴリで亡くなった。 彼はヴォルコフスキー墓地に埋葬された。

創造

彼は 1912 年に最初の詩をティフリス ジャーナルに発表しました。 1917年、彼の最初の本である詩集「雪のように」がモスクワで出版されました。 1917年から1918年にかけて、彼は詩の夕べで未来主義者たちと共演し、その記事が未来主義者新聞に掲載された。 彼はD. D. ブルリュークと友人であり、ロシア各地で詩コンサートを行う旅行に同行した。 その後、彼は回想録『マヤコフスキーとその仲間たち』(1940年)を執筆した。

アンドレイ・ベリーはスパスキーの才能ある散文について熱っぽく語った。

スパスキーは「レニングラード作家出版社」と密接な関係があり、ベリーの出版問題を手伝った。 彼らはまた、人智学への情熱によって団結していました。 最初の 5 か年計画の数年間、彼は作家チームとともに国中を旅し、新しい建設プロジェクトやレニングラードのナルヴァ前哨基地について書きました。

1930年代 劇作家として精力的に活動を始める。 彼は戦後、オペラ「戦艦ポチョムキン」、「鷲の暴動」、「シチョルス」、「若き衛兵」の台本を書きました。 N. ブラウンとともにオペラ「セヴァストポリの市民」の台本を書き、多くの都市で上演され成功を収めました。

彼は、アブハズ語(K. アグマア、D. グリア、L. クヴィツィニア、I. コゴニア)、アゼルバイジャン語(S. ルスタム)、ベラルーシ語(Y. クパラ、M. カラチンスキー)、イディッシュ語(L.クヴィトコ)、カザフ語(U. トゥルマンジャノフ)、ラトビア語(V. ブルタン、A. イメルマニス、M. ケンペ、M. クローマ、E. プラウディス、A. チャク)、ウクライナ語(I. ヴィルガン、I. ゴンチャレンコ、A. マリシュコ) 、T. Masenko、L. Pervomaisky)、エストニア語(I. Barbarus、V. Backman、D. Vaarandi、P. Viiding、J. Kärner、M. Raud、I. Semper)。 スパスキーの作品の中でジョージアは特別な位置を占めており、伝記的にもスパスキーと関わりがあった。彼の父親はジョージアに住み、働いており、ヴァザ・プシャベラの親しい友人だった。 スパスキーが翻訳したグルジアの詩人:A. アバシェリ、I. グリシャシヴィリ、K. カラゼ、G. レオニゼ、A. ミルツクラヴァ、I. モサシビリ、V. オルベリアーニ、G. タビゼ、T. タビゼ、A. ツェレテリ、A.チャヴチャヴァゼ、S.チコヴァーニ。 D.ジンチャラゼ氏は、ジョージアについての詩的な物語であるスパスキーの詩「旅」を歓迎した。

1995 年から 2000 年にかけて、アンドレイ ベリー記念アパート博物館は詩人の娘ヴェロニカ セルゲイエヴナ スパスカヤから書籍、文書、記念品、視覚資料など 493 点の保管品を受け取りました。

家族

  • 父 - ドミトリー・イオシフォビッチ・スパスキー・メディンスキー。
  • 母 - エカテリーナ・エフゲニエフナ・スパスカヤ。
  • 兄弟 - エフゲニー・ドミトリエヴィッチ・スパスキー、アーティスト。
  • 最初の妻 - ガリーナ・レオニドフナ・ヴラディチナ(1900-1970)、詩人、児童劇作家。
  • 2番目の妻 - ソフィア・ギトマノフナ・スパスカヤ(1901-1962)、彫刻家。 娘 - ベロニカ (1933-2011)、スペイン語文献学者、翻訳者。
  • 3番目の妻 - アントニーナ・イワノフナ・ポポワ=ジュラヴレンコ(1896年-1981年)、歌手。

,
翻訳者、
文芸評論家

セルゲイ・ドミトリエヴィチ・スパスキー (12月9日(21)( 18981221 ) 、キエフ - 8月24日、ヤロスラヴリ) - ソビエトの詩人、散文作家、劇作家、翻訳者、文芸評論家。

バイオグラフィー

広報担当者で著名人のドミトリー・イオシフォヴィチ・スパスキー=メディンスキーの家族に生まれる。 1902年、スパスキー一家はコーカサスに移住し、その後ティフリスに移住した。 1915年にセルゲイはティフリス体育館を卒業し、モスクワ大学の法学部に入学したが、1918年に課程を修了せずに中退した。 同年、彼は赤軍に徴兵され、サマラに勤務し、州軍登録・入隊局の政治部門で講師を務めた。 1921年に復員。 1924年に彼はレニングラードに定住し、学術劇場の中央芸術評議会の書記を務めました。 1934年以来 - ソ連合弁会社のメンバー。 包囲されたレニングラードでは、軍事部隊で活動し、雑誌『ズヴェズダ』や『レニングラード』で演奏し、ラジオでも活動した。 彼は人民民兵に所属し、封鎖された冬を生き延びた。 1942 年に彼はペルミに疎開し、TASS Windows に文章を書きました。 にレニングラードに戻った。 1949 年から 1949 年まで、彼は Goslitizdat の上級編集者として働きました。

創造

彼は 1912 年に最初の詩をティフリス ジャーナルに発表しました。 1917年、彼の最初の本である詩集「雪のように」がモスクワで出版されました。 B - 未来派新聞に掲載された詩の夕べで未来学者と話しました。 彼はD. D. ブルリュークと友人であり、ロシア各地で詩コンサートを行う旅行に同行した。 その後、彼は回想録『マヤコフスキーとその仲間たち』(1940年)を執筆した。

アンドレイ・ベリーはスパスキーの才能ある散文について熱っぽく語った。

スパスキーは「レニングラード作家出版社」と密接な関係があり、ベリーの出版問題を手伝った。 彼らはまた、人智学への情熱によって団結していました。 最初の 5 か年計画の数年間、彼は作家チームとともに国中を旅し、新しい建設プロジェクトやレニングラードのナルヴァ前哨基地について書きました。

1930年代 劇作家として精力的に活動を始める。 彼は戦後、オペラ「戦艦ポチョムキン」、「鷲の暴動」、「シチョルス」、「若き衛兵」の台本を書きました。 N. ブラウンとともにオペラ「セヴァストポリの市民」の台本を書き、多くの都市で上演され成功を収めました。

彼は、アブハズ語(K. アグマア、D. グリア、L. クヴィツィニア、I. コゴニア)、アゼルバイジャン語(S. ルスタム)、ベラルーシ語(Y. クパラ、M. カラチンスキー)、イディッシュ語(L.クヴィトコ)、カザフ語(U. トゥルマンジャノフ)、ラトビア語(V. ブルタン、A. イメルマニス、M. ケンペ、M. クローマ、E. プラウディス、A. チャク)、ウクライナ語(I. ヴィルガン、I. ゴンチャレンコ、A. マリシュコ) 、T. Masenko、L. Pervomaisky)、エストニア語(I. Barbarus、V. Backman、D. Vaarandi、P. Viiding、J. Kärner、M. Raud、I. Semper)。 スパスキーの作品の中でジョージアは特別な位置を占めており、伝記的にもスパスキーと関わりがあった。彼の父親はジョージアに住み、働いており、ヴァザ・プシャベラの親しい友人だった。 スパスキーが翻訳したグルジアの詩人:A. アバシェリ、I. グリシャシヴィリ、K. カラゼ、G. レオニゼ、A. ミルツクラヴァ、I. モサシビリ、V. オルベリアーニ、G. タビゼ、T. タビゼ、A. ツェレテリ、A.チャヴチャヴァゼ、S.チコヴァーニ。 D.ジンチャラゼ氏は、ジョージアについての詩的な物語であるスパスキーの詩「旅」を歓迎した。

家族

  • 父 - ドミトリー・イオシフォビッチ・スパスキー・メディンスキー。
  • 母 - エカテリーナ・エフゲニエフナ・スパスカヤ。
  • 兄弟 - エフゲニー・ドミトリエヴィッチ・スパスキー、アーティスト。
  • 最初の妻 - ソフィア・ギトマノフナ・スパスカヤ(1901-1962)、彫刻家。 娘 - ベロニカ (1933-2011)、スペイン語文献学者、翻訳者。 2番目の妻 - アントニーナ・イワノフナ・ポポワ=ジュラヴレンコ(1896年-1981年)、歌手。

