1 โมเสสดูแลแกะของเยโธร พ่อตาของเขา ปุโรหิตแห่งมีเดียน วันหนึ่งท่านนำฝูงแกะไปไกลถึงถิ่นทุรกันดาร และมาถึงภูเขาโฮเรบ

2 และทูตสวรรค์ของพระเจ้าก็ปรากฏแก่เขาในเปลวไฟจากท่ามกลางพุ่มไม้หนาม และเขาเห็นว่าพุ่มไม้หนามนั้นไหม้ด้วยไฟ แต่พุ่มไม้นั้นไม่ได้ถูกเผาผลาญ

3 โมเสสกล่าวว่า "ฉันจะไปดูสถานที่อันยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งเป็นเหตุให้พุ่มไม้ไม่ไหม้

4 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเห็นว่าเขาจะไปดูและพระเจ้าเรียกเขาจากพุ่มไม้นั้นและตรัสว่า: โมเสส! โมเสส! เขาพูดว่า: ฉันอยู่ที่นี่พระเจ้า!

5 พระเจ้าตรัสว่า อย่ามาที่นี่เลย ถอดรองเท้าแตะของเจ้าเสียจากเท้าของเจ้า เพราะที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นั้นเป็นที่บริสุทธิ์

6 และเขากล่าวแก่เขา: เราเป็นพระเจ้าของบิดาของคุณ, พระเจ้าของอับราฮัม, พระเจ้าของอิสอัค, และพระเจ้าของยาโคบ. โมเสสปิดหน้าเพราะกลัวที่จะมองดูพระเจ้า

7 และพระเจ้าตรัสกับโมเสส: เราได้เห็นความทุกข์ยากของประชากรของเราในอียิปต์, และเราได้ยินเสียงร้องของพวกเขาจากผู้รับใช้ของพวกเขา; ฉันรู้ว่าความเศร้าโศกของเขา

8 และข้าพเจ้าจะไปช่วยเขาให้พ้นจากมือชาวอียิปต์ และนำเขาออกจากแผ่นดินนี้ และนำเขาไปยังดินแดนที่ดีและกว้างขวาง ซึ่งมีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลเข้าสู่แผ่นดินของชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ คนอาโมไรต์ ชาวเปริสซี ชาวเกอร์เกไซต์ ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุส

9 และดูเถิด เสียงร้องของชนชาติอิสราเอลได้มาถึงข้าพเจ้าแล้ว และข้าพเจ้าเห็นการกดขี่ที่ชาวอียิปต์กดขี่ข่มเหง

10 ไปเถิด เราจะส่งเจ้าไปหาฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ และนำประชากรของเรา คนอิสราเอลออกจากอียิปต์

11 โมเสสทูลพระเจ้าว่า "เราเป็นใคร ที่จะไปเฝ้าฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ และนำชนชาติอิสราเอลออกจากอียิปต์"

12 พระเจ้าตรัสว่า เราจะอยู่กับเจ้า และนี่เป็นหมายสำคัญสำหรับเจ้าว่าเราส่งเจ้าไป เมื่อเจ้านำประชากรของเราออกจากอียิปต์ เจ้าจะปรนนิบัติพระเจ้าบนภูเขานี้

13 และโมเสสทูลพระเจ้าว่า ดูเถิด เราจะมาหาคนอิสราเอลและกล่าวแก่พวกเขาว่า พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่านได้ส่งข้าพเจ้ามาหาท่าน และพวกเขาจะพูดกับฉันว่า: เขาชื่ออะไร? ฉันควรบอกพวกเขาอย่างไร

14 พระเจ้าตรัสกับโมเสส: ฉันคือฉันเอง และท่านกล่าวว่า "จงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลว่า พระเยโฮวาห์ผู้ทรงใช้ข้าพเจ้ามาหาท่าน

15 พระเจ้าตรัสกับโมเสสอีกว่า "จงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลดังนี้ว่า พระเจ้าของบรรพบุรุษของเจ้า พระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบ ได้ส่งข้าพเจ้ามาหาท่านแล้ว นี่คือชื่อของฉันตลอดไปและเป็นความทรงจำของฉันจากรุ่นสู่รุ่น

16 ไปเถิด รวบรวมบรรดาผู้อาวุโสของชนชาติอิสราเอลและกล่าวแก่พวกเขาว่า พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่านได้ปรากฏแก่ข้าพเจ้า พระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบ และกล่าวว่า ข้าพเจ้ามาเยี่ยมท่านและได้เห็น สิ่งที่ทำกับคุณในอียิปต์

17 และพระองค์ตรัสว่า "เราจะนำเจ้าออกจากการกดขี่ของอียิปต์ไปยังแผ่นดินของชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ คนอาโมไรต์ ชาวเปริสซี ชาวเกอร์เกไซต์ ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุส ซึ่งเป็นดินแดนที่มีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบูรณ์

18 พวกเขาจะฟังเสียงของเจ้า และเจ้ากับพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลจะไปเฝ้าฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์และกล่าวแก่เขาว่า พระเจ้าของพวกยิวได้ทรงเรียกเรา ฉะนั้นให้เราเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเป็นเวลาสามวันเพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา

19 แต่ข้าพเจ้าทราบดีว่าฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์จะไม่ปล่อยท่านไป เว้นแต่ท่านจะบังคับเขาอย่างเข้มแข็ง

20 และเราจะเหยียดมือออกโจมตีอียิปต์ด้วยการอัศจรรย์ทั้งสิ้นของเรา ซึ่งเราจะกระทำท่ามกลางแผ่นดินนั้น และหลังจากนั้นเขาจะปล่อยคุณไป

21 เราจะให้ชนชาตินี้เป็นที่โปรดปรานในสายตาของชาวอียิปต์ และเมื่อเจ้าไป เจ้าจะไม่ไปมือเปล่า

22 ผู้หญิงทุกคนจะขอจากเพื่อนบ้านและจากผู้หญิงที่อยู่ในบ้านของเธอด้วยสิ่งของที่ทำด้วยเงิน สิ่งของที่ทำด้วยทองคำ และเสื้อผ้า และเจ้าจะแต่งบุตรชายและบุตรสาวของเจ้าด้วยสิ่งเหล่านี้ และเจ้าจะปล้นชาวอียิปต์

23 เพราะตั้งแต่ข้าพเจ้ามาเฝ้าฟาโรห์และเริ่มพูดในพระนามของพระองค์ เขาก็เริ่มกระทำให้คนเหล่านี้เลวทรามลง เพื่อส่งมอบ พระองค์ไม่ได้ทรงช่วยประชากรของพระองค์

