Lexicologie (din greaca Lexikos - legat de cuvant), o sectiune a lingvisticii care studiaza vocabularul unei limbi, vocabularul acesteia. Subiectul studiului vocabularului îl constituie următoarele aspecte ale vocabularului unei limbi: problema cuvântului ca unitate de bază a unei limbi, tipuri de unități lexicale, structura vocabularului unei limbi, funcționarea unităților lexicale. , modalități de completare și dezvoltare a vocabularului, a vocabularului și a realității extralingvistice. Compoziția lexicală a limbii este eterogenă. Ea distinge categorii de unități lexicale pe diferite temeiuri: după sfera de utilizare - vocabular folosit în mod obișnuit și marcat stilistic, folosit în anumite condiții și sfere de comunicare (poetică, colocvială, vernaculară, dialectisme), după perspectiva istorică (neologisme, arhaisme); după origine (împrumuturi), vocabular activ și pasiv. Un aspect important al vocabularului este studiul cuvintelor în relația lor cu realitatea, deoarece în cuvinte, în sensurile lor, experiența de viață a unui colectiv într-o anumită epocă este cel mai direct fixată. În acest sens, sunt luate în considerare aspecte precum vocabularul și cultura.

Un lexem este un cuvânt semnificativ; indică obiecte și denotă concepte despre acestea; este capabil să acționeze ca membru al unei propoziții și să formeze propoziții.

1. Frazeologia ca disciplină lingvistică

Frazeologia este o disciplină lingvistică care studiază fraze idiomatice stabile - unități frazeologice; setul de unități frazeologice ale unei anumite limbi se mai numește și frazeologia acesteia.

Cea mai importantă proprietate a unităților frazeologice este reproductibilitatea lor. Ele nu sunt create în procesul de vorbire, ci sunt folosite așa cum sunt fixate în limbaj. Frazeologismele sunt întotdeauna complexe în compoziție și se formează prin combinarea mai multor componente. Componentele unei unități frazeologice nu sunt utilizate în mod independent și nu își schimbă sensul obișnuit în frazeologie (sânge cu lapte - sănătos, roșu). Frazeologismele se caracterizează prin constanța semnificației. În fraze libere, un cuvânt poate fi înlocuit cu altul dacă are sens. Frazeologismele nu permit o astfel de înlocuire (pisica a plâns - nu puteți „spune că pisica a plâns”). Dar există unități frazeologice care au opțiuni: răspândește-ți mintea - răspândește-ți creierul. Cu toate acestea, existența unor variante de unități frazeologice nu înseamnă că cuvintele pot fi înlocuite în ele.

Majoritatea unităților frazeologice au o ordine strict fixă ​​a cuvintelor. 4 tipuri de unități frazeologice: f unitate raseologică- o întorsătură frazeologică cu sens metaforic figurat, având un omonim - o combinație liberă de cuvinte (săpuneți-vă capul - certați și spumați-vă capul cu săpun). Combinație frazeologică– o întorsătură frazeologică a frazei caracterizată prin reproductibilitate și sens holistic care decurge din semnificațiile cuvintelor sale constitutive (semn de întrebare, câștig). Fuziunea frazeologică– idiomul este o frază frazeologică, al cărei sens este figurat, holistic și nu depinde de semnificațiile cuvintelor incluse în ea, adesea depășite (intră în necazuri, mănâncă câinele). Expresii frazeologice sau fraze consacrate– propuneri cu o compoziție regândită (nu aveți 100 de ruble, dar aveți 100 de prieteni).

PLAN:

Vocabular și frazeologie la nivel național

Vocabular și frazeologie de uz limitat: dialect, argo, special.

Rolul funcțional și stilistic al cuvintelor și al unităților frazeologice de uz limitat

Vocabularul care alcătuiește dicționarul limbii naționale ruse este diferit în domeniile de utilizare. Unii elefanți și unități frazeologice sunt cunoscuți de toți vorbitorii de rusă (sol, merge, alb, bine, aici etc.), altele sunt folosite într-o zonă, dar sunt necunoscute și de neînțeles în afara acestuia (bascul„bun” în dialectele nordice, slăbănog„călare pe cal fără şa” în dialectele ruse de sud etc.), altele sunt folosite de oameni cu o anumită profesie (termeni tehnici speciali) sau grupuri sociale izolate (cf. argotul hoţilor) etc.

În acest sens, vocabularul limbii naționale ruse include vocabular popularȘi vocabular restrâns.

I. Vocabular popular

Cuvintele a căror utilizare este comună tuturor vorbitorilor de limbă rusă și nu se limitează la niciun teritoriu, profesie sau mediu social constituie vocabular popular Limba rusă.

Vocabularul popular formează baza sistemului lexical al unei limbi; Fără un vocabular comun, comunicarea este imposibilă. Vocabularul popular include cuvinte care denotă concepte, acțiuni, proprietăți importante din punct de vedere vital și social: apă, pământ, om, tată, mamă, muncă, du-te, vezi, auzi, mare, bun, bine, rău, alb, lumină, întuneric, rapid etc. Au, de obicei, semnificații specifice și stabile care sunt comune tuturor vorbitorilor nativi și nu se schimbă pe perioade lungi de timp. Stabilitatea și claritatea vocabularului național servesc înțelegerii reciproce a diferiților oameni, atât în ​​aceeași, cât și în generații diferite, succesive.

Aceasta nu înseamnă că vocabularul popular constituie un grup închis de cuvinte care nu este supus niciunei influențe. Dimpotrivă, poate fi completat cu cuvinte care anterior aveau un domeniu de utilizare limitat (dialectal sau profesional). Da, cuvinte arzător, pestriț, învins, tiran, obișnuit, plictisitor iar unele altele încă din prima jumătate a secolului al XIX-lea. nu erau cunoscute de toți vorbitorii de limbă rusă: domeniul lor de utilizare era limitat la profesional (animator, pestriț) sau dialect (învins, tiran, obișnuit, plictisitor) mediu inconjurator. În limba rusă modernă, aceste cuvinte fac parte din vocabularul național.

Pe de altă parte, unele cuvinte uzuale de-a lungul timpului pot ieși din circulația generală și pot restrânge sfera de utilizare a acestora: de exemplu, cuvintele guşă"Există", dispreț„zori” (cf. verb înrudit dispreț) Acum se găsesc doar în unele dialecte rusești. Sunt momente când un cuvânt din dicționarul național dispare în jargonul profesional.

II. Vocabular limitat

Vocabularul de utilizare limitată este larg răspândit într-o zonă sau printre oameni uniți prin profesie, interese comune etc.

În funcție de domeniul de utilizare, vocabularul de utilizare limitată poate fi împărțit în mai multe grupe: 1) vocabular dialectal, 2) vocabular profesional și special, 3) vocabular argotic.