参考文献

  • 雪のように/序文。 K.ボルシャコワ。 M.: 天の川、1917. - 16 p.
  • 世界中に拡がるメガホン。 ペンザ: 出版社。 ペンザ「ツェントロペチャット」、1920年。 - 16 p。
  • 地上の時間:詩。 M.: ユゼル、1926年。 - 32 p。
  • 敗者: 物語。 M.: ニキーチン・サブボトニクス、1929年。 - 143 p。
  • 特集:詩。 導かれた。 1930 年、レニングラードの作家。 - 79 p。
  • はい/フッド。 M.キルナルスキー。 導かれた。 1933 年、レニングラードの作家。 - 70 p。
  • スペース: 詩 / アート。 S.ポジャルスキー。 L.: Goslitizdat、1936. - 55 p.
  • 詩; [パラシャ・ジェムチュゴワ:詩/序文。 太陽。 ロジェストヴェンスキー]。 L.: Sov. 作家、1958年。 - 146 p。
  • 地球時間: お気に入り 詩 / [Comp. V.S.スパスコイ。 序文 V.シェフナー; イラスト:M.E.ノヴィコフ。 L.: Sov. 作家、1971年]。 - 255秒。

散文

  • 影の道: ストーリー。 M.: 連邦、1930. - 136 p.
  • キルディン島: [年長児向けの物語。 年]。 M.-L.: オギズ – ヤング ガード、1931. – 31 p. (G.ククリンと一緒に)
  • 囚人のパレード: 二つの声の物語。 導かれた。 レニングラードの作家。 - 172、ページ。
  • 大晦日:【物語】。 導かれた。 1932 年、レニングラードの作家。 - 93 p。
  • 1日目:【小説。 導かれた。 レニングラードの作家。 - 259ページ
  • 肖像画と事例: [ストーリー]。 M.: ソブ。 作家、1936年。 - 311、p.
  • マヤコフスキーとその仲間たち:回想録。 L.: Sov. 作家、1940年。 - 160 p。
  • 閾値の前: [小説 / Ill. G.エピファノバ]。 L.: Sov. 作家、1941年。 - 372 p。
  • 2 つの小説: [境界線の前。 1916年]。 L.: Sov. 作家、1957年。 - 773 p。

記事「スパスキー、セルゲイ・ドミトリエヴィッチ」のレビューを書く

文学

  • モロジャコフ V.E. セルゲイ・スパスキーの知られざる本「騎士」(レニングラードについての詩)// ネフスキー愛書家。 アルマナック。 第 20 号。サンクトペテルブルク、2015 年。P.42-54.ISBN 978-5-905042-31-7
  • ローマのティメンチク。 セルゲイ・スパスキーとアフマートワ // トロントのスラブ地区。 第60号(2014年秋)。 P.85-134。

ノート

リンク

スパスキー、セルゲイ・ドミトリエヴィチを特徴づける抜粋

- ああ、ソーニャ、ああ、私がどれほど幸せかをあなたに知ってもらえたら! - ナターシャは言いました。 - 愛が何かを知らないのね...
– でも、ナターシャ、本当にすべて終わったんですか?
ナターシャは、まるで彼女の質問が理解できないかのように、大きく開いた目でソーニャを見つめました。
- さて、アンドレイ王子を拒否しますか? - ソーニャは言いました。
「ああ、あなたは何もわかっていないのね。くだらないことを言わないで、ただ聞いてください」とナターシャはすぐにイライラして言いました。
「いいえ、信じられません」とソーニャは繰り返した。 - 理解できない。 どうして一人の人を一年間も愛していたのに、突然... 結局のところ、彼に会ったのは3回だけです。 ナターシャ、信じられないよ、あなたはいたずらしているのよ。 三日も経てば全て忘れてしまう…
「3日だよ」とナターシャは言った。 「私は彼を100年間愛し続けてきたような気がします。」 私は彼以前に誰も愛したことがなかったように思えます。 これは理解できませんね。 ソーニャ、待って、ここに座って。 – ナターシャは彼女を抱き締めてキスしました。
「彼らは、このようなことが起こると言いました、そしてあなたは正しく聞いていましたが、今私はこの愛しか経験していません。」 以前とは違います。 彼を見るとすぐに、彼が私の主人であり、私が彼の奴隷であると感じ、彼を愛さずにはいられなかったと感じました。 はい、奴隷です! 彼が私に何を言っても、私はそうします。 あなたはこれを理解していません。 どうすればいいですか? どうすればいいの、ソーニャ? - ナターシャは幸せそうな、そして恐ろしい顔で言いました。
「でも、自分が何をしているのか考えてみてください。このままにしておくわけにはいきません。」とソーニャは言いました。 これらの秘密の手紙...どうして彼にこんなことをさせることができますか? -彼女は恐怖と嫌悪感を込めて言いましたが、それを隠すことはほとんどできませんでした。
「私には意志がないって言ったのに、どうしてあなたにはこれが理解できないの?私は彼を愛しているのよ!」とナターシャは答えた。
「なら、こんなことは許さない、言ってやる」とソーニャは涙を流しながら叫んだ。
「何をしているの、なんてことを…そう言ったら、あなたは私の敵よ」とナターシャは言った。 - あなたは私の不幸を望み、私たちが別れることを望んでいます...
ナターシャのこの恐怖を見て、ソーニャは友人に対する恥ずかしさと哀れみの涙を流しました。
- しかし、あなたの間に何が起こったのですか? - 彼女は尋ねた。 -彼はあなたに何と言ったのですか? なぜ彼は家に行かないのですか?
ナターシャは質問に答えなかった。
「お願いだから、ソーニャ、誰にも言わないで、私を拷問しないで」とナターシャは懇願した。 ――そのような問題には介入できないことを覚えていますね。 あなたの為に開けてみたのですが…
– でも、なぜそんな秘密があったのでしょう! なぜ彼は家に行かないのですか? – ソーニャは尋ねました。 - なぜ彼はあなたの手を直接求めないのですか? 結局のところ、アンドレイ王子はあなたに完全な自由を与えたのです。 でも信じられない。 ナターシャ、どんな秘密の理由があるか考えたことがありますか?
ナターシャは驚いた目でソーニャを見た。 どうやら、この質問をするのは初めてだったので、どう答えればよいのかわかりませんでした。
– 理由はわかりません。 しかし、理由はあります!
ソーニャはため息をつき、信じられないというように首を横に振った。
「理由があるとしたら…」と彼女は話し始めた。 しかし、ナターシャは彼女の疑念を察し、恐怖のあまり彼女の話を遮った。
- ソーニャ、彼を疑うことはできない、疑うことはできない、できない、わかる? – 彼女は叫びました。
– 彼はあなたを愛していますか?
- 彼はあなたを愛していますか? – ナターシャは、友人の無理解について残念そうに微笑みながら繰り返しました。 – 手紙を読みましたが、見ましたか?
- しかし、彼が卑劣な人だったらどうしますか?
――彼は……卑劣な人物ですか? 知っていれば! - ナターシャは言いました。
「もし彼が高貴な人なら、自分の意思を表明するか、あなたと会うのをやめなければなりません。 それで、あなたがこれをやりたくないなら、私がやります、彼に手紙を書きます、そしてお父さんに言います」とソーニャはきっぱりと言いました。
- はい、私は彼なしでは生きていけません! – ナターシャが叫びました。
- ナターシャ、理解できません。 で、何言ってるの! あなたの父親、ニコラスを思い出してください。
「私には誰も必要ない、彼以外には誰も愛さない。」 彼を卑劣だとどうして言えるだろうか? 私が彼を愛していることを知らないのですか? – ナターシャが叫びました。 「ソーニャ、行ってください、私はあなたと喧嘩したくないのです、行ってください、神のために行ってください。私がどれほど苦しんでいるかわかりますか?」ナターシャは抑制されたイライラした絶望的な声で怒って叫びました。 ソーニャは泣き崩れて部屋を飛び出した。
ナターシャはテーブルに行き、少しも考えずにマリア王女にその答えを書きましたが、彼女は午前中ずっと書くことができませんでした。 この手紙の中で、彼女はマリア王女に、すべての誤解は終わったこと、去るときに彼女に自由を与えてくれたアンドレイ王子の寛大さを利用して、すべてを忘れて罪を犯しているなら許してほしいと短く書いた。彼女の前では、しかし彼女は彼の妻になることはできないということです。 その瞬間、彼女にとってそれはすべてとても簡単で、単純で、明白に思えました。