1 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า "บัดนี้เจ้าจะได้เห็นสิ่งที่เราจะทำกับฟาโรห์ พระองค์จะทรงปล่อยพวกเขาไปด้วยพระหัตถ์อันเข้มแข็ง พระองค์จะทรงขับไล่พวกเขาออกจากแผ่นดินของพระองค์ด้วยพระหัตถ์อันเข้มแข็ง

2 พระเจ้าตรัสกับโมเสสและตรัสกับเขาว่า เราคือพระเจ้า

3 ข้าพเจ้าได้ปรากฏแก่อับราฮัม อิสอัค และยาโคบด้วย _name_ “พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ” แต่ด้วย _my_name_ “พระเจ้า” มิได้ทรงสำแดงพระองค์แก่พวกเขา

4 และเราได้ทำพันธสัญญาของเรากับพวกเขาว่าจะให้แผ่นดินคานาอันแก่พวกเขา แผ่นดินที่พวกเขาอาศัยอยู่ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่

5 และข้าพเจ้าได้ยินเสียงคร่ำครวญของชนชาติอิสราเอล เพราะชาวอียิปต์จับพวกเขาไว้เป็นทาส และข้าพเจ้าได้ระลึกถึงพันธสัญญาของเรา

6 ดังนั้นจงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลว่า เราคือพระเจ้า และเราจะนำเจ้าออกจากใต้แอกของชาวอียิปต์ และจะช่วยเจ้าให้พ้นจากการเป็นทาสของพวกเขา และเราจะช่วยเจ้าให้รอดด้วยพระกรที่เหยียดออกและการพิพากษาอันยิ่งใหญ่ ;

7 เราจะรับเจ้าเป็นประชากร และเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า และเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงนำเจ้า [ออกจากแผ่นดินอียิปต์] จากใต้แอกแห่งอียิปต์

8 และเราจะนำเจ้าเข้าไปในแผ่นดินซึ่งเราได้ยกมือขึ้นปฏิญาณว่าจะมอบให้แก่อับราฮัม อิสอัค และยาโคบ และเราจะยกให้เป็นมรดกแก่เจ้า เราคือพระเจ้า

9 โมเสสบอกเรื่องนี้แก่คนอิสราเอล แต่พวกเขาไม่ฟังโมเสสเพราะความขี้ขลาดและงานหนัก

10 และพระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า:

11 จงเข้าไปทูลฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ให้ปล่อยชนชาติอิสราเอลออกจากดินแดนของตน

12 และโมเสสกราบทูลต่อพระพักตร์พระเจ้าว่า "ดูเถิด คนอิสราเอลไม่ฟังเรา ฟาโรห์จะฟังเราอย่างไร และฉันไม่ได้พูด

13 และพระเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรน และทรงบัญชาพวกเขาแก่ชนชาติอิสราเอลและแก่ฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ ให้นำคนอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์

14 ต่อไปนี้เป็นเจ้านายในชั่วอายุของเขา คือบุตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล ฮาโนค ฟาลู เฮสโรน และฮาร์มี เหล่านี้เป็นครอบครัวของรูเบน

15 บุตรชายของสิเมโอนคือ เยมูเอล ยามิน โอกาด ยาคีน โศฮาร์ และซาอูล บุตรชายของหญิงชาวคานาอัน คนเหล่านี้เป็นครอบครัวของสิเมโอน

16 ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรชายของเลวีตามครอบครัว คือเกอร์โชน โคอาท และเมรารี และอายุของเลวีคือหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ด

17 บุตรชายของเกอร์โชนคือ ลิบนี และชิเมอี พร้อมครอบครัวของเขา

18 บุตรชายของโคฮาทคือ อัมราม ยิตซ์การ์ เฮโบรน และอุสซีเอล และอายุขัยของโคฟคือหนึ่งร้อยสามสิบสามปี

19 บุตรของเมรารีคือมาห์ลีและมูชี เหล่านี้เป็นครอบครัวของเลวีตามรุ่นของพวกเขา

20 อัมรามพาโยเคเบดอาของเขามาเป็นภรรยา และนางก็ให้กำเนิดอาโรนกับโมเสสแก่เขา [และมิเรียมน้องสาวของพวกเขา] และอายุของอัมรามได้หนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดปี

21 บุตรของอิสการ์คือ โคราห์ เนเฟก และศิห์รี

22 บุตรของอุสซีเอลคือ มิชาเอล เอลซาฟาน และสิฟรี

23 อาโรนรับเอลีซาเบธภรรยาเป็นบุตรสาวของอามีนาดับ น้องสาวของนาโชน และให้กำเนิดนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์และอิธามาร์ให้เขา

24 บุตรชายของโคราห์คือ อาเชอร์ เอลคานาห์ และอวิยาสาฟ คนเหล่านี้เป็นครอบครัวของโคราห์

25 เอเลอาซาร์บุตรชายอาโรนรับบุตรสาวคนหนึ่งของธูธีเอลเป็นภรรยา และนางคลอดฟีเนหัสให้เขา คนเหล่านี้เป็นประมุขของคนเลวีตามครอบครัว

26 อาโรนและโมเสส คนเหล่านี้เป็นผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า "จงนำชนชาติอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์ตามกองทัพของพวกเขา

27 พวกเขาพูดกับฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์เพื่อนำลูกหลานของอิสราเอลออกจากอียิปต์ นี่คือโมเสสและอาโรน

28 ครั้งนั้นพระเจ้าตรัสกับโมเสสในแผ่นดินอียิปต์ว่า

29 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า: เราคือพระเจ้า! จงบอกฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ทุกสิ่งที่เราบอกแก่ท่าน

30 แต่โมเสสกล่าวต่อพระพักตร์พระเจ้าว่า ดูเถิด ข้าพเจ้าพูดไม่ออก ฟาโรห์จะฟังข้าพเจ้าอย่างไร

1 แต่พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า ดูเถิด เราได้ตั้งเจ้าให้เป็นพระเจ้าแก่ฟาโรห์ และอาโรนน้องชายของเจ้าจะเป็นผู้เผยพระวจนะของเจ้า

2 เจ้าจงพูดกับ [เขา] ทุกสิ่งที่เราสั่งเจ้า และอาโรนน้องชายของเจ้าจะพูดกับฟาโรห์เพื่อขอให้คนอิสราเอลออกจากแผ่นดินของเขา