Marii clasici au scris despre bogăția limbii ruse, lăudând-o și exprimându-și admirația. Se știe că este una dintre cele mai dificile limbi de învățat din lume. Există multe ramuri ale lingvisticii, fiecare dintre acestea tratând anumite probleme și având propriul subiect de cercetare. Vă invităm să vă familiarizați pe scurt cu două discipline interesante - vocabularul și frazeologia - care studiază cele mai semnificative straturi ale limbajului.

Definiții

Vocabularul este domeniul lingvisticii care se ocupă cu studiul întregii varietăți de cuvinte care există într-o limbă. Cercetătorii iau în considerare nu numai cuvintele utilizate în mod obișnuit, care alcătuiesc cea mai mare parte a bogăției lexicale, ci și dialectele, profesionalismele și jargonurile. Această știință se dezvoltă în mod constant, deoarece în fiecare an apar noi obiecte și fenomene și, în consecință, numele lor - cuvinte, în timp ce altele, dimpotrivă, devin depășite și lasă vocabularul activ în zona de actualitate sau arhaic. Astfel, expresia: „Mi-am făcut un selfie pe un iPhone și l-am postat pe Instagram” pur și simplu nu va fi înțeleasă de mai mult de jumătate din generația mai în vârstă (65+).

Să ne uităm la ce este frazeologia. Aceasta este o disciplină lingvistică specială, al cărei studiu include cuvinte și expresii fixe - unități frazeologice folosite în vorbire într-o formă neschimbată, întotdeauna aceeași. Utilizarea lor face vorbirea mai bogată și mai figurativă. Figura prezintă sub forma unei diagrame principalele bogății ale limbii - vocabular și frazeologie rusă.

Originea și caracteristicile disciplinei

Majoritatea numelor de științe au rădăcini grecești, iar frazeologia nu face excepție. Acesta provine din două rădăcini elene:

• Logos - cunoaștere.
• Expresia este o expresie folosită în vorbire.

Răspunzând la întrebarea ce este frazeologia, se poate observa că aceasta este o secțiune de cunoștințe despre limbaj care funcționează cu modele constante de vorbire. Astfel de combinații stabile de cuvinte (numite și idiomuri) fac vorbirea mai bogată, mai pitorească, mai strălucitoare și ajută la exprimarea sentimentelor și emoțiilor.

„A fi într-o poziție dificilă, între două pericole” și „A fi între Scylla și Charybdis”. În cel de-al doilea caz, folosirea unei fraze constante adaugă semnificația enunțului, vorbitorul (sau scriitorul) se confruntă acum în mod clar cu dificultăți serioase și nu știe ce să facă.

Frazeologia limbii ruse este una dintre cele mai tinere științe ale ciclului lingvistic, deși subiectele studiului acesteia sunt adesea destul de arhaice. Astfel, frazeologia „a bate degetele mari” este puțin înțeleasă de oamenii moderni, deoarece cuvântul „dolari” (spaturi de lemn pentru linguri și cești) a căzut din uz activ. Dar, cu toate acestea, dorind să spunem că cineva este inactiv, spunem: „Vasya dă fundul” - sensul frazei este clar pentru alții.

Trăsături distinctive ale unităților frazeologice

Obiectul de studiu științific are două caracteristici constante:

• Stabilitatea formei (de exemplu, „caftanul Trișkin” este o unitate frazeologică care are sens tocmai în această formă. Nu puteți spune „redingotă Trișkin” sau „jachetă Trișkin”).
• Expresivitate, colorare emoțională (astfel de unități de limbaj sunt auzite în vorbire atunci când este nevoie de a exprima atitudinea vorbitorului față de obiectul pe care îl descrie).

Prezența acestor două trăsături ajută la deosebirea combinațiilor frazeologice de frazele obișnuite, de exemplu: o mașină roșie sau o pisică afectuoasă.

Având în vedere ce este frazeologia, trebuie menționat că această știință, ca și vocabularul, se ocupă de antonime și sinonime. Aici sunt cateva exemple:

• Frazeologisme-sinonime: nici pește, nici carne și nici pănă, nici cioară, între Scylla și Charybdis și între două focuri.
• Antonime: și nu este necesar degeaba - un pic, nepăsător - să-ți pui sufletul în ea, un pui cu gât galben este o vrabie.

Există un număr mare de fraze frazeologice, unele dintre ele au venit în limba rusă din alte limbi, altele sunt originale. Există, de asemenea, multe surse: acestea sunt expresii care au venit din mediul profesional („muncă la secure”, „aruncă ancora”) și anumite realități ale dezvoltării statului (de exemplu, expresia „intra pe orbită” a apărut în limbaj după succesul în explorarea spațiului) și scriitori de lucrări. O mulțime de unități frazeologice au devenit frecvent utilizate datorită fabulelor lui Krylov: „Și Vaska ascultă și mănâncă”; „maimuță și ochelari”; „elefant într-un magazin de porțelan”).

Având în vedere ce este frazeologia, vă sugerăm să vă familiarizați cu o selecție de fapte interesante care vă vor ajuta să învățați această știință dintr-o nouă perspectivă:

• Combinația de cuvinte „ai probleme” este familiară pentru mulți. Dar istoria sa este neobișnuită: pe vremuri, un echipament pentru pieptănarea lânii se numea prosak. Dacă mâna unui lucrător a avut accidental probleme, consecințele ar putea fi foarte grave, inclusiv pierderea unui membru. Treptat, expresia și-a schimbat ușor sensul și a devenit sinonimă cu expresia „a ajunge într-o situație incomodă”.
• Slurping fără sare este o altă expresie care ajută să înțelegem că a trăi în Rusia din epocile trecute nu a fost ușor: sarea își merita atunci greutatea în aur, oamenii obișnuiți nu își puteau săra mâncarea, de unde și combinația.
• Aflați toate dezavantajele - frazeologia provine din tortură - bateți un cui sub unghii. După o asemenea durere, toată lumea era gata să spună adevărul.
• Scrisoarea lui Filka este, conform ideilor moderne, un document întocmit analfabet. Iar idiomul a apărut în timpul lui Ivan cel Groaznic, care s-a exprimat într-o manieră atât de disprețuitoare cu privire la numeroasele scrisori ale mitropolitului Moscovei Filip, nemulțumit de politicile tiranului.

Acestea sunt doar câteva dintre unitățile frazeologice ale limbii ruse, de fapt, lista poate fi continuată la nesfârșit, deoarece fiecare astfel de expresie este interesantă și utilă în felul său.

Frazeologia este cea mai importantă disciplină lingvistică care poate și ar trebui studiată.