金曜日にロストフ夫妻は村に行くことになっており、水曜日には伯爵が買い手と一緒にモスクワ近郊の村に行った。
伯爵の出発の日、ソーニャとナターシャはカラギン家との盛大な夕食に招待され、マリア・ドミトリエフナが彼らを連れて行った。 この夕食会で、ナターシャはアナトールと再び会いました。ソーニャは、ナターシャが聞かれたくないために彼に何かを言っていることに気づき、夕食中ずっと以前よりもさらに興奮していました。 彼らが家に戻ると、ナターシャは真っ先にソーニャに友人が待っていた説明を始めた。
「ソーニャ、あなたは彼についてあらゆる種類の愚かなことを言いました」ナターシャは大人しい声で話し始めました。子供が褒められたいときに使う声です。 - 今日私たちは彼にそれを説明しました。
- え、何、何? さて、彼は何と言ったでしょうか? ナターシャ、あなたが私に怒っていなくて本当にうれしいです。 全部、全部、真実を教えてください。 彼が何を言ったの?
ナターシャはそれについて考えました。
- ああ、ソーニャ、あなたも私と同じように彼のことを知っていればよかったのに! 彼は言い​​ました...ボルコンスキーとどのように約束したかについて私に尋ねました。 彼は、断るかどうかは私次第だと喜んでくれました。
ソーニャは悲しそうにため息をついた。
「でも、あなたはボルコンスキーを拒否しませんでした」と彼女は言った。
- それとも断ったのかもしれません! ボルコンスキーのことはもう終わったのかもしれない。 なぜ私のことをそんなに悪く思うのですか?
- 何も考えていない、ただ理解できない...
- 待って、ソーニャ、あなたはすべてを理解するでしょう。 彼がどんな人なのかがわかります。 私や彼のことを悪く思わないでください。
– 私は誰も悪くないと思います。私はみんなを愛していますし、みんなに同情します。 でもどうすればいいでしょうか?
ソーニャはナターシャの優しい口調に負けなかった。 ナターシャの表情が柔らかく、探求するほど、ソーニャの顔はより真剣で厳しいものになりました。
「ナターシャ、あなたは私に話さないように頼んだのに、そうしませんでした。今はあなたが自分から話し始めたのです。」 ナターシャ、私は彼のことを信じません。 なぜこの秘密があるのでしょうか?
- またまた、また! – ナターシャが遮った。
– ナターシャ、残念です。
- 何を恐れるべきですか?
「あなたが身を滅ぼすのではないかと心配です」とソーニャは自分の言葉に怯えながら、きっぱりと言いました。
ナターシャの顔には再び怒りが浮かんだ。
「そして、私は破壊します、私は破壊します、私はできるだけ早く自分自身を破壊します。」 大きなお世話。 それはあなたにとってではなく、私にとっても気分が悪いでしょう。 放っておいて、放っておいて。 あなたが嫌い​​です。
- ナターシャ! – ソーニャは恐怖のあまり叫びました。
- 嫌だ、嫌だ! そしてあなたは永遠に私の敵です!
ナターシャは部屋を飛び出した。
ナターシャはソーニャと話すこともなくなり、彼女を避けました。 彼女は興奮した驚きと犯罪性の同じ表情で部屋中を歩き回り、最初にあれこれの活動を始めたが、すぐにそれらを放棄した。
たとえそれがソーニャにとってどれほど困難であっても、彼女は友人を見守り続けました。
伯爵が戻ってくるはずだった日の前夜、ソーニャはナターシャがまるで何かを期待しているかのように午前中ずっと居間の窓際に座っていて、通りかかった軍人に何らかの合図をしていることに気づきました。ソーニャはアナトールと間違えた。
ソーニャは友人をさらに注意深く観察し始め、ナターシャが昼食と夕方に常に奇妙で不自然な状態にあることに気づきました(彼女はランダムに尋ねられた質問に答え、文章を始めたり終わらせたりせず、すべてを笑いました)。
お茶の後、ソーニャはナターシャの家の玄関で彼女を待っている気弱な少女のメイドに気づきました。 彼女は彼女を通して、ドアで聞いていると、また手紙が届いたことを知りました。 そして突然、ナターシャが今夜何か恐ろしい計画を立てていることがソーニャに明らかになりました。 ソーニャはドアをノックしました。 ナターシャは彼女を中に入れませんでした。
「彼女は彼と一緒に逃げるでしょう! ソーニャは思った。 彼女は何でもできます。 今日の彼女の顔には、特に哀れで決意に満ちた何かがあった。 ソーニャさんは泣きながら叔父に別れを告げた、と振り返る。 はい、確かに彼女も一緒に走っていますが、どうすればいいでしょうか?」 ソーニャは今、ナターシャが何らかの恐ろしい意図を持っていた理由を明らかに証明する兆候を思い出しながら思いました。 「カウントはありません。 クラギンに手紙を書いて説明を求めるにはどうすればよいでしょうか? しかし、誰が彼に答えるように言ったでしょうか? アンドレイ王子が頼んだように、事故に備えてピエールに手紙を書いてください?...しかし、おそらく実際には、彼女はすでにボルコンスキーを拒否しています(彼女は昨日マリア王女に手紙を送りました)。 おじさんはいないよ!」 ナターシャをとても信じていたマリア・ドミトリエフナにそれを言うのは、ソーニャにとってひどいことのように思えました。 「でも、どういうわけか」ソーニャは暗い廊下に立ちながら思った。今か永遠に、私が彼らの家族の恩恵を覚えており、ニコラスを愛していることを証明する時が来たのです。 「いいえ、たとえ三晩眠れなかったとしても、私はこの廊下を出て彼女を強制的に入れませんし、彼らの家族に恥をかかせるつもりはありません」と彼女は思いました。

アナトールは最近ドーロホフの家に引っ越してきた。 ロストヴァを誘拐する計画はドーロホフによって数日間考えられ、準備されていたが、ドアでナターシャの声を聞いたソーニャが彼女を守ることを決心した日、この計画は実行されなければならなかった。 ナターシャは夜の10時にクラギンの裏玄関に出かけると約束した。 クラギンは彼女を準備されたトロイカに乗せ、モスクワからカメンカ村まで彼女を連れて行かなければならなかった。そこでは、彼らと結婚するはずだった服を脱いだ司祭が用意されていた。 カメンカでは、彼らをワルシャワ道路まで連れて行き、そこで郵便物に乗って海外に行くことになっていたセットアップが準備されていました。

* * *
さびた憂鬱の秋の大通りのように
魂は色褪せた言葉の紙を浴びせられるだろう
そして傷ついたトヴェルスカヤを導くのは目だけだ
悲しみのしつこい魂のポスター

そして、灰色の狂乱の中にあるとき、それはまるで私ではないかのようです
夕方は屋根の鋭い端に渦を巻くだろう
私は大通り沿いの女性をフィルタリングします
薄暗い瞳孔を通して
そしてまるでそれが私ではないかのようだ

どこかに忘れられやすい場所はありますか?
きらめく池に映る夕暮れのように
いくつかの目は痛みで咲いていました
いくつかの言葉
そして、私はどこにいるか知っていますか?