3 แต่เราจะกระทำให้ฟาโรห์มีพระทัยแข็งกระด้าง เราจะสำแดงหมายสำคัญและการอัศจรรย์ของข้าพเจ้ามากมายในแผ่นดินอียิปต์

4 ฟาโรห์จะไม่ฟังเจ้า เราจะวางมือของเราบนอียิปต์ และนำกองทัพของเรา ประชาชนของเรา ลูกหลานของอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์ด้วยการพิพากษาอันยิ่งใหญ่

5 แล้วชาวอียิปต์ [ทุกคน] จะรู้ว่าเราคือพระเจ้า เมื่อเรายื่นมือออกเหนืออียิปต์และนำชนชาติอิสราเอลออกจากท่ามกลางพวกเขา

6 โมเสสกับอาโรนก็ทำตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาพวกเขาไว้เช่นนั้น

7 โมเสสอายุได้แปดสิบปี และอาโรน [น้องชายของเขา] อายุแปดสิบสามปี เมื่อพวกเขาเริ่มทูลฟาโรห์

8 และพระเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า:

9 ถ้าฟาโรห์บอกท่านว่า จงทำ [หมายสำคัญหรือ] ปาฏิหาริย์ จงบอกอาโรน [พี่ชายของเจ้า] ว่า จงเอาไม้เท้าของท่านโยน [ลงบนพื้น] ต่อหน้าฟาโรห์ [และต่อหน้าผู้รับใช้ของเขา] แล้วสิ่งนั้นจะกลายเป็น งู

10 โมเสสกับอาโรนไปเฝ้าฟาโรห์ และอาโรนก็ขว้างไม้เท้าของตนต่อพระพักตร์ฟาโรห์และต่อหน้าข้าราชการ และกลายเป็นงู

11 และฟาโรห์ทรงเรียกพวกนักปราชญ์ [อียิปต์] และนักวิทยาคม และนักเล่นอาคมเหล่านี้ของอียิปต์ก็ทำแบบเดียวกันด้วยเสน่ห์ของเขา

12 ต่างก็โยนไม้เท้าของตนลงไป และกลายเป็นงู แต่ไม้เท้าของอาโรนกลืนไม้เท้าของตนเข้าไป

13พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด้าง พระองค์ไม่ทรงฟังเขา ดังที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับพวกเขา

14 และพระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า ฟาโรห์มีพระทัยแข็งกระด้าง ไม่ยอมปล่อยประชากรไป

15 พรุ่งนี้จงไปเฝ้าฟาโรห์ ดูเถิด เขาจะลงไปในน้ำ ท่านยืนอยู่ในทางของเขาที่ริมฝั่งแม่น้ำ และถือไม้เรียวที่กลายเป็นงู ถือไว้ในมือของท่าน

16 และกล่าวแก่เขาว่า พระเจ้าของพวกยิวได้ใช้ข้าพเจ้ามาเพื่อบอกท่านว่า ให้ประชากรของเราไปเพื่อพวกเขาจะได้ปรนนิบัติเราในถิ่นทุรกันดาร แต่ดูเถิด เจ้ายังไม่ได้ฟังจนถึงขณะนี้

17 พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า โดยวิธีนี้ เจ้าจะรู้ว่าเราคือพระเจ้า ดูเถิด ด้วยไม้เรียวที่อยู่ในมือของเรา เราจะฟาดน้ำในแม่น้ำ มันจะกลายเป็นเลือด

18 และปลาในแม่น้ำจะตาย และแม่น้ำก็จะเหม็น และจะเป็นที่น่ารังเกียจสำหรับชาวอียิปต์ที่จะดื่มน้ำในแม่น้ำนั้น

19 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า "จงบอกอาโรน [พี่ชายของเจ้า] ว่า "จงถือไม้เท้าของเจ้า แล้วเหยียดมือออกเหนือน้ำของชาวอียิปต์ ข้ามแม่น้ำ ข้ามลำธาร ข้ามทะเลสาบ และ เหนือแหล่งน้ำทุกแห่งของเขา และจะกลายเป็นเลือด และจะมีเลือดทั่วแผ่นดินอียิปต์ ทั้งในภาชนะไม้และหิน

20 โมเสสกับอาโรนก็ทำตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา แล้ว [อาโรน] ก็ยกไม้เท้าขึ้นฟาดน้ำในแม่น้ำต่อหน้าต่อตาฟาโรห์และต่อหน้าต่อตาข้าราชการ และน้ำในแม่น้ำนั้นกลายเป็นเลือดไปหมด

21 ปลาในแม่น้ำก็ตาย แม่น้ำก็เหม็น และชาวอียิปต์ก็ดื่มน้ำในแม่น้ำไม่ได้ และมีเลือดไหลอยู่ทั่วแผ่นดินอียิปต์

22 และพวกนักเล่นอาคมของอียิปต์ก็ใช้เสน่ห์อย่างเดียวกัน และพระทัยของฟาโรห์ก็แข็งกระด้าง ฟาโรห์ไม่ฟังเขาตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้

23 และฟาโรห์ก็เสด็จกลับไปบ้านของเขา และจิตใจของเขาก็ไม่หวั่นไหวด้วยสิ่งนี้

24 ชาวอียิปต์ทั้งหมดเริ่มขุดใกล้แม่น้ำเพื่อหาน้ำดื่ม เพราะพวกเขาดื่มน้ำจากแม่น้ำไม่ได้

25 และเป็นเวลาเจ็ดวันหลังจากที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตีแม่น้ำ

1 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า "จงไปทูลฟาโรห์และกล่าวแก่เขาว่า พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า ปล่อยประชากรของเราไปเพื่อพวกเขาจะได้ปรนนิบัติเรา

2 แต่ถ้าเจ้าไม่ยอมปล่อย ดูเถิด เราจะเอากบฟาดทั่วแคว้นของเจ้า

3 และแม่น้ำจะบวมด้วยกบ และมันจะออกมาและเข้าไปในบ้านของคุณ ในห้องนอนของคุณ และในเตียงของคุณ และในบ้านของคนใช้ของคุณ และในประชาชนของคุณ และในเตาอบของคุณ และใน เครื่องนวดแป้งของคุณ

4 กบจะขึ้นมาเหนือท่าน ประชาชนของท่าน และข้าราชการทั้งสิ้นของท่าน

5 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า "จงบอกอาโรน [พี่ชายของเจ้า] ว่า "ยื่นมือออกด้วยไม้เท้าของเจ้าเหนือแม่น้ำ ข้ามลำธาร และเหนือทะเลสาบ และนำกบออกไปในแผ่นดินอียิปต์"