Cuvântul ca unitate de bază a limbajului: principala unitate semnificativă a limbajului este cuvântul. Totalitatea tuturor cuvintelor unei limbi constituie vocabularul acesteia. Cuvintele din limbaj servesc pentru a desemna obiecte specifice, atribute ale obiectelor, acțiuni, atribute ale acțiunilor, cantități. Ceea ce denotă un cuvânt separat, independent, este sensul său lexical, de exemplu, există obiectul „pod” și există cuvântul pod care denotă acest obiect. Sensul lexical al cuvântului pod este următorul: „o structură pentru traversarea, traversarea unui râu”.

Sensul lexical și gramatical, direct și figurat al cuvintelor; cuvinte unice și poliseme.

• - prepoziţia, conjuncţia, particulele nu au sens subiect-lexicalși nu sunt membri ai propunerii, au sens gramatical.
• - în care apar cuvinte care denotă obiecte, semne, acțiuni, cantități sens direct. Adesea, cuvintele existente sunt folosite pentru a denumi alte obiecte, semne, acțiuni, de exemplu: culoarea aurii este transferată la culoarea părului - păr auriu, adică asemănător ca culoare cu aurul.
• - la transferul numelui unui obiect (atribut, acțiune) ca nume pentru alt obiect. Cuvântul capătă un nou sens lexical, cat. numit portabil. Sensul figurat al unui cuvânt poate fi atașat unui obiect și poate deveni un sens direct, de exemplu: nasul unei persoane (direct) - prova unei bărci (figurat) - prova unei bărci (direct). Transferul de nume are loc pe baza asemănării obiectelor în ceva.
• - cuvinte, pisică. denotă un singur obiect, semn, acțiune, adică se numește un singur sens lexical lipsit de ambiguitate(violetul este una dintre culorile spectrului).
• - se numește un cuvânt care are mai multe sensuri lexicale ambiguu(pieptene - pieptene, vârf de munte, vârf de val).

Sensul figurat al cuvintelor ca bază a tropilor: metafore, epitete, comparații.

Sinonimele sunt cuvinte dintr-o parte a vorbirii, pisica. înseamnă același lucru, dar diferă unul de celălalt în nuanțe de sens lexical și utilizare în vorbire (viscol, viscol, viscol, viscol, viscol - căderea zăpezii pe vreme vântoasă).

Antonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire cu sensuri lexicale opuse (pâine proaspătă - veche, revistă proaspătă - veche, guler proaspăt - murdar).

Omonime - cuvinte din aceeași parte de vorbire, identice ca sunet și ortografie, dar diferite ca sens lexical (kok, coasă, ambasador) a nu se confunda cu cuvinte care au aceeași ortografie și pronunție (lacăt-castel, organ-organ); iaz-tijă , muncă-tinder).

Paronimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, apropiate ca înțeles, dar diferite între ele în alcătuirea fonemelor (literelor) din cuvânt (trădare-vânzarea, baza-bază).

Schimbări istorice în vocabularul unei limbi: cuvântul ca parte a limbii este un mijloc de comunicare între oameni. Cu ajutorul limbajului, oamenii comunică între ei, își transmit gândurile, sentimentele, dorințele. Ca mijloc de comunicare, limba este conectată cu viața societății, cu oamenii. Odată cu dezvoltarea societății, limba se dezvoltă și se schimbă, adică partea sa mică este cuvântul. Vocabularul limbii se schimbă și se îmbogățește, normele morfologice se schimbă, apar noi structuri sintactice, se fixează noi norme de pronunție a cuvintelor, iar unele cuvinte dispar din vocabularul limbii. de exemplu, arhaismele și istoricismele au ieșit din circulație în limba rusă modernă. Ele pot fi găsite în ficțiune ca mijloc de a recrea imagini istorice ale epocilor trecute, vorbirea oamenilor din acele epoci antice, precum și unelte și obiecte de uz casnic care nici măcar nu mai există în timpul nostru. Astfel, odată cu dezvoltarea umanității, are loc o schimbare istorică în vocabularul limbii.

Arhaismele - din grecescul ANTIC - sunt sinonime depășite ale cuvintelor moderne (frunte, gât, gât). Astfel, arhaismele denumesc concepte care există acum, dar sunt desemnate prin alte cuvinte moderne. Arhaismele sunt folosite mai întâi în artă. literatură pentru a crea imagini convingătoare ale unei epoci istorice, pentru autenticitate în transmiterea caracteristicilor vorbirii personajelor, precum și ca mijloc de ironie, ridicol și glume.

Istoricismele sunt cuvinte învechite care denotă concepte de odinioară, acum inexistente: nume legate de relațiile socio-economice din trecut, obiecte de uz casnic, unelte (boier, camisole, plug, arshin). În limba rusă modernă nu există sinonime pentru istoricism. Sunt folosite în diverse stiluri, cel mai adesea în cel științific, pentru a desemna concepte ale unei anumite epoci (pălăria de samur a unui boier, bonetele de blană ale funcționarilor, caftanele întunecate ale oamenilor).

Principalele surse de completare a vocabularului: toate schimbările se reflectă direct în vocabularul limbii. apar în viața socială, tehnologie, știință, producție. În același timp, unele cuvinte scad treptat din uz (cuvinte învechite - arhaisme și istoricisme), în timp ce altele, dimpotrivă, apar în limbă (neologisme, cuvinte împrumutate). De asemenea, cuvintele noi sunt formate din derivate ale cuvintelor native rusești care există de multe secole.

Neologismele - din greaca NEW - sunt cuvinte noi care apar in limba si servesc la desemnarea acelor concepte noi, cat. a apărut în legătură cu dezvoltarea relațiilor sociale, științei, culturii, tehnologiei (rover lunar, telefon video). Pe măsură ce fenomenele sau obiectele pe care le denotă se răspândesc, cuvintele noi pot intra ferm în uz general și își pot pierde conotația de noutate (TV, magnetofon). Neologismele pot fi create intenționat de autori în diverse scopuri stilistice pentru o mai mare expresivitate.

Originea cuvintelor:

cuvinte originale ruse: după origine, vocabularul limbii ruse conține cuvinte originale rusești, adică care au originea în limba rusă. Cuvintele originale rusești alcătuiesc cea mai mare parte a vocabularului limbii ruse, de exemplu (secara, vaca, zăpada, vânt, oraș, tânăr, bun). Multe dintre ele există în limba rusă. limba de secole, din multe s-au format un număr imens de cuvinte derivate (pădure - pădure, pădurar, pădurar, împădurit, pădure);

Cuvinte împrumutate: incluse în vocabularul limbii ruse și preluate din alte limbi: limbi slave și străine. Apariția cuvintelor străine în limba rusă este rezultatul legăturilor diverse ale poporului rus cu diferite popoare din Vest și Est. Aceste cuvinte intră în limbă, în primul rând, odată cu pătrunderea de noi obiecte și concepte: (glob, circ din latină; sandviș, banc de lucru din germană; avangardă, regizor din franceză; rally, meci din engleză) Cuvintele pot fi împrumutat pentru a indica că în limba noastră, este notat nu printr-un cuvânt, ci printr-o frază, o frază descriptivă, de exemplu (cruce - alergare pe teren accidentat; lunetist - trăgător).