そして私は葉がどのように落ちたかを言っているだけです
秋の大通りで、砂の恐る恐る音を立てながら
そして言葉のメダルの中で私は永遠の眠りについた
疲れた憂鬱な唇の半笑い。

初雪の下で

そして再び軌道に乗らずに滑り、
最も軽いものは飛行を遅くします、
広げて、かすめて通り過ぎて、
ああ、雪の渦。
そして、どんどん重くなって、ダンパーになって、
茶色い家々に
溶けるようにくっついて…
怖くない。
嬉しくさえあります。
- 冬。 -
不親切だからでしょうか、
憂鬱な日でも、彼らはまだ私のためにいるだろう
これらの屋根には急なリブがあります
軋む白さの中できらめく
そして大通りが点在する場所
そして枯れて灰色になり、
吹雪が大釜で夜を醸造するだろう
泡立つ銀色。
それが理由ではないでしょうか?
それともただ単に
広々とした詩は等しい
そして、霜に覆われた空気、
そして春の青々とした青空。
1921

11月

これほど鋭く理解したことがありません
琥珀色のランタンのガラスの輝き
濡れたニスを塗ったパネルの上で、
空間が暗くて湿気が多いとき
憂鬱な11月に繰り広げられる
雨がきらめく手工芸品。
頭上には曇りの闇。
そして、家で育てられた重荷の人たちは、
その尾根を夜に押し込む。
そして、しばしば
白っぽい死の光線を浴びて、
突然、彼はうやうやしく(何について?)おしゃべりし始めました。
車の速い馬車。
そう、角を曲がると花崗岩にぶつかります
ひづめの砕けるような衝撃、
そう、暗闇の中で誰かの足音がさらに鈍く響くだろう。
そして夜は静かになっていきます。
すべてがなんと奇妙だろう。 そして誰が、
コートを着た私は本当に私なのでしょうか?
ここでは水たまりを慎重に避けます。
ああ、窮屈で踏み荒らされた現実。
世界は石です。
でも黙って放っておいて
魂よ、あなたの恐怖よ。 結局、事前には知らなかったのですが、
私が死ぬことを。 そして今は私の時間です
今、数字を読みながら歩き回ってください
涼しい定命のキャンプにある静かな家々。

バレリーナ

吹き飛ばされた炎のように
細い矢のように
あなたは私たちの前に立ち上がるでしょう、
インスピレーションがあり、明るい。
体は強くて従順
あなたの運命を教えてください
この絹のように蒸れた中で、
ペイントされたパラダイス
コルセアはどこで取引していますか?
空の帆はどこに青いの?
カップルが混乱して群がる場所
船員と奴隷。
ダガーの刃を光らせ、
今のところあなたのすべての愛 -
ジェットのみがカバーされており、
つま先を素早くひねります。
そしてステージに駆け上がる
ヴァイオリンが波打ち震える。
そしてカラフルな空気がきらめきます
心配そうな手の下で。
腐敗。 そしてまたしっかりとまっすぐにします
震える足の幹。
待っている友人
慎重に歩き、
まるで鳥が空を描いているようです
そしてあなたは文字列引数に
透明な死をもたらすだろう
指揮者は指揮棒を使います。
そして厚手の布で覆いました
あなたのおもちゃの世界。
でも拍手は大きくなる
でも思い出は震える
文字列の軽い検索。
1923

詩人

走るそろばんの音が鳴り響きます。
鉛筆がきしむ。
ああ、この作品のもやもや
一滴一滴、あなたはあなたの魂のすべてを捧げます。
そして壁の向こう側に「Underwood」が突き当たる。
だから難しくて失礼なんだよ
突然あなたの前に
運命は静かに姿を現した。
彼女を見たことがありますか?
彼女ですか
青い池に浮かぶ帆のように、
黄金の距離へ
移動中に翼を傾けましたか?
ああ、心よ、不安でけいれんしないでください。
まあ、まあ、彼を座らせてください
漆塗りの平らな机の後ろ
建築家、詩人、道開拓者。
眉をひそめる世界で、そしてここに彼がいる
曇り空の混乱の裏で
クレイジーな予感ソング
こめかみまで寒かったです。
そして唇は不安で乾いてしまい、
まるで荒々しい風に吹かれているかのように、
不均一なラインが破れ、
ペンにはほとんど触れていない。
詩、だから刑務所の中で、
重労働と戦争の中で
重く朗々とした足取りで
あなたはまだ私のところに来ます。
そして、そのような自由は輝きます、
そんな青い指輪、
飛行技の血から
息を切らしながら言葉が湧き上がる。
忍耐強く、慎重に、そして長く
何時間にもわたる複雑な労働。
実行中のそろばんをクリックすると、
乾いたパウンドの「アンダーウッド」。
ああ、私はなんて粘り強く構築しているのでしょう
しかも鈍い奴隷の姿で。
そして熱い夜明けを吸い込む
成長する心に運命が訪れる。
1923

夜明け

一日があっという間に過ぎていきました。 蹄が石に当たりました。
路面電車は鉄とガラスをガタガタさせた。
そして夜は曲がった弓の下で鼓動する
カラフルなカフェの、水浸しのテーブルの上。
そして - 彼女は立ち去った。 私はふるいにかけた。
十分。
誘惑も恨みもありません。
帰宅中だ。
すべてがシンプルです。 すべては痛くない。
広い空に夜明けが澄んでいます。
乳白色の蒸気が出ます。
そして光の波を広げて葉を、
大通りに沿って出発するのはとても良いことです
彼の注意深く高いところへ。
そう、幸せはここにあるのです。
彼はこれ以上近づくことはできません。
彼の言葉は明瞭で親しみやすいです。
静寂とともに屋根を照らす
そして風があなたの顔に当たります。
1924


地球

彼女は影だらけだ
そして赤くなって濡れています。
彼女の前にキャストされる、アンデッドの炎
グリーンサイドの波。
その湿った斜面、
簡単に落ちた
ダークレモンに覆われて、
動かない糸杉を突き刺した。
いいえ、彼女の出産は負担ではありません。
ここで、詩のように、自由に、突然、
トウモロコシは木立のように綿毛になります、
竹のせせらぎが芽吹いてきます。
緊張ではなく、偶然、
創造性の運
- など
飛んでいるヤシの葉が広がり、
小川はきらめき、歌います。
そして不思議な平和に満ちていて、
かろうじて息をしていたときのことを覚えています
こんな君しか見てなかった
芸術は寛大な魂です。
1926年、カーボベルデ

* * *
滑りやすく浮遊する霧
琥珀のように覆われた
花崗岩の崖にある巣
家々、そして明かりが消えていく。

広場すら知りません。
底のように閑散としている
水しぶきがかかる池。
どこかでウィンドウが点滅しただけ
そしてアパートには電球が光り、
遠い世界の記憶のように、
- 私がずっと前に去った場所。
1926

モノローグ

習慣のスイングが強くなる
音節、感嘆符。 そしてクロム
私の計画はさまよって汚れていく
くるくるペンが付いた紙。
すべては何かのあら探しをしている、
そしてポケットの中で韻が鳴り響く、
歯にコインを当てるみたいに
彼はその日の質を味わいます。
そして現象の殻によれば
彼は手を動かします。
そして窓の中には
11月は半分寝ながらカサカサ音を立てる、
膝まで屋根の間に閉じ込められて、
そして雨は針のようにチクチクする。
原材料。 風の喧嘩。 クラウドダンプ。
何世紀にもわたる遺産は朽ち果てており、
そして再び世紀の門へ
ト音記号が挿入されます。

だから何? 同志よ、その人たちよ。
私はこれらの年に隣接しています、
私たちは丸太であり、建築家でもあります。
大胆に新しい道をたどってください
まだ届いていないイベント、
彼らは角を曲がったところで銃を持って待っていると。
私たちは皆、この怒りの軌道にいます。
私たちは共通の結び目で一緒にねじれています
そして私たちはそれを一緒に切り詰めなければなりません。

そして濡れた庭に沿った雲
郊外の柳と土管に沿って
彼らは風の車輪の上を這います。
ジプシーの護送隊。 喧嘩
行き止まりに達した路面電車
そして雨は樽オルガンのようにおしゃべりで、
その日は助けを求めて叫んでいるような気分です。

同志諸君! 戦いのための歌
布をオーバーコートで包みましょう。
私はあなたと一緒です! メモリと私は二人です。
しかし、記憶と良心は別のものです。

* * *
工場が誕生すると
彼は手と顔を呼びます
そしてストンプは小道に沿って走り、
セメントとレンガのクリック音、
そしてバールは叫び声に集まり、
雪の吹きだまりの中をシャベルが歩き回ります。

そして兵舎が最初に座る
木のシャツを着て。
そして最初のランプは赤くなっています
ビームは暗闇に送り込まれます。
そして厚い空には煙が立っている
柱は垂直の崖に立てかけられていました。
そして最初は鉄ストーブの上で
大釜の中では沸騰したお湯が泡立っています。