6 อาโรนยื่นมือออกไปเหนือน่านน้ำอียิปต์ [และนำกบออกมา]; และกบก็ออกมาปกคลุมแผ่นดินอียิปต์

7 และพวกนักเล่นอาคม [ของอียิปต์] ได้ใช้มนต์เสน่ห์อย่างเดียวกัน และนำกบเข้ามาในแผ่นดินอียิปต์

8 และฟาโรห์เรียกโมเสสและอาโรนมาทูลว่า "จงอธิษฐานต่อพระเจ้า ขอทรงกำจัดกบออกจากข้าพเจ้าและจากประชาชนของเรา แล้วข้าพเจ้าจะปล่อยให้ชนชาติอิสราเอลไปถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้า"

9 โมเสสกราบทูลฟาโรห์ว่า โปรดแต่งตั้งข้าพเจ้ามาอธิษฐานเผื่อท่าน ผู้รับใช้ของท่านและเพื่อประชาชนของท่าน เพื่อว่ากบจะหายไปจากท่าน [จากประชาชน] ในบ้านของท่าน และคงอยู่แต่ในแม่น้ำเท่านั้น

พันธสัญญาเดิม
หนังสือเล่มที่สองของโมเสส EXODUS

หนังสือเล่มที่สองของโมเสส
EXODUS

1 ต่อไปนี้เป็นชื่อชนชาติอิสราเอลที่เข้าไปในอียิปต์กับยาโคบ [บิดาของพวกเขา] ต่างก็ไปกับ [ทุกคน] เรือนของตน
2 รูเบน สิเมโอน เลวี และยูดาส
3 อิสสาคาร์ เศบูลุน และเบนยามิน
4 ดาน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์
5 และวิญญาณทั้งหมดที่ออกมาจากเอวของยาโคบมีเจ็ดสิบห้าคน และโยเซฟอยู่ในอียิปต์แล้ว
6 และโยเซฟสิ้นชีวิต, และพี่น้องทั้งหมดของเขา, และทุกชั่วอายุของเขา;
7 แต่ชนชาติอิสราเอลมีลูกดกทวีมากขึ้น ทวีขึ้นและเข้มแข็งขึ้นอย่างมาก แผ่นดินก็เต็มด้วยเขา
8 และกษัตริย์องค์ใหม่ได้ลุกขึ้นในอียิปต์ซึ่งไม่รู้จักโยเซฟ
9 และพระองค์ตรัสกับประชากรของพระองค์ว่า ดูเถิด ประชาชนของชนชาติอิสราเอลมีมากมายและเข้มแข็งกว่าเรา
10 ให้เราชิงไหวชิงพริบเขาเพื่อเขาจะได้ไม่ทวี มิฉะนั้นเมื่อเกิดสงคราม พระองค์จะทรงรวมกลุ่มกับศัตรูของเรา และติดอาวุธต่อสู้เรา และจะออกจากแผ่นดิน [ของเรา]
11 และเขาทั้งหลายได้ตั้งนายไว้เหนือเขา ให้เหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหนัก และพระองค์ทรงสร้างเมืองสำหรับฟาโรห์ปีธมและราเมสเสสให้เป็นร้านค้า
12 แต่ยิ่งข่มเหงมันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทวีมากขึ้นเท่านั้น และยิ่งทวีมากขึ้นจน [ชาวอียิปต์] เกรงกลัวลูกหลานของอิสราเอล
13 เพราะฉะนั้น ชาวอียิปต์ด้วยความทารุณจึงบังคับลูกหลานของอิสราเอลให้ทำงาน
14 และพวกเขาทำให้ชีวิตของตนขมขื่นด้วยการตรากตรำด้วยโคลนและอิฐ และด้วยงานทั้งสิ้นในทุ่งนา โดยงานทั้งสิ้นซึ่งพวกเขาบังคับให้กระทำด้วยความทารุณ
15 กษัตริย์อียิปต์ทรงบัญชานางผดุงครรภ์ของสตรีชาวฮีบรู คนหนึ่งชื่อชิฟรา และอีกคนหนึ่งชื่อฟูอา
16 พระองค์จึงตรัสแก่ [พวกเขา] ว่า “เมื่อท่านเลี้ยงดูหญิงชาวฮีบรู ก็จงระวังการคลอดบุตร ถ้ามีบุตรชายก็ให้ประหารชีวิตเสีย แต่ถ้าเป็นบุตรสาวก็จงให้อยู่ต่อไป
17 แต่นางผดุงครรภ์เกรงกลัวพระเจ้า และมิได้ทำตามที่กษัตริย์อียิปต์สั่ง และปล่อยให้เด็กมีชีวิตอยู่
18 พระราชาแห่งอียิปต์เรียกนางผดุงครรภ์มาตรัสแก่เขาว่า "ทำไมท่านจึงทำอย่างนี้ถึงปล่อยให้มีบุตรอยู่เล่า?
19 นางผดุงครรภ์ทูลฟาโรห์ว่า "ผู้หญิงของพวกยิวไม่เหมือนผู้หญิงในอียิปต์ พวกเขามีสุขภาพดีเพราะก่อนที่นางผดุงครรภ์จะมาถึงพวกเขาพวกเขาจะคลอดบุตรแล้ว
20 เพราะเหตุนี้ พระเจ้าได้ทรงกระทำดีแก่นางผดุงครรภ์ ประชาชนก็ทวีจำนวนขึ้นและเข้มแข็งขึ้นมาก
21 เพราะนางผดุงครรภ์ยำเกรงพระเจ้า พระองค์จึงสร้างบ้านเรือนของเขา
22 แล้วฟาโรห์ก็บัญชาพลไพร่ของตนว่า "ให้โยนบุตรชายที่เกิดใหม่ทุกคนลงไปในแม่น้ำ แต่ให้บุตรสาวทุกคนมีชีวิตอยู่"

1 ชายจากเผ่าเลวีไปรับภรรยาจากเผ่าเดียวกัน
2 หญิงนั้นตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง เมื่อเห็นว่าเขาหล่อมาก จึงซ่อนเขาไว้สามเดือน
3 แต่ไม่สามารถซ่อนได้อีกต่อไป นางจึงหยิบตะกร้ากกคลุมด้วยยางมะตอยและดิน แล้ววางทารกลงในตะกร้า แล้ววางลงในกอที่ริมตลิ่ง

4 และน้องสาวของเขายืนอยู่แต่ไกลเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา
5 และธิดาของฟาโรห์ออกไปอาบน้ำที่แม่น้ำ และสาวใช้ของเธอก็เดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ เธอเห็นตะกร้าใบหนึ่งอยู่ท่ามกลางต้นอ้อจึงส่งสาวใช้ไปรับ