Slavonismele bisericești vechi sunt cuvinte care au intrat în limba rusă din limba slavonă bisericească veche, limba celor mai vechi (sec. X-XI) monumente ale scrierii slave. Este de origine bulgară veche și s-a răspândit în Rusia antică, deoarece era în mare măsură de înțeles pentru poporul rus și asimilarea sa nu a prezentat mari dificultăți. Din slavona bisericească veche au intrat în rusă: dulce, vrăjmaș, robie, neștiutor, mă voi întoarce; unele prefixe și sufixe: pre, prin, din, jos, ushch, yushch, ashch, zn, ynya, tv, chiy, tai; rădăcinile sunt reci și sănătoase; Unele slavonisme bisericești vechi nu au trăsături fonetice distinctive externe sau de formare a cuvintelor (adevăr, calomnie, viciu, creator).

Cuvinte comune și neobișnuite:

Sunt numite cuvinte cunoscute de toți oamenii și folosite de toată lumea deseori folosit.Se numesc cuvinte care nu sunt cunoscute de toți vorbitorii de rusă nu sunt utilizate în mod obișnuit(acestea includ cuvinte dialectale și profesionale).

Dialectismele sunt cuvinte de dialect utilizate în lucrările artistice pentru a transmite particularitățile vorbirii locuitorilor unei anumite zone. Există trei grupuri principale de dialecte în limba rusă: rusă de nord, rusă de sud, rusă centrală.

Profesionalismele sunt cuvinte profesionale folosite în lucrările artistice pentru a descrie mai exact oamenii și activitățile lor. Cuvinte profesionale folosite în vorbirea oamenilor uniți de o profesie sau specialitate. Anumite cuvinte profesionale, datorită nivelului crescut de cultură și educație al oamenilor, devin frecvent utilizate (radio, ecran, aspirină, antibiotic).

Cuvintele - termeni - sunt un grup special dintre cuvintele profesionale care numesc concepte de diferite științe, de exemplu: sufix, interjecție - în știința limbajului; ipotenuză, picior - la matematică; ruptură, magmă - în geografie.

FRASEOLOGIA este o ramură a științei limbajului care studiază combinațiile stabile de cuvinte.

Unități frazeologice ale limbii ruse:

Idiomele sunt expresii frazeologice, o figură de stil, al cărei sens nu este determinat de semnificațiile individuale ale cuvintelor incluse în ea (a ascuți lyas).

Combinațiile frazeologice sunt o combinație stabilă de cuvinte folosite pentru a denumi obiecte, trăsături și acțiuni individuale. Unitatea frazeologică în ansamblu are sens lexical, de exemplu (a da cu piciorul în găleată - a se încurca). Combinațiile frazeologice sunt un membru al unei propoziții, au sinonime și antonime - alte unități frazeologice (la capătul lumii - unde corbul nu a purtat oase și nici nu le-a ridicat la cer - le calcă în noroi).

Proverbele, zicale și expresii populare sunt câteva părți ale frazeologiei și caracterizează toate aspectele vieții umane, atitudinea lui față de muncă (mâinile de aur, picioarele hrănesc lupul), atitudinea față de ceilalți (prieten la sân, deserviciu), avantajele și dezavantajele personale (nu nu pierde capete, bietul cap). Ele sunt folosite în vorbirea de zi cu zi, în opere de artă și în jurnalism. Ele dau expresivitate afirmației și servesc ca mijloc de a crea imagini.

Sursele unităților frazeologice sunt proverbe, zicători, basme, opere de literatură.

Mijloace lexicale ale vorbirii expresive: cuvinte comune și dialectale, cuvinte profesionale, nume și denumiri proprii, cuvinte învechite, neologisme - toate acestea alcătuiesc bogăția lexicală a limbii ruse.

Dicționare lexicale ale limbii ruse - din cuvinte și unități frazeologice, lingviștii alcătuiesc cărți speciale numite dicționare. Unele dicționare explică obiectele și fenomenele lumii înconjurătoare (enciclopedice), în timp ce altele explică semnificațiile lexicale ale cuvintelor și indică normele de ortografie și pronunție (lingvistice). Un dicționar lingvistic este o carte specială, o colecție de intrări din dicționar care descriu proprietățile de bază ale unui cuvânt. Intrările de dicționar din dicționare sunt aranjate în ordine alfabetică. O intrare de dicționar într-un dicționar lingvistic constă din următoarele părți: cuvânt principal, forme gramaticale, interpretarea sensului lexical al cuvântului, exemple de utilizare a cuvântului într-o propoziție, frază. Există dicționare lingvistice ale grupurilor generale: „Dicționar al limbii literare ruse moderne”, „Dicționar al dialectelor populare ruse” și altele. Și există dicționare de grupuri lexicale individuale: „Dicționar de sinonime”, „Dicționar de omonime”, „Dicționar de antonime”, „Cuvinte înaripate”, „Dicționar frazeologic”, „Dicționar de nume rusești”, „Dicționar etimologic al rusului. Limba".