毛むくじゃらの停留所へ
彼らは一緒に引っ越しています。
雪の樹皮
ソールプリント入り。
早朝に
ショットや斧の一撃のように。
そして森はランタンに囲まれ、
彼は通りのように見えます。

まるで舞台のような装飾が施されています。
フレーム内のように
演劇、混乱と輝き。
針羽を通して、
松の眠りのざわめきを抜けて
せっかちな目に
すでに壁が見えてきましたが、
そして二番目のものは彼女にもたれかかりました、
そして垂木の黄色い骨組みは、
そして極地の闇
彼はそれらに大きな星をちりばめました。
カレリアの夜は変わらない、
彼女の境界線は見えません。
最初のシフトが終了します。
2回目でも話は続きます。

* * *
シフトの後ろ、丸太の後ろ、丸太。
車窓に森が映っていた。
そして、写真のように、直線的で均一です
そして、建物の作業場からの結晶のように。
それらは理解するのが難しいです。 そして、心配なことに、
彼らのプロフィールを聖句と一致させるのは難しい。
まるで暴走する石の列車のようだ
レールから落ちて苔にはまってしまいました。
でもここでは比べられない、飛んでいく破片
隕石のように周囲を照らし、
ここで地質学者は地球の肋骨に触れます、
ここで経済学者は真実を語ります。
つまり、兵舎はウサギのようにうずくまり、
丘へ。 そして明日は道路が渋滞します
群衆のための森。 そして植物は切り裂き、
それは歯茎から歯のように松から生えています。

失業者は言う

私は立っています。 私には手が2本あります
二足。 変人ではありません。 廃人ではありません。
私は男の顔をして生まれてきました。
世界は私にとって罠なのか?
私の血液は奇妙な混合物ですか
本体に内蔵された特殊なボールから、
私が食べられるはずだということ。 全て。
骨だけが歯の中でカリカリと音を立てます。
自分の命を救う勇気はないでしょうか?

私はオオカミでも、イラクサでも、石でもありません...
この地球を自分の手で掘り起こしました。
ろれつが回らなくなってしまった。
ただし、それは議論に関するものではありません。 紛争
正確な意味や理解についてではありません。
私はホームレスで、給料も服もありません。
ゴミのように庭に流されてしまう
雑草にベッドから引きちぎられ、
汚染水と一緒にパイプに流される…

合法であれば、
これが実行命令です。

プーシキン

この選択は子供の頃から決まっていて、
まだ生活に慣れる前の話ですが、
記憶の前に。
これは手段のようなものです
ぎこちない舌をまっすぐにします。
不快な光景の前に
彼は文字の概要を理解するでしょう、
理解できない詩
耳に押し込まれ、口の中に詰め込まれます。
唇にはパンの果肉のように、
それは水のように喉頭に飲み込まれます。
彼と一緒に成長しましょう。 そして恋に落ちます。
彼と一緒に泣きましょう。
地球上で彼と一緒にいてください。 永遠に。
彼との間に境界線が感じられる
宇宙の。 彼らは錯乱状態で彼とともにさまよい、
ページに保存されるのではなく、
そして庭に雨が降る様子。
まるで自分で書いたみたいに最高
大人になって言葉を重ねることができず、
浮遊母音がこぼれるよりも
子音の輝きは塩のようでチョークのようです。
はい、私たちは破壊しています。 はい、ログからビルドします。
前世紀は居眠りして静かになった。
はい、すべてが新しいです。 しかし時間が経つにつれて
プーシキンの詩は空気に優しい。
そして息を合わせて祝いましょう
損失の拡大、成功の蓄積、
そしてそれを子供たちに簡単に渡します。
飛んでくるボールの見せ方。
そして老後は忠実なランプのように
テーブルの上に置きます
弱強強強の輝きで理解する
私の地球上のすべての仕事。

* * *
その日は暗い松の手すりに囲まれていました。
黄色の山。 重ね針。

湖は上の青を繰り返した。

川は糸を通した手綱のように震えています。
ゴーは加熱したシリアルを食べながら居眠りをした
ジェット機のハーネスに。
火のついたキャンドルのように
空気が私の怠惰な唇を乾燥させる

悔い改めのためでもなく、功績のためでもなく、
ここにはさまざまな行動基準があります。
波にログを記録します。 ファイアンスサークル
空。 そして青い湖は繰り返されました。

斜面は熱心に除草されています。
私の命は近くにあります - 信頼できる影。
山は重力に逆らって垂れ下がっています。
ここの空はいつもの2倍大きいです。

* * *
私は階段を上っていきました。
偶然家に逃げ込んだ。
私たちはすべてを変えられると信じていた
忍耐、勇気、努力。

そしてスパンに分割されます
多層階の静寂
静かに誰かに声をかけた
誰の住所は私には分かりません。

ガールフレンド、若者、または兄弟、
あるいは亡くなった人たち、あるいは亡くなった人たち
いつか誰が生きるのか…
ネジ鉱山に沿ってさまよった

ハーフブラインド高く、高く
そんな不安に苛まれている私たちは、
友達が迎えに来てくれたらどうしよう
彼の前では泣いてしまうだろう。

空気のザクザク音を通って、カサカサ音を通って
手すりの檻の上の影、
私はその言葉を叫ぶだろう
決して言いませんでした。

それはどこから来たのですか? どうしたの?
私の一日は地味で、憂鬱で、頑固な一日でした。
なぜ私はここで手探りしているのでしょうか?
密室の暗闇の中で?

B.パステルナク

親愛なる、彼らは行きます
私たちの隆盛期。
高速船に乗っているかのように、
私たちは航海中です。 水がざわめきます。

そして、泡状に泡立ち、
船尾後退
若者の騒々しいことすべて
心への贈り物としてご提供いたします。

大量の泡、一握りの灰…。
友よ、本当にすべてが死んでしまったのですか?
知る人の指の中で 強くなった
震える職人技。

選んだ別の言葉で
すべてを測定し、すべてを実行できるようにするために、
美しい響きと出会う
老いも、死も。

そしていつか私たちは来るでしょう
命じられたマイルへ、
誰もが苦しむべき場所
最も難しい単純さについては、

亀裂や溝がないように
ラインの曲がりが綺麗だったら、
思考が空気に入るために
川のせせらぎのように。

...そして誰かがこのフレーズを覚えられるように、
戦争で死ぬ
私の心が育てたもの
緊張した沈黙の中で。


キロフスク

ここの街は新しいです。
次のように構成されました。
重なり合う風に穴が開いて、
彼らは何週間にもわたって暗闇を切り裂き、
霜が大変でした。
山は計り知れないほど大きい。
炎の赤い目が雪の吹きだまりに差し込まれます。
キャンバステントボックス
吹雪が迫っていました。
鈍くて短い
斧の叫び声が渓谷に響き渡った。
そしてすべての釘、板は松パルプです
手に記憶に残るピアス、
真っ暗な隙間風の中、一歩一歩を
その前に泣く勇気があった
歌うか黙るか、それは問題ではありません。
彼らは眉をひそめながら当番をしていた。
松の軍隊。
すべてのログ
食料は意志、思考、血を吸収した。
私は人生を知っています。 そしてその上部と下部。
彼女は火薬のような味がする
彼女は夜になると火柱のように見えます、
さもなければ山の尾根が私を見るだろう、
あるいは、拍車に引っかかった馬のように震えるだろう。
そして今、恐怖は私を離人させません。
...山の中に建設された都市が見えました。

* * *
黄昏と苦悩と出来事の中で
今日はただの憧れで見つけた、
古い領収書で彼女を知るのではなく、
もう一度彼女の姿を見られるように、

あなたの指でまぶたを塞いで、
催眠術師のように、彼女は私にインスピレーションを与えた
彼女が一般人について知っていることすべて
どのように滑り、どのようにして底に到達するのか。

苦々しい死に方は何通りあるだろう、
石になり、朽ちて砂となり、
秋と松の集まりが続く頃
そして、その一部が喉に来ます。

そして私は自分自身にこうささやきます。
- 待って、ちょっと待って。
心には隙間があり、仕事にはダウンタイムがあります。
夜は石炭でできているように感じます。
死は生命のあるところにはどこにでも存在し、
愛はどこにある。
そして、それは簡単なことです。