6 นางเปิดดูทารกนั้น และดูเถิด เด็กร้องไห้ [ในตะกร้า]; และนางก็สงสารเขา [ธิดาของฟาโรห์] และกล่าวว่า "นี่เป็นเด็กชาวฮีบรู"
7 และน้องสาวของเขาพูดกับราชธิดาของฟาโรห์ว่า "ฉันจะไม่ไปเรียกพยาบาลฮีบรูมาหาเธอเพื่อจะให้นมลูกแทนคุณหรือ"
8 ธิดาของฟาโรห์ตรัสกับนางว่า "ลงไปเถิด" เด็กหญิงเดินไปเรียกหาแม่ของทารก
9 พระราชธิดาของฟาโรห์ตรัสกับนางว่า "จงรับเด็กคนนี้ไปเลี้ยงเราเถิด ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ ผู้หญิงคนนั้นเอาทารกและเลี้ยงเขา
10 เด็กนั้นโตขึ้น และนางก็พาเขาไปหาธิดาของฟาโรห์ และเธอก็มีเขาแทนที่จะเป็นลูกชาย และเธอเรียกชื่อเขาว่าโมเสส เพราะเธอกล่าวว่า เราเอาเขาออกจากน้ำ
11 ครั้นล่วงมาช้านาน เมื่อโมเสสโตขึ้น เขาก็ออกไปหาพี่น้องของเขา [คนอิสราเอล] และเห็นการงานหนักของพวกเขา และเห็นว่าชาวอียิปต์กำลังทุบตีชาวฮีบรูคนหนึ่งของพี่น้องของตน
12 เมื่อมองไปทางนี้และไปที่นั่น เมื่อเห็นว่าไม่มีใครเลย เขาก็ฆ่าชาวอียิปต์คนนั้นและซ่อนเขาไว้ในทราย
13 วันรุ่งขึ้นท่านก็ออกไป ดูเถิด มีชาวฮีบรูสองคนทะเลาะกัน พระองค์ตรัสกับผู้กระทำผิดว่า "ตีเพื่อนบ้านทำไม?
14 และพระองค์ตรัสว่า "ใครตั้งเจ้าให้เป็นผู้ปกครองและพิพากษาเรา? คุณคิดที่จะฆ่าฉันเหมือนที่คุณฆ่าชาวอียิปต์ [เมื่อวาน] หรือไม่? โมเสสตกใจกลัวและกล่าวว่า แท้จริง พวกเขารู้เรื่องนี้แล้ว
15 และฟาโรห์ได้ยินเรื่องนี้และต้องการจะฆ่าโมเสส แต่โมเสสได้หนีจากฟาโรห์มาแวะที่แผ่นดินมีเดียน และนั่งลงข้างบ่อน้ำ
16 ปุโรหิตแห่งมีเดียน [มี] บุตรสาวเจ็ดคน [ผู้ดูแลแกะของเยโธรบิดาของตน] พวกเขามาตักน้ำเติมรางให้แกะของบิดา [Jethro]
17 และคนเลี้ยงแกะมาขับไล่พวกเขาไป แล้วโมเสสก็ลุกขึ้นปกป้องพวกเขา [และตักน้ำให้พวกเขา] และให้น้ำแก่แกะของพวกเขา
18 และพวกเขามาหาเรอูเอลบิดาของพวกเขา และเขาถาม [พวกเขา] ว่า "ทำไมวันนี้คุณมาเร็วจัง"
19 พวกเขากล่าวว่า "ชาวอียิปต์คนหนึ่งปกป้องเราจากคนเลี้ยงแกะ และตักน้ำให้เราและให้น้ำแก่แกะ [ของเรา]
20 พระองค์ตรัสกับบุตรสาวว่า "เขาอยู่ที่ไหน" ทำไมคุณถึงทิ้งเขา เรียกเขาและให้เขากินขนมปัง
21 โมเสสชอบอยู่กับชายคนนี้ และได้มอบศิปโปราห์บุตรสาวของตนให้แก่โมเสส
22 นาง [ตั้งครรภ์และ] ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง และ [โมเสส] เรียกชื่อเขาว่า เกอร์แชม เพราะเขากล่าวว่า ข้าพเจ้ากลายเป็นคนต่างด้าวในดินแดนแปลกปลอม [และเมื่อเธอตั้งครรภ์อีกครั้ง เธอให้กำเนิดบุตรชายอีกคนหนึ่ง และเขาเรียกชื่อเขาว่า: เอลีเยเซอร์ กล่าวว่า: พระเจ้าของบิดาของฉันเป็นผู้ช่วยของฉัน และช่วยฉันให้พ้นจากมือของฟาโรห์]
23 หลังจากนั้นไม่นาน กษัตริย์อียิปต์ก็สิ้นพระชนม์ และคนอิสราเอลคร่ำครวญจากการงานของพวกเขาและร้องไห้ และเสียงร้องของพวกเขาก็ขึ้นไปหาพระเจ้าจากการงานของพวกเขา
24 พระเจ้าได้ยินเสียงคร่ำครวญของพวกเขา และพระเจ้าทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์กับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบ
25 และพระเจ้าทอดพระเนตรชนชาติอิสราเอล และพระเจ้าก็ทรงเห็นแก่พวกเขา