• 1. „Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie” de V. Dahl conține peste 200 de mii de cuvinte, a fost republicat de mai multe ori, conține peste 30 de mii de proverbe și zicători rusești, dar explicații ale semnificațiilor multor cuvinte și termeni politici. acum nu sunt acceptabile.
• 2. În 1935-1940, a fost publicat „Dicționarul explicativ al limbii ruse” în 4 volume, sub conducerea profesorului D.N. Ushakov. Dar trebuie să ținem cont de faptul că explicațiile semnificațiilor unui număr de cuvinte sunt deja depășite și ortografia unor cuvinte nu corespunde standardelor stabilite în prezent.
• 3. „Dicționarul limbii ruse” în 4 volume, 1957-61, pregătit de Institutul de Limbă Rusă al Academiei de Științe a URSS, prezintă vocabularul și frazeologia frecvent utilizate ale limbii ruse moderne, precum și o parte din cele utilizate pe scară largă. vocabularul limbii literare ruse de la Pușkin până în zilele noastre (84g), cunoștințe necesare citirii cărților scriitorilor clasici, lucrări jurnalistice și științifice din secolul al XIX-lea. Sensul cuvântului din acest dicționar este dezvăluit printr-o scurtă interpretare și este însoțit de o varietate de exemple. Există și instrucțiuni gramaticale, se dau note stilistice (regionale, colocviale, colocviale, livrești, învechite), și se notează stresul. Pentru un cuvânt străin, este indicat din ce limbă a venit în limba rusă. Dacă un cuvânt este inclus în unitățile frazeologice, atunci ele sunt citate și explicate. Din 1981, a fost publicată o ediție revizuită și extinsă în 2 volume.
• 4. „Dicționar al limbii literare ruse moderne” în 17 volume (1948-65) - cel mai complet dicționar explicativ publicat în epoca sovietică. Include mai mult de 120 de mii de cuvinte. Vocabularul limbii literare din secolele al XIX-lea și al XX-lea este larg reprezentat aici. Materialul text este bogat și variat. O caracteristică importantă este prezența unor referințe scurte care indică momentul în care cuvântul a fost înregistrat în dicționarele anterioare.
• 5. „Un scurt dicționar etimologic al limbii ruse”, editat de Barkhudarov, a fost publicat pentru prima dată în 1961 și apoi retipărit. Acesta explică originea a peste 7 mii dintre cele mai comune cuvinte din limba noastră.
• 6. „Dicționarul frazeologic al limbii ruse” editat de Molotkov (prima ediție 1967) poate servi ca o carte de referință despre frazeologia rusă în care există mai mult de 4 mii de unități frazeologice și interpretarea lor, sunt oferite opțiuni. Utilizarea unităților frazeologice este ilustrată cu material text mare. În 1979, „Dicționarul frazeologic școlar” al lui Jukov a fost lansat pentru studenți.
• 7. „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” de Evgenieva, 1970. Dicționarul în 2 volume conține mai mult de 4 mii de intrări de dicționar care oferă o explicație a semnificației și caracteristicilor utilizării fiecărui sinonim. În 1975, a fost publicat un volum „Dicționar de sinonime” ca manual de referință.
• 8. În „Dicționarul școlar al antonimelor limbii ruse” de M.R.Lvov. (1980) prezintă cele mai comune antonime ale limbii literare ruse moderne.

MORFEMICA ȘI FORMAREA CUVINTELOR este o ramură a științei limbajului care studiază structura cuvintelor (din ce părți constau) și metodele de formare a acestora.

Morfemul ca unitate de limbaj, tipuri de morfeme: un cuvânt este format dintr-o tulpină și o desinătură. Baza include un prefix, o rădăcină, un sufix. Prefixul, rădăcina, sufixul și desinența sunt părți ale unui cuvânt, adică morfeme.

În cuvintele independente schimbătoare, se disting BAZĂ și ENDING, iar în cuvintele neschimbabile, doar BAZĂ (despre, mâine, în stil de iarnă, în mișcare, tobă).

BAZĂ este o parte dintr-un cuvânt modificat fără terminație (mare-mare-mare). Baza unui cuvânt este sensul său lexical.

ENDING este o parte variabilă a unui cuvânt; pisica formează forma cuvântului și servește la conectarea cuvintelor în fraze și propoziții. Pentru a evidenția finalul, trebuie să schimbați cuvântul (iarbă-iarbă). Cuvintele neschimbate nu au sfârșit. Când un cuvânt este schimbat sau se formează oricare dintre formele acestuia (număr, gen, caz, persoană), terminațiile se schimbă.

Finalul exprimă diferite semnificații gramaticale:

• - pentru substantive, numerale și pronume personale - caz și număr;
• - pentru adjective, participii și unele pronume - caz, număr, gen;
• - verbele la prezent și viitor au persoană și număr, iar la trecut au gen și număr;

Finalitatea lui m/b este zero, adică nu este exprimată prin sunete. Se dezvăluie prin compararea formelor cuvântului (cal-cal-cal). În cazul nominativ, terminația zero înseamnă că substantivele sunt folosite sub forma cazului nominativ, singular, bărbat de gen, declinarea a 2-a.

Consolă- aceasta este o parte semnificativă a cuvântului, pisica este situată în fața rădăcinii și servește la formarea cuvintelor. Prefixul formează cuvinte cu un nou sens. Cuvântul m/b conține nu unul, ci două sau mai multe prefixe (fără speranță). Marea majoritate a prefixelor sunt originale rusești (o, de la, sub, deasupra, pere). Limbi străine (a, anti, archi, inter, counter, ultra, de, dez, dis, re, ex, im). Printre prefixe se numără sinonime și antonime. Prefixele pot fi multivalorice: sail - înseamnă apropiere; coase - îmbinare; așezați - acțiune incompletă; litoral - a găsi ceva în apropiere; În multe cuvinte, prefixele s-au contopit cu rădăcina, iar ca părți independente ale cuvântului nu se mai evidențiază (admiră, admiră, întâlnește, obține, începe, depășește, răspunde, vizitează, vertebra, adoră, rostește).

Rădăcină cuvintele sunt partea semnificativă principală a unui cuvânt, care conține sensul general al tuturor cuvintelor cu aceeași rădăcină. Cuvintele cu aceeași rădăcină se numesc cognate. Cuvântul m/b are 1 sau 2 rădăcini.

Sufix- aceasta este o parte semnificativă a capturii, care se află după rădăcină și servește de obicei la formarea cuvintelor. De exemplu: pilot, lampant, academician, georgian, mașinist, caucazian, scriitor - numele persoanelor din aceeași familie se formează după profesie, ocupație, naționalitate și loc de reședință; pilot, vânzătoare, meșteșugărească, osetă, scriitoare - formează nume feminine cu același înțeles; Sufixele pot servi la formarea formelor de cuvinte: znamya-im pad, znamya-rod case; vesel - mai vesel - grad comparativ; a onora fără a desăvârși înfățișarea, a onora fără a desăvârși înfățișarea;

Sufixele substantivelor - awn, nie, ene, ak, ok, ach, ec, lets, tel, chik, schik, ist, nits, its;

Sufixe de participiu - ash, yash, ush, yush, im, eat, om, t, nn, enn, sh, vsh;

Sufixele gerunzurilor - teach, yushchi, in, paduchi;

Sufixe verbale - e, i, bine, yva, iva, ova, eva, va;

Sufixele pronumelor și adverbelor sunt fie, fie, fie;

Alternarea vocalelor și consoanelor în morfeme:

VOCALELE neaccentuate LA rădăcina unui cuvânt:

• 1. pentru a nu greși la scrierea cuvântului rădăcină, trebuie să schimbați cuvântul sau să alegeți un cuvânt cu aceeași rădăcină, în care cuvântul care este bifat să fie accentuat (r e ka - r e rude O Vinka - n O vyy). Este imposibil de verificat fără stres dacă există o alternanță de propoziții care nu depinde de stres (ex. O controlul puterii A coase, conectează O toamna - podk A cânta, să O lot - oprit A scoarță, l O urlet - urlet A se toarnă).
• 2. la rădăcina -lag-, -lozh- bezud A se scrie înaintea G, bezud Zh se scrie înaintea F (locație A du-te, podea O Trăi).
• 3. la radacina -rast-, -ros- bezud A se scrie inaintea ST, SH cu exceptia lui r O scurgere, negativ A sl; negativ A stil
• 4. in radacini cu alternante -e- si -i- ber-bir, mer-mir, der-dir, ter-tir, per-pir, stel-stil se scrie Si, daca dupa radacina exista sufix -a - (prot Și armata, prot e hohote).
• 5. în rădăcina -kas-, -kos- în poziția neajustată se scrie A, dacă după rădăcină există un sufix -a-, se scrie O dacă acest sufix nu este prezent (exemplu: A ridică-te, ridică-te O vis).
• 6. la rădăcina -gor-, -gar- într-o poziție fără speranță scriu O (sg O urlă, og A stâncă).
• 7. propozițiile neverificabile din rădăcina cuvântului ar trebui reținute și verificate în dicționar (t O por).
• 8. Dacă cuvântul original începea cu I, atunci Y se scrie în aceeași rădăcină cuvânt cu prefixul acc. după prefixul -peste- se scriu I (times s jocul de play-off, s-a terminat Și interesant – după terminat).

CUVINTE CONSOANTE RĂDĂDINALE:

• 1. pentru a nu greși la scrierea sogl la rădăcina cuvântului, trebuie să schimbați cuvântul sau să alegeți un cuvânt cu aceeași rădăcină, în care după sogl bifat există un gl sau V, L, M, N, R (le G ki-lyo G ok, zu b-zu b noy-zu b s, despre Cu ba-pro Cu aceasta).
• 2. Pentru a nu greși în scrierea sogl nepronunțat atunci când este congruent în rădăcina unui cuvânt, trebuie să alegeți un cuvânt de test în care acest sogl să fie pronunțat clar. Dacă într-o combinație de sogl atunci când cuvântul este schimbat, sogl nu este pronunțat, atunci nu este scris (șah T ny - ches T o, miracol sn oh - miracol Cu ro).
• 3. acordurile neverificabile dintr-un cuvânt trebuie memorate și verificate într-un dicționar (în La sala).

VOCALELE ȘI CONSONANTELE ÎN PRESETĂRI:

• 1. într-un prefix (cu excepția pre- și pre-) în poziție neaccentuată se scrie următoarea propoziție, pisica se aude în același prefix sub stres. Pentru a face acest lucru, trebuie să alegeți un alt cuvânt în care acest prefix este accentuat ( din crește - din strălucire, pe lacrima - pe departe).
• 2. dacă prefixul denotă accesare, apropiere, apropiere sau acțiune incompletă, atunci se scrie I - acesta este prefixul -at. Dacă prefixul este apropiat ca înțeles de cuvântul FOARTE sau PERE, atunci se scrie E, acesta este prefixul -pre (pr Și lipici - îmbinare etc. e rău - foarte, foarte e a jefui – re).

Există multe cuvinte în care -pre și -pri au devenit parte din rădăcină sensul lor în afara cuvântului nu este determinat (adorabil, natura).

• 3. în prefixe (cu excepția celor care se termină în Z, S) se scrie următorul sogl, cat se aude în același prefix înainte de hl sau înainte de R, L, M, N. Pentru a face acest lucru, trebuie să alegeți un alt cuvânt cu acest prefix stând înaintea hl sau înaintea R , L, M, N (o b freacă - oh b creste, oh b căutare).
• 4. în prefixul de pe -з, -с înainte de sogl vocea se scrie Z, iar înainte de sogl fără voce se scrie S (fi h delicios, bla Cu cuptor).

VOCALELE DUPĂ SĂRĂTORI ȘI -Ts:

• 1. dacă la rădăcină, după ce se aude un sunet de șuierat sub accent O, atunci trebuie să scrieți E (excepții: agrișă, foșnet, cusătură, glugă, ramrod, mahala, prim, șau, ochi); (negru, mâna arde - substantiv, mâna arde - verb).
• 2. dupa C sub stresul din radacina se scrie O. Bezud ch dupa C trebuie verificat cu stres (c O kol, ts e face-ts e te iubesc).
• 3. după sibilante și C sub accent în sufixele substantivelor, adjectivelor și adverbelor, în desinențe de substantive și adverbe se scrie O, fără accentul E (shapch O nka, boluri e chka; kumach O vyy, bej e vyy; stuf O m, brocart O e, piele e al; proaspăt O, vâscos e).
• 4. după șuierat sub accent la terminațiile verbelor, se aude O și se scrie E (sec. e t, coasta e T).
• 5. în sufixele participiilor pasive, E se scrie sub accent, E fără accent (dacă sunt formate din verbe terminate în -it-) (resh e nny - decide aceasta, colorare e nou - culoare aceasta).
• 6. după șuierat nu se scriu Zh, Ch, Sh, Shch, Y, Yu, Z, ci se scriu I, U, A (cu excepția unei broșuri, a juriului, a parașutistului).

VOCALELE -И, -И DUPĂ -Ц ÎN DIFERITE PĂRȚI ALE CUVÂNTULUI:

• 1. Și după T se scrie în rădăcina cuvântului și în cuvinte care încep cu -tsia- (excepție - tsyts, țigan, pui, tskat, pe vârfuri).
• 2. în sufixe de adjective și în desinențe cazul nominativ, plural și gen, câmpul singular C se scrie Y (castraveți, Sinitsyn).

VOCALELE ÎN SUFIXE DE SUBSTANTE, ADJECTIVE, VERBE, PARTICIPII:

• 1. pentru a scrie corect gl în sufixul -ek, -ik, trebuie să flexați aceste substantive. Dacă ch cade, atunci scriem E, dacă nu cade, atunci scriem I (drop e to-zamo chk ah, deget Și k-degetul Și ka).
• 2. dacă un participiu sau un adjectiv este format dintr-un verb care se termină în -at, -yat, atunci A sau Z se scrie înainte de 1 sau 2 N dacă nu se termină în -at, -yat, atunci scrieți E (adăugat A spânzurat, spânzurat A n - uvesh la, rulează e obraznic, nenorocit e n - rolă aceasta).
• 3. dacă la timpul prezent sau viitor verbul se termină în -yva, -ivayu, atunci la sufixul -yva, -iva în formă nehotărâtă, la timpul trecut la participii și gerunzii scriem Y, I (poveste). simt-poveste s wow, poveste s ax, poveste s vaya).

Dacă la timpul prezent sau viitor verbul se termină în -yu, -yu, atunci la sufixul -ova, -eva într-o formă nehotărâtă, la timpul trecut la participii și gerunzii scriem O, E (conversații Wow- conversații O vorbe vorbe O ax, conversație O vavshiy).