RSFSR Module:CategoryForProfession の 52 行目の Lua エラー: フィールド「wikibase」(nil 値) にインデックスを付けようとしました。

セルゲイ・ドミトリエヴィチ・スパスキー (12月9日(21)( 18981221 ) 、キエフ - 8月24日、ヤロスラヴリ) - ソビエトの詩人、散文作家、劇作家、翻訳者、文芸評論家。

バイオグラフィー

広報担当者で著名人のドミトリー・イオシフォヴィチ・スパスキー=メディンスキーの家族に生まれる。 1902年、スパスキー一家はコーカサスに移住し、その後ティフリスに移住した。 1915年にセルゲイはティフリス体育館を卒業し、モスクワ大学の法学部に入学したが、1918年に課程を修了せずに中退した。 同年、彼は赤軍に徴兵され、サマラに勤務し、州軍登録・入隊局の政治部門で講師を務めた。 1921年に復員。 1924年に彼はレニングラードに定住し、学術劇場の中央芸術評議会の書記を務めました。 1934年以来 - ソ連合弁会社のメンバー。

包囲されたレニングラードでは、軍事部隊で活動し、雑誌『ズヴェズダ』や『レニングラード』で演奏し、ラジオでも活動した。 彼は人民民兵に所属し、封鎖された冬を生き延びた。 1942 年に彼はペルミに疎開し、TASS Windows に文章を書きました。 にレニングラードに戻った。 1949 年から 1949 年まで、彼は Goslitizdat の上級編集者として働きました。

1951年1月8日、反革命グループへの参加と反ソ連扇動の容疑で逮捕され、収容所で10年の刑を宣告された。 彼はアベス収容所で刑期を終えた。 市内で彼は解放され、レニングラードに戻った。 彼は自分の作品だけでなく、ソビエト作家出版社の編集者として他の作家の仕事も続けました。

創造

彼は 1912 年に最初の詩をティフリス ジャーナルに発表しました。 1917年、彼の最初の本である詩集「雪のように」がモスクワで出版されました。 B - 未来派新聞に掲載された詩の夕べで未来学者と話しました。 彼はD. D. ブルリュークと友人であり、ロシア各地で詩コンサートを行う旅行に同行した。 その後、彼は回想録『マヤコフスキーとその仲間たち』(1940年)を執筆した。

アンドレイ・ベリーはスパスキーの才能ある散文について熱っぽく語った。

スパスキーは「レニングラード作家出版社」と密接な関係があり、ベリーの出版問題を手伝った。 彼らはまた、人智学への情熱によって団結していました。 最初の 5 か年計画の数年間、彼は作家チームとともに国中を旅し、新しい建設プロジェクトやレニングラードのナルヴァ前哨基地について書きました。

1930年代 劇作家として精力的に活動を始める。 彼は戦後、オペラ「戦艦ポチョムキン」、「鷲の暴動」、「シチョルス」、「若き衛兵」の台本を書きました。 N. ブラウンとともにオペラ「セヴァストポリの市民」の台本を書き、多くの都市で上演され成功を収めました。

彼は、アブハズ語(K. アグマア、D. グリア、L. クヴィツィニア、I. コゴニア)、アゼルバイジャン語(S. ルスタム)、ベラルーシ語(Y. クパラ、M. カラチンスキー)、イディッシュ語(L.クヴィトコ)、カザフ語(U. トゥルマンジャノフ)、ラトビア語(V. ブルタン、A. イメルマニス、M. ケンペ、M. クローマ、E. プラウディス、A. チャク)、ウクライナ語(I. ヴィルガン、I. ゴンチャレンコ、A. マリシュコ) 、T. Masenko、L. Pervomaisky)、エストニア語(I. Barbarus、V. Backman、D. Vaarandi、P. Viiding、J. Kärner、M. Raud、I. Semper)。 スパスキーの作品の中でジョージアは特別な位置を占めており、伝記的にもスパスキーと関わりがあった。彼の父親はジョージアに住み、働いており、ヴァザ・プシャベラの親しい友人だった。 スパスキーが翻訳したグルジアの詩人:A. アバシェリ、I. グリシャシヴィリ、K. カラゼ、G. レオニゼ、A. ミルツクラヴァ、I. モサシビリ、V. オルベリアーニ、G. タビゼ、T. タビゼ、A. ツェレテリ、A.チャヴチャヴァゼ、S.チコヴァーニ。 D.ジンチャラゼ氏は、ジョージアについての詩的な物語であるスパスキーの詩「旅」を歓迎した。

家族

  • 父 - ドミトリー・イオシフォビッチ・スパスキー・メディンスキー。
  • 母 - エカテリーナ・エフゲニエフナ・スパスカヤ。
  • 兄弟 - エフゲニー・ドミトリエヴィッチ・スパスキー、アーティスト。
  • 最初の妻 - ソフィア・ギトマノフナ・スパスカヤ(1901-1962)、彫刻家。 娘 - ベロニカ (1933-2011)、スペイン語文献学者、翻訳者。 2番目の妻 - アントニーナ・イワノフナ・ポポワ=ジュラヴレンコ(1896年-1981年)、歌手。

参考文献

  • 雪のように/序文。 K.ボルシャコワ。 M.: 天の川、1917. - 16 p.
  • 世界中に拡がるメガホン。 ペンザ: 出版社。 ペンザ「ツェントロペチャット」、1920年。 - 16 p。
  • 地上の時間:詩。 M.: ユゼル、1926年。 - 32 p。
  • 敗者: 物語。 M.: ニキーチン・サブボトニクス、1929年。 - 143 p。
  • 特集:詩。 導かれた。 1930 年、レニングラードの作家。 - 79 p。
  • はい/フッド。 M.キルナルスキー。 導かれた。 1933 年、レニングラードの作家。 - 70 p。
  • スペース: 詩 / アート。 S.ポジャルスキー。 L.: Goslitizdat、1936. - 55 p.
  • 詩; [パラシャ・ジェムチュゴワ:詩/序文。 太陽。 ロジェストヴェンスキー]。 L.: Sov. 作家、1958年。 - 146 p。
  • 地球時間: お気に入り 詩 / [Comp. V.S.スパスコイ。 序文 V.シェフナー; イラスト:M.E.ノヴィコフ。 L.: Sov. 作家、1971年]。 - 255秒。

散文

  • 影の道: ストーリー。 M.: 連邦、1930. - 136 p.
  • キルディン島: [年長児向けの物語。 年]。 M.-L.: オギズ – ヤング ガード、1931. – 31 p. (G.ククリンと一緒に)
  • 囚人のパレード: 二つの声の物語。 導かれた。 レニングラードの作家。 - 172、ページ。
  • 大晦日:【物語】。 導かれた。 1932 年、レニングラードの作家。 - 93 p。
  • 1日目:【小説。 導かれた。 レニングラードの作家。 - 259ページ
  • 肖像画と事例: [ストーリー]。 M.: ソブ。 作家、1936年。 - 311、p.
  • マヤコフスキーとその仲間たち:回想録。 L.: Sov. 作家、1940年。 - 160 p。
  • 閾値の前: [小説 / Ill. G.エピファノバ]。 L.: Sov. 作家、1941年。 - 372 p。
  • 2 つの小説: [境界線の前。 1916年]。 L.: Sov. 作家、1957年。 - 773 p。

記事「スパスキー、セルゲイ・ドミトリエヴィッチ」のレビューを書く

文学

  • モロジャコフ V.E. セルゲイ・スパスキーの知られざる本「騎士」(レニングラードについての詩)// ネフスキー愛書家。 アルマナック。 第 20 号。サンクトペテルブルク、2015 年。P.42-54.ISBN 978-5-905042-31-7
  • ローマのティメンチク。 セルゲイ・スパスキーとアフマートワ // トロントのスラブ地区。 第60号(2014年秋)。 P.85-134。

ノート

Module:External_links の 245 行目の Lua エラー: フィールド "wikibase" (nil 値) にインデックスを付けようとしました。

リンク

スパスキー、セルゲイ・ドミトリエヴィチを特徴づける抜粋

「あなたは私に言葉では言い表せない幸福をもたらしました、そして私はあなたにひどい苦痛をもたらしました...親愛なる皆さん、できることなら私を許してください。」 ごめん...
ステラは、まるで自分がすべてを完璧に理解しており、すべてを許しており、それは彼のせいではまったくないことを示したいかのように、明るく愛情を込めて彼に微笑んだ。 アルノはただ悲しそうにうなずき、静かに待っている子供たちを指差してこう尋ねた。
– 彼らを「上へ」連れて行ってもいいでしょうか?
「残念ながら、いいえ」ステラは悲しそうに答えた。 「彼らはそこに行くことはできず、ここに留まります。」
「じゃあ、私たちも泊まろうよ…」優しい声が聞こえた。 - 私たちは彼らと一緒にいます。
私たちは驚いて振り向くと、それはミシェルでした。 「これで決まりだ」と私は満足そうに思いました。 そして再び、誰かが自発的に何かを犠牲にし、再び単純な人間の優しさが勝ちました...私はステラを見ると、小さな女の子は微笑んでいました。 すべてが再びうまくいきました。
- じゃあ、もう少し一緒に歩いてくれませんか? – ステラは希望を込めて尋ねました。
私はずっと前に家に帰っていたはずですが、今は彼女を離れることはできないとわかっていて、肯定的にうなずきました...