1 โมเสสดูแลแกะของเยโธร พ่อตาของเขา ปุโรหิตแห่งมีเดียน วันหนึ่งท่านนำฝูงแกะไปไกลถึงถิ่นทุรกันดาร และมาถึงภูเขาโฮเรบ
2 และทูตสวรรค์ของพระเจ้าก็ปรากฏแก่เขาในเปลวไฟจากท่ามกลางพุ่มไม้หนาม และเขาเห็นว่าพุ่มไม้หนามนั้นไหม้ด้วยไฟ แต่พุ่มไม้นั้นไม่ได้ถูกเผาผลาญ
3 โมเสสกล่าวว่า "ฉันจะไปดูสถานที่อันยิ่งใหญ่นี้ ซึ่งเป็นเหตุให้พุ่มไม้ไม่ไหม้
4 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเห็นว่าเขาจะไปดูและพระเจ้าเรียกเขาจากพุ่มไม้นั้นและตรัสว่า: โมเสส! โมเสส! เขาพูดว่า: ฉันอยู่นี่ [พระเจ้า]!
5 พระเจ้าตรัสว่า อย่ามาที่นี่เลย ถอดรองเท้าแตะของเจ้าเสียจากเท้าของเจ้า เพราะที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นั้นเป็นที่บริสุทธิ์
6 และพระองค์ตรัสกับ [เขา] ว่า เราเป็นพระเจ้าของบิดาเจ้า พระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และเป็นพระเจ้าของยาโคบ โมเสสปิดหน้าเพราะกลัวที่จะมองดูพระเจ้า
7 และพระเจ้าตรัส [กับโมเสส]: เราได้เห็นความทุกข์ยากของประชากรของเราในอียิปต์ และเราได้ยินเสียงร้องของพวกเขาจากผู้รับใช้ของพวกเขา; ฉันรู้ว่าความเศร้าโศกของเขา
8 และข้าพเจ้าจะไปช่วยเขาให้พ้นจากมือชาวอียิปต์และพาเขาออกจากแผ่นดินนี้ [และนำเขา] มายังดินแดนที่ดีและกว้างขวางซึ่งมีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลเข้าสู่แผ่นดินของชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ ชาวอาโมไรต์, ชาวเปริสซี, [ชาวเกอร์เก,] ชาวฮีไบต์ และชาวเยบุส
9 และดูเถิด เสียงร้องของชนชาติอิสราเอลได้มาถึงข้าพเจ้าแล้ว และข้าพเจ้าเห็นการกดขี่ที่ชาวอียิปต์กดขี่ข่มเหง
10 ไปเถิด เราจะส่งเจ้าไปหาฟาโรห์ [กษัตริย์แห่งอียิปต์] และนำประชากรของเรา คนอิสราเอลออกจากอียิปต์
11 โมเสสทูลพระเจ้าว่า เราเป็นใคร ที่จะไปหาฟาโรห์ [กษัตริย์แห่งอียิปต์] และนำลูกหลานของอิสราเอลออกจากอียิปต์?
12 และ [พระเจ้า] กล่าวว่า: ฉันจะอยู่กับคุณและนี่คือสัญญาณสำหรับคุณที่เราส่งคุณไป เมื่อคุณนำประชากร [ของฉัน] ออกจากอียิปต์ คุณจะปรนนิบัติพระเจ้าบนภูเขานี้
13 และโมเสสทูลพระเจ้าว่า ดูเถิด เราจะมาหาคนอิสราเอลและกล่าวแก่พวกเขาว่า พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่านได้ส่งข้าพเจ้ามาหาท่าน และพวกเขาจะพูดกับฉันว่า: เขาชื่ออะไร? ฉันควรบอกพวกเขาอย่างไร
14 พระเจ้าตรัสกับโมเสส: ฉันคือฉันเอง และท่านกล่าวว่า "จงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลว่า พระเยโฮวาห์ทรงส่งข้าพเจ้ามาหาท่าน
15 พระเจ้าตรัสกับโมเสสอีกว่า "จงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลดังนี้ว่า พระเจ้าของบรรพบุรุษของเจ้า พระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบ ได้ส่งข้าพเจ้ามาหาท่านแล้ว นี่คือชื่อของฉันตลอดไปและเป็นความทรงจำของฉันจากรุ่นสู่รุ่น
16 จงไปรวบรวมบรรดาผู้อาวุโส [บุตรชาย] ของอิสราเอลและกล่าวแก่พวกเขาว่า: พระเจ้าของบรรพบุรุษของคุณปรากฏแก่ฉัน พระเจ้าของอับราฮัม [พระเจ้า] อิสอัคและ [พระเจ้า] ยาโคบ และกล่าวว่า: ฉันได้ไปเยี่ยมคุณและเห็นสิ่งที่ กำลังดำเนินการกับคุณในอียิปต์
17 และเขากล่าวว่า: เราจะนำคุณออกจากการกดขี่ของอียิปต์ไปยังดินแดนของชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ ชาวอาโมไรต์ ชาวเปริสซี [ชาวเกอร์เกส] ชาวฮีไวต์และชาวเยบุสซึ่งเป็นดินแดนที่มีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบูรณ์
18 พวกเขาจะฟังเสียงของคุณ และทั้งคุณและพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลจะไปหา [ฟาโรห์] กษัตริย์แห่งอียิปต์และคุณจะพูดกับเขาว่า: พระเจ้าของชาวยิวได้เรียกเรา; ฉะนั้นให้เราเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเป็นเวลาสามวันเพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
19 แต่ข้าพเจ้าทราบดีว่า [ฟาโรห์] กษัตริย์อียิปต์จะไม่ปล่อยท่านไป เว้นแต่ท่านจะบังคับเขาด้วยมือที่แข็งแรง
20 และเราจะเหยียดมือออกโจมตีอียิปต์ด้วยการอัศจรรย์ทั้งสิ้นของเรา ซึ่งเราจะกระทำท่ามกลางแผ่นดินนั้น และหลังจากนั้นเขาจะปล่อยคุณไป
21 เราจะให้ชนชาตินี้เป็นที่โปรดปรานในสายตาของชาวอียิปต์ และเมื่อเจ้าไป เจ้าจะไม่ไปมือเปล่า
22 ผู้หญิงทุกคนจะขอจากเพื่อนบ้านและจากผู้หญิงที่อยู่ในบ้านของเธอด้วยสิ่งของที่ทำด้วยเงิน สิ่งของที่ทำด้วยทองคำ และเสื้อผ้า และเจ้าจะแต่งบุตรชายและบุตรสาวของเจ้าด้วยสิ่งเหล่านี้ และเจ้าจะปล้นชาวอียิปต์