• 4. în sufixele participiilor active de la timpul prezent - ush, - yush, -ash, -yash scriem:
  • a) literele U, Yu, dacă participiul este format din verbul primei conjugări (kolol-kol Yu puternic, mai puternic, mai puternic la shchiy);
  • b) literele A, Z, dacă participiul este format dintr-un verb cu 2 conjugări (vopsește - roșu eu shchiy).
• 5. în sufixele participiilor pasive de la timpul prezent -em, -im scriem:
  • a) litera E, dacă participiul este format din conjugarea verbului 1 (ardere-ardere e spălat);
  • b) litera I, dacă participiul este format dintr-un verb de 2 conjugări (vezi-vezi Și spălat).
• 6. în sufixul -en al substantivelor terminate în -mya se scrie E (pe znam e nici - banner).
• 7. în adverbele cu prefixul -iz, -do, -s, scrieți A la sfârșit, dacă adverbele sunt formate din add to cat nu există aceste prefixe. În alte adverbe cu aceste prefixe la sfârșit scriu O (uscat A- de la uscat fara prefix, inainte de program O- de la începutul cu prefix).

CONSONALE ÎN SUFIXE DE SUBSTANTIVIVE ȘI ADJECTIVE:

• 1. în sufixul substantivelor -schik, -chik, după D-T, Z-S, Zh se scrie Ch, în alte cazuri Shch (legat tch IR - legare T ah, gro zch ik - gru h asta, kame nsch ik - nu după D-T, Z-S, F).
• 2. sufixul K se scrie în adjective:
  • a) având o formă scurtă (colo La);
  • b) format din unele substantive cu bază în K, Ch, C (germană ts- mut tsk oh da h-tka tsk ii);
  • c) altele sunt atașate, scriem SK (matro Cu-marinar sk th - nu pe K, Ch, C).

VOCALELE E și I ÎN DESSINEnțe:

1. E în desinenţa unui substantiv de declinare a I-a în cazurile dativ şi prepoziţional şi a substantivelor de declinare a II-a în cazul prepoziţional (situat la margine);

Și, И în desinențe - este scris:

• a) pentru substantivele de declinare I în cazul nașterii (situate la margine Și);
• b) pentru substantivele de declinarea a 3-a (a umbla prin pustiu Și);
• c) pentru substantive în -iy, -ie, -iya, -mya în cazurile genitiv, dativ și prepozițional (se atașează la etrieri Și- pe mine).

Litera I este scrisă la terminațiile numerelor de la 11 la 19.

• 2. la terminatiile adjectivelor, numerelor ordinale si participiilor genului masculin si neutru la singular se scrie Y, I (iarna Și m seara, după patru s m casa), iar în litera prepozițională litera O, E (iarna e m padure, in mare O m pădure).
• 3. în terminațiile personale neaccentuate ale verbelor, trebuie să luați forma nehotărâtă. Dacă verbul este din prima conjugare (nu în -it și nu este inclus în a 11-a excl.), atunci la sfârșit se scrie E (număr e t - prick not on -it, neexcluzând, prima conjugare; stele e t - lay excluzând, prima conjugare), dacă verbul este de a 2-a conjugare (na -it, cu excepția shave, lay și 11 excluzând), atunci la sfârșit se scrie I (kras Și t - pictează a 2-a conjugare). EXCEPȚII: conduce, ține, auzi, respiră; îndura, răsuci, depinde, jignește, urăște, vezi, privești.
• 4. în cazurile genitiv, dativ și prepozițional ale numerelor cardinale de la 11 la 19, desinența se scrie I (la doisprezece Și ore).

Schimbări istorice în structura cuvintelor: unele norme ortoepice (de pronunție) se schimbă mai puțin activ, dar totuși vizibil. Deci, de exemplu, în secolul al XIX-lea, unele cuvinte erau pronunțate cu un alt accent decât acum: muzy"ka, paspo"rt, a"english etc. pe vremea lui Pușkin, aceste accente erau norma. În fața ochilor noștri , locul accentului în formele de plural ale formelor scurte este schimbarea adjectivelor: adevărat, simplu, apropiat”, deși unele manuale normative consideră în continuare prima silabă ca fiind accentuată. Se schimbă treptat și unele norme morfologice: substantivul CAFEA în zilele noastre are 2 variante de gen - cafeaua mea și cafeaua mea; în combinații, câștigă zero terminații - un kilogram de portocală(e), o sută de grame(e) de pâine.

Etimologia ca ramură a lingvisticii: lingvistica studiază un grup lexical separat, originea cuvintelor și descrie în dicționare speciale numite etimologic. O intrare de dicționar într-un dicționar etimologic oferă informații despre originea originală rusă sau împrumutată a unui cuvânt și despre metoda de formare a acestui cuvânt, de exemplu:

QUINOA. slava comună. Educat ca un dialect loboda, folosind suf. - alimente din aceeași bază (leb- lebădă,înrudit cu latinescul albus - „alb”. Planta este numită după culoarea albă a frunzelor (din interior). mier. similar lit. balanda - „quinoa”, corelativ cu baltas - „alb”. Principalele modalități de formare a cuvintelor în limba rusă: cuvintele noi în limba rusă sunt formate pe baza unor cuvinte, fraze și mai rar - propoziții, care sunt cuvântul inițial pentru un cuvânt nou. Principalele modalități de formare a cuvintelor sunt prefix, sufix, prefix-sufix, sufixless, adăugare, trecere de la o parte a vorbirii la alta.

Metoda prefixului: se adaugă un prefix la cuvântul original, gata făcut. Mai mult, cuvântul nou se referă la aceeași parte de vorbire ca și cuvântul original (bunica - străbunica, vesel - foarte veselă, unii - unii, niciunul, citește - termina de citit, peste tot - peste tot).

Metoda sufixului: se adaugă un sufix la baza cuvântului original, astfel încât se formează cuvinte din toate părțile independente de vorbire. Cuvintele formate prin sufixare sunt o altă parte a vorbirii. Această metodă este cea principală pentru formarea substantivelor, adjectivelor și adverbelor. Sufixul este adăugat nu întregului cuvânt, ci bazei sale, iar baza este uneori modificată: o parte a bazei este tăiată (pentru a pregăti - pregătire), compoziția sa se schimbă, sunetele se alternează (nepot - nepot) .

Metoda prepozițional-sufixală constă în atașarea simultană a unui prefix și a unui sufix la baza cuvântului inițial (parazit, sfeșnic, off-road, cadou, îmbolnăvire, în mod business, în mod matern, în mod vechi).

Metodă fără sufixe: terminația este eliminată din cuvânt (verde - verde), sau finalul este eliminat și sufixul este tăiat în același timp (zboară - zboară departe, repetă - repetă).

Metoda de adunare consta in combinarea a doua cuvinte intr-un singur cuvant (cositoare + fan = cositoare), rezultand formarea CUVINTELOR COMPUSE care contin 2 sau mai multe radacini. Ele sunt formate din părți independente de vorbire, reținând întregul cuvânt sau o parte din acesta. Într-un cuvânt compus m/d cu rădăcini m/b vocalele de legătură O, E (atom O mutare, piscina e metanfetamina).