正直に言うと、私はあまり散歩に行く気分ではありませんでした。なぜなら、すべてのことが起こった後、私の状態は、いわば非常に「満足」だったからです...しかし、私はステラを放っておくことができませんでしたどちらでもいいから、お互いにとって良いことだけど、もし私たちが「真ん中」にいれば、遠くへは行かずに、沸騰しそうな脳を少しリラックスさせて、痛みで傷ついた心を休ませることにした、メンタルフロアの平和と静けさを楽しんでいます...
私たちは穏やかな銀色の霞の中をゆっくりと漂い、擦り切れた神経系を完全にリラックスさせ、ここで驚くほど比類のない平和に突入しました...その時、突然ステラが熱狂的に叫びました。
- おお! 見てください、そこにはどんな美しさがあるでしょう...
周りを見回して、彼女が何を言っているのかすぐに理解しました...
それは本当にとてつもなく美しかったです!...あたかも誰かが遊びながら、本物の空色の「クリスタル」王国を創造したかのようです!.私たちは、水色の雪の結晶が散りばめられた信じられないほど巨大な透かし彫りの氷の花を驚きながら見ました。 そして、きらめく氷の木が絡み合い、「クリスタル」の葉のわずかな動きで青いハイライトで点滅し、私たちの3階建ての家の高さに達します...そしてすべてのこの信じられないほどの美しさの中で、本物の「北の光のフラッシュ」に囲まれています」と息を呑むほど雄大な氷の宮殿が堂々とそびえ立ち、全体が前例のない銀青色の輝きで輝いていました...
それが何だった?! 誰がこのクールな色をそんなに気に入ったのでしょうか...
これまでのところ、どういうわけか、誰もどこにも現れず、誰も私たちに会いたいという強い願望を表明しませんでした...通常、これらすべての素晴らしい世界の所有者は例外を除いて、非常に親切でフレンドリーだったので、それは少し奇妙でした「フロア」に現れたばかり(つまり、死んだばかり)で、まだ他の人とコミュニケーションをとる準備ができていないか、純粋に個人的で難しいことを一人で経験したいと思っている人だけでした。
「この奇妙な世界には誰が住んでいると思いますか?」ステラはなぜかささやき声で尋ねた。
- 見たいですか? – 思いがけず、私はそう提案しました。
これまでの疲れがどこへ行ったのか、そして、明日まで、少なくとも自分が行動するまでは、どんなに信じられないような出来事にも手を出さないという、先ほど自分自身に誓った約束を、なぜ突然完全に忘れてしまったのか理解できませんでした。少し休んでください。 しかし、もちろん、これは私の飽くなき好奇心を再び引き起こし、実際にそれが必要なときでさえ、私はまだそれを鎮める方法を学んでいませんでした...
したがって、疲れきった心が許す限り「スイッチをオフ」にして、失敗した、悲しくて困難な一日のことを考えないようにして、私はすぐに熱心に「新しくて未知」に飛び込み、何か異常で刺激的な冒険を期待していました...
私たちは見事な「氷」の世界への入り口でスムーズに「速度を落とし」ました。そのとき、突然男性が輝く青い木の後ろから現れました...彼女は非常に珍しい女の子でした​​-背が高く、ほっそりしていて、とても美しいです。まるで目がなければ、とても若く見えた... それらは穏やかで明るい悲しみで輝いていて、最も純粋な湧き水が湧き出る井戸のように深かった... そしてこの素晴らしい目には、ステラが知っているような知恵が潜んでいたそして私は長い間まだ理解できませんでした...私たちの外見にまったく驚かず、見知らぬ人は温かく微笑み、静かに尋ねました。
- 何が欲しいですか、子供たち?
「私たちはちょうど通りかかったので、あなたの美しさを見たかったのです。」 ご迷惑をおかけして申し訳ありません…」と少し恥ずかしそうに呟いた。
- えっ、何言ってるんですか! 中に入ってください、そこはおそらくもっと興味深いでしょう... - 奥に手を振りながら、見知らぬ人は再び微笑みました。
私たちは即座に「宮殿」内で彼女の横をすり抜け、湧き出てくる好奇心を抑えることができず、すでにとてもとても「面白い」何かを事前に期待していました。
中はあまりにも素晴らしかったので、ステラと私は文字通り呆然と固まり、お腹を空かせた生後1日目の雛のように口が開き、言葉を発することができませんでした...
宮殿にはいわゆる「床」がありませんでした...そこにあるすべてが銀色に輝く空気の中に浮かび、輝く無限の印象を生み出しました。 きらめく濃密な雲が群がり積もったような幻想的な「座席」が、なめらかに揺れ、宙に浮いて、時には濃くなり、時には消えそうになり、注目を集めて座るように誘うかのように… 銀色の「氷」 」花は、キラキラと輝き、周囲のすべてを飾り、最高級の、ほとんど宝石の花びらのさまざまな形や模様で印象的でした。 そして、空色の光でまばゆいばかりの「天井」のどこかに、信じられないほど美しい巨大な氷の「つらら」が垂れ下がり、この素晴らしい「洞窟」を終わりのない幻想的な「氷の世界」に変えました...
「さあ、お客さんたち、おじいちゃんもあなたに会えてとてもうれしいよ!」 ――少女は私たちの横を滑るように通り過ぎながら、温かくそう言いました。
そして、なぜ彼女が私たちにとって珍しいように見えたのか、ついに理解できました - 見知らぬ人が動くと、何か特別な青い素材でできた輝く「尾」が常に彼女の後ろを引きずっていて、それは彼女の壊れやすい体型の周りで竜巻のように輝き、カールし、彼女の後ろで崩れました。花粉...
私たちがこれに驚く間もなく、まるでそれによって理解できない人々に対して彼の重要性を強調しているかのように、非常に背の高い白髪の老人が誇らしげに奇妙で非常に美しい椅子に座っているのが見えました。 彼は私たちのアプローチを完全に冷静に見守り、まったく驚かず、温かくフレンドリーな笑顔以外の感情をまだ表していませんでした。
老人の白く銀色に輝く流れるような衣服は、同じ真っ白な長い髪と融合し、彼を善良な精神のように見せた。 そして、美しい見知らぬ人の目と同じくらい神秘的な目だけが、無限の忍耐力、知恵、深さで私たちに衝撃を与え、その中に見える無限に私たちを震えさせました...
- こんにちは、ゲストの皆さん! ――老人は愛情を込めて挨拶した。 –なぜ私たちに来たのですか?
- こんにちは、おじいちゃん! – ステラは嬉しそうに挨拶した。
そして、私たちの長い付き合いの中で初めて、彼女がついに誰かを「あなた」と呼んだのを聞いて驚きました...
ステラは、大人であろうと幼児であろうと、出会ったすべての人が彼女の古き良き友人であり、それぞれの人々に対して心を広く開いていることを強調するかのように、誰に対しても「あなた」と呼ぶとても面白い言い方をしていました。 . 魂は開かれています... もちろん、これは最も引きこもり、最も孤独な人々でさえ即座にそして完全にそれに愛され、そして非常に無神経な魂だけがそこへの道を見つけることができませんでした。
– なぜここはとても「寒い」のですか? – すぐに、いつもの癖に質問が殺到し始めました。 – つまり、なぜどこもかしこも「冷たい」色になっているのでしょうか?
少女は驚いてステラを見た。
「考えたこともなかった…」と彼女は考え込みながら言った。 – おそらく、私たちが残りの人生に十分な暖かさを持っていたからでしょうか? 私たちは地球上で焼かれてしまったのです...
- どうやって燃やしたの?! – ステラは唖然として彼女を見つめた。 - 本当に火傷したの?.. - そうですね。 ただ、私はそこで魔女だったというだけです - 私はたくさんのことを知っていました...私の家族全員と同じように。 祖父は賢者、母は当時最強の賢者だった。 これは、他の人には見えないものを私が見たことを意味します。 私たちが現在を見るのと同じように、彼女は未来を見ていました。 そして過去も...そして一般的に、彼女は多くのことを知ることができ、多くのことを知っていました-誰もそれほど多くを知りませんでした。 しかし、一般の人々は明らかにこれを嫌っていました - 彼らはあまりにも多くの「知識のある」人々を好んでいませんでした...しかし、彼らが助けを必要とするとき、彼らが頼ったのは私たちでした。 そして私たちは助けました...そして私たちが助けた人たちが私たちを裏切りました...
魔女っ子は暗い瞳でどこか遠くを見つめ、しばらく周囲には何も見えず、何も聞こえず、彼女だけが知っているどこか遠い世界に行ってしまった。 それから、彼女は何かとても恐ろしいことを思い出したかのように、震えながら壊れやすい肩をすくめ、静かに続けました。
「何世紀も経ちましたが、まだ炎が私を飲み込んでいるような気がします...それがおそらくここが「寒い」理由です、あなたが言うように、」少女はステラに向き直って言い終えた。
「でも、あなたが魔女になれるわけがないわよ!」とステラは自信満々に言いました。 – 魔女は年老いていて、怖くて、非常に悪い場合があります。 これは私たちのおとぎ話に書かれていること、祖母が私に読んでくれたことです。 そしてあなたは良いです! そしてとても美しいです!