1 และโมเสสตอบว่า "ถ้าพวกเขาไม่เชื่อเราและฟังเสียงของเราแล้วพูดว่า พระเจ้าไม่ปรากฏแก่ท่านเล่า? [จะพูดอะไรกับพวกเขา]
2 และพระเจ้าตรัสกับเขาว่า "นี่คืออะไรในมือของเจ้า? เขาตอบว่า: คัน
3 พระเจ้าตรัสว่า โยนเขาลงไปที่พื้น เขาโยนมันลงบนพื้นและไม้เรียวก็กลายเป็นงูและโมเสสก็วิ่งหนีไป
4 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า "ยื่นมือออกจับหางเขา" เขาเอื้อมมือไปจับ [ที่หาง]; และเขาก็กลายเป็นไม้เรียวในมือของเขา
5 ทั้งนี้เพื่อพวกเขาจะได้เชื่อ [ท่าน] ว่าพระยาห์เวห์ทรงปรากฏแก่ท่าน พระเจ้าของบรรพบุรุษของเขา พระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบ
6 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเขาด้วยว่า จงเอามือแตะอก แล้วเอาพระหัตถ์เข้าไปในทรวงอก เอาออกจากพระทรวง ดูเถิด พระหัตถ์ของพระองค์ขาวขึ้นด้วยโรคเรื้อนดุจหิมะ
7 [และ] พระเจ้าตรัส [กับเขา] ให้เอามือของคุณกลับเข้าไปในทรวงอกของคุณ และเขาวางมือของเขาไว้ในอกของเขา; แล้วท่านก็อุ้มนางออกจากพระทรวง ดูเถิด นางก็กลับเป็นร่างเดิมอีก
8 หากพวกเขาไม่เชื่อเจ้าและไม่ฟังเสียงของหมายสำคัญแรก พวกเขาจะเชื่อเสียงของหมายสำคัญอื่น
9 แต่ถ้าพวกเขาไม่เชื่อหมายสำคัญทั้งสองนี้ และไม่ฟังเสียงของท่าน ก็จงเอาน้ำจากแม่น้ำเทลงบนดินแห้ง และน้ำที่ไหลจากแม่น้ำจะกลายเป็นเลือดบนดินแห้ง
10 และโมเสสทูลพระเจ้าว่า ข้าแต่พระเจ้า! ฉันไม่ใช่คนพูดไม่ออก เมื่อวานและวันที่สามเป็นอย่างนั้น และเมื่อพระองค์เริ่มตรัสกับคนใช้ของพระองค์ ข้าพระองค์พูดหนักและปากแข็ง
11 พระเจ้าตรัส [กับโมเสส] ว่าผู้ใดให้ปากแก่มนุษย์ ใครเล่าที่ทำให้เป็นใบ้ คนหูหนวก สายตาสั้น หรือตาบอด ฉันไม่ใช่พระเจ้า [พระเจ้า] หรอกหรือ?
12 เพราะฉะนั้น จงไปเถิด เราจะอยู่กับปากของเจ้า และเราจะสอนเจ้าว่าจะพูดอะไรกับเจ้า
13 [มูซา] กล่าวว่า: ท่าน! ส่งคนอื่นที่คุณส่งได้
14 และพระพิโรธของพระเจ้าก็พลุ่งขึ้นต่อโมเสส และพระองค์ตรัสว่า "เจ้าคืออาโรนคนเลวีน้องชายของเจ้าไม่ใช่หรือ? ฉันรู้ว่าเขาพูดได้ [เพื่อคุณ] และดูเถิด เขาจะออกมาพบคุณ และเมื่อเขาเห็นคุณ เขาจะเปรมปรีดิ์ในใจ
15 เจ้าจะพูดกับเขาและใส่คำ [ของเรา] ไว้ในปากของเขา และเราจะอยู่กับปากของเจ้าและด้วยปากของเขา และเราจะสอนเจ้าว่าเจ้าควรทำอย่างไร
16 แล้วพระองค์จะตรัสแก่ประชาชนแทนท่าน ดังนั้นเขาจะเป็นปากของคุณ และคุณจะเป็นของเขาแทนพระเจ้า
17 จงถือไม้เท้านี้ [ซึ่งกลายเป็นงู] ไว้ในมือของเจ้า แล้วเจ้าจะทำการอัศจรรย์ด้วยมัน
18 แล้วโมเสสก็กลับไปหาเยโธรพ่อตาของตน และบอกเขาว่า "ฉันจะกลับไปหาพี่น้องของฉันที่อยู่ในอียิปต์ และดูว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่" และเยโธรบอกโมเสสว่า "ไปโดยสงบเถิด" [หลังจากนั้นไม่นาน กษัตริย์อียิปต์ก็สิ้นพระชนม์]
19 และพระเจ้าตรัสกับโมเสสใน [แผ่นดิน] มีเดียนว่า "จงกลับไปอียิปต์ เพราะทุกคนที่แสวงหาชีวิตของเจ้าได้ตายเสียแล้ว"
20 แล้วโมเสสก็พาภรรยาและบุตรชายของตนขึ้นลาไปยังแผ่นดินอียิปต์ และโมเสสก็ถือไม้เท้าของพระเจ้าไว้ในมือ
21 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า "เมื่อเจ้ากลับไปอียิปต์ จงทำการอัศจรรย์ทั้งสิ้นซึ่งเราให้เจ้าไว้ต่อพระพักตร์ฟาโรห์ เราจะทำใจแข็งกระด้างไม่ยอมปล่อยประชากรไป
22 และกล่าวแก่ฟาโรห์ว่า พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า อิสราเอลเป็นบุตรหัวปีของเรา
23 เราบอกท่านทั้งหลายว่า ให้ลูกของข้าพเจ้าไปเพื่อเขาจะได้ปรนนิบัติข้าพเจ้า แต่ถ้าเจ้าไม่ปล่อยเขาไป ดูเถิด เราจะฆ่าบุตรหัวปีของเจ้า

ความผาสุกของชาวอิสราเอลค่อยๆ สิ้นสุดลงหลังจากโยเซฟสิ้นชีวิต
และวัดความชั่วช้าของชาวคานาอันก็เต็มไปตามเวลานั้น: ระยะเวลา 400 ปีที่พระเจ้าทำนายไว้สำหรับการเติมเต็มความชั่วช้าของพวกเขาเริ่มหมดอายุลง
ถึงเวลาแล้วที่พระยาห์เวห์จะทำตามสัญญาที่ทรงให้ไว้กับอับราฮัม - เพื่อนำลูกหลานของเขาออกจากดินแดนที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างคนแปลกหน้าและนำพวกเขาไปยังดินแดนแห่งน้ำนมและน้ำผึ้ง (ปฐมกาล 15:13-16, อพยพ 3:8 )

1:1- 7 ต่อไปนี้เป็นชื่อบรรดาบุตรของอิสราเอลที่เข้ามาในอียิปต์พร้อมกับยาโคบ ต่างคนต่างมีบ้านเรือนของตนคือ 2 รูเบน สิเมโอน เลวีและยูดาห์ 3 อิสสาคาร์ เศบูลุนและเบนยามิน 4 ดานและนัฟทาลี กาดและอาเชอร์ 5 และวิญญาณทั้งหมดที่ออกมาจากเอวของยาโคบมีเจ็ดสิบคน และโยเซฟอยู่ในอียิปต์แล้ว
6 และโยเซฟสิ้นชีวิต, และพี่น้องทั้งหมดของเขา, และทุกชั่วอายุของเขา;
7 แต่ชนชาติอิสราเอลมีลูกดกทวีมากขึ้น ทวีขึ้นและเข้มแข็งขึ้นอย่างมาก แผ่นดินก็เต็มด้วยเขา
เพียงเจ็ดสิบ ยาโคบเข้ามาอยู่ในดินแดนโกเชนแห่งอียิปต์ (บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ) ผู้คนจำนวนมาก
(ประมาณเจ็ดสิบ ดูการวิเคราะห์ของปฐมกาล 46:8,27 )