Cuvinte dificile sunt formate:

• 1) adăugarea de cuvinte întregi: canapea extensibilă, telefon public, orașul erou, internat.
• 2) adăugarea de cuvinte fără vocale de legătură: carte de petrecere, ziar de perete, club de teatru, excursie în camping; iar cu vocalele de legătură O, E, I: lingvist, oleoduct, săpător, cinci ani.
• 3) cu ajutorul vocalelor de legătură O, E, legând o parte din tulpina cuvântului cu întregul cuvânt: clădire nouă, beton armat, rezistent la îngheț, depozitare legume, locuințe și gospodărie, arte și meșteșuguri.
• 4) adăugarea tulpinilor cu adăugarea simultană a unui sufix: agricultură, amețeală.
• 5) unirea cuvintelor: veșnic verde, instantaneu, de lungă durată, foarte venerat, tumbleweed.

Adăugarea de tulpini prescurtate ale cuvintelor originale: instituție de învățământ superior - universitate.

Cuvinte compuse sunt formate:

• 1) prin adăugarea de silabe sau părți de cuvinte ale numelui complet: Komsomol - uniunea tinerilor comuniști, fermă colectivă - fermă colectivă, corespondent special - corespondent special, comandant de batalion - comandant de batalion, comitet regional - comitet regional).
• 2) adăugarea numelor literelor inițiale: MSU - Universitatea de Stat din Moscova, CPSU, VDNKh.
• 3) adăugarea sunetelor inițiale: Teatrul de Artă din Moscova, TASS - agenția de telegraf a Uniunii Sovietice.
• 4) într-un mod mixt - adăugarea unei silabă cu un sunet, un sunet cu o silabă, litere cu un sunet etc.: glavk - comitetul principal, raionul - departamentul raional de învățământ public, CDSA - Casa centrală a Armatei Sovietice.

Cuvintele complexe și prescurtate complex pot servi la formarea unor cuvinte noi: Komsomol - Komsomolets, Komsomol woman, in Komsomol.

Metoda de trecere a cuvintelor de la o parte a vorbirii la alta, în timp ce sunt folosite ca o altă parte a vorbirii, ele capătă un sens general diferit și își pierd o serie de trăsături gramaticale. De exemplu: privat luptător (adjectiv) - a apărut privat din partea adiacentă (există); primul anul planului cincinal (contează) - Cernov- primul student (adjectiv).

Mijloace de formare a cuvintelor de vorbire expresivă: acestea sunt principalele modalități de formare a cuvintelor enumerate mai sus (vesel - vesel, nepot - nepot).

Dicționare morfemice și derivaționale: uitați-vă puțin mai sus în „dicționarele explicative”.

Limba rusă are o serie de secțiuni, cum ar fi fonetică, grafică și ortografie, vocabular și frazeologie, morfologie și sintaxă. Fiecare dintre ei studiază un anumit nivel de limbaj, caracteristicile și funcționarea acestuia.

Cea mai interesantă secțiune a lingvisticii

Lexicologia și frazeologia sunt considerate pe bună dreptate una dintre cele mai interesante ramuri ale lingvisticii. Atrage oameni de știință, studenți și chiar școlari.

Frazeologismele, ca și cuvintele, pot fi polisemantice și pot intra în relații sinonime sau antonimice. Oamenii care sunt interesați de întrebarea despre ce studii de vocabular și frazeologie trebuie să-și amintească că lingviștii științifici acordă atenție istoriei apariției anumitor fraze stabile și, de asemenea, iau în considerare modalități de pătrundere a acestora în limba rusă.

Lexicografie

O altă problemă importantă de luat în considerare este lexicografia. Această secțiune de lingvistică se ocupă cu colecția de material lexical și cu înregistrarea ulterioară a acestuia în dicționare.

Pentru cei care sunt interesați de întrebarea despre ce vocabular și frazeologie studiază în limba rusă, care este istoria cuvintelor și unităților frazeologice, ce înseamnă acestea, va fi util să lucreze cu următoarele dicționare:

• Dicționar explicativ al Marii limbi ruse vii, întocmit de V. Dahl.
• Dicționarul limbii ruse a lui Ozhegov.
• Etimologia și istoria cuvintelor în limba rusă.
• Dicţionar de argou pentru tineret.
• Dicționar de frazeologie rusă A.K. Birikha.

Studiind la școală

Se acordă multă atenție acestei discipline în cursul școlar de limba și literatura rusă. Chiar și la sfârșitul clasei a cincea, sau mai rar la începutul clasei a șasea, școlarilor li se spune ce vocabular și frazeologie se studiază, cu exemple, li se cere să lucreze cu dicționare și să îndeplinească sarcini simple. De regulă, profesorii dau sarcina de a stabili o corespondență între un cuvânt și semnificația acestuia, de a selecta sinonime sau antonime, de a afla semnificația omonimelor și paronimelor, de a găsi semnificația unei anumite unități frazeologice printre opțiunile propuse și de a stabili istoricul. de originea sa.

Toate acestea extind semnificativ învățarea copiilor și îi învață să lucreze cu vocabularul limbii lor materne.

La o vârstă mai târzie, în clasa a zecea, copiii revin din nou la întrebarea ce vocabular și frazeologie studiază, își amintesc materialul acoperit anterior și îl consolidează cu ajutorul diferitelor sarcini. Stăpânirea cu succes a acestei secțiuni vă va ajuta să promovați examenul de stat unificat în viitor. Cunoștințele dobândite vor fi deosebit de utile atunci când scrieți un eseu sau o compoziție.

Studiind la universități

În ceea ce privește studiul în învățământul superior, vocabularul și frazeologia limbii ruse sunt luate în considerare numai în facultățile filologice. Adesea, acestui subiect este dedicat un întreg semestru, timp în care studenții studiază în detaliu sistemul lingvistic la acest nivel, istoria originii cuvintelor și unităților frazeologice, metodele și tehnicile de lucru cu acestea și clasificările. De asemenea, în timpul instruirii, studenții se obișnuiesc să lucreze cu dicționare și cărți de referință, să întocmească tezaure, să traducă și să editeze texte care conțin diverse tipuri de vocabular.

Se studiază și chestiunea utilizării stilistice a cuvintelor aparținând unui anumit grup lexical. Cunoștințele dobândite sunt consolidate într-un curs numit „stilistică”.

concluzii

Deci, ceea ce se studiază în vocabular și frazeologie. În primul rând, compoziția lexicală a limbii, funcționarea și originea cuvintelor și idiomurilor din ea, utilizarea diferitelor stiluri în texte, precum și caracteristicile traducerii unităților frazeologice și a vocabularului special.