セルゲイ・スパスキー。 地球時間

ヴァディム・シェフナー。 ちょっとした序文

詩人は自分自身のために個人的に書くことはありません。 彼らは読者に向けて、時代の近くに生きている人々に向けて書きます。 すべての芸術、特に詩は同時代の人々との対話です。 しかし、詩人が現代の読者とより正直に自然に語れば語るほど、当時の不安や喜びをより十分に反映し、表現すればするほど、彼は将来の世代に近づくことになる。 そして、詩は今日の友人との会話だけでなく、明日の友人へのメッセージ、未来への手紙でもあることが分かりました。

詩人セルゲイ・スパスキーは10年半も私たちと一緒にいませんでした。 長年にわたり、ソビエトの詩には多くの変化が起こりました。 多くの新しい詩人が現れました。 15年前はまだ若かった詩人たちの声はますます強くなっている。 読書家や詩愛好家の新しい幹部が成長しました。 詩の需要が高まっています。 しかし、真の芸術は常に芸術であり、文学の流行や傾向の変化を恐れず、読書世代の変化を恐れません。 スパスキーの最高の詩は時代遅れになっておらず、ソ連の詩の不可分な基金にしっかりと組み込まれています。 今日の読者は、詩人の同時代の人々がそれらを読んだのと同じ感情的な興奮を持ってそれらを読むでしょう。

スパスキーが 30 年代に書いた詩「マテリアル」の中で、スパスキーは年齢とともにどのようにして「粘り強い歴史家」になったか、目撃者の混乱したフレーズの断片からどのように過去のイメージを少しずつ再構築したかを語っています。 簡単な仕事ではありませんが、


...突然、貧しい人々の告白を通して、
音符が何層にも重なっていて、
勝利した革命は死ぬだろう、
恐れを知らなかった魂。
そしてすぐに畑全体の草取りが行われ、
そしてグラスはすぐに洗われ、
そしてあなたの手には金の粒が
一閃で沈んでしまった。


この本を読むと、詩の愛好家はこの本に革命と革命後の最初の時代の息吹を感じるでしょう。 彼はその中に、彼の魂に染み込み、人生をより豊かで充実したものにする本物の詩の黄金の粒を見つけるでしょう。

セルゲイ・スパスキーの最初の本は、詩人が 18 歳だった 1917 年に出版されました。 彼は詩だけでなく散文も含む合計 17 冊の本を書きました。 その中には、マヤコフスキーの思い出、著者が生涯を通じて持ち続けた友情の思い出、そして2つの小説「境界線の前」と「1916」があります。 この本「地球の時間」には、スパスキーの最高の詩が含まれています。 最初に出版されてから何年も経っているにもかかわらず、それらはすべて今日タイムリーに聞こえます。 そして、南北戦争時代の詩、最初の 5 か年計画の詩、包囲戦中と戦後の詩 - それらはすべて、何が起こっているのかに対する興奮した関心を持って、深い誠実さで書かれていました。 自分を取り巻くものに対する詩人のこの個人的で心からの関心こそが、彼の作品に時間の中に存在することを可能にする安全マージンを与えているのです。

詩人はその詩の明快さと単純さをすぐには理解できなかった。 ソビエト文学における彼の道は困難かつ複雑で、彼自身の詩的執筆スタイルを確立するまでに多くの影響を経験しました。 しかし、初期と後期のすべての彼の詩には共通点があります。それは、これらは外部の観察者の詩ではなく、出来事の参加者の詩であるということです。 そして、彼の詩「序論」に次のような一文があるのも当然です。



詩人は長い間私たちと一緒にいませんでした。 そして同時に、彼は存在します - 彼は詩の中に存在し、生きているものの中に生きています。 セリフを通して、詩の比喩的な構造を通して、私たちは彼の生きた顔を見ることができます。 私たちは、深く感じ、知的に考え、自分の考えや感情を微妙にそして詩的に伝える方法を知っている人を見ます。 彼の詩の多くは、私たちに過去を思い出させます。そしてこれは彼の過去だけでなく、私たちの過去でもあります。 詩人が私たちに過去を与えてくれるのも、詩の課題であり楽しみではないでしょうか。 それがなければ、私たちは多くのことを忘れてしまい、永遠に失ってしまう可能性があります。 時には不明確で曖昧な私たちの記憶を明確な詩の形に変えることで、彼は私たちの過去を現在にもたらし、それによって私たちが未来に目を向けるのを助けます。 なぜなら、未来は今日のつかの間の日々だけでなく、過去の日々からも成長するからです。

「言葉。 それらはまだ同じではありません...」

言葉。 それらはまだ同じではありません。
不器用で、盲目で、
響き渡る闇の中の動物のように、
ふらふらとふらふらとさまよう。
私は暗い羊飼いのようです
悲しみの洪水へ 水飲み場へ
大勢の群衆の中で彼らを追い払います、
そして周囲の暗闇は深く、耳が聞こえません。
胸に刺すような悲しみがあります。 いつ、
重厚な容姿を変えて、
言葉は水のように流れていきます
空を飛ぶ鳥の羽ばたきのような?
あるいは突然、雷を切り裂いて、
稲妻で暗闇を打ち破る
宇宙、いつ雨が降りますか?
銀色で抑えられない?
……現れよ、愛よ! 静かな森の中へ
夜の音と炎をください。
私は待っています。 ただ奇跡を待っているよ
眠っている言葉について。

初雪の下で

そして再び軌道に乗らずに滑り、
最も軽いものは飛行を遅くします、
広げて、かすめて通り過ぎて、
ああ、雪の渦。
そして、どんどん重くなって、ダンパーになって、
茶色い家々に
溶けるまで粘る…怖くないよ。
嬉しくさえあります。 冬。
不親切だからでしょうか、
憂鬱な日には、みんながそばにいてくれるよ
これらの屋根には急なリブがあります
軋む白さの中できらめく
そして大通りが点在する場所
そして枯れて灰色になり、
吹雪が大釜で夜を醸造するだろう
泡立つ銀色。
それが理由ではないでしょうか? それともただ単に
広々とした詩は等しい
そして、霜に覆われた空気、
そして春の青々とした青空。