1:8 และกษัตริย์องค์ใหม่ได้ลุกขึ้นในอียิปต์ซึ่งไม่รู้จักโยเซฟ
กิจกรรมของโยเซฟเกี่ยวข้องกับอียิปต์ตอนบนและเป็นที่รู้จักของฟาโรห์ในราชวงศ์เมมฟิส
ต่อไปนี้เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับฟาโรห์องค์ใหม่จากประวัติศาสตร์ เจนีวา:
เห็นได้ชัดว่านี่คือ Ahmose I ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ใหม่ (ที่สิบแปด) อาโมสที่ 1 อยู่ในราชวงศ์เธบัน (อียิปต์ใต้) ตรงกันข้ามกับฟาโรห์ที่ยอมรับโยเซฟ ฟาโรห์ผู้นั้นปกครองในเมมฟิส (อียิปต์เหนือ) ระหว่างการแบ่งอียิปต์ออกเป็นตอนบน (ทางใต้ เมืองหลวงของธีบส์) และตอนล่าง (ทางเหนือ เมืองหลวงของเมมฟิส) Ahmose I ล้มล้างการปกครองของ Hyksos และเริ่มการรวมอียิปต์เป็นอาณาจักรเดียว

1:9-14 และพระองค์ตรัสกับประชากรของพระองค์ว่า "ดูเถิด ชนชาติอิสราเอลมีมากมายและเข้มแข็งกว่าเรา
10 ให้เราชิงไหวชิงพริบเขาเพื่อเขาจะได้ไม่ทวี มิฉะนั้นเมื่อเกิดสงคราม พระองค์จะทรงรวมกลุ่มกับศัตรูของเรา และติดอาวุธต่อสู้เรา และจะออกจากแผ่นดิน [ของเรา]
11 และเขาทั้งหลายได้ตั้งนายไว้เหนือเขา ให้เหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหนัก และทรงสร้างเมืองสำหรับฟาโรห์ปีธมและราเมเสสให้เป็นร้านค้า
12 แต่ยิ่งข่มเหงพระองค์มากเท่าใด พระองค์ก็ยิ่งทวีมากขึ้นเท่านั้น และพระองค์ก็ทวีมากขึ้น จนคนอิสราเอลหวาดกลัว
13 เพราะฉะนั้น ชาวอียิปต์ด้วยความทารุณจึงบังคับลูกหลานของอิสราเอลให้ทำงาน
14 และพวกเขาทำให้ชีวิตของตนขมขื่นด้วยการตรากตรำด้วยโคลนและอิฐ และด้วยงานทั้งสิ้นในทุ่งนา โดยงานทั้งสิ้นซึ่งพวกเขาบังคับให้กระทำด้วยความทารุณ

เพื่อไม่ให้อิสราเอลจำนวนมากไม่เชื่อฟังฟาโรห์แห่งอียิปต์ พวกเขาจึงเริ่มเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหนักของพระองค์ อย่างไรก็ตาม อิสราเอลเป็นคนที่มีร่างกายแข็งแรง และการทำงานหนักก็ทำให้อารมณ์ดีขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นอีก จำนวนอิสราเอลไม่ได้ลดลงเลยจากเรื่องนี้ ซึ่งทำให้ฟาโรห์กังวลอย่างจริงจัง

1:15-22 พระราชาแห่งอียิปต์ทรงบัญชานางผดุงครรภ์ของสตรีชาวฮีบรู คนหนึ่งชื่อชิฟรา และอีกคนหนึ่งชื่อฟูอา 16 แล้วตรัสว่า เมื่อเป็นนางผดุงครรภ์ของสตรีชาวฮีบรู จงเฝ้าดูการคลอดบุตร ถ้ามีบุตรแล้ว ฆ่าเขาซะ ถ้ามีลูกสาวก็ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ 17 แต่นางผดุงครรภ์เกรงกลัวพระเจ้า และมิได้ทำตามที่กษัตริย์อียิปต์สั่ง และปล่อยให้เด็กมีชีวิตอยู่ 18 พระราชาแห่งอียิปต์เรียกนางผดุงครรภ์มาตรัสแก่เขาว่า "ทำไมท่านจึงทำอย่างนี้ถึงปล่อยให้มีบุตรอยู่เล่า? 19 นางผดุงครรภ์ทูลฟาโรห์ว่า "ผู้หญิงของพวกยิวไม่เหมือนผู้หญิงในอียิปต์ พวกเขามีสุขภาพดีเพราะก่อนที่นางผดุงครรภ์จะมาถึงพวกเขาพวกเขาจะคลอดบุตรแล้ว 20 เพราะเหตุนี้ พระเจ้าได้ทรงกระทำดีแก่นางผดุงครรภ์ ประชาชนก็ทวีจำนวนขึ้นและเข้มแข็งขึ้นมาก 21 เพราะนางผดุงครรภ์ยำเกรงพระเจ้า พระองค์จึงสร้างบ้านเรือนของเขา 22 แล้วฟาโรห์ก็บัญชาพลไพร่ของตนว่า "ให้โยนบุตรชายที่เกิดใหม่ทุกคนลงไปในแม่น้ำ แต่ให้บุตรสาวทุกคนมีชีวิตอยู่"

ฟาโรห์ (กษัตริย์) แห่งอียิปต์ไม่สามารถแบกรับความสำเร็จในการทวีคูณของอิสราเอลได้ แม้ว่าร่างกายจะอ่อนล้าและแก้ปัญหานี้ด้วยวิธีที่ต่างออกไป: พระองค์ทรงออกคำสั่งให้นางผดุงครรภ์ฆ่าเด็กแรกเกิดทั้งหมด เพื่อไม่ให้กองทัพอิสราเอลเติมเต็มด้วย เพศที่แข็งแกร่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม คุณย่ากลัวพระเจ้าและไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของกษัตริย์ พระเจ้าทอดพระเนตรเห็นความดีของพวกเขา ทรงจัดบ้านเรือน พระองค์ทรงดูแลพวกเขาและครอบครัวโดยไม่ต้องการสิ่งใด